Cao Tranh ghi bàn, đánh thức Juventus khỏi giấc mộng đẹp đứng đầu bảng đấu.

Cho dù Juventus có ghi thêm một bàn nữa, họ cũng không thể giành được vị trí nhất bảng từ tay Atletico Madrid. Hơn nữa, bàn thắng của Cao Tranh còn là lời cảnh báo rõ ràng cho Juventus: nếu các ngươi tiếp tục tấn công như vậy, ta vẫn có thể ghi bàn thêm nữa.

Bởi vậy, dù có chút miễn cưỡng, nhưng Allegri vẫn phải điều chỉnh chiến thuật, làm chậm nhịp độ tấn công của Juventus. Họ không thể hiện thái độ "ta không tin, có bản lĩnh thì ngươi cứ tấn công đi", bởi vì họ đã quá rõ năng lực của Cao Tranh.

Đúng như Cao Tranh đã nói trước trận đấu, anh ấy rất quen thuộc với sân bóng này và đối thủ này. Ngược lại, Juventus cũng chắc chắn rất hiểu Cao Tranh, biết anh ấy giỏi gì và có thể làm được những gì.

Nếu họ tiếp tục thi đấu theo nhịp độ cũ, Cao Tranh hoàn toàn có khả năng ghi thêm bàn vào lưới của họ.

Nếu thất bại, thì quả thực không thể vượt qua vòng bảng được.

Trong hoàn cảnh này, vị trí nhất bảng không còn quan trọng nữa.

Điều quan trọng nhất vẫn là vượt qua được vòng bảng.

Và sau khi Juventus giảm tốc độ, Atletico Madrid, đội đã cân bằng tỉ số và củng cố vị trí nhất bảng, đương nhiên cũng không cần thiết phải liều chết với Juventus. Tâm lý thi đấu của các cầu thủ trong trận này quả thực khác hẳn so với lần đối đầu trước đó giữa hai đội.

Simeone cũng không thúc giục các cầu thủ liên tục tấn công hàng phòng ngự của Juventus.

Sau bàn thắng của Cao Tranh, trận đấu đang sôi nổi bỗng chốc như bị dội một gáo nước lạnh.

Sau khoảnh khắc bùng nổ và một tiếng vang lớn, mọi thứ liền trở nên tĩnh lặng.

Không có bất kỳ pha phản công nào của Juventus, cũng không có Atletico Madrid thừa thắng xông lên.

Tỉ số 1-1 hoàn toàn đủ để hai đội bóng dắt tay nhau vượt qua vòng bảng, Atletico Madrid cũng có thể như ý nguyện giành được vị trí nhất bảng. Họ không cần thiết phải dùng nhiều bàn thắng hơn để ép Juventus liều chết, gây ra cảnh cá chết lưới rách, rồi đánh mất vị trí nhất bảng.

Còn Juventus cũng không cần phải nhất định phải giành chiến thắng để đảm bảo vượt qua vòng bảng, bởi vì trước khi đạt được chiến thắng, có thể họ sẽ gục ngã trên con đường theo đuổi thắng lợi ấy.

Cứ thế, hai bên thi đấu đã tạo nên một trạng thái cân bằng vô cùng tinh tế.

Cùng với thời gian trận đấu trôi qua, hai bên thi đấu ngày càng thận trọng. Khi có bóng, họ chủ yếu chuyền qua lại, và ngay cả khi có một pha tấn công ngẫu nhiên, mức độ uy hiếp cũng kém xa so với trước ��ó.

Trái ngược hoàn toàn với họ là một trận đấu khác trong vòng bảng, nơi Olympiakos và Malmö đã có một cuộc đối đầu không khoan nhượng trên sân nhà, vô cùng sôi nổi.

Phút thứ 22, Olympiakos đã vươn lên dẫn trước. Tuy nhiên, đến phút 59, Malmö đã gỡ hòa tỉ số.

Rất nhanh sau đó, Olympiakos một lần nữa vượt lên dẫn trước.

Họ đang kỳ vọng Atletico Madrid có thể đánh bại Juventus trên sân khách, từ đó giúp họ vượt qua vòng bảng.

Nhưng khi thông tin về trận đấu giữa Atletico Madrid và Juventus từ bên kia sân được truyền đến đây, một tràng tiếng la ó lớn đã vang lên trên khán đài.

Rõ ràng, Atletico Madrid và Juventus không hề muốn đối đầu sống chết vì lợi ích của Olympiakos...

Khi trận đấu chỉ còn mười phút nữa là kết thúc, hai bên đã rất ăn ý chuyền bóng qua lại để câu hết thời gian.

Đối với người hâm mộ trung lập mà nói, điều này đương nhiên là rất xấu xí. Nhưng xét từ góc độ của hai đội bóng, họ làm vậy cũng không có gì sai – họ quả thực không đáng phải đấu sống chết ở đây vì lợi ích của bên thứ ba. Chẳng lẽ nếu có cầu thủ bị thương thì bên thứ ba đó có thể bồi thường cho họ sao?

Trọng tài chính cũng nhận thấy hai đội không còn tâm trí nào để tranh chấp, vì vậy ông đã thổi còi kết thúc trận đấu mà không đợi đến khi hết giờ bù giờ.

Trận đấu này cho đến khi kết thúc, cả hai đội thậm chí không thay người một lần nào, điều này cho thấy khao khát chiến thắng của họ đã giảm sút đến mức độ nào sau bàn thắng của Cao Tranh.

Cần biết rằng, kể từ khi Champions League cải tổ vào năm 1992 đến nay, trước trận đấu này, chỉ có hai trận đấu từng xảy ra tình huống không có bất kỳ cầu thủ nào được thay ra...

Cuối cùng, với kết quả hòa này, Juventus đã giành được quyền vượt qua vòng bảng với một điểm nhiều hơn Olympiakos, để tham gia vào giai đoạn đấu loại trực tiếp.

Còn Olympiakos, mặc dù họ đã đánh bại Malmö với tỉ số 4-2 trên sân nhà ở trận cuối cùng, nhưng vẫn lỡ hẹn với vòng đấu loại trực tiếp Champions League, chỉ có thể xếp thứ ba trong bảng và tham gia tranh tài ở Europa League vào nửa sau mùa giải.

Trong khi đó, Atletico Madrid giành được mười ba điểm, vững vàng ở vị trí đầu bảng.

Sau trận đấu, Allegri đã bày tỏ sự hài lòng với kết quả tại buổi họp báo: "... Điều quan trọng là vượt qua vòng bảng, tôi rất vui vì mùa giải này chúng tôi có thể tiếp tục tham gia Champions League. Tình huống của mùa giải trước đã không tái diễn..."

Một phóng viên hỏi ông liệu có phải vì bàn thắng của Cao Tranh mà ông đã thay đổi chiến thuật, lấy sự ổn định làm chủ đạo hay không.

Ông lắc đầu phủ nhận: "Đương nhiên không phải. Bàn thắng của Cao quả thực đã khiến chúng tôi nhận ra nguy hiểm. Nhưng việc thay đổi lối chơi không phải vì cậu ấy. Thực tế, chúng tôi đã đưa ra những điều chỉnh tương ứng trong phòng thay đồ giữa hiệp, rằng hiệp hai sẽ chơi tương đối thận trọng hơn. Bởi vì chúng tôi biết, ngay cả khi chúng tôi bị gỡ hòa trong hiệp hai, một trận hòa cũng đủ để chúng tôi giành quyền vượt qua vòng bảng."

Đương nhiên ông sẽ không nói ra sự thật, đó chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?

Ông không cần thiết phải đánh đổi danh dự của bản thân để tăng thêm uy danh cho Cao Tranh.

Các phóng viên cũng không gay gắt chỉ trích Juventus vì sao cuối cùng l��i chơi quá bảo thủ. Đối với các phóng viên Ý, việc Juventus có thể thuận lợi thăng cấp vào vòng đấu loại trực tiếp đã là một thắng lợi của bóng đá Ý, dù sao mùa giải trước Juventus còn bị loại ngay từ vòng bảng.

Việc có thể lọt vào vòng 16 đội Champions League mùa giải này là một bước tiến lớn, mở ra mọi khả năng cho tương lai.

Về phần Atletico Madrid, họ đã giành được quyền vượt qua vòng bảng và đảm bảo vị trí nhất bảng, không có gì phải bàn cãi, đây là một kết quả hết sức vừa lòng.

Trở về Tây Ban Nha, Atletico Madrid tiếp tục đón tiếp trận đấu giải Vô địch Quốc gia với Villarreal.

Trận đấu này thu hút sự chú ý đặc biệt của truyền thông Trung Quốc, cũng bởi vì sau khi kết thúc trận đấu này, Cao Tranh sẽ trở về nước để tập huấn cùng đội tuyển, chuẩn bị cho Asian Cup.

Sự quan tâm của mọi người không phải là mong đợi Cao Tranh ghi bàn, mà ngược lại, họ không mấy hứng thú với điều đó. Điều họ quan tâm là lo lắng Cao Tranh bị chấn thương. Việc có ghi bàn hay không trong trận đấu cuối cùng này không quan trọng, chỉ cần anh ấy bình an, khỏe mạnh trở về là được.

Họ không hề muốn thấy Cao Tranh bị thương trong trận đấu này, dẫn đến một kịch bản "máu chó" là phải vắng mặt tại Asian Cup.

Hoặc có lẽ ngay cả người hâm mộ Atletico Madrid tại Tây Ban Nha cũng không còn ôm hy vọng gì về kết quả trận đấu này.

Đội bóng vừa mới thi đấu Champions League xong, lại không thay người, nên thể lực của đội hình chính chắc chắn không được tốt.

Hơn nữa, Cao Tranh sắp sửa trở về nước, e rằng tâm trí cũng không còn đặt vào trận đấu giải Vô địch Quốc gia nữa.

Vậy nên kết quả trận đấu này sẽ ra sao, đến kẻ ngốc cũng có thể đoán ra.

Tờ báo 《AS》 đã phổ biến kiến thức liên quan đến Asian Cup cho những người hâm mộ Atletico Madrid vốn thường ngày chẳng mấy khi quan tâm đến bóng đá châu Á, rằng Asian Cup cùng đẳng cấp với Giải Euro, Copa América và cũng giống như Cúp bóng đá châu Phi, giải đấu này được tổ chức hàng năm vào mùa đông, là giải đấu cấp độ cao nhất châu Á.

Asian Cup lần này được tổ chức tại Úc. Về việc tại sao Úc, một quốc gia thuộc châu Đại Dương, lại có thể đăng cai và thậm chí tham gia Asian Cup, tờ 《AS》 giải thích rằng đó là vì Úc đã gia nhập Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) từ lâu, đồng thời tham gia vòng loại World Cup thuộc khu vực châu Á, nên có tư cách tham gia và tổ chức Asian Cup.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.