(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 86 : Số mạng nắm giữ ở Atletico Madrid trên tay
Sau trận đấu với Cordoba, Atletico Madrid đã bước vào vòng đấu bảng thứ tư. Trong trận này, Atletico Madrid hành quân đến sân Malmö.
Mặc dù vừa mới đánh bại họ 5-0 ngay trên sân nhà, nhưng huấn luyện viên Simeone vẫn không dám lơ là khinh địch.
Bởi lẽ, chính tại sân bóng này, Olympiakos từng nếm mùi thất bại đắng cay khi để Malmö đánh bại 0-2.
Ông không hề mong muốn đội bóng của mình trở thành đội thứ hai phải chịu thua đối thủ ngay tại đây.
Thực tế đã chứng minh rằng Malmö khi trở về sân nhà thực sự thể hiện sự kiên cường đáng nể.
Koke đã ghi một bàn thắng ở phút thứ 30, đưa Atletico Madrid vươn lên dẫn trước, nhưng sau đó, họ vẫn không thể xuyên thủng mành lưới Malmö thêm lần nào nữa.
Tỷ số dẫn trước một bàn là không hề an toàn, điều này đã thắp lên hy vọng phản công cho Malmö.
Bởi vậy, người hâm mộ Atletico Madrid luôn trong trạng thái thấp thỏm lo âu.
Mãi đến phút thứ 78, Cao Tranh mới thực sự giúp Atletico Madrid ấn định chiến thắng.
Anh tung một cú sút uy lực, khiến thủ môn Malmö không kịp trở tay, quả bóng sượt qua thảm cỏ, bay thẳng vào lưới.
Cuối cùng, Atletico Madrid đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Malmö, hoàn thành mục tiêu giành trọn ba điểm trước đối thủ được đánh giá yếu nhất bảng đấu.
Cũng trong trận đấu còn lại của bảng đấu diễn ra cùng thời điểm, Juventus đã lâm vào một cuộc chiến cam go ngay trên sân nhà.
Pirlo đã ghi bàn mở tỷ số ở phút thứ hai mươi mốt, giúp họ vươn lên dẫn trước. Nhưng sau đó, Olympiakos nhanh chóng ghi liền hai bàn để vượt lên.
Nếu không phải thủ môn Roberto của Olympiakos mắc sai lầm, tự đá phản lưới nhà, thì kết quả cuối cùng thực sự khó lường.
Sau đó, nhờ bàn thắng của Pogba, Juventus đã chật vật đánh bại Olympiakos với tỷ số 3-2 ngay trên sân nhà.
Qua màn trình diễn của đội bóng Hy Lạp trong trận đấu này, có lẽ việc Atletico Madrid phải nhận thất bại trên sân khách trước họ cũng không phải là điều quá "bất ngờ"...
Sau khi để Cao Tranh ghi bàn, thành tích giữ sạch lưới của Buffon cũng chính thức bị phá vỡ. Anh đã để thủng lưới bốn bàn trong giải đấu và nếm trải mùi vị thất bại đầu tiên trong mùa giải.
Nếu Juventus không thể giành chiến thắng trong trận đấu này, thì tình hình vượt qua vòng bảng của bảng đấu này e rằng sẽ trở nên vô cùng phức tạp.
Giờ đây, vòng đấu bảng thứ tư đã kết thúc, chỉ còn lại hai lượt trận. Atletico Madrid với ba thắng một thua, tích lũy chín điểm, hi��n đang đứng đầu bảng.
Olympiakos và Juventus đều có hai thắng hai thua, tích lũy sáu điểm. Tuy nhiên, Olympiakos lại xếp trên Juventus, đứng thứ hai bảng đấu. Điều này là do trong trường hợp hai đội bằng điểm, trước tiên phải xét đến thành tích đối đầu trực tiếp. Về mặt này, hai đội đều có một trận thắng và một trận thua, nên bất phân thắng bại. Tiếp theo là xét hiệu số bàn thắng bại trong các trận đối đầu trực tiếp, đội có hiệu số tốt hơn sẽ xếp trên. Nhưng cả hai đội đều ghi ba bàn và để lọt lưới ba bàn, hiệu số bàn thắng bại đều là 0, vẫn bất phân thắng bại. Trong trường hợp này, tiếp tục xét đến số bàn thắng ghi được trong các trận đối đầu trực tiếp, hai đội vẫn ngang nhau. Tiêu chí tiếp theo được xét đến là số bàn thắng sân khách trong các trận đối đầu trực tiếp.
Theo tiêu chí này, Olympiakos với hai bàn thắng sân khách đã vượt qua Juventus, đội không có bàn thắng sân khách nào. Vì vậy, họ xếp thứ hai.
Còn Juventus thì đành phải chấp nhận vị trí thứ ba bảng đấu.
Đây là kết quả sau khi Juventus giành chiến thắng trong trận đấu này. Nếu Juventus không thể giành chiến thắng, thì hậu quả thực sự khôn lường.
Rất có thể họ sẽ lại đi vào vết xe đổ của mùa giải trước, sau khi vòng đấu bảng Champions League kết thúc, họ chỉ có thể xuống chơi Europa League.
Điều này, ở thời điểm Juventus đang thể hiện phong độ hủy diệt tại giải quốc nội, thực sự là điều mà người hâm mộ Juventus và giới truyền thông ủng hộ họ không hề nghĩ tới.
Đây quả thực một lần nữa chứng minh rằng Serie A đang ngày càng sa sút — Juventus, một đội bóng gần như vô đối ở Italia, lại liên tiếp hai mùa giải bị "dạy cho bài học" ở vòng bảng Champions League.
Tiếp theo, họ trước tiên cần phải trông cậy vào Atletico Madrid ở vòng đấu bảng thứ năm có thể đánh bại Olympiakos ngay trên sân nhà, đồng thời họ phải đánh bại Malmö trên sân khách. Như vậy mới có thể vượt lên đối thủ ba điểm.
Và trong lượt trận cuối cùng của vòng đấu bảng, họ nhất định phải đảm bảo không thua Atletico Madrid trên sân nhà, nếu không sẽ thực sự phải xuống chơi Europa League. Với thực l��c và phong độ Olympiakos đã thể hiện, việc họ đánh bại Malmö trên sân nhà sẽ không có gì phải nghi ngờ, khi đó họ sẽ có chín điểm.
Nếu Juventus bại trận trước Atletico Madrid ngay trên sân nhà, họ sẽ bằng điểm với Olympiakos, nhưng có số bàn thắng sân khách trong đối đầu trực tiếp ít hơn, chỉ có thể xếp thứ ba... Khi đó thì coi như họ đã "lật thuyền" thật rồi.
Theo một ý nghĩa nào đó, việc Juventus có thể tiếp tục tham gia Champions League hay không, thực sự phải nhìn sắc mặt của Atletico Madrid...
Mà Atletico Madrid trong đội hình lại có Cao Tranh, người dường như có mối thâm thù sâu sắc với Juventus.
Trông cậy vào Cao Tranh sẽ giơ cao đánh khẽ sao?
Hãy nhớ lại xem trước đây họ đã từng chế giễu Cao Tranh thế nào?
Điều này thực sự khiến những người hâm mộ không phải của Juventus và người hâm mộ Cao Tranh khi nghĩ đến điều này liền cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Mặc dù vẫn còn một vòng đấu bảng nữa và phải chờ đợi thêm một tháng, thế nhưng những kẻ thích hóng chuyện đã có phần sốt ruột không thể chờ đợi.
Sau khi cùng đội bóng trở về từ Thụy Điển, Cao Tranh nhận được thông báo từ người đại diện Viviano.
"Lên ti vi?"
"Đúng vậy, là một chương trình phỏng vấn của đài truyền hình Cuatro. Hiện tại cả Tây Ban Nha đều rất quan tâm đến cậu, đây là cơ hội tuyệt vời để quảng bá hình ảnh của cậu." Viviano giải thích.
Thực ra, không cần Viviano thuyết phục, Cao Tranh cũng sẽ đồng ý.
Anh không phải là loại người chỉ biết vùi đầu vào đá bóng, hay mắc chứng sợ giao tiếp xã hội.
Anh cũng không bài xích các hoạt động thương mại, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc tập luyện bình thường của mình, những thời gian khác anh đều ổn.
"Được, không thành vấn đề, anh cứ liệu mà sắp xếp." Cao Tranh không quá bận tâm, vì dù sao người đại diện của anh cũng sẽ chuẩn bị mọi thứ chu đáo.
"Nếu cậu đồng ý, họ hy vọng có thể đến trung tâm huấn luyện của Atletico Madrid để quay một vài hình ảnh về quá trình tập luyện của cậu..."
"Chuyện này không liên quan đến tôi, phải không? Việc có đồng ý cho họ vào hay không là chuyện của câu lạc bộ, muốn vào quay phim thì cần có giấy phép." Cao Tranh nói.
"Đúng là như vậy, nhưng nếu cậu không muốn xuất hiện trước công chúng, cậu cũng có thể từ chối yêu cầu quay phim của họ..."
Cao Tranh cười: "Nếu tôi không thích xuất hiện trước công chúng, chẳng phải tôi đã từ chối cả buổi phỏng vấn của họ rồi sao? Được rồi, Viviano, anh cứ đi sắp xếp đi, cần tôi phối hợp, tôi cũng không có ý kiến gì."
Khi các cầu thủ Atletico Madrid tập trung tại sân huấn luyện, chuẩn bị cho buổi tập, Simeone lại dẫn theo một đoàn làm phim.
Đoàn làm phim này gồm hai người: một người quay phim vác máy quay, người còn lại là một mỹ nữ tóc vàng, vừa đi vừa vui vẻ trò chuyện với Simeone. Nàng sở hữu khuôn mặt xinh đẹp, và quan trọng hơn cả là thân hình hoàn mỹ, bốc lửa được tôn lên rõ ràng qua chiếc áo thun bó sát cùng quần jean, đặc biệt, mỗi chuyển động của nàng đều khiến mọi ánh mắt đổ dồn, vô cùng quyến rũ.
Hôm nay, ánh nắng rất rực rỡ, chiếu rọi lên mái tóc vàng óng ả của mỹ nữ này. Khi nàng khẽ hất mái tóc, ánh sáng phản chiếu gần như ngay lập tức khiến tất cả đàn ông có mặt tại đó phải lóa mắt.
Mọi người cứ thế chăm chú nhìn theo nàng cùng Simeone cùng nhau bước lên sân huấn luyện.
Khi Simeone nhận thấy ánh mắt của các cầu thủ mình, ông cố ý ho khan một tiếng, để mọi người trở lại vẻ mặt bình thường.
"Xin giới thiệu, đây là cô Amanda, phóng viên của đài truyền hình Cuatro. Hôm nay cô ấy đến đây để quay phim buổi tập của Cao Tranh." Simeone nói.
Nghe huấn luyện viên trưởng nói vậy, mọi người đầu tiên ngớ người ra, sau đó nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Cao Tranh, có người huýt sáo trêu chọc, lớn tiếng hỏi: "Tại sao lại là Cao Tranh?!"
"Oa, Cao Tranh, cậu đúng là khiến người ta ao ước!"
"Cao Tranh, cậu có thể giúp tôi xin số điện thoại không?"
Giữa những tiếng ồn ào, Cao Tranh kinh ngạc nhìn mỹ nữ tóc vàng này. Anh biết đài truyền hình muốn cử người đến hiện trường quay video buổi tập của mình, nhưng không ngờ người phụ trách chương trình phỏng vấn lại đích thân đến, hơn nữa lại còn là một... mỹ nữ như vậy.
Trong khi anh đang ngỡ ngàng quan sát, thì cô phóng viên Amanda lại mỉm cười, đầy hứng thú quan sát Cao Tranh.
Nội dung bản dịch này được truyen.free gửi đến bạn đọc một cách độc quyền và trọn vẹn nhất.