(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 640: Tứ hải thần tử
"Cược đầu người?"
Chúng đệ tử Thiên Nhất Cung lúc này đã bị thu hút, kẻ đứng xa, người đứng gần, không ít đệ tử cũng đã có mặt. Tất cả lại bị câu nói lớn tiếng của Phương Hành làm cho giật mình kinh hãi. Chuyện tu sĩ đánh cược mạng sống vốn không hiếm. Vì tranh đoạt công pháp, pháp bảo mà liều mạng thì đã quá quen thuộc. Thế nhưng, một kẻ ngay cả tính mạng đồng hương cũng không màng, lại vì muốn trút giận hay giữ lại pháp bảo vừa đoạt được mà đánh cược mạng sống với người khác, chuyện này thì không mấy khi thấy. Huống chi, nói là đánh cược mạng sống, kỳ thực căn bản chính là tự tìm đường chết mà thôi...
Dù tiểu ma đầu ngươi có mạnh đến đâu đi nữa, lẽ nào có thể mạnh hơn cả một tông môn sao?
Linh Xảo Tông tuy không phải đạo thống lớn như Bắc Tam Đạo, nhưng suy cho cùng cũng là một đại tông môn hạng nhất lừng danh. Dù không tính đến vị Nguyên Anh lão tổ đứng sau họ, trong ba phong đã có vô số cao thủ cùng vô số pháp bảo. Đến lúc đó, nếu họ bày đại trận ngay cổng Thiên Nhất Cung, e rằng ngay cả Tống Quy Thiện, đệ nhất nhân thế hệ trẻ Bắc Vực, cũng chẳng dám chắc có thể vượt qua, vậy mà tiểu ma đầu này cũng dám đánh cược như vậy?
Chẳng trách Linh Xảo Tông lại nhanh chóng đồng ý, đây căn bản là một món hời lớn!
Nhất thời, trong lòng các tu sĩ vừa thấy lạ lùng, vừa thấy buồn cười, thực sự không biết nên nói gì cho phải!
Nếu không phải tên tiểu ma đầu này cuồng vọng vô bờ bến, thì nhất định là hắn đã phát điên rồi!
"Thi Pháp Ấn kia dùng ba trăm năm để leo lên vị trí một phong chi chủ của Linh Xảo Tông, lại lập được nhiều công lao hiển hách, tâm tư quả thực phi phàm. Hắn có lẽ đã đoán đúng chúng ta hiện đang bận rộn việc lập đạo cho Hải tộc, không dám làm quá mức. Long Quân, giờ đây Linh Xảo Tông trên dưới đã bày ra cục diện không chết không thôi với tiểu tử này. Lại thêm bọn họ chiếm cứ lý lẽ, ngay cả ta cũng không tiện nhúng tay, càng không thể đuổi họ ra khỏi sơn môn Thiên Nhất Cung. Chuyện này, suy nghĩ kỹ, thật đúng là có chút khó giải quyết..."
Tại Đạo Đường, Cung chủ Thiên Nhất Cung Đạo Vô Nhai cũng cười khổ một tiếng, có chút bất đắc dĩ nói với Long Quân.
Long Quân cũng cười nhạt một tiếng, đáp: "Ta hiểu rồi! Mấy lão già của ba đạo Thuần Dương, Phù Khí, Âm Linh, vừa rồi khó khăn lắm mới vì chuyện ký kết Tứ Hải Minh Ước với nữ nhi ta mà cảm thấy hổ thẹn, không thể không đồng ý cho Hải tộc ta lập đạo ở Thần Châu. Bây giờ lại đang lúc then chốt, Linh Xảo Tông tuy ở Bắc Vực không tính l�� nhất lưu, nhưng cũng có địa vị và uy tín nhất định. Ngay cả ta cũng không tiện ra tay trấn áp, ngươi cũng vậy. Trước đây ngươi vì chuyện ta lập đạo ở Thần Châu mà đã hao phí rất nhiều công sức, thân phận nhạy cảm, đã khiến ba lão bất tử của Bắc Tam Vực bất mãn. Với chuyện này, tốt nhất là giữ thái độ công chính, nếu không, dù làm thế nào cũng sẽ bị người ta nắm được nhược điểm!"
"Vậy sao không khuyên nhủ tiểu tử này một chút, bảo hắn trả lại pháp bảo của Linh Xảo Tông?"
Đạo Vô Nhai ánh mắt lóe lên, nhìn về phía Long Quân.
Long Quân lại cười nhạt một tiếng, nói: "Ở cảnh giới Kim Đan, tuổi trẻ khí thịnh, chính là lúc lập uy, tạo danh tiếng. Hắn đã đưa ra lựa chọn, vậy chúng ta hà cớ gì phải ngang nhiên nhúng tay, làm loạn đạo tâm của hắn? Cứ để hắn tự nhiên đi!"
Đạo Vô Nhai khẽ nhíu mày: "Hắn tuy quả thực phi phàm, nhưng muốn dùng sức mạnh một người mà chiếm Linh Xảo Tông, e rằng vẫn còn thiếu chút!"
Long Quân cười ha hả một tiếng, khẽ nói: "Muốn làm con rể của ta, làm Tứ hải thần tử của ta, nếu không có chút bản lĩnh thì sao thành được?"
Đạo Vô Nhai thầm giật mình, dừng lại một chút, rồi nói: "Long Quân thật sự muốn để kẻ này sau khi Hải tộc lập đạo sẽ trở thành thần tử của đạo thống sao?"
Long Quân bật cười ha hả, rất bất đắc dĩ nói: "Ta cũng nhìn hắn không thuận mắt, nhưng nào ngờ khuê nữ của ta lại chọn trúng hắn chứ..."
Đạo Vô Nhai lập tức im lặng, biết Long Quân nói chẳng qua là lời nói đùa. Với sự hiểu biết của hắn về Long Quân, đây tuyệt đối không phải loại người sẽ vì con gái mà ra tay giúp đỡ người khác như vậy. Nói trắng ra, vị Long Quân này được người đời xưng là vô dụng nhất trong các Long Quân từ xưa đến nay, vốn dĩ là kẻ hoang dâm háo sắc, bạc tình bạc nghĩa, tiếng xấu đồn xa, điển hình là hễ gặp nữ nhân là chân không rời nổi. Cái gọi là chuyện yêu thương con gái, thì càng là nói nhảm không hơn. Cái lão già đáng chết này đã đến từ một tháng trước, thầm gặp mặt mình, nhưng chẳng thấy hắn vì yêu thương con gái mà đến sớm gặp mặt. Ngược lại, hắn trơ mắt mượn tay con gái mình bày ra một ván cờ lớn, khiến các đạo thống Bắc Vực đều mất mặt. Sau đó hắn liền mượn đà hổ thẹn của các đạo thống này, dễ dàng ép buộc người ta đồng ý chuyện lập đạo...
Thực tế, Đạo Vô Nhai mười phần tin chắc rằng, cái lão già đáng chết này, nếu không phải thấy rõ khuê nữ nhà mình sắp bị tiểu ma đầu kia một gậy đánh ngất vác đi, chưa chắc đã xuất hiện sớm như vậy, có khi còn nhẫn nhịn đợi đến khi hôn sự của con gái hắn thành rồi mới lộ diện. Bởi lẽ đến lúc đó, các minh ước và phân chia lợi ích sẽ càng rõ ràng, hắn có chứng cứ trong tay, cũng sẽ càng đường đường chính chính đưa ra điều kiện với các đạo thống.
Một lão vương bát đản như vậy, lẽ nào lại vì hổ thẹn với con gái mình mà nâng một người ngoài lên vị trí thần tử?
Thần tử!
Đây chính là người hội tụ khí vận của một phương đạo thống, mà thần tử của Hải tộc sau khi lập đạo, lại càng rực rỡ đến mức nào?
Đánh chết Đạo Vô Nhai cũng không tin hắn lại dễ dàng trao chức vị cho người như thế!
Thế nhưng, thần thái của Long Quân lại không giống như đang nói đùa. Điều này không khỏi khiến Đạo Vô Nhai có chút không sao hiểu rõ!
Chuyện mà lão già đáng chết này thích làm nhất trước kia, chính là ném ra một chí bảo nào đó, dẫn dụ các thiên kiêu các vực, thậm chí cả con gái mình ra tay tranh đoạt, vì chí bảo mà liều mạng đầu rơi máu chảy. Còn mình thì ôm mỹ nhân, trốn sau màn xem náo nhiệt!
Hắn lại có thể nghiêm túc giao phó việc lớn như vậy cho người khác sao?
Càng nghĩ kỹ, càng thấy rợn người. Đường đường là Cung chủ Thiên Nhất Cung, vậy mà lại càng nghĩ càng cảm thấy không rét mà run.
"Ngươi thật sự muốn một mình chiến đấu với một tông, đánh cược mạng sống với người khác sao?"
Bên cạnh Phương Hành, bầu rượu đã trống rỗng. Long Nữ liền từ trong tay áo lấy ra một bầu rượu, hai chén ngọc, rót đầy rồi đưa cho Phương Hành. Mặc dù liên tục ba ngày nàng không gặp Phương Hành, nhưng khi Phương Hành ngồi một mình trên ngọn núi uống rượu giải sầu, nàng liền không còn tránh né hiềm nghi, tự nhiên xuất hiện, cùng hắn ở nơi này từ xế chiều ngồi đến hoàng hôn, tựa hồ đã nói chuyện gì đó.
Ánh mắt u tĩnh của nàng rơi trên gương mặt Phương Hành, không thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng, chỉ thấy một vẻ bình tĩnh.
Phương Hành quay đầu nhìn nàng, trầm mặc hồi lâu.
Ngay khi Long Nữ cảm thấy không khí có chút quái lạ, không nhịn được muốn mở miệng phá vỡ sự tĩnh lặng, Phương Hành bỗng nhiên "Oa" một tiếng quái dị kêu lên, nhảy dựng, vươn tay nắm chặt tay Long Nữ, cười nói: "Cô vợ nhỏ, cuối cùng nàng cũng chịu ra gặp ta rồi sao?"
Trên khuôn mặt trắng sứ của Long Nữ lộ ra vẻ ửng đỏ. Cảm nhận được những ánh mắt kỳ quái xung quanh, nàng xấu hổ khó tả. Nàng dùng sức giằng co, nhưng lại bị tiểu ma đầu kia nắm chặt không buông, tu vi hai người tương đương, vậy mà nàng không thể rút tay về được. Chỉ đành quát khẽ: "Ngươi đứng đắn một chút!"
Phương Hành liếc nhìn một cái, nói: "Ta nắm tay nương tử nhà mình thì có làm sao?"
Long Nữ càng im lặng hơn, chỉ đành hậm hực nói với hắn: "Ngươi cứ thế mà quyết định đánh cược mạng sống với người khác sao?"
Phương Hành thở dài, nói: "Giờ ta đã hối hận rồi!"
Long Nữ nhất thời câm nín: "Vậy ngươi còn đánh cược làm gì?"
Phương Hành rất vô tội đáp: "Không đánh cược thì thật mất mặt quá, dù sao tên kia cũng đã quyết định chặn ta ở cửa sơn môn rồi..."
Lời này không hề nói nhỏ, những đệ tử Thiên Nhất Cung đứng gần đó đều nghe rõ. Đám người này ban đầu vì thấy Long Nữ và Phương Hành ngồi thân mật mà trong lòng vừa ao ước, vừa ghen tị, lại vừa tiếc nuối. Giờ đây, lập tức đều nghẹn họng nhìn trân trối. Tiểu ma đầu này vậy mà chỉ vì sợ mất mặt mà dám đánh cược với Linh Xảo Tông sao? Đây cũng quá không coi cái mạng mình ra gì rồi!
"Ngươi!"
Long Nữ há hốc miệng, lại không biết nên nói gì cho hắn mới phải. Càng nghĩ càng giận, trên mặt nàng đã tối sầm lại. Không biết khí lực từ đâu tới, nàng bỗng nhiên rụt tay về, hậm hực vung một bàn tay đánh về phía đầu Phương Hành.
Thật sự hận không thể một chưởng đánh chết tên tiểu vương bát đản này!
"Ai nha, lại muốn đánh nhau phải không?"
Phương Hành nhảy dựng lên, tránh thoát chưởng này, liền muốn hoàn thủ.
"Khụ khụ..."
Ngay khi hai người sắp sửa lao vào đánh nhau, bỗng nhiên một tiếng ho khan vang lên.
Phương Hành đang vén tay áo vung nắm đấm, nhất thời trong lòng lạnh toát. Trên mặt hắn cười hòa hoãn, ngoan ngoãn ngồi xuống. Còn Long Nữ cũng hơi đỏ mặt, xoay nửa người lại, ngồi nghiêm chỉnh, đầu cũng không dám ngẩng lên. Sau lưng họ, Long Quân chẳng biết từ lúc nào đã từ Đạo Đường đi xuống. Ánh mắt thần sắc quái lạ nhìn hai người họ, tựa hồ thấy rất thú vị, cũng không nói gì, cứ thế mà đánh giá trái phải.
Còn Phương Hành trong lòng không dám chắc, cũng không dám lên tiếng, chỉ khẽ cười hùa theo. Long Nữ thì trầm mặc xuống, không nói một lời nào.
Mãi đến khi nhìn hai tiểu bối đều có chút đứng ngồi không yên, Long Quân lúc này mới hài lòng thở dài. Ung dung ngồi xuống giữa hai người họ, đẩy Phương Hành sang một bên, lạnh giọng giáo huấn: "Cút sang một bên, đồ vô dụng..."
Phương Hành giận nhưng không dám nói gì, đành phải lùi ra xa một chút ngồi xuống, lẩm bẩm trong miệng: "Ngươi mới là đồ vô dụng đó!"
Long Quân liếc hắn một cái, cười lạnh nói: "Vừa mới định ra đổ ước với người ta đã hối hận, đây không phải vô dụng thì là gì?"
Phương Hành lầm bầm trong miệng: "Vậy cũng mạnh hơn kẻ bị nữ nhân lừa gạt..."
Lần này lại trúng tim đen của Long Quân. Hắn vung tay lên liền muốn giáng xuống. Phương Hành sớm đã đề phòng, "Sưu" một tiếng đã trốn ra xa mấy chục trượng, cảnh giác nói: "Đơn giản là quá đáng! Hai người các ngươi liên thủ ức hiếp ta sao?"
Long Quân cười lạnh: "Ức hiếp ngươi thì sao?"
Phương Hành ngoáy mũi, nói: "Không sao, tối ta lại ức hiếp nàng, xem ngươi nhúng tay thế nào!"
Long Quân nghe vậy, nhất thời ngạc nhiên.
"Hừ!"
Nghe lời này, Long Nữ không ngồi yên được nữa. Tức giận đứng dậy, trừng Phương Hành một cái, rồi quay người bỏ đi.
"Ai, khó khăn lắm mới gặp mặt, lại bị cha vợ quấy rầy..."
Phương Hành nhìn bóng lưng Long Nữ, rất bất đắc dĩ thở dài.
"Thế mà lại đổ lỗi cho ta..."
Long Quân cũng cảm thấy có chút cạn lời. Mãi một lúc sau mới phất tay, nói: "Ngươi lại đây!"
Phương Hành cảnh giác nhìn hắn một cái.
Long Quân không nhịn được trừng mắt: "Tới đây!"
Phương Hành quả thật không mấy sợ hãi, ở cách xa xa liền nói điều kiện: "Phải nói trước là không được động thủ đó nha!"
Long Quân tức đến điên, thật sự muốn đánh cho hắn một trận. Nhưng suy đi tính lại, vẫn cảm thấy nên lấy đại cục làm trọng. Đành phải bất đắc dĩ lắc đầu, đường đường chính chính nói với Phương Hành: "Đừng lải nhải nữa, lại đây đi. Không đánh ngươi, còn có chỗ tốt cho ngươi!"
Phương Hành nghe xong, lập tức chạy chậm lại, cười hùa theo nói: "Cha vợ có gì dặn dò?"
Toàn bộ dịch phẩm này, vốn chỉ thuộc về tay các dịch giả tài hoa của truyen.free.