(Đã dịch) Lúc Trước Có Tòa Tầm Tiên Sơn - Chương 47: Bằng hữu của ta
Dù miệng luôn nói chém giết nhưng Tạ Thiên Tầm rốt cuộc không thực sự động thủ. Đỗ Ngọc đại khái hiểu ra: Mấy lời "giết" "làm thịt" của Tạ Thiên Tầm cũng chẳng khác gì câu cửa miệng "Ăn cơm chưa?" của người bình thường.
Thấy nàng ăn no rồi mãn nguyện xoa xoa cái bụng căng tròn, Đỗ Ngọc cũng dọn dẹp một chút, chuẩn bị về Vô Nhai Môn. Ai ngờ Tạ Thiên Tầm gọi hắn lại: "Ngươi đi đâu?" "Về môn." "Ngươi ở Liên Tử trấn à?" "Ta ở Tầm Tiên sơn, cách đây không xa." "Ngươi vốn không phải người Liên Tử trấn..." "... Coi như một nửa đi."
Nàng giữ chặt ống tay áo Đỗ Ngọc: "Ấy, ngươi không dẫn ta đi dạo thôn trấn này sao?"
Đỗ Ngọc nhìn chằm chằm Tạ Thiên Tầm. Nhan sắc của nàng được xưng tụng là tuyệt mỹ, dù nhìn từ góc độ nam hay nữ, nàng đều khiến người ta kinh diễm.
"Tạ Thiên Tầm, chẳng phải ngươi coi thường Liên Tử trấn sao? Sao giờ lại muốn đi dạo một vòng?"
Tạ Thiên Tầm ấp úng hồi lâu, Đỗ Ngọc nghe không rõ nàng nói gì, cũng không định hỏi, bèn xoay người rời đi. Việc cấp bách nhất bây giờ vẫn là chuyện của Diệp Lãnh Tinh. Về phần Tạ Thiên Tầm, chỉ cần nàng không gây ra rắc rối gì là được. Cô gái này dù mù chữ và ngốc nghếch trong chuyện thường ngày, nhưng nội tâm lại cảnh giác như một con sói xám lạc đàn. Cho đến nay, nàng vẫn chưa nói cho Đỗ Ngọc về lai lịch, mục đích và thân phận của mình.
"Ấy ấy, tiểu đại phu..." Nàng cắn răng, "Ngươi lại gần đây, ta nói cho ngươi biết."
"Ta thật ra là tìm một người... Ta theo lệnh tông môn, đến Liên Tử trấn tìm một nam tử." Nàng ghé tai nói, "Ngươi có biết Liên Tử trấn nơi nào có nhiều võ giả trẻ tuổi nhất không?"
"Ta không thể nói." Đỗ Ngọc lắc đầu, "Nếu ngươi đến để trả thù, ta nói cho ngươi biết chẳng phải hại người sao?"
"Không phải, ai chứ, ta làm sao lại đến trả thù... Ta tìm được hắn, báo cáo với tông môn là được."
Đỗ Ngọc nhìn Tạ Thiên Tầm. Nàng xích lại gần, khuôn mặt ửng đỏ hơi men rượu. Lúc này, nàng mới chợt nhận ra Đỗ Ngọc cũng là một nam tử trẻ tuổi, liền cất lời: "Ngươi nhìn gì vậy? Dám giở trò lưu manh là ta đánh ngươi đó..."
"Tạ Thiên Tầm, ngươi thật quỷ dị."
"Ta chỗ nào quỷ dị?"
"Ngươi xa xôi vạn dặm đến đây, chỉ để gặp người đó một lần rồi báo cáo về tông môn sao? Sao ta lại tin cho được." Đỗ Ngọc nhếch mép, "Nếu có ngày tiền bạc cũng có thể mua được bánh bao, có lẽ ta sẽ tin lời ngươi."
Tạ Thiên Tầm có chút tức giận: "Ta đã nói sự thật với ngươi rồi, mà ngươi còn không tin ta! Cùng lắm thì ta tự mình đi tìm!"
Đỗ Ngọc vừa định đi, bước được nửa bước lại quay lại: "Được rồi, ta tin ngươi, ta sẽ dẫn ngươi đi."
Tạ Thiên Tầm kinh hỉ nói: "Thật vậy sao?"
"Thiên chân vạn xác!"
Nàng vui sướng vỗ vỗ bộ ngực, khiến lòng nàng rộn ràng cả lên: "Đợi ta hồi kinh, ta sẽ sai người mang một xe bạc đến làm tạ lễ cho ngươi!"
Đỗ Ngọc không thực sự tin lời nàng. Hắn nghĩ, nếu mình không dẫn đường, Tạ Thiên Tầm cũng sẽ hỏi thăm dân trấn mà dò la được tin tức. Vậy chi bằng chính hắn theo dõi nàng, nếu có vấn đề gì phát sinh, hắn cũng có thể kịp thời xử lý. Cùng lắm thì quay về xin sư muội và sư tôn giúp đỡ.
Nếu hỏi nơi nào có nhiều võ giả trẻ tuổi nhất trong thị trấn, thì đó đương nhiên là Mã gia tiêu cục ở bến đò phía nam thôn trấn. Sau khi đệ tử Thiết Chưởng Môn xuất sư, ba phần mười sẽ ở lại môn phái, hai phần mười sẽ đến các thành thị lớn hơn, còn lại cơ bản đều sẽ quay về Mã gia tiêu cục ở Liên Tử trấn làm tiêu sư để mưu sinh, sống hết quãng đời còn lại.
Nam tử trẻ tuổi ở Liên Tử trấn cũng phần lớn làm việc tại Mã gia tiêu cục. Bởi vậy, người Tạ Thiên Tầm muốn tìm tám chín phần mười là ở tiêu cục.
Bến đò phía nam nói là bến đò, kỳ thực chỉ xây dựng bên bờ một con sông không quá rộng. Mỗi khi mùa hạ đến, nước sông dâng lên thì cũng chỉ miễn cưỡng được xem là một con sông lớn. Mã gia tiêu cục được xây ngay cạnh bến đò. Vào mùa khô, tiêu cục trở thành ngư trường, kiêm bán cá. Đến mùa nước lên, họ mới có thể áp tiêu cho thương đội từ thượng nguồn tới.
Mã gia tiêu cục sớm đã hòa hợp với làng xóm bến đò. Đỗ Ngọc và Tạ Thiên Tầm vừa bước vào khu vực bến đò, liền thấy trên quảng trường lộ thiên, hơn mười nam tử cởi trần đang chỉnh tề luyện quyền, tiếng hô "hát hát ha ha" vang lên không dứt. Cách đó không xa, những phụ nữ bên bờ sông đang giặt giũ quần áo, không hề bị tiếng luyện quyền làm phiền, như thể đã thành quen từ lâu.
Những nam tử trẻ tuổi kia chú ý tới Tạ Thiên Tầm đi bên cạnh Đỗ Ngọc, mắt sáng bừng, không khỏi ưỡn ngực đứng thẳng hơn chút, ra quyền cũng mạnh hơn. Bất giác, tiếng hô "hát hát ha ha" cũng vang vọng hơn nhiều.
"Đây chính là nơi có nhiều võ giả trẻ tuổi nhất Liên Tử trấn sao?" Tạ Thiên Tầm có chút hoài nghi.
"Đúng vậy. Có gì thắc mắc ư?" Đỗ Ngọc khoanh tay trước ngực, mặt không biểu tình.
"Họ đang luyện cái gì vậy? Chỉ là khoa chân múa tay thôi..." EQ của Tạ Thiên Tầm chắc chắn là số âm. "Ta còn tưởng họ đang diễn tập tiết mục gì đó chứ."
Tiếng nói của hai người họ không hề cố ý hạ thấp. Những người trẻ tuổi kia nghe được lời "châm chọc" của Tạ Thiên Tầm, khiến huyệt thái dương giật giật. Tất cả mọi người dừng động tác đang làm, trừng mắt nhìn Tạ Thiên Tầm.
Đỗ Ngọc hiểu rõ, Tạ Thiên Tầm không hề châm chọc, nàng chỉ là nói thẳng sự thật. Dù sao, năng lực ăn nói của nàng vốn không đủ tinh tế để mà châm chọc ai.
Trong số các tiêu sư trẻ tuổi, một người bước ra. Đỗ Ngọc không hề xa lạ với người này, có thể coi là người quen.
"Đỗ Ngọc, vị này bên cạnh ngươi là bằng hữu của ngươi sao?" Người này là Thiếu môn chủ Thiết Chưởng Môn, cũng chính là tên tiểu tử trước đây bị Công Tôn Nhược đánh cho phải xin tha, tên là Thiết Đoạn Cương. Tiện thể nói thêm, tổ tiên của hắn vốn không họ Thiết, mà là sau khi phụ thân Thiết Đoạn Cương luyện thành Thiết Sa Chưởng, liền đổi họ của mình thành Thiết.
Thiết Chưởng Môn và Mã gia tiêu cục có mối quan hệ khá tốt, nên việc Thiếu môn chủ Thiết Chưởng Môn đến tiêu cục chỉ đạo võ nghệ cũng là chuyện hết sức bình thường.
Bằng hữu? Có tính là bằng hữu không nhỉ? Coi như một nửa đi...
"Vâng." Đỗ Ngọc bình tĩnh trả lời.
Tạ Thiên Tầm vốn tưởng Đỗ Ngọc sẽ phủ nhận, nên khi nghe hắn đáp "Vâng" thì trợn tròn mắt, nhìn sườn mặt Đỗ Ngọc hồi lâu mà chẳng rõ đang nghĩ gì.
"Ách, Công Tôn đại tiểu thư... Ơ, con nhỏ tóc vàng Công Tôn Nhược đâu rồi?" Thiết Đoạn Cương có lẽ đã phát hiện Công Tôn Nhược không có ở đây, nên giọng điệu cũng cứng rắn hơn chút. Trước mặt Công Tôn Nhược, hắn tuyệt đối không dám gọi thẳng tên sư muội.
"Nàng ở Vô Nhai Môn." Đỗ Ngọc hơi không kiên nhẫn, "Thiết Thiếu môn chủ, ngươi có lời cứ nói thẳng, không cần vòng vo như vậy."
"Hừ. Đỗ Ngọc, vị bằng hữu của ngươi ăn nói không lễ độ chút nào." Vì Công Tôn Nhược không có ở đây, Thiết Đoạn Cương cũng chẳng có gì phải sợ cả.
"Là ăn nói lỗ mãng." Đỗ Ngọc uốn nắn.
"Ách, ăn nói lỗ mãng." Thiết Đoạn Cương ho nhẹ một tiếng, "Nàng dám trước mặt nhiều huynh đệ chúng ta mà nói chúng ta chỉ khoa chân múa tay, còn bảo chúng ta diễn tập tiết mục... Thế này chẳng phải quá sỉ nhục người khác sao? Hôm nay nể mặt ngươi, Đỗ Ngọc, chúng ta sẽ không truy cứu đến cùng, chỉ cần nàng nói lời xin lỗi với chúng ta là được. Phải biết, tiêu cục đã hoạt động ở bến đò hơn mười năm, mỗi huynh đệ đều là cao thủ thân kinh bách chiến, sao có thể là hạng người yếu ớt được?"
"Là hạng người hời hợt." Đỗ Ngọc lại uốn nắn.
"... Ý nghĩa cũng gần giống nhau thôi mà." Thiết Đoạn Cương cảm thấy trước đây mình nên chịu khó đến tư thục học hành cho tử tế.
Thiết Đoạn Cương là người thích phô trương, ham hư vinh, dù thường bị Công Tôn Nhược sửa chữa, nhưng bản tính không đến nỗi tệ. Hơn nữa, Tạ Thiên Tầm quả thực đã công khai sỉ nhục các tiêu sư của tiêu cục, xét về tình về lý, Đỗ Ngọc đều nên bảo nàng nói lời xin lỗi để mọi chuyện qua đi êm đẹp.
Đỗ Ngọc biết Tạ Thiên Tầm chắc chắn sẽ không chịu cúi đầu. Hắn đi theo nàng cũng là để phòng ngừa con hổ cái này gây xung đột với người khác: "Ta thay nàng nói lời xin lỗi vậy."
Ai ngờ Tạ Thiên Tầm bỗng nhiên lớn tiếng nói: "Xin lỗi cái gì mà xin lỗi? Ngươi là bằng hữu của ta, thì càng không cần xin lỗi bọn họ! Vốn dĩ bọn họ chỉ là một đám khoa chân múa tay, sao, còn không cho phép ta đánh giá nữa à?"
Lời này vừa nói ra, ngay cả Thiết Đoạn Cương cũng không thể ngăn được sự oán giận của các tiêu sư khác, nhất thời đám đông đều sôi sục.
Thiết Đoạn Cương liếc Đỗ Ngọc một cái, ám chỉ rằng không phải lỗi của hắn, mà là bằng hữu của Đỗ Ngọc tự mình lắm lời. Đến lúc đó, đừng để Công Tôn Nhược tìm hắn gây rắc rối.
Đỗ Ngọc vỗ trán, biết thế, hắn đã không nói Tạ Thiên Tầm là bằng hữu của mình. Không ngờ nữ nhân này lại có phản ứng mạnh mẽ đến vậy với hai chữ "bằng hữu".
Chẳng lẽ nàng không có bằng hữu sao?
Nội dung biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành.