(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1184: Phỉ thúy tinh pháp sư
Hai ông cháu nói qua nói lại cũng thật thú vị. Tuấn Lãng thị vệ cười cười kể lại ngọn ngành mọi chuyện, đặc biệt nhấn mạnh chuyện mất mặt của mình, rồi thao thao bất tuyệt đổ trách nhiệm lên đầu những môn sinh 'hành sự bất lực' kia: "Đáng lẽ phải phạt nặng mới đúng, họ hoàn toàn không coi ta ra gì."
Nhưng Tứ gia lại đặc biệt hỏi về một chuyện khác: "Vị mục sư kia... đã biến làn da đen trở lại bình thường ư? Hơn nữa, làn da đó là biến đen về bản chất, là tuyệt đối không thể trở lại như cũ ư?" Tuấn Lãng thị vệ đáp: "Họ nói thế, ai mà biết thật hay không? Nếu là thật, tại sao lại bị người ta biến trở lại được? Ta thấy, bọn họ bị người ta lừa gạt rồi, những thứ thuộc về bản chất thì không thể thay đổi được."
Nhưng gia gia hắn, người đang quay lưng lại, giơ tay ngắt lời: "Không! Có thể là thật! Những thứ thuộc về bản chất cũng có thể thay đổi. Ngươi đừng quên, bản chất của ta đã thay đổi rồi." Ông chậm rãi xoay ghế lại, để lộ ra khuôn mặt ông lão ---- một gương mặt dị thường óng ánh như pho tượng ngọc lục bảo.
Những dòng chữ này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.
Khuôn mặt nàng trở nên khiến người ta chán ghét, càng đọc phong thư này càng khiến người ta chán ghét ---- một nỗi chán ghét lạnh lẽo trong lòng! "Ta là người tốt ư? Hừ hừ, ngươi liền từ bỏ người tốt ư?! Ngươi đi tìm đến tương lai của ngươi~~~ để ta tự tìm lối thoát~~~ hừ hừ, hừ hừ hừ~~~" Cầm phong thư từ biệt này, lòng Thanh niên Lục Huyền Cầm như kiếm đâm, đau quặn không chịu nổi: "Được, được, được, ta biết năng lực của ta không xứng với ngươi. Ngươi~~~ ngươi có lý tưởng của ngươi. Mẹ kiếp, ngươi muốn kẻ khác!!!"
Hắn giậm chân bực tức đập vào tường, trong phòng vang lên tiếng "đông đông đông" hỗn loạn. Rất muốn đập phá đồ đạc để trút giận, nhưng lại phát hiện trong phòng ngoại trừ mấy cái túi và một chiếc rương hành lý rách nát ra, chẳng còn gì. Chỉ có bức tường hoang tàn u ám đang dùng khuôn mặt vặn vẹo chế giễu sự hèn mọn và vô năng của hắn.
Hắn bỗng nhiên chán nản ngã ngồi bên giường, ngây dại nhìn chằm chằm sàn nhà xám xịt. Một lúc lâu sau, hắn nặng nề thở dốc, nắm chặt nắm đấm rồi bước ra ngoài. Hắn bắt đầu hỏi thăm những chủ quán ven đường về tung tích của cô bạn gái mảnh mai, trong mắt hằn lên lửa giận đỏ thẫm, từng bước từng bước dò hỏi. Cuối cùng miễn cưỡng ghép nối thành một bức tranh cảnh: Chiều hôm qua, một thương nhân trẻ tuổi rất giàu có, nói giọng địa phương khác, đã đến bằng cỗ xe ngựa gỗ đàn hương sang trọng của hắn, bước vào căn phòng u ám kia và trò chuyện rất lâu với cô gái mảnh mai. Sáng nay hắn lại đến, và dẫn cô gái mảnh mai đi.
Thanh niên Lục Huyền Cầm nghiến răng nặn ra mấy tiếng 'cảm ơn', gương mặt căng thẳng nghiêm nghị, đờ đẫn trở lại căn phòng hỗn loạn này. Trong tiết thu lành lạnh, hắn "ô ô ô~~~" vùi đầu khóc nức nở. Hết thảy đều thành mộng ảo! Nào là một tiếng hót kinh người trong trận đấu, nào là trở nên nổi bật, áo gấm về làng, nào là vì yêu mà sinh tình, cùng nhau đầu bạc răng long, nào là mộng ảo danh nhân loạn xạ. Ha ha ha ha~~~ ảo tưởng gì chứ? Đây chính là ảo tưởng!! Bất chợt một ngày liền kết thúc! Hoàn toàn xong rồi!! Ngay cả một chút cặn bã cũng không còn cho ta!
Nước mắt giàn giụa, hắn hung hăng xé nát 'lời chúc phúc nhắn lại', xé nát thành bụi phấn rồi rải vào không trung: "Ngươi nghĩ ngươi rất quan trọng ư? Phi! Ta tuyệt không bỏ cuộc, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm ra một con đường rõ ràng, ta muốn cho ngươi một bài học!! Không có ngươi, ta vẫn có thể trở nên nổi bật! Phi!!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch đích thực này.
'Muốn trở nên nổi bật, là phải có tiền. Phải có rất rất nhiều tiền.' Ngồi trên chiếc ghế tựa có vân vàng đẹp đẽ, cô gái trẻ tuổi mảnh mai cứ để đoạn văn này vang vọng lặp đi lặp lại trong đầu. Còn có lần trước, trên sân khấu đại võ đài xa hoa, khoảnh khắc bị loại, nỗi đau khổ tột cùng, tột cùng ấy. Nỗi thống khổ sâu sắc suýt chút nữa vắt kiệt trái tim!
"Không! Ta tuyệt đối không để điều đó xảy ra lần thứ hai!" Nàng gần như nghiến răng nghiến lợi tự thì thào nói nhỏ với mình: "Cơ hội thi đấu phục sinh, nhất định phải nắm bắt. Nhất định phải thành công! Chỉ cần có một ban nhạc đệm tốt, ta liền có thể hát đến cuối cùng trên sân khấu!" Sau đầu bỗng nhiên truyền đến giọng của tiên sinh Grimm Mẫu: "Ha ha ha, chúc mừng, chúc mừng, đã tìm được cho cô một Đoàn nhạc đệm Băng Nguyệt. Là đoàn nhạc đệm có liên hệ với Đại Kịch Viện Quốc Gia đấy. Trình độ tương đối cao."
Cô gái trẻ tuổi rất tự nhiên đứng lên, không hề có chút gượng gạo, quả thực có một loại khí chất sang trọng trời sinh: "Tạ ơn lão sư Grimm Mẫu. Con sẽ nắm bắt tốt cơ hội này, sẽ không để ngài phải chịu tổn thất." Bọn họ đã ký kết hiệp nghị, hiện tại cô gái trẻ tuổi đã là nghệ sĩ dưới trướng của Grimm Mẫu.
Nhưng Grimm Mẫu không có hứng thú gì với cô gái có chí tiến thủ như vậy, mặc dù nàng trông khá đoan trang. Bởi vậy Grimm Mẫu chỉ xã giao vài câu, rồi dẫn nàng đi gặp các thành viên của 'Đoàn nhạc đệm Băng Nguyệt'. Gặp một lần mới phát hiện đoàn nhạc đệm này trong ngoài có hơn hai mươi người cả thảy! Khiến cô gái trẻ tuổi vốn luôn trấn tĩnh lạnh nhạt cũng hơi có chút khẩn trương, mở miệng gọi 'Lão sư' và cúi chào hỏi tất cả thành viên lớn nhỏ trong đoàn nhạc đệm. Sau đó lần đầu thử hiệu quả biểu diễn của đoàn nhạc đệm, cảm thấy cũng được. Giữa trưa lại mời mọi người cùng nhau ăn một bữa cơm, lúc này mới phát hiện tửu lượng của cô gái trẻ tuổi cũng khá tốt! Nàng hào phóng, thậm chí có chút hào sảng mời rượu các thành viên đoàn nhạc đệm, uống hết một vòng mà vẫn đứng thẳng không ngã. Khiến Grimm Mẫu cũng có chút thán phục kinh ngạc.
Bất quá, hắn không có hứng thú với âm nhạc và cô gái này, sau khi giúp họ sắp xếp xong xuôi liền trở về báo cáo tiến độ với Đông Hợp Tử. Nơi gặp Đông Hợp Tử dĩ nhiên không phải khách sạn, mà là một trang viên ngoại thành. Danh nghĩa nơi đây là một tửu trang đặc sắc, nhưng thực chất lại là sản nghiệp bên ngoài của Hiệp hội A Ba Liss, cũng là nơi tiếp xúc và đàm phán với các thế lực lớn.
Bước đi trong trang viên xanh tươi, với con mương uốn lượn vào một ngày mùa thu, hắn còn có thể nghe thấy mùi lúa chín và hương trái cây chín thoang thoảng gần xa, còn có thể nghe tiếng muôn vàn lá cây xanh tươi xào xạc khẽ vang lên trong gió. Thật khó có được một nơi yên tĩnh trong lòng như vậy, hắn chậm rãi bước đi trên thảm cỏ mềm mại, ngắm nhìn bãi cỏ thấp bé nửa xanh nửa úa. Cuối cùng cũng cảm nhận được một chút ý thu tĩnh mịch. Hắn không kìm được thở dài một tiếng, chợt bắt đầu suy nghĩ về vấn đề cuộc đời quá nhàm chán của nhân sinh: "Rốt cuộc ta đang trải qua những ngày tháng như thế nào? Từ mấy năm trước đến nay, đi qua bao nhiêu con đường, trải qua bao nhiêu chuyện như vậy. Tuy có chút phú quý, nhưng nếm trải nhiều rồi cũng chỉ có vậy. Huống chi khắp nơi đều là mâu thuẫn, khắp nơi đều có nỗi lo miếng cơm manh áo. Nhân thế hỗn độn mà chia rẽ, chỉ khi thoát ly mới có thể an nhàn." Lặng lẽ lắng nghe tiếng dế kêu trầm thấp an nhàn, trong lòng ngoài tai đều vô sự, lòng thanh thản không lo nghĩ, tức khắc cảm thấy nhẹ nhõm. Nếu có thể khiến thời gian ở đây vĩnh viễn dừng lại, cũng là chìm đắm vào sự nhẹ nhõm vĩnh cửu. Ngay khoảnh khắc này, thật sự rất muốn rất muốn để thời gian ngừng trôi, để bản thân vĩnh viễn tận hưởng sự nhẹ nhõm thanh thản này.
Nhưng, những việc bận lại trào dâng trong lòng, một nỗi sầu lo và khó chịu mơ hồ tràn ngập lồng ngực, khiến hắn khẽ thở dài một tiếng rồi tiếp tục bước đi. Hắn nhổ vài cọng cỏ, hái vài chiếc lá, xoa nắn để cảm nhận sự tồn tại và tính chất của chúng. Nếu như toàn bộ thế giới cũng an bình như nơi đây, sự an bình cũng có niềm vui thú của sự an bình.
Nhưng khoảnh khắc nhẹ nhõm du dương yên tĩnh của hắn bị tiếng của Đông Hợp Tử vọng ra từ vườn nho dây leo gần đó làm gián đoạn. Hắn lại thở dài lần thứ ba, liền nhanh bước đi theo con đường bụi cây uốn lượn, xuyên qua những tán cây thưa thớt về phía tiếng nói. Vừa rẽ một khúc quanh, trên thảm cỏ vàng xanh, dưới tán cây lá lớn xào xạc lay động, hắn nhìn thấy Đông Hợp Tử đang trò chuyện với người khác, và bên cạnh là một... một... một ông lão màu xanh lục ư?!
Grimm Mẫu giật mình, thoạt đầu cứ nghĩ đó là thân thích của quốc vương thánh thần Á Cự Nhân, thầm nghĩ: 'Chẳng phải đây là cấu kết với ngoại địch rồi sao? Hắn đang làm gì vậy?' Nhưng cẩn thận nhìn lên, ông lão da xanh kia tuy có khuôn mặt màu xanh biếc, nhưng lại xanh nhạt như lưu ly óng ánh, nhìn càng giống một pho tượng đá mắt mèo màu nhạt sống động! Mà Đông Hợp Tử lại đang nói chuyện với pho tượng có thể há miệng này, thật sự là quỷ dị!
Hắn rùng mình một cái, đang lúc không biết làm sao thì đã bị Đông Hợp Tử đối diện nhìn thấy, liền ra hiệu gọi: "Nha, đây không phải tiên sinh Grimm Mẫu sao? Ngài quả nhiên đến đây làm ăn à. Ha ha, xa cách bao năm tháng, ngài lại gầy đi rồi đấy. Phải chú ý làm việc và nghỉ ngơi hợp lý nhé. Lần này cũng tới nhấm nháp chút rượu và bánh ngọt lần này chứ?" Grimm Mẫu liền vẫy tay từ xa: "Đ��ng vậy, không ngờ ngài cũng đến đây. Ha ha ha~~~ đi cùng bằng hữu nếm thử chút bánh ngọt chứ? Ha ha, vậy hai vị cứ từ từ trò chuyện, từ từ trò chuyện nhé."
Nói xong liền vẫy tay đi về phía biệt thự cao lớn rộng rãi phía sau, một bên giả vờ chọn rượu một bên hỏi người hầu bên cạnh trang viên: "Vị kia bên ngoài~~~ vị ông lão da xanh biếc kia là ai vậy? Thật là lạ lùng. Có phải là lúc luyện tập bí thuật đã xảy ra sự cố không?" Liền nghe người hầu đáp: "Ông ta là một Pháp sư Phỉ Thúy Tinh, nghe nói luyện đến đỉnh cao, có thể trường sinh bất lão đấy. Vị gia này cũng là luyện tập có chút ý tưởng, nên mới luyện thành bộ dạng như hôm nay. Nhưng nghe nói vẫn chưa luyện đến đỉnh, vẫn chưa thể trường sinh bất tử."
Phỉ Thúy Tinh là một loại thiên thạch thần kỳ và cực kỳ hiếm thấy. Trong các ghi chép lịch sử, vào những khoảnh khắc lịch sử đặc biệt, trên bầu trời đêm sẽ lấp lánh những cực quang quỷ dị với sắc tối gần, và sau đó vài ngày hoặc vài tuần, một viên thiên thạch màu xanh lục chói mắt sẽ vụt qua bầu trời. Sự xuất hiện của nó không có quy luật chính xác, cũng không ai biết chúng đến từ đâu, chỉ biết loại vật thần kỳ xanh biếc lấp lánh này đôi khi sẽ nổ tung trên bầu trời! Sẽ rải xuống những mảnh vỡ óng ánh màu phỉ thúy. Những vật báu này quý giá gấp ngàn vạn lần kim cương xanh, chính là một loại khoáng thạch quý hiếm, ẩn chứa sức mạnh ma pháp mạnh mẽ tự nhiên. Nếu biết cách lợi dụng tốt, liền có thể dùng ma lực thần kỳ này để chuyển hóa thân thể mình, nghe nói cuối cùng có thể biến thành sinh vật kỳ lạ giống pho tượng kim cương xanh, không cần ăn cơm, không cần hô hấp, vĩnh viễn không mệt mỏi, càng sẽ không sinh bệnh, trúng độc, càng sẽ không vì bất kỳ nguyên nhân nào mà già đi. Trên lý thuyết có thể vĩnh sinh bất tử tồn tại trên thế gian này.
Nếu như không bị người khác phá hoại.
Grimm Mẫu nói đùa: "Lợi hại như vậy! Những đại phú hào kia hẳn là biến mình thành pho tượng ngọc lục bảo hết đi, vậy là có thể vĩnh viễn hưởng thụ hạnh phúc rồi." Nhưng người hầu bên cạnh trang viên cười cười: "Làm gì có chuyện đơn giản như vậy? Vị gia này đã dành cả một đời, trèo non lội suối, màn trời chiếu đất, cuối cùng vợ con ly tán, mà cũng không hoàn toàn thành công. Mặc dù bây giờ có thể không hô hấp, không trúng độc, thân thể rắn chắc như tượng ma. Nhưng còn xa lắm mới đạt đến cảnh giới bất lão bất tử hoàn toàn. Ông ta cũng thường đến chỗ chúng tôi, tôi thấy mấy năm nay ông ta cũng đã có vẻ già đi rồi đấy. Chỉ là tóc đều đã chuyển xanh, nên không nhìn ra thay đổi mà thôi. Nhưng da mặt vẫn còn chảy xệ hơn trước. Ôi~~~ làm cả một đời, biến mình thành bộ dạng quái dị thế này, còn khiến vợ phải tái giá. Việc gì phải khổ sở đến thế chứ."
Grimm Mẫu một bên thưởng thức rượu một bên trêu chọc: "Chẳng lẽ là bị cắm sừng ư? Ha ha ha~~~ nhưng vạn nhất người ta thành công, thì sẽ vĩnh sinh bất tử chứ." Nhưng người hầu bên cạnh lại lắc đầu: "Vậy thì thế nào? Một lòng phụng dưỡng thần minh, có thể sinh ra thần quốc, cũng có thể vĩnh tồn không diệt mà. Đâu cần phải phiền phức như ông ta."
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.