Trận đấu giữa Atletico Madrid và Sevilla trên sân nhà còn một sự kiện vô cùng quan trọng, nhưng điều này chỉ đối với riêng Atletico Madrid mà thôi.

Đó chính là lần đầu tiên trong mùa giải mới, huấn luyện viên trưởng Diego Simeone chỉ đạo đội bóng từ khu vực kỹ thuật.

Sau khi bị cấm chỉ đạo tám trận, Simeone cuối cùng đã trở lại băng ghế huấn luyện.

Tất cả những chuyện này đều bắt nguồn từ việc Simeone đã tát vào gáy trọng tài thứ tư trong trận lượt về Siêu Cúp Tây Ban Nha...

Khi ấy, sau trận đấu, Simeone bị phạt cấm chỉ đạo tám trận vì nhiều lần vi phạm quy định. Câu lạc bộ Atletico Madrid cho rằng án phạt này quá nặng, nên đã kháng cáo. Sau một thời gian kháng cáo, ủy ban trọng tài đã sửa đổi quyết định xử phạt.

Án cấm chỉ đạo tám trận vẫn không thay đổi, nhưng trong đó bốn trận từ giải đấu đã được chuyển sang Siêu Cúp Tây Ban Nha. Nói cách khác, Simeone chỉ cần hoàn thành bốn trận cấm chỉ đạo ở giải đấu là có thể tái xuất.

Điều này đã giảm thiểu tối đa ảnh hưởng đến Atletico Madrid.

Sau năm vòng đấu, Simeone đã mãn hạn cấm và trở lại.

“Anh em à, ta nhớ các ngươi chết đi được!” Trong phòng thay đồ, câu nói của Simeone khiến Cao Tranh bật cười. Hắn thậm chí còn nghi ngờ không biết Simeone có từng xem qua Tiệc Tất Niên của Trung Quốc hay không...

May mắn là lúc đó mọi người trong phòng thay đồ đều đang cười, không ai thấy lạ vì sao Cao Tranh lại cười.

“Có kẻ nói trận đấu giữa Atletico Madrid và Sevilla là một cuộc đối đầu cường-cường, ta muốn nói đó là điều vô nghĩa! Đây là sân nhà của chúng ta, hãy để chúng ta dạy cho lũ khốn kiếp kiêu ngạo đó một bài học, để chúng hiểu rõ điều này — chúng ta mới là đương kim vô địch!”

Simeone cổ vũ trong phòng thay đồ với phong cách cá nhân đầy đặc sắc, lời lẽ thô tục nhưng lại có sức lay động lòng người mãnh liệt.

...

Khi các cầu thủ hai bên còn đang đứng trong đường hầm chờ đợi ra sân, Diego Simeone đã bước vào sân vận động trước thời gian quy định.

Lúc ông đứng trước khu vực kỹ thuật, giơ cao hai tay vỗ tay chào người hâm mộ Atletico Madrid trên khán đài, cả sân vận động vang lên tiếng hoan hô và những bài hát như núi đổ biển gầm.

“Chào mừng trở lại vị trí chiến đấu, huấn luyện viên trưởng của chúng ta!” Bình luận viên sân vận động cũng xúc động hô lớn.

Cao Tranh không nhìn thấy cảnh tượng lúc đó, nhưng từ trong đường hầm, hắn vẫn nghe rõ tiếng người hâm mộ và bình luận viên. Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng ra một khung cảnh — quốc vương trở lại ngai vàng, dưới ngai vàng là vô số thần dân quỳ gối, giơ cao hai tay hô vang "Vạn tuế!"

Hắn nhìn quanh các đồng đội của mình, phát hiện họ hoàn toàn khác so với trước trận đấu. Nghe tiếng reo hò từ bên ngoài, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười, cả người thần thái sáng láng, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, không chút lo âu khi đối mặt với địch thủ mạnh, ngược lại, họ tràn đầy tự tin.

Cao Tranh biết rằng tất cả niềm tin này đều bắt nguồn từ người đàn ông đứng bên ngoài kia.

Mặc dù trước đó Atletico Madrid đã giành được bốn thắng một hòa, nhưng quá trình lại khá gian nan.

Thế nhưng giờ đây, sau khi huấn luyện viên trưởng trở lại, dường như mọi khúc mắc đều sẽ không còn tồn tại nữa.

Tình trạng này có phần giống với sự sùng bái tôn giáo.

Theo Cao Tranh, Simeone không chỉ là huấn luyện viên trưởng của Atletico Madrid, mà còn là nguồn sức mạnh của toàn đội.

Một huấn luyện viên trưởng có thể đạt đến trình độ này, khiến Cao Tranh chỉ có thể nhìn mà thán phục.

...

Sau khi trận đấu bắt đầu, dường như chịu ảnh hưởng từ sự trở lại của Simeone trên băng ghế huấn luyện của Atletico Madrid, Sevilla thi đấu có chút rụt rè, ngược lại, Atletico Madrid, trong tiếng reo hò của cổ động viên nhà, không ngừng phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Sevilla.

“...Trong bốn mùa giải vừa qua, Atletico Madrid khi đối đầu với Sevilla đều giữ thành tích bất bại. Đây là lợi thế của Atletico Madrid, trong chín trận đấu gần đây, Atletico Madrid đã có bốn thắng và năm hòa, chiếm ưu thế tuyệt đối.” Hạ Bình giới thiệu về so sánh thực lực của hai đội cho người hâm mộ Trung Quốc đang xem TV, nhằm củng cố niềm tin cho họ.

Trước màn hình TV, Phùng Thi Dao không nhịn được ngáp dài một cái.

Gần đây, công việc thu âm album mới đã tiến đến thời khắc quan trọng nhất. Công việc hàng ngày vốn đã rất bận rộn, vậy mà cô còn phải thức đêm xem bóng đá — về điểm này, cả Phùng Thi Dao lẫn Tiếu Oánh Oánh đều không dám nói với người quản lý, chú Trương, chỉ vì lo chú Trương sẽ phản đối. Dù sao, thức khuya hại thân hại trí.

“Cảm giác mùa giải này dày đặc quá...” Phùng Thi Dao vừa ngáp xong vừa cằn nhằn. “Dạo này phải xem trận đấu thường xuyên.”

“Toàn là hai trận mỗi tuần thôi. Trận với Almeria là rạng sáng thứ Năm, cũng tức là mới ba ngày trước thôi.” Tiếu Oánh Oánh uống một ngụm cà phê lớn rồi nói.

Giờ 2 giờ sáng này cũng rất khó xử, không quá sớm nhưng cũng không quá muộn. Nếu muộn hơn một chút, ví dụ như 3 hoặc 4 giờ, thì còn có thể ngủ một giấc trước, rồi dậy xem. Nếu sớm hơn, ví dụ như 12 hoặc 1 giờ, thì có thể thức luôn mà xem, xem xong đến 2, 3 giờ rồi ngủ cũng được. Nhưng 2 giờ sáng thuộc loại giờ nếu bạn muốn ngủ trước một giấc thì vừa mới ngủ được một lát đã bị đồng hồ báo thức đánh thức; còn nếu muốn thức luôn đến khi xem xong trận đấu rồi mới ngủ, thì trận đấu kết thúc cũng đã 4 giờ sáng, sau đó cũng không ngủ được bao lâu thì lại phải dậy...

“Chúng ta xem bóng còn thấy mệt, cầu thủ đá bóng không mệt hơn sao? Sau trận này, chỉ ba ngày sau, lại còn có vòng bảng Champions League gặp Juventus nữa...” Tiếu Oánh Oánh và Phùng Thi Dao trò chuyện câu được câu không trong lúc Cao Tranh chưa có pha bóng nổi bật nào.

...

Atletico Madrid cũng không để người hâm mộ phải chờ đợi quá lâu. Simeone đứng trên băng ghế huấn luyện bên đường biên, như thể ông có thể truyền liên tục sức mạnh cho các cầu thủ.

Phút thứ 19, khi Cao Tranh giữ bóng bên cánh trái, trước tiên hắn giả vờ đột phá từ trung lộ, nhưng kết quả lại đẩy bóng ra biên.

Tuy nhiên, sau khi lừa bóng qua cầu thủ phòng ngự đầu tiên của Sevilla, hắn lại bị một cầu thủ khác của Sevilla là Kolodziejczak lao đến và đạp vào bắp chân.

Cao Tranh mất thăng bằng ngã xuống sân, tiếng còi của trọng tài chính và tiếng la ó của người hâm mộ vang lên đồng thời.

Kolodziejczak, người đã phạm lỗi, bị trọng tài chính rút thẻ vàng, và Atletico Madrid nhờ đó được hưởng một quả đá phạt bên cánh trái ở phần sân đối phương.

Quả đá phạt được đưa vào vòng cấm, tạo nên cảnh hỗn loạn tột độ trước khung thành Sevilla. Trong lúc hỗn loạn, bóng bị phá ra biên. Hậu vệ trái Ansaldi của Atletico Madrid sau khi có bóng đã dùng thân che chắn để xoay người, rồi trước khi bị đẩy ra sát đường biên ngang, anh chuyền bóng vào trước khung thành. Bóng hướng về cột gần, nhưng cầu thủ Mbia của Sevilla bật nhảy, đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm.

Thực ra, pha tranh chấp trên không giải nguy này của Mbia vô cùng gượng ép, bởi vì điểm rơi của bóng khá thấp. Theo lý thuyết, anh nên dùng chân để phá bóng, nhưng nếu dùng chân thì Mbia sẽ không với tới bóng. Vì vậy, anh chỉ có thể đứng bật lên, dùng cách đánh đầu để giải nguy.

Thế nhưng quả bóng bị anh đánh đầu phá ra không bay quá xa, bay thẳng đến một vị trí ngay ngoài vòng cấm, nơi Koke nhận được bóng.

Sau đó Koke trực tiếp tung cú sút xa từ đó, bóng đập vào gót chân của trung vệ Nicolás Pareja của Sevilla đang lao lên che chắn, đổi hướng bay vọt lên, vừa vặn vượt qua tầm với của thủ môn Beto, sau khi lướt qua đầu ngón tay của Beto, bóng hạ xuống và bay vào lưới Sevilla!

“Ôi! Một cú sút chạm chân đổi hướng! Koke mở tỉ số cho Atletico Madrid! Trận đấu mới bắt đầu hai mươi phút, Atletico Madrid đã có được lợi thế dẫn trước!”

...

Trước khi hiệp một kết thúc, Atletico Madrid một lần nữa tận dụng tình huống cố định để gia tăng lợi thế dẫn bàn.

Kịch bản gần như y hệt bàn thua đầu tiên: Cao Tranh bị cầu thủ Sevilla phạm lỗi ở phần sân đối phương khi đang giữ bóng, kiếm về cho Atletico Madrid một quả đá phạt. Sau khi Gabi chuyền quả đá phạt này vào vòng cấm, hậu vệ Kolodziejczak của Sevilla đã tranh chấp trên không trước Arda Turan để đánh đầu phá bóng ra ngoài. Nhưng tương tự, anh không đánh đầu được xa. Lần này, Miranda, người đã lao vào vòng cấm, không đỡ bóng mà trực tiếp tâng bóng về phía cột xa khung thành.

Cao Tranh vốn ở vị trí cột xa, nhưng bên cạnh hắn có hai cầu thủ Sevilla bám sát không rời, nên hắn đối mặt với quả bóng bay tới căn bản không bật nhảy lên được.

Mặc dù hắn không đánh đầu, nhưng đã thành công che chắn cho đồng đội tấn công Griezmann đang lao vào khoảng trống phía sau. Griezmann bật nhảy thật cao, tung cú đánh đầu mạnh về phía khung thành!

Thủ môn Beto của Sevilla đã che chắn cột gần, nhưng anh không ngờ Griezmann lại đánh đầu về phía góc xa khung thành. Anh chỉ có thể đứng nhìn bóng bay qua bên cạnh mình, rồi chui vào góc xa khung thành.

“Griezmann! Anh ấy đã ghi bàn thắng đầu tiên tại giải đấu kể từ khi gia nhập Atletico Madrid! Chúc mừng cầu thủ người Pháp! Atletico Madrid nhờ đó cũng dẫn trước Sevilla hai bàn ngay trong hiệp một! Quả nhiên, khi Simeone đứng bên đường biên, đội bóng này mới thật sự hoàn thiện toàn bộ diện mạo, còn trước đó họ vẫn chưa đạt đến phong độ cao nhất, mặc dù có bốn trận thắng lợi, nhưng thực ra phần lớn là dựa vào năng lực cá nhân siêu việt để gồng gánh...”

Trước băng ghế huấn luyện, Diego Simeone đang điên cuồng vung nắm đấm, thực hiện điệu “boxing” quen thuộc của mình.

“Lại thấy Diego Simeone ăn mừng đầy nhiệt huyết bên đường biên, thật là khiến người ta hoài niệm!” José María cười nói.

Mọi quyền lợi dịch thuật bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong không sao chép.