(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 1404: Thân làm quân cờ
Pháp Lạp Đặc Đại vương trị vì một vương quốc nằm cách đây ba trăm dặm, một vương quốc do tộc Naga ma pháp thống trị. Tại đó, những Naga tinh thông ma pháp được xem là quý tộc bẩm sinh, địa vị của Địa Tinh còn cao hơn cả Nhân Loại và Người Lùn, còn Nhân Loại và Người Lùn là tầng lớp dân đen thấp kém nhất. Dù có đầu hàng, bán cả quốc gia cho chúng, thân phận dân đen này cũng không thể thay đổi.
Nhưng giờ đây, liệu còn có cách cứu vãn nhi tử và chính mình sao? Liệu còn cách nào trừng phạt những gia tộc quyền thế cùng đám dân đen ngu dốt và độc ác kia không? Đúng thế, đã không còn gì nữa! Lập tức, một ý nghĩ tàn độc mãnh liệt trỗi dậy, tựa như những con sóng dữ dội gầm thét dưới chân hắn: Vậy thì đầu hàng Pháp Lạp Đặc Đại vương! Ta muốn tất cả các ngươi đều phải chết!!!
Từ trong đại giang đại hà, những làn hơi chua chát ào ạt dâng lên, kéo theo vô số ma quái dữ tợn, nhiều tay nhiều mắt. Chúng giẫm trên ma vụ chết chóc, chen chúc mang một chiếc vương bào đỏ máu trôi lên, rồi đặt lên đầu hắn chiếc áo choàng ma quái tựa hồ làm từ máu tươi lỏng, cùng một vương miện rỉ mủ kết bằng hàng trăm sọ người bé nhỏ: "Vương của chúng ta! Vương của chúng ta! Hai mươi sáu năm chờ đợi, cu���i cùng đã đợi được ngài thức tỉnh! Hãy đến, giương cao đại kỳ này, gào thét lên thế giới ô trọc, khiến những gia tộc quyền thế cùng dân đen tự cho là đúng kia, tất cả đều phải lăn xuống biển máu mà giày vò! Mỗi kẻ trong bọn chúng đều tự đội lên đầu mình một chiếc mũ công lý, nhưng thế giới này sớm đã không dung thứ cho cái sự công lý tự cho là đúng của bọn chúng! Hãy nhìn đây! Hãy nhìn sự phẫn hận của thế giới!"
Men theo những cánh tay hung hãn hoặc phủ đầy lông dài, hoặc mọc vảy cứng của chúng, lão quốc vương nhìn thấy từ nơi xa trong hư không, một vầng hào quang méo mó như vết nứt không gian, cao lớn tựa núi non. Bỗng chốc, lão quốc vương liền hiểu ra ý nghĩa của vật kia: Đó là sự vận hành của chủ thế giới, sức mạnh của thời đại tiến lên, cùng những mâu thuẫn phức tạp và sâu sắc giữa các lý niệm của thế nhân. Chúng ẩn mình trong vầng hào quang chói lọi của bảy tầng trời. Vừa ẩn vừa hiện, nhưng lại tồn tại một cách chân thực!
Lão quốc vương nghi hoặc: Tại sao ta lại hiểu rõ những điều này? Tại sao lại... �� hắc hắc hắc hắc...
Lão quốc vương cười gằn, tay trái hắn xuất hiện một chiếc chùy gai nhọn hoắt sắc bén. Trên mỗi gai nhọn đều nhỏ giọt chất lỏng độc ác, khi rơi xuống bọt nước trên dòng sông chua chát liền sinh ra từng con ma quái dữ tợn! Tay phải hắn xuất hiện một cây pháp trượng lượn lờ sương mù, bên trên đó hàng ngàn u hồn gào thét cùng khát vọng máu tươi đang cuồn cuộn! Trên người hắn đã xuất hiện một bộ giáp cổ xưa hoen rỉ. Chuyện gì thế này? Thân thể này?
Bỗng chốc, thân thể hắn biến thành một hỗn hợp thể giữa ma cuồng chiến và Skrall, đứng sừng sững cao hơn mười tầng lầu! Trên cánh tay, trên vai hắn chính là đám ma quái vừa rồi chen chúc bên cạnh, giờ đây chúng như một bầy ong độc, tụ tập trên thân thể vĩ ngạn, cường tráng như núi của hắn, đồng thanh phun ra khí độc, reo hò ca hát: "Chủ thượng! Chủ thượng! Mau mau để đại địa này được hưởng thụ máu tươi của những kẻ kia! Đại địa đã sớm đói khát rồi. Chủ thượng! Chủ thượng! Mau mau để thủy triều vận mệnh quét sạch mảnh đất của thần linh này! Khiến chúng phải gào khóc mà tháo chạy!"
Chủ thượng? Sự hồ đồ của lão quốc vương bỗng chốc bị một luồng ký ức ập đến đánh thức: Đúng thế! Ta là Chủ Thượng!! Ta, chính là Ma Thần! Chính là một trong Bảy Đại Ma Thần!! Con dân của ta sớm đã theo dòng thủy triều vận mệnh, tràn vào vương quốc kia cùng mấy vương quốc xung quanh, giờ đây chúng đã trưởng thành! Sự oán hận, khát vọng, và xao động của chúng đều được bồi dưỡng thành thục bởi thủy triều vận mệnh và lực lượng giao thoa vị diện. Chỉ cần Pháp Lạp Đặc Đại vương tiến vào vương quốc, thì đó chính là một trận gió tanh mưa máu! Chính là bốn mươi năm loạn thế lan tràn!
A ha ha ha ha!! Các ngươi còn dám chế giễu ta sao? Các ngươi còn dám chửi rủa ta sao? Các ngươi còn dám chém giết con ta sao?
Ký ức nhục nhã và oán hận của thân phận con người, cùng với kế hoạch và sức mạnh của thân phận Ma Thần, trong nháy mắt hợp lại thành một thể. Biến thành một luồng lực lượng không thể ngăn cản, xung kích vào mỗi sợi tâm thần của hắn: "Hỡi thế nhân ô trọc, hỡi thế nhân tự cho l�� đúng, dù các ngươi có tự đội lên đầu mình những chiếc mũ công lý hoa mỹ đến đâu, cũng không che giấu được sự thật rằng các ngươi đã nghiêm trọng đi ngược lại sự vận hành của thế giới, cũng không thể làm trái được năng lượng vận mệnh to lớn từ sự giao thoa vị diện!! Các ngươi mưu toan tính kế ta, chửi rủa ta, cho rằng đẩy ta ra là một thế hệ tốt đẹp. Thế nhân ngu xuẩn nên phải chịu sự trừng phạt của cái chết và thống khổ! Giống như tro bụi che lấp trên núi lửa, nhất định sẽ bị thổi bay lên tận chân trời!! Đại thế vũ trụ này, các vị thần linh khắp trời cũng không thể ngăn cản! Ha ha ha ha, ta, một trong Bảy Đại Ma Thần, đã sớm vạch ra kế hoạch vĩ đại! Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của ta! Những gia tộc quyền thế đáng chết kia, ngày ngày tính kế ta, lại nào hay chính các ngươi đã sớm rơi vào trong tính toán của ta. A ha ha ha, thật buồn cười thay thế nhân, đây chính là kết cục của những mưu tính quanh co của các ngươi! Ta vĩ đại quá!!! A!! Sao lại thế..."
Trong một cơn đau đầu dữ dội, hắn lại trở về ngồi trong lương đình hiện thực, dường như mọi thứ vừa rồi chỉ là một giấc mộng.
Chỉ có điều, trước mặt hắn có thêm một người áo đen lạ mặt.
Người này, nhìn không giống chủng tộc của đại lục phía Nam, mà là chủng tộc của đại lục phía Tây. Lúc này, hắn đang dùng một tay nắm lấy cổ tay quốc vương, từ phần tay đó truyền đến hai luồng tê dại, không biết muốn làm cái trò quỷ gì trên người mình: "Ngươi... ngươi đang làm gì?"
Người áo đen tóc ngắn kia dùng tiếng thông dụng chuẩn mực đáp lời: "Thấy ngài thần trí rối loạn, ta xoa bóp cho ngài chút huyệt Thần Môn và Linh Đạo để ngài tỉnh táo hơn." Lúc này, lão quốc vương già nua lại có vẻ tinh thần rất tốt, ngữ khí cũng vô cùng mạnh mẽ: "Ta vẫn luôn rất tỉnh táo! Ngươi từ đâu đến?" Vương cung phòng bị nghiêm ngặt, sao lại có người đại lục phía Tây đường đường tiến vào được? Trừ phi người này cũng là do ta ảo tưởng ra?
Quả nhiên, bên cạnh còn có con cóc ma lớn bằng con khỉ kia! Không sai, ta vẫn còn trong ảo tưởng, chỉ là thêm một chi tiết nữa.
Và rồi, người áo đen trong ảo tưởng kia đáp: "Là từ chỗ vị Ma Thần kia đến." Thế là lão quốc vương hùng hổ nói: "Vậy còn không lui xuống mau?! Ta thân là một trong Bảy Đại Ma Thần, vô cùng tôn quý, há lại cho loại tạp toái như ngươi tùy tiện mạo phạm? Còn không lui xuống?" Nhưng người trong ảo tưởng kia lại hỏi lại: "Ngươi là Ma Thần ư? Vậy ngươi thi triển một chút pháp thuật thần thông cho ta xem."
Lão quốc vương nhìn tay trái rồi nhìn tay phải mình —— hắn quả thật không có chút pháp thuật thần thông nào. Ở đâu ra bóng dáng của 'Ma Thần' chứ? Nhưng những cảnh tượng vừa rồi lại chân thực đến vậy, còn chân thực hơn cả đình nghỉ mát, hồ nước trong xanh và những điện đường mái vàng xung quanh. Hơn nữa, ta thật sự có thể hàng phục Pháp Lạp Đặc Đại vương, dẫn quân đội của hắn đến đây! Hơn nữa, trong nước chắc chắn có không ít người bất mãn với các gia tộc quyền thế kia, hoặc có dã tâm khác, có thể liên kết bọn họ lại, trong ngoài giáp công, quốc gia này thậm chí mấy quốc gia xung quanh chắc chắn sẽ có một trận gió tanh mưa máu! Điều này là có thể khẳng định!
"Ta chính là Ma Thần!!" Quốc vương ngẩng đầu gào lên với người áo đen: "Trong tương lai, ta nhất định có thể khiến những kẻ ti tiện này phải gánh chịu cái giá mà chúng đáng phải nhận! Những gia tộc quyền thế dã tâm cuồng vọng kia. Những dân đen ngu dốt lại hùa theo kia, tất cả đều không thoát khỏi được! Ta đã nhẫn nhịn bọn chúng mấy chục năm, khắp nơi nhượng bộ những gia tộc quyền thế lòng tham không đáy kia để duy trì ổn định, kết quả bọn chúng không ngừng trong bóng tối xúi giục, vơ vét lợi ích về phía mình, lại đẩy mọi trách nhiệm cho quốc gia và ta! Cuối cùng còn muốn bức ta đoạn tử tuyệt tôn. Bọn chúng đối với quốc gia và ta chính là lấy oán báo ơn như vậy! Ta khắp nơi nhường nhịn những dân đen ngu dốt lại hùa theo kia, thông cảm sự gian khổ của bọn chúng, ý đồ từ trong kẽ răng của các gia tộc quyền thế mà kiếm chút lợi lộc cho bọn chúng. Nhưng kết quả là, từ trước đến nay bọn chúng chỉ nghe theo những văn nhân của gia tộc quyền thế kia! Vừa gặp phải chuyện, không nghĩ đến cùng chung quốc nạn, mà lại một lòng muốn đẩy mọi trách nhiệm lên đầu ta. Muốn giết con ta, tuyệt hậu ta ư? Khạc! Ta cũng muốn bọn chúng tuyệt hậu toàn bộ!"
"Hơn nữa," con ngươi của hắn vẫn biến đổi một cách bất thường: "Kế hoạch mấy chục năm của ta, đã như tên đặt trên dây cung, há có thể cứ thế mà uổng phí? Ta thân là một trong Bảy Đại Ma Thần..." lại thấy đối phương liên tục xua tay phủ định: "Nhưng rõ ràng ngươi không phải Ma Thần mà! Ngay cả một ảo thuật cấp 0 cũng không thi triển được. Tính là gì Ma Thần? Ngươi. Từ đầu đến cuối đều là quân cờ của người khác!"
"Câm miệng!" Lão quốc vương bị sỉ nhục, vỗ bàn mắng to. Sự ẩn nhẫn và phẫn nộ bấy lâu nay đều bùng phát: "Đợi khi đại quân Pháp Lạp Đặc vừa đến, ta sẽ trên hợp ma tâm, dưới hợp đại thế, đến lúc đó ta chính là hóa thân của Ma Thần. Đến lúc đó sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt! Cái gì gia tộc quyền thế, dân đen, tất cả đều tan xương nát thịt!"
"Còn có những quan lại kia!" Con cóc ma quen thuộc bên cạnh nhắc nhở hắn, còn có một đám kẻ địch ẩn mình: "Mấy chục năm qua, chúng đối ngài mặt vâng lời nhưng ngấm ngầm làm trái, cùng các gia tộc quyền thế, phú thương cấu kết, ngài hết lần này đến lần khác nhẫn nhịn, không hề nhìn chúng như trung thần, chỉ hy vọng chúng có thể làm được vài việc. Nhưng chúng thì sao? Ngay cả khi đám dân đen kia chửi mắng ngài và quốc gia, chúng cũng giả vờ như không quan tâm hoặc ứng phó qua loa, giờ đây dân chúng trong nước đối với ngài như vậy, chúng khó thoát khỏi trách nhiệm! Cũng đáng phải giết! Giết sạch tất cả!"
"Điều này thì ngài không thể giết sạch được." Người áo đen bên cạnh thiện ý khuyên nhủ: "Giết sạch, ngài còn làm sao mà liên kết thế lực trong nước? Giết sạch, ngài còn có tư cách gì mà đặt chân trước mặt Pháp Lạp Đặc Đại vương? Trong tay ngài cũng nên có chút người, chút binh lính, nếu không một vị quốc vương chỉ còn trơ trọi một mình thì làm nên chuyện gì? Lập tức sẽ bị người ta đá ra khỏi cuộc chơi." Lời này cũng có lý, thế là lão quốc vương hỏi lại: "Vậy thì nên giết ai?"
Cóc ma tiếp lời nói: "Giết những nhân vật chủ chốt." Thấy hắn vẫn chưa hiểu, liền giải thích: "Quan nhỏ lại không có tư cách leo lên các gia tộc quyền thế, dù có leo lên cũng sẽ không mang lại lợi ích quá lớn cho bọn chúng. Kẻ thực sự có thể làm nên chuyện xấu, là những đại quan lại hoặc vương tộc ở những vị trí then chốt. Ví dụ: Trong nội bộ vương tộc các ngươi nắm giữ quyền lực và tài phú nhất định, nhưng lại không thể đạt đến cấp bậc cao trong chính trị. Đặc biệt là những con cháu, cháu trai đời sau thấp hơn ngài một bậc. Những quý tử đời thứ hai, đời thứ ba này không leo lên được vị trí chính trị lớn, lại không muốn bị quốc vương và các quan lại của ngài kiềm chế, trong tay chúng lại có tiền bạc, nhân mạch và sức ảnh hưởng, có ưu thế cực lớn về tài phú, nhưng trong chính trị lại ở thế yếu. Nếu không mau chóng biến quốc gia này thành một quốc gia kiểu Khảm Thụy Bộ A hay Già Quá Cơ, thì quá có lỗi với bản thân và con cháu của mình rồi."
Vừa nghe đến lời 'con cháu' này, gân xanh lão quốc vương nổi lên, nghĩ đến việc mình sắp bị buộc đoạn tử tuyệt tôn: "Đúng! Trước hết phải giết những tên khốn kiếp này!! Chính là những tên gia tặc này, một mặt hưởng lợi từ vương quyền, một mặt lại cấu kết với các gia tộc quyền thế, với đám văn nhân phản loạn, xúi giục đám dân đen đối nghịch, chẳng qua chỉ là muốn phân chia quyền lực mà thôi. Những tên khốn kiếp ăn cây táo rào cây sung này! Quả thực đáng giết! Khi thực hiện kế hoạch lần này, đưa bọn chúng tới làm thịt hết, liền có thể rút ra một phần thế lực của các gia tộc quyền thế kia. Nói rất đúng! Vương tộc cũng cần một cuộc đại thanh tẩy!"
"Chủ thượng à," trong tay cóc ma không biết từ khi nào đã xuất hiện một chiếc vương miện xương trắng lởm chởm: "Đây mới là Chủ thượng của chúng ta! Đeo nó lên, những hạt giống mà chúng ta đã gieo xuống mấy chục năm trước sẽ nảy mầm! Hãy để chúng ta ôm lấy trận gió tanh mưa máu này đi. Đây chính là con đường vĩ đại của Ma Thần!"
Lão quốc vương giơ tay muốn đón lấy, nhưng lại có chút run rẩy không dám. Thấy vậy, cóc ma nói trúng tim đen: "Chủ thượng, mặc dù trong lòng ngài vẫn còn mềm yếu. Nhưng ngài chẳng thấy trong lịch sử dậy sóng, phàm là anh chủ lập quốc, đều sẽ bị tập đoàn hào cường nội bộ đục rỗng, cuối cùng không phải bị tập đoàn hào cường thay thế, thì cũng bị ngoại lực lật đổ, hoặc bị phản tặc lật đổ. Mỗi bước đều là tất yếu. Nếu ngài không chọn chiếc vương miện này, quốc gia của ngài cũng sẽ có kết cục như vậy! Huống hồ, giờ đây ngài còn có lựa chọn nào sao?"
Hoặc là bị ép đoạn tử tuyệt tôn, sau đó nhìn chúng đưa một con khôi lỗi ra thay thế mình; hoặc là chính là phản lại bọn chúng, giết sạch bọn chúng! Hiện tại, đã không còn lối thoát nào khác! Lão quốc vương cắn răng, muốn chạm vào chiếc vương miện xương trắng kia. Bỗng nhiên, người áo đen bên cạnh đưa tay đoạt lấy vương miện: "Các gia tộc quyền thế đã kế hoạch mấy chục năm, cho ngài một con đường đoạn tử tuyệt tôn, Ma Thần cũng kế hoạch mấy chục năm, cho ngài một con đường gió tanh mưa máu. Ngài từ đầu đến cuối đều nằm trong kế hoạch của người khác, thật sự muốn tiếp tục đi theo sao?"
"Ta là Ma Thần!" Lão quốc vương lại lần nữa kích động, con ngươi biến dạng: "Tất cả những điều này đều do ta đã lên kế hoạch! Bọn chúng tất cả đều là lũ kiến hôi trong kế hoạch của ta! Ta muốn giết ai thì giết..." chỉ nghe "Bốp!!" một tiếng tát vang dội giáng xuống mặt hắn. Hắn ngơ ngác nhìn người áo đen trước mặt, người kia lại trở tay tát thêm một cái "Bốp!!!" nặng nề lên mặt hắn, khinh thường nói: "Ma Thần mà tài nghệ có nhiêu đó thôi ư? Rõ ràng là không phải."
Ngay khi lão quốc vương tức giận đến toàn thân run rẩy nhưng không thể phản bác, đối phương lại nói: "Thân là quân cờ, ngài cũng không cần phải khoác lên đầu mình kế hoạch của người khác, phải không? Ngài vì nhi tử mà lựa chọn con đường Ma Thần, nhưng cho dù làm Ma Thần, con cháu đời đời của ngài liệu có được tốt đẹp không?"
Lão quốc vương lạnh lùng nói: "Ta không chọn con đường này, chẳng lẽ muốn đi con đường mà lũ kia cùng thần Nhĩ Tư Uy đã định sẵn cho ta sao? Dựa theo quy tắc và tập tục của bọn chúng, ta sẽ phải đoạn tử tuyệt tôn, rồi trong tuổi già cô độc nhìn quốc gia bị lũ khốn kiếp này chia cắt! Ta tuyệt đối không làm vật hy sinh của quy tắc!" Người áo đen đáp: "Vậy thì, hãy dùng quy tắc để đánh bại quy tắc."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.