(Đã dịch) Lúc Trước Có Tòa Tầm Tiên Sơn - Chương 27: Bí mật cứ điểm
Lý Thanh Nhã từ sau tấm bình phong chậm rãi bước ra. Nàng mặc một thân áo khoác trắng, trên áo không điểm tô chút gì. Sắc mặt nàng tái nhợt, mặt không còn chút máu, ánh mắt ngốc trệ, hiển nhiên bệnh tình không hề nhẹ, khác xa một trời một vực so với đôi mắt sáng ngời, lanh lợi của nàng ngày trước.
Nàng cẩn thận dò xét Đỗ Ngọc, thấy hắn vẻ luống cuống tay chân thì khẽ thở dài: "Đi cùng ta ra ngoài một lát nhé?"
Đỗ Ngọc cảm thấy mình thật chẳng có tiền đồ. Bình thường, trước mặt Công Tôn Nhược, hắn ra dáng sư trưởng, vậy mà giờ đây, đứng trước một cô gái cùng tuổi, hắn lại chân chất như khúc gỗ phơi năm ngày.
"Bây giờ trời đang mưa."
"Trời mưa mát mẻ, cơn sốt trong người ta bớt hành hạ, mới có thể cùng ngươi đi một chút." Lý Thanh Nhã dùng lời nói bình thản thốt ra một sự thật kinh tâm động phách.
Nàng không báo nha hoàn, tự mình từ cạnh cửa cầm một chiếc ô giấy dầu, xỏ guốc gỗ rồi bước ra ngoài. Đỗ Ngọc do dự một lát, cũng bước nhanh đuổi theo: "Hiện tại thân thể thế nào rồi?"
Trên chiếc ô giấy dầu của Lý Thanh Nhã có in bức tranh vẽ lại câu chuyện nổi tiếng của Đại Lương: "Ngô Sơn nhân trí phục Sơn Tiêu". Chuyện kể rằng, trước khi kiến quốc, Lương vương, khi ấy còn chưa xưng đế, dẫn quân tiến về phía bắc dẹp Hồ. Ngài bị một dãy Ngũ Hành Sơn chắn lối. Lương vương cho binh sĩ dỡ bỏ quân trang, trèo đèo lội suối, nhưng rồi phát hiện trong núi đầy rẫy Sơn Tiêu – loài quái thú thông nhân tính, dũng mãnh và xảo quyệt, khiến việc vượt qua trở nên bất khả thi. Đang lúc Lương vương bó tay không biết làm sao, một sơn nhân họ Ngô bất ngờ xuất hiện hiến kế. Hắn nói, Sơn Tiêu đã có trí tuệ của con người, thì ắt cũng có lòng tham của con người. Hắn bảo Lương vương hãy dâng lên tài bảo, rồi lặng chờ tin lành.
Quả nhiên, chưa đầy bảy ngày, trong núi không còn tiếng gào thét. Lương vương lên núi sau đó, kinh ngạc phát hiện xác Sơn Tiêu ngổn ngang khắp mặt đất. Sơn nhân giải thích, chính vì chúng đã có trí tuệ như người, nên mới tự tàn sát lẫn nhau vì tranh giành tài bảo. Kẻ nào có nhân tính, kẻ đó phải gánh vác tội nghiệt vốn có của con người. Lương vương trầm tư suy nghĩ. Khi ngài muốn ban thưởng cho vị sơn nhân họ Ngô ấy, người kia bỗng hóa thành một làn khói xanh rồi tan biến. Lương vương kinh hãi, liền sai người ghi chép lại việc này.
Câu chuyện sau đó lưu truyền rộng rãi như một minh chứng cho việc Lương vương được thiên mệnh phù hộ.
"Ngươi đang nhìn gì thế?" Lý Thanh Nhã lay lay ô.
"Ta cứ nghĩ mặt ô sẽ đẹp hơn một chút. Giống như ô của em gái tôi, trên đó in đủ loại hoa cỏ chim muông." Đỗ Ng���c nói.
"Ta rất thích câu chuyện này." Lý Thanh Nhã cùng Đỗ Ngọc đi ra cổng, lúc này mưa đã nặng hạt hơn, ào ào trút xuống, làm cho đường chân trời phương xa và màn mưa bụi dán vào nhau thành một mảng, hỗn độn khó phân. "Ta thích tư tưởng vạn vật cân bằng trong chuyện kể. Sơn Tiêu có nhân tính, dù có được trí tuệ, nhưng cũng mang theo những khiếm khuyết của loài người. Tựa như nếu ta chủ trương hạ giá gạo, dù kiếm được ít tiền hơn, nhưng tiếng tăm ở Liên Tử trấn sẽ tốt hơn, công việc về sau cũng bền vững hơn. Dù ta làm gì, cũng sẽ có một kết quả tương xứng, cân bằng."
Đỗ Ngọc yên lặng lắng nghe. Hắn chú ý đến mặt đất ướt nhẹp, lo lắng Lý Thanh Nhã không cẩn thận dẫm phải chỗ nào đó mà trượt chân.
"Thế nhưng sau này ta phát hiện, hiện thực không phải câu chuyện, nhiều khi không phải cứ ta làm gì thì nhất định sẽ có kết quả như mong muốn." Lý Thanh Nhã ngoái nhìn, "Cũng như chuyện của chúng ta."
Đỗ Ngọc trầm mặc.
"Ngươi nhớ được bao nhiêu rồi?"
"Chỉ nhớ loáng thoáng vài đoạn ngắn chúng ta từng chơi trong rừng."
Lý Thanh Nhã không trả lời, yên lặng dẫn Đỗ Ngọc hướng ra ngoài Liên Tử trấn.
"Cẩn thận dưới chân."
Lý Thanh Nhã không hề cẩn thận dưới chân. Nàng vô tư giẫm lên đất, tà áo trắng tinh bị nước bùn vấy bẩn đến nửa dưới. Đỗ Ngọc muốn đỡ nàng, nội tâm hắn giằng xé một hồi, vẫn đưa tay đỡ lấy cánh tay trái của nàng. Lý Thanh Nhã nhìn hắn một cái, không hề bài xích sự tiếp xúc cơ thể của hắn.
Hai người đội mưa, một đường đi đến ngoài Liên Tử trấn, dừng lại trước một cây già. Đi vòng ra phía sau, họ thấy một cái hốc cây đủ lớn để một người trốn vào. Bên cạnh hốc cây toàn là bụi rậm. Nếu không phải Lý Thanh Nhã dẫn đường, Đỗ Ngọc đoán chừng vĩnh viễn cũng không phát hiện ra nơi này ẩn giấu một cái lỗ nhỏ có thể giấu người.
"Trước khi ngươi lên núi, ta từng hứa với ngươi rằng sẽ không đem bí mật căn cứ của chúng ta nói cho người khác biết. Bây giờ đã tám năm rồi, ta có thể nói cho ngươi biết, ta không thất hứa." Đỗ Ngọc không nhìn thấy biểu cảm của Lý Thanh Nhã, nàng quay lưng lại với hắn, là cố ý.
"Năm đó chúng ta ở đây chơi nhà chòi, ngươi là trượng phu, ta là thê tử, cái hốc cây này chính là căn nhà của chúng ta, kiến, dế mèn là hàng xóm của chúng ta. Ta còn sẽ mang một ít đồ vật từ nhà ra, coi như đồ đạc bày biện bên ngoài hốc cây. Ba năm trước, những món đồ nhỏ ấy bị mối ăn nát, ta đành phải đốt bỏ. Có khi chúng ta sẽ giấu người lớn trong nhà, cùng nhau chui vào hốc cây nhỏ này ngủ qua đêm. Dù chật chội, nóng bức, lại lắm muỗi, nhưng chúng ta vẫn thấy vui không kể xiết."
Chỉ là nghe kể, Đỗ Ngọc cũng có thể tưởng tượng ra cảnh tượng tuổi thơ ấm áp, hồn nhiên ấy. Nhưng rất đáng tiếc, hắn giờ đây không thể nhớ lại được.
"Đương nhiên, những điều này ngươi bây giờ đều quên. Dù sao ngươi là mất ký ức, không phải cố ý." Lý Thanh Nhã quay đầu lại, Đỗ Ngọc mới phát hiện nàng lúc này hốc mắt đỏ hoe, như sắp khóc.
Trong lòng Đỗ Ngọc chua xót. Hắn không thể nói tại sao lại có loại cảm giác này, nhưng chính là không muốn nhìn thấy Lý Thanh Nhã rơi lệ. Yết hầu hắn run lên, khó nhọc cất tiếng hỏi: "Ngươi vì sao không nói sớm cho ta biết?"
"Nói sớm cho ngươi biết?"
Tiếng mưa rơi gấp g��p, đùng lạch cạch cạch, như đang giao chiến với mặt đất. Nước mưa đánh vào bụi cây, giọt nước bắn vào mu bàn tay Đỗ Ngọc, hắn nhịn không được cúi đầu nhìn.
"Ta hận thấu ngươi." Nhân lúc Đỗ Ngọc cúi đầu, Lý Thanh Nhã nhắm mắt rồi mở ra, nước mắt tan biến. "Ngươi hứa với ta, ngắn thì mấy ngày, lâu thì mấy tháng, sẽ trở về. Sau đó thì sao? Sau đó ngươi im hơi lặng tiếng rời đi tám năm! Ta hỏi về tung tích của ngươi, họ đều bảo ta đừng bận tâm nữa! Ta chỉ muốn biết ngươi có bình phục không? Họ nói có, nói ngươi khỏi bệnh rồi. Ta hỏi, bệnh của ngươi đã khỏi, sao không gửi thư cho ta? Không ai có thể trả lời ta!"
"..."
"Ta sáu tuổi năm đó đính hôn với ngươi, từ nhỏ chúng ta đã cùng nhau đọc sách nhận chữ, nói chuyện vui đùa. Ta cứ ngỡ đây chính là cuộc đời của ta, chính là cả một đời của Lý Thanh Nhã ở Liên Tử trấn! Thế nhưng ngươi từ bỏ ta ư! ... Ban đầu ta đã nghĩ như thế. Cho tới ngày ta gặp lại ngươi, trong lòng đầy ắp lửa giận. Ta muốn quở trách ngươi, ta thậm chí muốn tát ngươi một cái. Nhưng ta càng thấy mình bất lực, ngoài cơn giận dữ, ta lại còn có chút vui mừng. Rõ ràng ngươi im hơi lặng tiếng rời đi tám năm, khi trở về lại mang theo một cô bé cứ bám riết lấy ngươi gọi 'Ngọc ca ca', nhưng ta rõ ràng vẫn còn chút vui mừng! Ta đối với chính mình còn cảm thấy bi ai!"
Lý Thanh Nhã cảm xúc kích động, khiến nàng ho sặc sụa.
Đỗ Ngọc muốn đến giúp nàng vuốt ngực, nhưng lại bị Lý Thanh Nhã đẩy ra. Động tác của nàng có chút mạnh, chiếc ô giấy dầu in hình "Ngô Sơn nhân trí phục Sơn Tiêu" đập vào vai Đỗ Ngọc, làm nửa người nàng ướt sũng vì mưa.
"Lúc ấy ta chỉ muốn hận ngươi, chán ghét ngươi. Ta vừa muốn chờ ngươi đến giải thích, lại vừa muốn cắt đứt mọi liên hệ với ngươi. Sau đó, sau đó ngươi lại dám tìm đến tận cửa, nói muốn giúp ta tìm người... Ha ha." Lý Thanh Nhã cười có vẻ thê lương.
Đỗ Ngọc nhớ tới Đỗ Dao. Chính Đỗ Dao nói cho hắn biết Lý Thanh Nhã đang tìm người. Giờ đây ngẫm lại, cả trấn chỉ có nàng biết chuyện này, thật khó nói cô em gái này không cố ý.
Lúc này, đối mặt với Lý Thanh Nhã đang kích động, hắn lại chẳng thốt nên lời.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của nội dung này, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.