Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1201: Nó tâm rất độc

Phía dưới, Ma-gia-lan Mục Sư nói một câu: "Một tổ chức môi giới đáng tin cậy sẽ phụ trách công việc vận chuyển." Nghe vậy, Đại Tư Tế Vương gia ở phía trên cũng s��t ruột không yên: "Ngươi lại muốn đưa cái Âu Cách Mã giáo hội nào vào đây? Hay là muốn đưa giáo hội của ngươi vào? Tên này có vô vàn ý kiến ngu ngốc, thật là phiền phức!" Ngờ đâu lại nghe được một câu: "Có thể để Bồi La giáo hội phụ trách chuyện vận chuyển tiền bạc! Bồi La giáo hội nổi tiếng liêm chính, chắc chắn có thể gánh vác trọng trách này!"

Đại Tư Tế Vương gia cấp trên quả thực không thể ngồi yên – cơ hội ngàn vàng! Giáo hội của chúng ta đã nhiều năm muốn nhúng tay vào chính sự, đáng tiếc không có cơ hội. Nếu lần này chúng ta đảm nhiệm việc vận chuyển, thì những quan lại phía dưới đều sẽ phải nhìn sắc mặt chúng ta! Vậy thì uy quyền của giáo hội chúng ta trong nước sẽ tăng lên gấp bội! Tên này thế mà lại nhường cơ hội tốt như vậy cho chúng ta sao?

Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng hắn đã nóng lòng, lập tức quay người hướng Thái Dương Vương dâng lời tâu: "Chúng thần nhất định dốc hết toàn lực, không để quốc khố tổn thất dù chỉ một đồng!" Ngược lại, Thái Dương Vương còn hơi do dự, ngài vẫn luôn không muốn trao quá nhiều quyền lực cho Thái Dương Thần Giáo, dù sao thế lực của họ quá lớn. Bất quá... cứ cứu nguy trước đã, sau này có thể đổi người khác mà. Lúc này ngài gật đầu nói: "Trước tiên có thể thí điểm ở một hành tỉnh. Những chuyện khác sẽ nói sau. Còn có vấn đề quan trọng nào khác không? Những chuyện vụn vặt thì không cần nói."

Ma-gia-lan Mục Sư phía dưới lập tức kêu lên: "Còn có một vấn đề còn nghiêm trọng hơn cả việc thu thuế – ở đây nói: Khăn Sliger muốn phái học trò của hắn đến giúp ngài quản lý thu thuế và chính sự, cứ như là đang giúp ngài vậy. Nhưng cách ba mươi dòng phía trước lại có một điều khoản khác: Để hắn đề cử thương hội mà ngài yêu thích đến bản quốc khai triển toàn diện hoạt động kinh doanh, đặc biệt là dịch vụ cho vay ngắn hạn trong chính phủ. Điều khoản này trên danh nghĩa là để giải quyết vấn đề tài chính chính phủ hiện tại không đủ. Nhưng khi hai điều khoản trước sau hợp lại, nó lại trở thành một lưỡi dao độc đâm thẳng vào trái tim ngài! Hơn mười năm sau, người đó chắc chắn sẽ kh���ng chế dòng tiền của bản quốc! Đây là khối u ác tính trên huyết mạch quốc gia, là tai họa lớn ngập trời!"

Thái Dương Vương không rõ ràng lắm: "Chẳng phải chỉ là vấn đề tiền bạc sao? Chỉ cần quyền lực vẫn nằm trong tay trẫm..." Lại bị Ma-gia-lan Mục Sư phía dưới cắt lời: "Bệ hạ! Tiền bạc, cũng chính là quyền lực vậy! Một người xuất ra tiền chiếm một phần trăm số tiền giao dịch trên thị trường, hắn liền có thể điều động một phần trăm tài sản của thị trường. Hắn xuất ra tiền chiếm một phần mười số tiền giao dịch trên thị trường, hắn liền có thể điều động một phần mười tài sản của thị trường. Hơn nữa, trong các giao dịch thị trường, người bỏ ra nhiều tiền thường có quyền ưu tiên thu hoạch tài sản thực tế. Bệ hạ khó khăn trong việc thu thuế, chi tiêu lại nhiều, vậy số tiền có thể sử dụng thêm là bao nhiêu? Tổng giá trị số tiền có thể sử dụng thêm trong một năm, chiếm tỷ lệ bao nhiêu trong tổng giao dịch toàn quốc cả năm? Tỷ lệ này có cao hơn các thân hào phú thương kia không? Vạn nhất tỷ lệ của họ cao hơn, vậy họ liền có quyền lực tốt hơn, ưu tiên hơn để thu hoạch tài sản thực tế đó."

Thái Dương Vương cũng là người thông minh: "Ngươi nói là: Số tiền có thể sử dụng ra chính là quyền lực phân phối tài sản thực tế? Tỷ lệ tiền bạc ta sử dụng trên thị trường càng lớn, quyền lực của ta lại càng lớn." Ma-gia-lan Mục Sư phía dưới cúi người đáp: "Nói một cách nghiêm ngặt, trong một khoảng thời gian nhất định, tỷ lệ tiền tệ được sử dụng trong thị trường chiếm trọng lượng giao dịch tiền tệ trên thị trường càng cao, điều đó nói rõ người này càng có quyền lực trên thị trường vào thời kỳ đó! Bệ hạ có quyền lực tối thượng trong chính trị, nhưng trên thị trường có bao nhiêu quyền lực? Các quý tộc lãnh địa đã sụp đổ, liệu các quyền quý trên thị trường có sụp đổ theo không?!"

Thái Dương Vương nhíu mày, quyền lực mới là trọng tâm của ngài, nhưng kể từ khi ngài quét sạch các quý tộc địa phương trên khắp cả nước, ngài vẫn luôn cho rằng quyền lực tối cao của quốc gia thuộc về mình. Nhưng bây giờ lại được ngư��i ta nhắc đến, liên hệ đến các chính sự, tài chính trong hai năm qua. Ngài chợt nhận ra một số quyền lực của mình thật ra đã bị người khác cướp mất! Lúc này, ngài hung hăng hỏi: "Ý của ngươi là: Học trò của Gus Bêntrông Khăn và các thương hội này sẽ cấu kết với quan lại địa phương, phú thương, làm rỗng quyền lực tài chính của trẫm?"

Ma-gia-lan Mục Sư trong bộ áo bào đen, âm trầm nghiêm túc nói: "Đúng vậy! Giống như những gì bọn chúng đã làm trong việc thu thuế. Nếu thần liệu không sai, Gus Bêntrông Khăn và nhóm người đó chắc chắn muốn lợi dụng các lỗ hổng trong tài chính, thuế vụ và thu chi quốc khố để khống chế dòng tiền của quốc gia. Tiền bạc chảy đến tay ai, kẻ đó liền có quyền. Giống như Bệ hạ ban chức quan cho ai, người đó liền có quyền. Lúc đó, bọn chúng chính là 'Bệ hạ' trên thị trường! Cho nên, muốn nắm giữ chính quyền, thì phải nắm vững quyền điều động quan viên, quyền điều động tiền bạc, toàn diện trong tay mình. Nếu không, quốc gia sẽ không còn là quốc gia nữa! Thần từng thấy mấy vương quốc đã sụp đổ vì chuyện này! Bọn họ chỉ nắm giữ quyền điều động quan viên, nhưng lại không thể nắm giữ quyền điều động tiền bạc, chẳng khác nào chắp tay dâng nửa giang sơn cho kẻ khác. Cuối cùng, những vương quốc đó, như các triều Thanh, Minh, hay các triều đại Louis thứ mười bốn, mười lăm, mười sáu... đều chính quyền, quân quyền đều mất kiểm soát, gặp họa mà chết không có đất chôn thân!"

"Chỉ cần ngài tung ra tin tức: Muốn cải cách lớn về tài chính và thuế vụ, nhóm Khăn Sliger kia chắc chắn sẽ lập tức thay đổi điều khoản. Kẻ này tuyệt đối không phải người lương thiện, dã tâm quá lớn! Cho nên, đối với việc cung cấp học trò đến triều đình để chỉ đạo, tuyệt đối không thể được! Trái lại, nên phái người tài giỏi trong hoàng thất ra đi học hỏi kỹ thuật của bọn chúng, hay nói đúng hơn là "thuật khống chế dòng tiền". Học được kỹ thuật này, trở về phục vụ Bệ hạ. Bệ hạ liền có thể đối phó với những quan lại trung tầng hoặc thân hào kia. Cứ như vậy, quyền phân phối phần lớn tài sản xã hội có thể giữ trong tay Bệ hạ, những kẻ tôm cá đầy dã tâm kia, ai ngóc đầu lên liền dùng thủ đoạn kinh tế mà tiêu diệt kẻ đó. Bệ hạ liền có thể giữ vững giang sơn!"

Thái Dương Vương rất hài lòng, nhưng dường như có nghi vấn về thời gian của kế hoạch này: "Chờ bọn họ học thành trở về lại làm việc, cần bao lâu thời gian?" Kết quả ngài nghe được một đáp án rất không vui: "Ba mươi năm, trong tình huống hiện tại muốn xây dựng một hệ thống kiểm soát dòng tiền hoàn toàn do ngài kiểm soát trong nước trống rỗng, ít nhất phải ba mươi năm."

Thái Dương Vương trầm mặc gật đầu, chợt nói: "Ta sẽ nghiêm túc cân nhắc. Nói chuyện lâu như vậy. Trẫm hơi mệt. Các khanh nếu không có chuyện gì thực sự quan trọng, hãy trở về. Ngày mai lại triệu các khanh đến nghị sự." Chờ Ma-gia-lan Mục Sư và Đại Tư Tế Vương gia cùng nhau lui ra khỏi đại sảnh yên tĩnh và mỹ lệ, Thái Dương Vương quay lưng hỏi Mạc Liên: "Ra. Ngươi cảm thấy Ma-gia-lan Mục Sư này đang lừa gạt trẫm ư? Hay là thật lòng vì trẫm?"

Ra, hóa ra lại là Bố Ân: "Vào lúc này nói xấu khách quý là phải gánh chịu rủi ro rất lớn. Hắn ở trong nước thế đơn lực cô, không có bối cảnh gì. Khó mà nói có âm mưu lớn. Nhiều nhất là cùng Bồi La giáo hội, lừa gạt một cái danh hiệu trọng yếu trong việc vận chuyển. Nhưng những lời hắn vừa nói về phân phối tài sản, lại làm cho thần bừng tỉnh. Trước kia nghe người ta giảng giải lý do các thương hội cho vay tiền thu lợi tức kếch xù, có người nói là phần thưởng cho sự tiết kiệm, có người kéo chi phí cơ hội, lại có thuyết chia hoa hồng theo yếu tố, còn có một đống khái niệm phức tạp khác. Khiến người ta choáng váng. Bây giờ thần mới hiểu ra: Đây đều là những lý do được đưa ra, nguyên nhân thật sự chỉ có một – thu hoạch càng nhiều tiền bạc, gia tăng tỷ lệ số tiền của mình trong tổng số tiền của quốc gia, mở rộng quyền phân phối tài sản của mình. Chuyện này nói trắng ra cũng giống như việc thu thuế, chỉ có điều thu thuế dựa vào vũ lực của Bệ hạ, thu lợi tức lại dựa vào pháp luật của Bệ hạ. Nhưng bọn chúng lại sẽ không vì pháp luật bảo vệ mà phân chia cho Bệ hạ một đồng nào. Thực tế là mượn oai hùm."

Sau khi tâng bốc một hồi, hắn còn nói thêm: "Trước kia thần ở bên ngoài, nghe người ta nói có tiền liền giàu có, 'chủ nghĩa trọng thương' có thể làm giàu quốc gia, nhưng trên thực tế có quốc gia thì giàu thật, lại cũng có quốc gia càng lúc càng nghèo nàn. Lúc đó nghĩ mãi mà không rõ, hôm nay mới biết: Tiền bạc và tài sản thực tế không có mối quan hệ trực tiếp, mà nó can thiệp trực tiếp vào việc phân phối tài sản. Những vương quốc có giao thông thuận tiện, họ càng có nhiều tiền bạc càng có thể trao đổi tài sản thực tế từ các vương quốc xung quanh, cho nên 'chủ nghĩa trọng thương' có thể làm giàu quốc gia. Những quốc gia có giao thông không thuận tiện, hoặc xung quanh không có các quốc gia lớn để giao dịch, dù tiền bạc của họ tăng vọt, nhưng lại không thể thu hoạch được tài sản thực tế với tỷ lệ tương ứng từ bên ngoài. Tiền bạc thường bị các hào phú, quyền quý trong nước nắm giữ, sau đó lợi dụng các thủ đoạn như cho vay tiền, bang hội để kiểm soát dòng chảy tiền tệ, tức là kiểm soát quá trình phân phối tài sản thực tế. Mỗi khi tiền bạc lưu động một vòng, tỷ lệ tiền bạc mà các hào phú này nắm giữ trong tổng số tiền của quốc gia lại càng lớn, quyền kiểm soát tài sản của họ càng cao, càng có thể bóc lột tài sản thực tế của người khác. Cứ luẩn quẩn như vậy thì người giàu càng giàu, người nghèo càng nghèo. Những quốc gia như vậy càng theo 'chủ nghĩa trọng thương' thì càng nhanh chóng rơi vào hỗn loạn. Nước ta hiện tại lại thiếu các vương quốc bên ngoài làm đối tượng giao dịch. Trong nước lại không ổn định, nếu tùy ý để lượng lớn tiền bạc tràn vào, mà chúng ta lại không thể kiểm soát dòng chảy của nó, như vậy lại sẽ trở thành cơ hội để thế lực thương hội từng bước xâm chiếm giang sơn nước ta! Kế sách độc ác này, cần phải vạn phần cẩn trọng!"

Thấy Thái Dương Vương liên tục gật đầu, hắn liền thẳng thắn nói: "Bởi vậy, Bệ hạ một mặt phải kiểm soát nghiêm ngặt đối với sự ra vào và dòng chảy của tiền bạc, mặt khác phải gấp rút phái người đi học tập thuật cho vay tiền, làm một sự bổ sung cho việc thu thuế. Bởi vì thu thuế dễ dàng chèn ép người nghèo mà lại bị kẻ giàu né tránh, trong khi tiền bạc xoay vòng của các sản nghiệp giàu có thì không thể thiếu dịch vụ cho vay tiền này. Chỉ cần nắm giữ dịch vụ cho vay tiền liền có thể đánh thuế vào những đại gia này, gia tăng thu nhập của Bệ hạ. Giống như việc lợi dụng chính sách muối để gia tăng thu nhập trong quá khứ vậy." Thấy Thái Dương Vương gật đầu suy nghĩ, hắn còn nói thêm: "Mặt khác còn phải làm một chuyện – phải sửa đổi pháp lệnh, đối với những người, nghề nghiệp, ngành nghề truyền bá ngôn lu���n, các quán rượu rạp hát v.v. cần phải đề phòng nghiêm ngặt. Nói tóm lại, kẻ trí thức phạm pháp liền phải tăng thêm hai bậc tội!"

Thái Dương Vương hơi kinh ngạc: "Vì cớ gì lại nói ra lời này?" Liền thấy đối phương lấy ra hai tờ báo cung kính dâng lên: "Những người truyền bá ngôn luận này phần lớn chịu sự khống chế của các thân hào và phú thương địa phương, nhận tiền của người ta thì tâng bốc kẻ đó, âm thầm làm những hoạt động ngầm hãm hại người, tổn hại danh dự của Bệ hạ thậm chí của quốc gia. Gần đây càng có xu hướng diễn biến nghiêm trọng hơn! Đây là hai bài viết họ sáng tác liên quan đến «Hỏa Diễm Nương Tử Quân», đánh tiếng là truyền bá sự thật lịch sử ngụy trang, nhưng thực chất đang làm những hoạt động ngầm hãm hại người, phá hoại tính chính nghĩa trong việc ngài dẹp yên quý tộc năm xưa. Tấm lòng và ý đồ của kẻ ấy thật sự rất độc ác!"

Hắn chỉ vào đề phụ một bài viết nói: "Đề phụ của bài viết này là: Kết cục nguyên hình của Hỏa Diễm Nương Tử Quân – gả cho đặc vụ cường đạo. Người b��nh thường xem xong sẽ lầm tưởng là gả thật. Nhưng đọc kỹ toàn văn, thì nội dung này kỳ thực chỉ là suy đoán của một người trí thức nào đó, không có tài liệu chứng thực thật sự. Các ví dụ thực tế được nêu trong bài, cũng không có cái nào là gả cho cường đạo quý tộc. Cho dù năm xưa thật có việc gả cho cường đạo quý tộc, thì cũng chỉ là số ít người hoàn toàn bất đắc dĩ mà thôi. Nhưng người thường thường chỉ nhìn tiêu đề, sẽ nghĩ lầm rằng tất cả thành viên của Hỏa Diễm Nương Tử Quân đều không có kết cục tốt đẹp, đều không thể không gả cho cường đạo, đều là những kẻ hai mặt, đều là những nữ tử ngây thơ bị lừa gạt v.v... Kẻ viết bài này, tấm lòng thật sự rất độc!"

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

PS — Mỗi ngày một lượt đề cử, một lượt click, cũng là một đóng góp. Hy vọng nơi này có thể vui vẻ phồn vinh.

Có thể đến album ảnh mới của ta để thưởng thức hình ảnh: 1475 797 177

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free