(Đã dịch) Lược Thiên Ký - Chương 641: Long Quân cách nói
Long Quân bưng hai chén rượu Long Nữ để lại, một chén đưa cho Phương Hành, một chén cầm trong tay, cười như không cười nhìn hắn. Ánh mắt ấy khiến Phương Hành đỏ bừng cả mặt, tim đập thình thịch, suýt nữa ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Lúc này Long Quân mới nâng chén, cụng ly với Phương Hành rồi mỉm cười nói: "Không thể không nói, tiếng 'cha vợ' của ngươi nghe thật êm tai!"
Phương Hành cười hì hì đáp: "Đó là đương nhiên, đều là người một nhà cả!"
Long Quân liếc nhìn hắn, khẽ cười một tiếng: "Đừng có mà tìm cách thân thiết, mối hôn sự này ta còn chưa chắc đã chấp thuận đâu!"
"Nói như thể ông còn có thể gả khuê nữ cho người khác không bằng..." Phương Hành chẳng sợ hắn chút nào, lẩm bẩm một câu đầy coi thường.
Long Quân tai thính, nghe rõ mồn một, cười lạnh nói: "Nữ nhi của ta như hoa như ngọc, ở khắp thiên hạ này ngươi có thể tìm được mấy người như vậy? Huống hồ, tuy khuê nữ này kế thừa sự thông minh lanh lợi, thiên tư cái thế của bản vương, nhưng tính tình lại không giống ta, nàng trung trinh không hai, cẩn trọng giữ gìn đại nghĩa... Nói trắng ra là có chút ngốc nghếch thật thà, cái tính tình này rất thích hợp để quán xuyến việc nhà. Nếu thật sự muốn gả ra ngoài, tông phái nào mà chẳng tranh giành đến đầu rơi máu chảy? Chứ đâu phải vội vàng gả cho cái tên tiểu tử khốn kiếp ngươi đây sao? Hừ hừ, ngươi trông đẹp trai lắm à?"
Phương Hành há hốc miệng, không biết đáp lời thế nào, chỉ biết "khà khà khà khà" cười.
Long Quân dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn tiểu tử này một lát, đột nhiên như nghĩ tới điều gì, sắc mặt đại biến, một tay túm chặt Phương Hành lên, đôi mắt sắc như kiếm nhìn thẳng vào mặt hắn, kinh hãi nói: "Tiểu tử ngươi... thật sự đã làm gì con gái ta rồi ư?"
Phương Hành cũng giật nảy mình, vô thức muốn bỏ chạy, nhưng bị Long Quân nắm chặt trong tay, với tu vi của mình thì không tài nào thoát được, đành phải lảng tránh ánh mắt, nhếch miệng cười nói: "Ngươi nói sai rồi, chính xác hơn phải là con gái ngươi đã làm gì ta thì đúng hơn..."
Oanh! Long Quân biến sắc, khuôn mặt không biết là khóc hay cười, thần sắc cực kỳ kỳ quái.
Tim Phương Hành thắt lại, thầm nghĩ lão già chết tiệt này sẽ không thẹn quá hóa giận mà đánh chết mình đấy chứ?
Cuối cùng Long Quân không giết người, nửa ngày sau, ông mới khẽ thở dài một tiếng, buông Phương Hành ra, lấy tay xoa trán mà thở dài: "Đáng buồn thay! Ta Ngao Ứng Thiên anh minh một đời, phong lưu phóng khoáng, một đời này đi qua, mặc kệ là tiểu gia bích ngọc hay tiểu thư khuê các, tiên tử đạo môn hay Bồ Tát Ma Uyên, không biết bao nhiêu người đã khuất phục dưới chân ta, không ngờ đến lúc về già lại bị cái tên tiểu tử khốn kiếp ngươi lừa gạt khuê nữ nhà mình..."
Một bên than thở, một bên bi ai nhìn Phương Hành: "Chẳng lẽ đây chính là báo ứng trong truyền thuyết hay sao?"
Phương Hành ngồi xổm trên đất cười hắc hắc, thầm nghĩ: Lão gia này quả nhiên không phải dạng vừa!
Nửa ngày sau, Long Quân mới kiềm chế được cơn giận, đột nhiên lộ vẻ trịnh trọng nhìn Phương Hành nói: "Ta có chuyện muốn thương lượng với ngươi."
Phương Hành vội vàng cười cầu hòa nói: "Đều là người một nhà, cha vợ cứ việc phân phó, vào nước vào nước, vào lửa vào lửa..."
Long Quân trực tiếp cắt ngang lời hắn: "Hải tộc ta sẽ lập đạo ở Thần Châu, ngươi có nguyện gia nhập đạo thống Hải tộc ta, làm một phương thần tử không?"
"Làm thần tử?" Phương Hành ngây người, dù đến Thần Châu chưa lâu, nhưng hắn cũng hiểu rõ địa vị của một phương thần tử. Nó tương đương với các thiên kiêu và đại đệ tử chân truyền của các tông môn Nam Chiêm trước kia, nhưng lại có tầm quan trọng hơn nhiều, bởi vì ở Thần Châu, dưới sự ràng buộc của minh ước cửu thiên, một phương thần tử liền đại diện cho một phương đạo thống, gần như có thể nói là chúa tể một phương, quyền thế thậm chí không kém chưởng giáo trong nội bộ đạo thống.
Mà chuyện trọng yếu như vậy, lại cứ thế đơn giản thốt ra sao?
Thần tử Hải tộc ư, chưa kể đến Thương Lan Hải Long cung, còn có tứ đại Vương tộc, thiên kiêu lớp lớp xuất hiện, sao đến lượt mình chứ?
Phương Hành kinh hãi trong lòng, nửa ngày sau mới đáp lại: "Ta có được lợi ích gì?"
Một tiếng "Phốc", Long Quân phun hết rượu vừa uống vào miệng ra ngoài.
Lúc đưa ra yêu cầu này, ông ta thật sự nghĩ Phương Hành hoặc sẽ lập tức quỳ xuống đất bái tạ, đội ơn, hoặc sẽ tỏ vẻ e dè, kích động vô vàn, nhưng không ngờ cái tên tiểu tử khốn kiếp này lại hỏi câu đầu tiên là mình có lợi ích gì?
Ngươi còn muốn cái lợi ích quái gì nữa?
Để ngươi làm thần tử đạo thống Hải tộc đã là lợi ích cực lớn rồi!
Còn có lợi ích gì lớn hơn điều này sao?
Dường như đã nhận ra sát khí trong ánh mắt Long Quân sắp tràn ra ngoài, Phương Hành mới trừng mắt một cái, giải thích nói: "Chúng ta đều là người một nhà, ngươi cũng đừng lừa ta chứ, thần tử nào có dễ làm như vậy, phía dưới một đám người đang chờ để ta chăm sóc đây. Vả lại, ta cũng không tin bốn biển các ngươi lại không tìm được một thần tử thích hợp, mà lại vội vàng đến hỏi ta, chắc chắn có chuyện ẩn giấu bên trong..." Nói đến đây, hắn như nhớ ra điều gì, nghiêm mặt nói: "Ngoài ra, ta cũng không làm con rể ở rể!"
Long Quân ngẩn người: "Ngươi còn có nhà ư?"
"Có chứ!" Phương Hành như nhớ lại chuyện cũ, thong thả thở dài: "Sơn Trại của ta cũng đã mấy năm không có ai quản lý rồi..."
Long Quân ngạc nhiên: "Ngươi muốn cho khuê nữ của ta ở Sơn Trại ư?"
Phương Hành nghiêm túc gật đầu nhẹ, nói: "Đúng vậy, làm áp trại phu nhân mà!"
"Ta cho ngươi cái áp trại phu nhân! Ta cho ngươi cái áp trại phu nhân..." Long Quân thực sự nhịn không được, vung tay tát xuống mặt.
Phương Hành bị dọa sợ co cẳng bỏ chạy, nhanh hơn cả thỏ, "Sưu" một tiếng đã ở ngoài hai mươi trượng.
"Nói rồi không động thủ..." Phương Hành gọi vọng từ xa, trong tay vẫn bưng chén rượu kia, vậy mà lại không bị đổ ra.
Long Quân cũng bị chọc tức đến bật cười, lại phất tay gọi Phương Hành trở lại, cười khổ nói: "Ngươi gặp chuyện lại rất khôn khéo. Thôi, với thân phận của lão phu cũng không thể so đo với ngươi. Ngươi muốn lợi ích hả? Được thôi, cho ngươi một cô vợ có được coi là lợi ích cực tốt không?"
"Cái này còn gọi là không so đo sao?" Phương Hành khinh bỉ nhìn Long Quân: "Nàng dâu vốn dĩ là của ta rồi!"
Lông mày Long Quân lại bắt đầu giật giật, Phương Hành vội vàng ngậm miệng, ngoan ngoãn đứng bên cạnh lắng nghe.
Long Quân tay xoa trán, nửa ngày sau mới thở dài thườn thượt: "Ngươi muốn lợi ích gì?"
Mắt Phương Hành bắt đầu sáng lên, thấy ánh mắt Long Quân không đúng, mới vội vàng thu liễm lại một chút, ngồi thẳng thắn nói: "Kỳ thật ta cũng không tham lam, dù sao đều là người một nhà cả, bất quá ngươi cũng biết, nuôi gia đình rất mệt mỏi. Tiểu gia... Ờ, tiểu tử ta bây giờ là người có gia đình, cho nên không tính toán chi li một chút thì tuyệt đối không được. Cha vợ ngươi tuy là người một nhà, nhưng mà..."
Long Quân gần như bó tay rồi, uể oải nói: "Không muốn bị đánh thì cứ nói thẳng đi!"
Phương Hành im lặng: "... Ngươi giúp ta xử lý hết đám người Linh Xảo Tông bên ngoài đi!"
Lúc này đến lượt Long Quân bó tay, nửa ngày sau mới lắc đầu nói: "Đó là rắc rối do ngươi tự gây ra, tự mình xử lý đi!"
Phương Hành suy nghĩ một chút, thăm dò nói: "Vậy Long cung các ngươi có thần khí gì không, cho ta vài ba bốn bảy tám món đi?"
Long Quân cũng trợn mắt nhìn hắn một cái, lúc này Phương Hành lại không tránh, xem ra tâm tư muốn thần khí của hắn tương đối kiên định, đành phải thở dài một tiếng, nói: "Trước kia thì có thể cho ngươi mấy món làm đồ cưới, bất quá bây giờ lại có chút khó khăn. Kho báu Long cung hiện giờ không còn trong tay ta nữa, muốn mở ra lại có chút khó khăn. Những thứ ta có thể lấy từ Tứ Hải Vương tộc cũng không phải vật gì tốt đẹp..."
Phương Hành ánh mắt sâu xa nhìn Long Quân, đồng tình nói: "Ngài ngay cả kho báu cũng bị người khác cướp đi rồi ư?"
Long Quân nhìn hắn một cái, nói: "Đúng vậy!"
Phương Hành nói: "Quả nhiên là cha vợ, thật hào phóng!"
Long Quân cười ha ha một tiếng, có chút tự đắc nói: "Các ngươi những phàm phu tục tử này, làm sao hiểu được sự khoái hoạt của bản vương? Ha ha, dù sao bây giờ phong tiên lộ đã bị đoạn tuyệt, người sống một đời cũng chỉ vỏn vẹn mấy ngàn năm, giống như đám lão già kia thanh tâm quả dục, bế quan chờ kiếp nạn thì còn gì thú vị nữa? Bản vương không làm như vậy, muốn sống thì cứ tiêu diêu tự tại sống mấy đời mấy kiếp, đem những gì mình thích chơi chán rồi thì thôi, chơi chán rồi mới gọi là viên mãn! Bản vương có rất nhiều sở thích, yêu nhất chính là mỹ nhân, có thể có đệ nhất mỹ nhân của Yêu tộc trong ngàn năm thậm chí vạn năm bầu bạn bên cạnh, chỉ là kho báu thì tính là gì? Muốn thì một thân khí vận của ta cũng cứ việc cầm đi, đừng khách khí!"
Phương Hành nghe đến ngẩn người mê mẩn: "Đúng vậy, đại trượng phu thì phải tam thê tứ thiếp, sống thật sảng khoái!"
Long Quân vỗ vỗ vai Phương Hành, cười nói: "Có thể nói được lời này, có thể thấy ngươi có chút tuệ căn đấy!"
Phương Hành cười lớn nói: "Đó là đương nhiên..."
Hai người nhìn nhau cười lớn, nhưng cười rồi lại cười, đột nhiên cảm thấy có chút không cười nổi nữa.
Long Quân nhíu mày nói: "Hình như có gì đó không đúng..."
Phương Hành nuốt nước bọt, cũng cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không dám nói.
Lúc này, một câu uể oải từ bên cạnh bay đến: "Cha vợ và con rể cười ha ha nói chuyện về phụ nữ, quả thật có chút là lạ!"
Người nói chuyện lại là Đại Kim Ô đang ôm con ở cách đó không xa. Tên này cũng muốn đến xem náo nhiệt, xem lão Long Quân có lấy ra bảo bối gì không, chỉ là vì e ngại uy danh của Long Quân nên không dám tùy tiện đến gần. Mãi đến lúc này, khi nghe chủ đề nói chuyện của hai người thực sự quá lạc đề, nó mới nhịn không được xen vào một câu, nhưng lập tức liền cảm nhận được những ánh mắt muốn giết người, vội vàng rụt đầu lại.
Long Quân ho nhẹ một tiếng, nói: "Trở lại chuyện ban đầu đi, bản vương hiện tại đúng là không cách nào giúp ngươi xử lý đối thủ, cũng lười quản chuyện phiền toái này, trong tay cũng thực không có pháp bảo gì đáng giá. Cùng lắm thì chỉ có thể truyền cho ngươi một vài đạo pháp quyết thôi!"
"Pháp quyết?" Phương Hành nghe có chút ngẩn người, sau đó nhếch miệng: "Ta có rất nhiều, bây giờ vẫn còn chưa luyện xong đâu!"
Lúc này Long Quân cũng có vài phần vẻ mặt nghiêm túc, cười lạnh nói: "Ngươi cảm thấy mình đã rất lợi hại rồi sao?"
Phương Hành ngẩng đầu nhìn ông ta một cái, nhỏ giọng nói: "Hắc hắc, so với ngài thì tất nhiên còn kém xa!"
Long Quân đương nhiên hiểu ý ngoài lời của tiểu tử này, cười lạnh một tiếng, tiếp tục đả kích hắn nói: "So với ta làm gì, ngay cả với những người cùng thế hệ, ngươi cũng chưa chắc đã khó gặp đối thủ xứng tầm đâu. Vừa rồi bản vương nói hứa cho ngươi thần tử chi vị, kỳ thật cũng là để thử ngươi thôi. Với bản lĩnh hiện tại của ngươi, muốn làm thần tử Hải tộc, vẫn còn kém vài phần. Đừng nói đến lúc đó tranh phong với mấy tiểu tử được các truyền thừa vạn cổ ở Thần Châu Trung Vực bồi dưỡng ra, ngay cả ở Thần Châu Bắc Vực này, Đạo tử Tống Quy Thiện của Thuần Dương đạo cũng chưa chắc yếu hơn ngươi..."
Phương Hành nghe lời này, chớp mắt, nửa ngày không lên tiếng.
Đại Kim Ô ở bên cạnh xen vào nói: "Tiểu thổ phỉ đâu có yếu như vậy, Đại thuật Căn Bá Sát Sinh đều truyền cho hắn rồi!"
Long Quân nghe, lạnh giọng cười một tiếng, nói: "Đại thuật trước kia đủ để quét ngang cường địch, đặt vào thời đại của các ngươi, cũng chưa chắc đã vô địch thiên hạ. Ai, căn cơ của ngươi bây giờ quả thực không tệ, nếu là ở trước kia, chỉ lấy tu vi luận thành bại, cho ngươi thời gian mấy chục năm bế quan, lại thêm một số chỉ điểm và tài nguyên cần thiết, có lẽ có thể trở thành tu sĩ Kết Anh trăm tuổi hiếm thấy, đủ để coi thường một thế hệ, nhưng bây giờ... Ha ha, kỳ thật không có tác dụng gì. Kết thành Nguyên Anh thì sao? Không chống cự nổi kiếp nạn, vô dụng!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.