Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lúc Trước Có Tòa Tầm Tiên Sơn - Chương 6: Năm đó bán gạo mẹ

Đỗ Ngọc đứng ngắm non bộ, hồ nước một lúc ở hành lang, thì thấy nha hoàn Tiểu Thanh của Lý Thanh Nhã bưng canh gà đi tới, Lý Thanh Nhã theo sát phía sau. Tiểu Thanh nhìn thấy Đỗ Ngọc, mắt cong cong, không kìm được quay đầu liếc nhìn tiểu thư một cái, rồi mới cười hì hì chào hỏi: "Đỗ đạo trưởng đã lâu không gặp!"

Lý Thanh Nhã khẽ mắng: "Nha đầu này, đi nhanh đi!"

Đỗ Ngọc nhìn theo bóng lưng Tiểu Thanh, tự hỏi con nha hoàn nhỏ này năm nay mới bao nhiêu tuổi chứ? Hắn nghe nói các nha hoàn thân cận tiểu thư thường cũng sẽ được cho động phòng theo chủ, nếu Lý Thanh Nhã thật sự sớm gả chồng, thì con bé còn non choẹt này làm sao mà động phòng được? Đỗ Ngọc lắc lắc đầu, xua đi mấy suy nghĩ không mấy đứng đắn trong đầu.

"Sao rồi, đã hỏi ra tung tích Diệp Lãnh Tinh chưa?" Giọng Lý Thanh Nhã pha lẫn ý châm chọc, "Diệp Lãnh Tinh đã ăn thịt mấy đứa trẻ rồi?"

Đỗ Ngọc mặt đỏ ửng, kéo Lý Thanh Nhã đi ra ngoài: "Huyện thành không vào được, chúng ta đi dạo trên trấn thôi." Lý Thanh Nhã khẽ nhếch môi cười, bước chân nhẹ nhàng đuổi theo.

"Tạ Thiên Tầm là tên thật của nàng sao?"

"Có lẽ vậy. Khi ta gọi cái tên này, nàng có phản ứng bản năng trên nét mặt."

"À, không ngờ, Đỗ đạo trưởng còn có loại bản lĩnh này."

"Trên núi không học võ, thì dù gì cũng phải học chút bàng môn tả đạo chứ." Ngoài võ công, Đỗ Ngọc hầu như là một kẻ toàn tài.

"Không học võ cũng tốt, bớt đi chém giết, để vợ con ở nhà khỏi phải lo lắng sợ hãi." Lý Thanh Nhã nói lời có ý ám chỉ, "Như Tạ Thiên Tầm này, nếu không phải vừa vặn ở gần Liên Tử trấn, mà bị lạc vào nơi hoang vu nào đó, e rằng đã bị chim bay thú dữ tha đi mất rồi. Cô gái nhà nào mà chẳng là bảo bối trong lòng bàn tay, là cục cưng của cha mẹ?"

Đỗ Ngọc lắc đầu: "Nàng là người phương Nam, trên người có hương liệu, có thể xua muỗi tránh thú." Đỗ Ngọc nói rất khách khí, chưa hề nói nàng là Nam Man Bách Việt, mà thay bằng cách gọi "người phương Nam".

"Nàng là người Nam Man ư?" Lý Thanh Nhã hơi ngạc nhiên, "Ta đã bảo rồi, tóc nàng có chút màu vàng kim nhạt, thì ra không phải người Lương."

Đỗ Ngọc cười cười: "Ngươi không nhìn ra?"

Lý Thanh Nhã khẽ vỗ vai Đỗ Ngọc: "Ta có đi ra ngoài nhiều đâu, chưa thấy qua người phương Nam thì có gì mà đáng cười chứ, đồ mọt sách!"

Đỗ Ngọc cười có chút càn rỡ: "Ngươi không phát hiện nét mặt nàng khác chúng ta sao?"

"Ta nghe trưởng bối nói, người phương Nam đều có xương gò má cao, mũi tẹt, môi dày, trông giống hệt loài khỉ. Tạ Thiên Tầm th�� chẳng giống chút nào."

Bụng Đỗ Ngọc hơi đau nhói vì cười quá nhiều: "Ngươi nghe vị trưởng bối nào nói vậy? Vị trưởng bối đó có phải còn nói bọn họ cưỡi voi đi đường không?"

"Đúng vậy, Bắc Hồ cưỡi lạc đà, Nam Man cưỡi voi." Lý Thanh Nhã lúc này nghiêm túc đến mức ngây thơ.

"Đồ đần, Bắc Hồ Nam Man chỉ là cách gọi chung, chứ không phải chỉ đích danh một bộ tộc hay khu vực nào đó. Ở Đại Lương, những người sống phía Nam đều gọi là Nam Man, phía Bắc gọi là Bắc Hồ; phía Nam lấy tóc ngắn làm lễ, phía Bắc lấy búi tóc làm lễ, ngoài ra không còn gì khác." Đỗ Ngọc dù sao cũng đã đọc sách bao nhiêu năm.

"Nhưng ta có hiểu đâu." Lý Thanh Nhã giọng có chút ủy khuất, "Ngươi không dạy ta thì thôi, còn trêu chọc ta?"

"Vậy ta hiện tại dạy ngươi."

"Dạy một lần chỉ biết một lần, lần sau lại làm trò cười trước mặt người khác thì sao?" Lý Thanh Nhã mắt lóe sáng, "Hay là người thường xuyên đến dạy ta mấy thứ tạp học này đi?"

Nàng lúc nói chuyện vô thức xích lại gần Đỗ Ngọc, hơi thở cô gái trẻ tuổi phả vào cổ hắn, một làn hương thơm thoang thoảng như có như không khiến hắn tâm viên ý mã.

Đỗ Ngọc quay đầu, chẳng trách tiểu sa di nói, lão hổ dưới núi thật sự có thể quyến rũ hồn phách người. Hắn hầu như suýt nữa thì không cần suy nghĩ mà đồng ý: "Ta bị sư tôn cấm túc rồi."

"Không muốn tới thì thôi." Lý Thanh Nhã hai tay chắp sau lưng, bỗng nhiên nàng nhìn về phía trước, hai mắt tỏa sáng: "Ngươi xem phía trước."

Chỉ thấy phía trước, trên con đường lớn của Liên Tử trấn, hai lão già đang cười nói tản bộ, một trong số đó chính là gia gia của Đỗ Ngọc.

Lý Thanh Nhã nhỏ giọng nói: "Người còn lại là gia gia của ta, người từng gặp hồi nhỏ rồi, ngay lúc... chúng ta đính hôn ấy." Nàng nói đến hai chữ "đính hôn" thì dừng lại một chút, ý vị trong đó khiến người ta không khỏi mơ màng.

Hai vị lão gia tử này tụ lại với nhau thì còn có thể nói chuyện gì khác chứ? Đỗ Ngọc chỉ cần động ngón chân cái cũng nghĩ ra được, hắn có chút lúng túng nhìn về phía Lý Thanh Nhã, lại phát hiện Lý Thanh Nhã cũng đang nhìn mình. Gặp Đỗ Ngọc quay đầu, Lý Thanh Nhã vội vàng chuyển hướng ánh mắt: "Chúng ta đừng để bọn họ thấy, gia gia của ta mà đã bắt đầu nói thì dài dòng lắm."

Hai người lách qua chỗ hai vị lão gia tử, đi tới một con đường nhỏ khá yên tĩnh trong Liên Tử trấn. Ven đường có người đang rải mồi cá xuống hồ sen, từng nắm từng nắm, tựa như Thiên Nữ Tán Hoa, trông rất đẹp mắt.

Từ khi Đỗ Ngọc lên núi, quan hệ giữa hai nhà Đỗ, Lý đã bớt đi phần nào. Hai bên cũng ăn ý không nhắc lại chuyện hôn ước, nhưng bây giờ hai vị lão gia tử tụ tập một chỗ, thì chỉ có thể là bàn về hôn ước của Đỗ Ngọc và Lý Thanh Nhã.

Đỗ Ngọc không giỏi nói chuyện phiếm với con gái, chỉ làm bộ hết sức chăm chú xem người rải mồi cá, nhưng trên thực tế, toàn bộ sự chú ý của hắn đều đặt vào Lý Thanh Nhã đang ở bên cạnh.

Lý Thanh Nhã đi theo hắn một đoạn, cuối cùng không nhịn được mà hỏi: "Ngốc tử, chung thân đại sự của ngươi bây giờ là ai định đoạt? Sư tôn hay là trưởng bối Đỗ gia?"

"...Hẳn là sư tôn." Trên danh nghĩa, Đỗ Ngọc vẫn là đại đệ tử của Vô Nhai Môn, nh��ng thực ra hắn cũng không chắc chắn. Trưởng bối Đỗ gia thực ra cũng có thể quyết định?

"À. Diệp tiên tử kia chắc hẳn mắt cao lắm nhỉ, ngươi đã mười tám mà người còn chưa nói chuyện hôn sự cho ngươi." Lý Thanh Nhã nói chuyện cứ loanh quanh mãi, khiến người ta không biết rốt cuộc nàng muốn nói gì, "Người có định giới thiệu con gái cho ngươi không? Sư muội của ngươi...?"

Đúng là có chút kỳ lạ... Sư tôn từ trước đến nay chưa từng nói chuyện hôn nhân đại sự với hắn, Đỗ Ngọc lắc đầu: "Không có. Sư muội chính là sư muội, không có quan hệ gì khác, ngươi đừng suy nghĩ nhiều."

Bước chân Lý Thanh Nhã càng nhẹ nhõm hơn, nàng cười rạng rỡ như đóa hoa đang nở: "Nếu như họ tìm ngươi để thảo luận chuyện hôn nhân đại sự, ngươi đã có đối tượng ưng ý chưa?"

Đối tượng ưng ý... Đỗ Ngọc tiếp xúc với phụ nữ cùng tuổi không nhiều, ngoài sư muội thì chỉ có Lý Thanh Nhã thôi, à, đúng rồi, hôm nay vừa nhặt được Tạ Thiên Tầm cũng tính một người.

"Hẳn là... Không có chứ."

"Nếu như..." Nàng đi nhanh, để lại cho Đỗ Ngọc một bóng lưng yểu điệu.

"Nếu như ngươi thực sự không tìm thấy người, ta có thể đành giúp ngươi một lần, dù sao chúng ta cũng từng có hôn ước mà."

Đỗ Ngọc hơi thở gấp gáp hơn mấy phần, mặc dù ngu ngơ trong chuyện tình cảm, nhưng hắn cũng hiểu ý thật của Lý Thanh Nhã.

Lý Thanh Nhã dừng bước lại, ngoái đầu lại mỉm cười, Đỗ Ngọc chỉ cảm thấy màn "Thiên Nữ Tán Hoa" của người rải mồi cá kia cũng mất đi vẻ đẹp.

"Ngốc tử, ta tha thứ cho ngươi rồi đấy." Nàng cười mỉm nói. Cô nương trẻ tuổi đứng thẳng tắp dưới ánh mặt trời, dáng người thon thả, khuôn mặt như họa, Đỗ Ngọc chỉ cảm thấy những điều tốt đẹp nhất trên đời cũng chỉ đến thế này mà thôi vào khoảnh khắc này. Tim hắn đập thình thịch, cho đến khoảnh khắc này, Đỗ Ngọc mới ý thức tới, hắn có lẽ, ừm, có lẽ đã thích cô nương bán gạo tên là Lý Thanh Nhã này rồi.

Nụ cười của nàng, thanh âm của nàng, cùng với mùi gạo thoang thoảng từ vựa gạo nhà nàng, tất cả cùng khắc sâu vào trong trí nhớ hắn. Trong đầu hắn thoáng hiện lên rất nhiều hình ảnh vụn vặt, cuối cùng dừng lại ở một cảnh tượng chín năm trước:

Người của hai nhà Đỗ, Lý đang ngồi trong công đường trò chuyện vui vẻ, Lý Thanh Nhã cùng Đỗ Ngọc thì ngồi xổm ngoài cửa, cầm nhánh cây chọc tổ kiến. Bỗng nhiên, một vị phụ huynh cất tiếng hỏi lớn: "Thanh Nhã, con có muốn làm vợ Đỗ Ngọc không?" Đỗ Ngọc nhìn Lý Thanh Nhã, lúc đó có lẽ hắn vẫn chưa thể hiểu chính xác hàm nghĩa của từ "thê tử".

Nhưng Lý Thanh Nhã thì hiểu, nàng hơi cúi đầu, vẻ thẹn thùng của thiếu nữ khiến mặt nàng đỏ bừng như uống rượu.

"Nghĩ..."

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy linh hồn mới.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free