(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 52 : Trung Quốc đội không phải chỉ có một người
Sau khi Trịnh Chí chấn thương, Lippi đã ứng phó bằng cách thay vào một tiền vệ phòng ngự thuần túy. Dù điều này sẽ làm giảm sút chất lượng tấn công của đội, nhưng điều cần đảm bảo trước hết chính là không để thủng lưới.
Dù sao đi nữa, Qatar sau khi bị gỡ hòa, nhìn thấy cầu thủ trụ cột tuyến giữa của đội Trung Quốc chấn thương, cũng thêm phần hăng hái.
Họ tấn công rất mãnh liệt, mong muốn thừa cơ đội Trung Quốc gặp khó khăn mà kết liễu đối phương.
Trong tình cảnh ấy, dĩ nhiên không thể ưu tiên cân nhắc làm thế nào để tấn công.
Chỉ khi không để thủng lưới, sống sót trước đã, mới có thể tính đến việc phản công.
Bởi vậy, khi đội Trung Quốc tấn công cũng chỉ có thể cố gắng đơn giản hóa, từ phần sân nhà có bóng liền chuyền dài lên phía trước, phần lớn là trông cậy vào năng lực cá nhân của cầu thủ tấn công, độc lập tác chiến, rất khó có người hỗ trợ tiếp ứng.
Khoảng thời gian này trận đấu khiến người hâm mộ Trung Quốc vô cùng căng thẳng, cứ như sợ Qatar sẽ lại ghi bàn. Họ thực sự lo sợ năng lực chịu áp lực yếu ớt của đội Trung Quốc sẽ không thể chịu đựng nổi mà sụp đổ hoàn toàn...
"... Với thế công này, e rằng đội Trung Quốc thủng lưới chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi..." Trên mạng, một số người hâm mộ Trung Quốc khá bi quan đã vội vã thốt lên như vậy.
Chẳng ai rảnh rỗi để mắng anh ta, b���i vì mọi người đều cùng chung nỗi lo lắng.
Tiếu Oánh Oánh và Phùng Thi Dao cũng đang theo dõi trận đấu này trước màn hình TV, các nàng cũng vô cùng căng thẳng, không hề trao đổi bất kỳ điều gì.
Trong phòng khách, ngoại trừ tiếng bình luận viên Hạ Bình và âm thanh từ sân đấu, không còn gì khác.
Bầu không khí có chút đè nén.
...
Cao Tranh, người đeo băng đội trưởng, vẫn bị các cầu thủ Qatar theo kèm chặt chẽ. Bên cạnh anh luôn có ít nhất một cầu thủ Qatar, thậm chí có lúc là hai đến ba người.
Giờ đây, họ kèm Cao Tranh đặc biệt quyết liệt.
Hễ có thể dùng tay là họ dùng, đôi khi thậm chí còn dùng cả tay chân.
Nhưng vì đây là sân nhà của họ, nên trọng tài chính không thể nào mỗi lần đều thổi phạt Qatar, nếu không trận đấu này sẽ không thể diễn ra bình thường, mà sẽ liên tục bị tiếng còi cắt ngang.
Kỳ thực, thắng thua của Qatar trong trận đấu này cũng không đáng kể, họ dù sao cũng đã mất đi cơ hội dự World Cup.
Nhưng họ vẫn lựa chọn chiến đấu một mất một còn với đội Trung Quốc trên sân nhà. Nói hay thì đây chính l�� tinh thần thể thao, người ta không vì mình bị loại sớm mà thi đấu qua loa.
Do đó, người hâm mộ Trung Quốc vẫn không thể mắng Qatar là làm hại người khác mà chẳng lợi cho mình – họ đâu có chuyện rời sân, nếu không thì Iran cũng có thể không dốc toàn lực rồi thua Syria với tỉ số đậm ngay trên sân nhà, dù sao Iran cũng đã giành quyền đi tiếp sớm rồi mà...
Khi bóng được chuyền từ phía sau cho Cao Tranh đang quay lưng lại với hướng tấn công, ngoài một cầu thủ luôn theo kèm anh ta sát sao, còn có thêm một cầu thủ Qatar khác từ bên cánh áp sát tới.
Hai người họ phải hoàn thành nhiệm vụ kèm cặp Cao Tranh.
Trước đó, họ đã từng cắt đứt đường bóng từ chân Cao Tranh theo cách tương tự. Nếu không phải Trịnh Chí bất ngờ lao ra cướp bóng, Qatar đã có một pha phản công thành công rồi.
Nhưng giờ đây họ không còn sợ nữa, bởi Trịnh Chí đã chấn thương rồi!
Họ đeo bám chặt phía sau Cao Tranh, không cho anh ta cơ hội xoay người đưa bóng vào khu cấm địa.
Chỉ cần không để Cao Tranh xoay người, họ tin rằng phòng ngự đã thành công.
Đối mặt với trái bóng đang bay tới, Cao Tranh đưa chân khẽ chạm nhẹ, nhưng điều này cũng không giúp anh thoát khỏi sự kèm cặp.
Hai cầu thủ Qatar vẫn bám chặt phía sau anh ta, hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Ngay sau đó, Cao Tranh vung chân trái, bất ngờ đánh gót quả bóng vừa chạm về phía sau!
Quả bóng liền bay vọt qua đầu anh ta và hai cầu thủ Qatar kia. Thế nhưng, bản thân Cao Tranh lại không xoay người đột phá cùng trái bóng, điều này khiến hai cầu thủ Qatar vẫn luôn kèm chặt cứng anh ta phải chờ đợi trong vô vọng, và cứ thế họ bị Cao Tranh giữ chân lại một cách vững chắc.
Còn về đường bóng này thì...
Nó bay qua đầu anh ta, thẳng vào khoảng trống trong khu cấm địa phía sau.
Ở nơi đó, Ngô Lỗi nhấc chân đón lấy trái bóng đang bay trên không!
Bởi vì trọng tâm phòng ngự của Qatar tất cả đều đặt vào Cao Tranh, nên đối với các cầu thủ Trung Quốc khác, việc phòng ngự ngược lại trở nên lỏng lẻo.
"Đường chuyền của Cao Tranh thật tuyệt vời! Ngô Lỗi ——!!"
Hạ Bình trợn to hai mắt, trong lòng căng thẳng đến mức một chữ tiếp theo cũng không thốt nên lời.
Ai cũng biết khả năng di chuyển không bóng của Ngô Lỗi ở đẳng cấp thế giới, nhưng khả năng dứt điểm trước khung thành của anh lại không thuộc hàng đầu, đặc biệt là những pha dứt điểm một đối một tưởng chừng dễ nhất, anh lại thường thực hiện không tốt...
Nếu anh ta lãng phí cơ hội mà Cao Tranh khó khăn lắm mới tạo ra...
Ngô Lỗi khống chế bóng xong, về cơ bản không còn thời gian điều chỉnh, anh vung chân dứt điểm ngay lập tức!
Trái bóng bay thẳng vào khung thành Qatar!
Trước màn hình TV, trái tim của toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, có người dùng tay che miệng, dường như sợ trái tim sẽ trực tiếp bật ra ngoài.
Thủ môn Al Shure của Qatar đã thực hiện động tác cản phá, anh thậm chí còn chạm được vào bóng.
Sau khi bị bàn tay anh ta chạm vào, trái bóng nảy xuống mặt đất, bật ngược lên rồi vẫn kiên cường bay vào khung thành.
Không một ai có thể ngăn cản bàn thắng này nữa!
"Ngô Lỗi! Ngô Lỗi!!!! Đội Trung Quốc lại vươn lên dẫn trước về tỷ số! Chúng ta đã có được lợi thế! 2:1!!"
Hạ Bình vung tay hô lớn.
Hai cầu thủ Qatar vẫn đang kèm chặt Cao Tranh phía sau, quay người lại, trố mắt há hốc mồm nhìn trái bóng nằm trong lưới.
Ai nói đội Trung Quốc chỉ có mình Cao Tranh?!
Lúc này Cao Tranh đã chạy xuyên qua giữa hai người, dang rộng hai tay đến ăn mừng bàn thắng cùng Ngô Lỗi.
...
Tiếu Oánh Oánh thở phào một hơi, cả người ngả xuống ghế sofa.
Trái tim nàng vẫn đang đập loạn xạ, nhưng ít nhất không cần lo lắng nó sẽ nhảy vọt ra khỏi cổ họng.
Lúc này nàng đã không còn quan tâm bàn thắng có phải do Cao Tranh ghi hay không, chỉ cần là đội Trung Quốc ghi bàn là được, ai ghi bàn cũng như nhau.
Cứ vào World Cup trước đã rồi nói sau.
"Đây mới thực sự là bộ đôi tiền đạo đẳng cấp La Liga chứ!" Nhìn Cao Tranh và Ngô Lỗi đang ôm nhau trên màn hình TV, nàng lẩm bẩm nói.
Phùng Thi Dao thấy nàng bộ dạng như vậy, không nhịn được bật cười, rồi cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
...
Đóng góp lớn nhất của bàn thắng này của Ngô Lỗi không phải là giúp đội Trung Quốc vươn lên dẫn trước, mà là khiến các hậu vệ Qatar sau đó sẽ lâm vào hỗn loạn trong phòng ngự – rốt cuộc là kèm Cao Tranh hay kèm Ngô Lỗi? Cao Tranh dù bị kèm chặt đến mức không thể vào khu cấm địa, cũng không thể dứt điểm, nhưng người ta có thể chuyền bóng kia mà!
Hãy xem đường chuyền vừa rồi, tuyệt đẹp làm sao, khi tất cả mọi người đều nghĩ anh ta sẽ xoay người rồi sút ngay, anh lại trực tiếp đánh gót về phía sau, hoàn thành một đường chọc khe hoàn hảo.
Với kỹ thuật, ý thức cùng nhãn quan chiến thuật của Cao Tranh, một đường chuyền như vậy há chẳng phải rất bình thường sao?
Vậy thì sau đó, nếu họ tiếp tục dùng hai đến ba người để phòng ngự Cao Tranh, điều đó có nghĩa là các cầu thủ khác của đội Trung Quốc sẽ không thể kèm cặp nổi.
Trịnh Chí dù đã chấn thương, nhưng còn có Ngô Lỗi đó thôi!
Mùa giải này, anh ta cũng đã thể hiện không tồi ở đội Espanyol.
Khi trận đấu bắt đầu trở lại, Cao Tranh liền rõ ràng cảm nhận được áp lực phòng ngự bên cạnh anh giảm đi rõ rệt.
Khoảng không gian hoạt động của anh cũng rộng hơn.
Đối với anh ta mà nói, khi Qatar chỉ dùng một người để kèm anh, anh ta thật sự chẳng hề xem ra gì.
Phút thứ 77, Cao Tranh đối mặt với một cầu thủ Qatar đang kèm cặp anh ta trực diện khi giữ bóng. Anh giả vờ chuyền bóng cho Ngô Lỗi đang tiếp ứng bên cạnh, sau đó lại bất ngờ đẩy bóng theo hướng ngược lại, tạo ra vẻ muốn đột phá từ phía bên này, đánh lừa cầu thủ Qatar đang kèm anh ta phải vội vàng xoay người đuổi theo.
Nhưng Cao Tranh lại kéo ngược trái bóng trở lại.
Cầu thủ phòng ngự Qatar kia cũng không theo kịp nhịp điệu của Cao Tranh, trượt chân ngã lăn ra đất.
Thoát khỏi sự kèm cặp, Cao Tranh thừa dịp các cầu thủ Qatar khác còn chưa kịp ập tới, anh thực hiện một cú sút chìm ngay vạch 16m50.
Cú sút này anh thực hiện cực kỳ hiểm hóc, bay thẳng vào góc chết phía dưới bên phải khung thành!
Thủ môn Shure dù đã cố gắng cản phá, nhưng vẫn ngoài tầm với, không thể chạm được vào bóng, đành trơ mắt nhìn trái bóng lần thứ ba bay vào lưới!
"3:1! Cao Tranh đã lập cú đúp trong ba trận liên tiếp ở vòng loại 12 đội mạnh!"
Khi Hạ Bình thốt ra câu nói này, trong lòng ông vô cùng thoải mái, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất... Đội Trung Quốc đã dẫn trước hai bàn còn cần lo lắng bị Qatar lật ngược tình thế sao?
Phải biết rằng Qatar căn bản không cần thiết phải chiến đấu một mất một còn với họ, cục diện giờ đã thành ra thế này, Qatar cũng chẳng có lý do gì để tiếp tục liều mạng.
Ở hai sân đấu khác, đội Hàn Quốc và Uzbekistan vẫn đang giằng co, bất phân thắng bại, không đội nào ghi bàn.
Iran cũng vẫn đang dẫn trước Syria với tỷ số 2:1.
Điều này có nghĩa là, suất dự Play-off World Cup ngày càng gần với đội Trung Quốc! Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.