(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 274: Nơi tốt
Đông Cáp Tử bỗng nhiên nghiêm mặt hỏi: "Trước đây, ngươi từng bị loại người dùng lời lẽ đường mật lừa gạt sao?" Ai dà ~~ khi ở bên ngoài, quả thực phải cẩn trọng. Lời lẽ càng ngọt ngào, càng cần phải đề cao cảnh giác. Đặc biệt là những nữ tử như ngươi, càng phải thận trọng gấp bội. Trừ phi ngươi có thể làm được như ta, vừa bản năng đối đáp trêu chọc hắn, vừa âm thầm đề phòng, nếu không thì quả thực cần đặc biệt cẩn trọng. Hắn ta dù đã già, nếu gặp phải kẻ trẻ hơn, e rằng chẳng biết sẽ lừa gạt đến mức độ nào đâu.
Ravenna thở dài, đính chính: "Ngài hiểu lầm rồi ~~ không phải ta bị lừa, mà là các đồng đội của ta. Năm ấy, chúng ta ở vùng duyên hải phía đông nam, làm lính đánh thuê cho giới quý tộc địa phương, chuyên thanh trừ những tên cường đạo người cá từ biển cả tràn lên đất liền. Ai ~~" nàng nói với vẻ mặt bi ai thống khổ tột cùng: "Không ngờ rằng lòng người lại có thể bại hoại đến mức độ ấy — khi một tiểu đội hơn hai mươi người chúng ta đến một thôn xa xôi, các thôn dân địa phương lại nhiệt tình nói muốn dẫn đường cho chúng ta, chúng ta chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, liền theo chân bọn họ lên đường. Nào ngờ cuối cùng lại dẫn chúng ta vào một �� phục kích của hải tặc người cá! Rốt cuộc, chỉ còn ta cùng hai đồng đội khác may mắn thoát hiểm. Hơn nữa, trước đó, những thôn dân dẫn đường này dọc đường cứ như hắn ta, không ngừng tâng bốc chúng ta, dùng đủ loại lời lẽ ca ngợi. Khi thì họ nói chưa từng gặp đội ngũ thiếu niên hừng hực khí thế anh hùng như chúng ta, rằng 'có chí thì nên'; khi thì lại nói sự thành kính của chúng ta nhất định sẽ cảm động tất cả các vị thiện thần, khiến các thần linh giáng xuống kỳ tích, giúp chúng ta chiến thắng để cảm hóa thế giới nặng nề này. Họ nói nghe có lý có tình, khiến những người trẻ tuổi như chúng ta lúc ấy tất cả đều ~~" Nàng thống khổ, không kìm nén được nỗi bi thương cuồn cuộn ập đến, khẽ buồn bã đứng dậy: "Chúng ta ~~ tất cả đều bị bọn họ lừa choáng váng cả đầu, trên đường mọi người còn cùng nhau ~~ cùng nhau mơ ước viễn cảnh phát đạt sau này sẽ ra sao ~~ Có người nói muốn xây dựng một ngôi đền nhỏ thờ Đại Địa Mẫu Thần, giúp đỡ những người xung quanh có cuộc sống ấm no; có người nói muốn mua một trang vi��n, cùng vợ con sống cuộc đời điền viên tự cung tự cấp; lại có người nói muốn luôn phấn đấu không ngừng, cho đến khi trở thành một Tử tước, sau đó ~~" Nàng bỗng nhiên vừa khóc vừa cười đầy bi thảm: "Sau đó tìm kiếm tất cả những gì có thể ăn được trong lãnh địa, rồi tự mình làm đầu bếp ~~ hắn nói hắn phải làm đầu bếp giỏi nhất ~~" Nói đến đây, nàng lại khóc nghẹn không nói nên lời: "Hắn còn đùa chúng ta vui vẻ nói, chờ hắn làm Tử tước, sẽ bắt những tên người cá đó làm thành món canh cá và trứng cá muối ngon nhất để tặng cho chúng ta ăn ~~ kết quả ~~ những tên người cá đó trước mặt chúng ta ~~ đã ăn thịt hắn ~~" Nói đến đây, nàng đã bi ai đến mức không kìm được, ngồi bệt xuống khóc rống không thôi.
Đông Cáp Tử nhẹ vỗ nàng, nói: "Ai ~~ ngày xưa không thể truy cầu, ngày sau càng có thể chờ đợi. Hãy khắc ghi nỗi bi thống này vào lòng, chớ nên triền miên đắm chìm trong đó, để tránh bi lụy quá nhiều mà tổn hại phổi. Về sau, phàm là nghe được những lời khen tặng này, đều phải âm thầm cảnh giác. Càng được tán dương nhiều, lại càng cần phải tự cảnh giác. Người trên đời này, lời chửi bới như rìu búa, lời tán dương như mũi tên ngầm. Cần phải bên ngoài gánh chịu rìu búa, bên trong né tránh mũi tên ngầm, nếu không sẽ như con lừa bị che mắt mà bị người khác sai khiến."
Ravenna bi thống, nâng đôi mắt đỏ bừng đẫm lệ, khóc nấc từng tiếng nói: "Đúng vậy, cho nên ta khắc ghi ~~ bài học này. Hễ nhìn thấy loại ~~ loại người dùng lời lẽ tâng bốc nghênh đón người, ta liền không kìm được mà sinh ra ba phần hung dữ. Ngay cả những thôn dân ven biển cũng có thể quyết tâm hung ác lừa gạt đồng bào của mình, huống hồ là những kẻ buôn lậu này sao?"
Đông Cáp Tử ngây người ra một chút không nói gì, chợt đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, lúc ấy những thôn dân ven biển kia vì sao lại lừa gạt các ngươi? Ta muốn nói là, vì sao họ phải cấu kết với người cá? Chẳng lẽ họ cũng là hải tặc cải trang?"
Chỉ thấy Ravenna lắc đầu nói: "Không! Bọn họ thật sự là thôn dân địa phương! Đây cũng là điểm đáng giận nhất! Sau này ta điều tra một phen mới biết được, thôn đó vì nằm ở nơi xa xôi, bất tiện quản lý, nên đã âm thầm liên kết thành một phe với người cá. Đối ngoại, họ giả vờ bị người cá ngăn trở, không thể vận chuyển tô thuế đến cho quý tộc. Đối nội, họ lại âm thầm đưa tin tức của mỗi lính đánh thuê cho người cá, để người cá giết chết những lính đánh thuê không rõ tình hình này. Cứ như vậy, những thôn dân này sẽ không cần nộp tô thuế cho quý tộc. Vì lợi ích của bản thân, họ đã nhẫn tâm hãm hại đến chết bao nhiêu nhân sĩ chính nghĩa. Thật sự là ~~" Nàng nghiến răng nghiến lợi oán hận nói: "Thật sự là đáng chết! Chẳng lẽ bọn họ không thể sống một cách lương thiện, thành thật sao?"
Đông Cáp Tử bỗng nhiên thở dài: "Có lẽ cuộc sống thành thật ấy thật sự quá khổ cực, cho nên họ tình nguyện lựa chọn hợp tác với những người cá không cùng chủng tộc với chúng ta. Chắc ngươi cũng biết, các quý tộc thu thuế rất nặng. Ngay tại Naintus này, dù có không ít mục sư của Nữ Thần Mầm Non chữa lành đau đớn, nhưng những nông phu thành thật thường không sống quá năm mươi tuổi. Muốn sống tốt hơn, sống lâu hơn một chút, thì phải tự mình nghĩ cách. Ngươi còn nhớ 'Vận mệnh' mà ta đã nói với các ngươi chứ? Có lẽ mọi người đều đang dùng những phương thức khác nhau để xoay sở với 'Vận mệnh': hoặc là giao phó thể xác và tinh thần cho thần linh, hoặc là cấu kết với người cá, hoặc là làm những chuyện buôn lậu có thể mất mạng. Tất cả mọi người đều muốn có được một phần 'tốt đẹp' hơn dưới sự bao vây của 'Vận mệnh'."
Ravenna có chút ngạc nhiên, chợt tranh cãi: "Dù vậy cũng không nên lấy mạng đồng loại của mình để đổi lấy lợi ích cho bản thân chứ. Những người này nếu không phải là hỗn đản thì là gì?"
Đông Cáp Tử chỉ nói một câu: "Xét theo luân lý thiện ác của nhân loại, họ thật sự là lũ hỗn đản. Đi thôi, chúng ta còn rất nhiều chuyện phải làm."
Sau khi Sekori tạm biệt cái tên 'Quỷ keo kiệt' với dáng người khôi ngô ấy, hắn càng nghĩ càng thấy bất an trong lòng. Lúc thì hắn lẩm bẩm rằng đó chỉ là lời nói giật gân đùa bỡn, lúc lại lo lắng nhớ lại cảnh tượng đẫm máu khi nửa người của tên thương nhân kia bị đánh nát. Cuối cùng, hắn do dự mãi rồi cũng bước chân đến cửa hàng của thương nhân Thực Nhân Ma Lakis mang huyết mạch lục long.
Nơi đây là một cửa hàng giản dị với gỗ khô làm xà nhà, đá lớn làm tường dày. Ngoài việc trên vách tường tùy ý treo cả tấm da thú và những miếng sọ thú lớn làm vật trang trí, thì không còn bất kỳ sự tô điểm nào khác, ngay cả một mảnh điêu khắc cũng không thấy. Người lần đầu đến đây chắc chắn sẽ cho rằng đây là một nơi thu mua da thú, xương thú và các loại đặc sản vùng núi Man Hoang khác.
Sekori đi vào đại viện rộng lớn tầm nửa mẫu Anh, rất nhanh đã được bọn người hầu đưa đến dinh thự giản dị của Lakis. Bốn phía những giá sách gỗ cao lớn và dày đều phảng phất nổi lên linh quang pháp thuật 'Phòng Hộ Hỏa Diễm' và 'Phòng Hộ Cường Toan', khiến cả căn dinh thự đá cổ xưa bao phủ một tầng ánh sáng kỳ dị. Còn Lakis, ngồi trên chiếc ghế lớn bằng gỗ thơm đối diện, nâng gương mặt to lớn sần sùi vảy xanh biếc được trang điểm kỹ càng, dùng vẻ mặt hiền lành nói với hắn: "Hoan nghênh ngài, Sekori tiên sinh. Được gặp lại ngài thật là rất cao hứng. Không biết hôm nay đến đây có việc gì chỉ giáo?"
Giọng điệu thân thiết này lập tức khiến tâm trạng căng thẳng của Sekori thoáng chìm xuống. Lakis tuy là quý tộc long mạch, nhưng luôn nho nhã lễ độ với mọi người, ngay cả khi nói chuyện với nô bộc cũng rất ít khi mắng mỏ hay tức giận, quả là một vị lão gia tốt hiếm có. Nếu không phải hắn, bản thân hắn cũng chẳng tìm được những phi vụ buôn lậu kiếm nhiều tiền này, càng không tìm được cơ hội rời khỏi quốc gia này. Vì thế hắn định thần lại, thản nhiên nói: "Vẫn là chuyện lần trước, nếu muốn đi đến quốc độ nhân loại vùng duyên hải phía đông nam, sau đó lên thuyền đi con đường lớn phía nam, rốt cuộc cần bao nhiêu tiền?"
Lakis mở cái miệng rộng đầy răng nhọn đặc trưng của Thực Nhân Ma, tạo thành một biểu cảm mỉm cười, hòa nhã nói: "So với việc đi đến quốc gia nhân loại phía tây nam thì đắt hơn ba mươi đồng kim tệ đấy." Điều này khiến Sekori nghẹn họng: "Ba mươi đồng sao? Thế thì ~~ thôi vậy, ta vẫn nên đi về phía tây nam."
Lakis cười ha hả nói: "Tùy ngươi thôi, nếu muốn đi phía đông nam có thể tùy thời đến tìm ta." Sau đó lại ha hả cười quái dị nói: "Đúng rồi, mấy ngày gần đây 'chuyện làm ăn' thế nào rồi? Gần đây vương thất mới chiêu mộ những đội buôn lậu Á Cự Nhân ẩn dật kia, đang lùng bắt người khắp nơi, gây ồn ào đặc biệt lớn đấy. Bọn họ thậm chí còn chẳng thèm để mắt đến đội buôn lậu khác do Tâm Linh Võ Sĩ Sonisyn dẫn đầu, còn gây ra không ít mâu thuẫn. Ngươi phải cẩn thận đấy. Một khi bất cẩn mà thất thủ, không những bản thân phải mất đầu, mà cả nhà đều phải mất đầu đó. Ngươi mất đầu, tiền của ta cũng thành vô nghĩa. Ha ha ha ha ~~ "
Sekori cũng cười phụ họa vài câu khen ngợi. Chỉ vì cả hai bên đều ngầm tiến hành hoạt động buôn lậu, nên sớm đã quen thuộc với chuyện này. Nhất là lần trước trong một trận chiến với Nhân Mã, đại lượng Thực Nhân Ma thuộc long mạch Bảo Thạch, vốn là nền tảng của vương thất, đã bỏ mình. Nguyên bản những người đó đều quản lý mọi việc lớn nhỏ trong nước, có thể nói là nền tảng của quốc gia. Hiện tại, đột ngột mất đi sáu, bảy phần mười số đó, lập tức khiến mọi hạng mục chính sự đều lâm vào trạng thái đình trệ, hoạt động buôn lậu cũng vì thế mà càng lúc càng phát triển.
Ngày hôm sau, Sekori nhận được địa điểm giao hàng từ chỗ lão bản —— lại được sắp đặt tại một khu đồng cỏ rậm rạp!
Chẳng lẽ lại trùng hợp đến vậy sao? Hắn nghi thần nghi quỷ, trong lòng đập thình thịch: "Mới hôm qua còn nói đừng đến những nơi có gò đất và đông người, hôm nay lại trùng hợp ngay sao? Chẳng lẽ thực sự có điều gì bất thường?" Nhưng mệnh lệnh của lão bản thế như sóng triều, hắn làm sao dám phản đối? Chỉ đành bồn chồn lo lắng bước đến khu thảo nguyên rộng lớn hoang vu không bờ bến kia. Liếc mắt nhìn lại, trên mặt đất phẳng như tấm gương khổng lồ, khắp nơi là những bụi cỏ rậm rạp cao ngang nửa người đến một người, tựa như từng lớp sóng xanh cuồn cuộn, phập phồng lay động theo gió, toát ra khí thế của một biển xanh mênh mông. Nhưng cảnh tượng đó cũng khiến Sekori căng thẳng đến mức tim thắt lại, ngay cả hơi thở cũng không thông.
Đến điểm hẹn vừa nhìn, hắn càng không tự chủ được mà lo lắng: phía trước không những tụ tập mấy chục chiến sĩ Cẩu Đầu Nhân tinh nhuệ, mà còn có mười mấy kẻ buôn lậu đang chen chúc nhau, nhận hàng từ chiếc chiến xa Đao Sắc của Cẩu Đầu Nhân! Người đông đến mức đủ để tổ chức một bữa đại yến hội. Sekori liền vừa đi về phía đó, vừa nhìn trái nhìn phải, bốn phía quan sát, lúc thì lo lắng từ trong bụi cỏ sẽ xông ra một đám đội buôn lậu, lúc thì lại vội đi tìm 'núi sâu, đầm nước'. Nhưng núi cao còn cách mười dặm xa, nhìn từ xa chỉ có thể thở dài không ngừng, chỉ đành cúi đầu đi tìm hồ nước gì đó. Một nguyên nhân quan trọng khiến bụi cỏ nơi đây um tùm là vì có lượng lớn nước ngầm dâng lên, tạo thành trên bình nguyên những bãi bùn lầy, đầm lầy lớn như hồ nước, nhỏ như ao nước, đó có thể coi là 'nơi gần nước' rồi.
Đợi khi Sekori đi đến dưới chiếc chiến xa Đao Sắc của Pachipara, chợt nghe tên võ giả người thằn lằn đầu chó tự xưng 'Cương Tâm Lưu' kia cười nhạo nói: "Ngươi hôm nay bị làm sao vậy? Giống như gặp phải U Quỷ mà tâm thần bất định vậy." Sekori hiện tại cũng chẳng có tâm trạng nào mà nịnh bợ hắn, chỉ là cười gượng gạo nói: "Chẳng qua là cảm thấy nơi này quá trống trải, nếu bị đội buôn lậu phát hiện thì biết làm sao bây giờ?"
Pachipara đứng trên chiếc chiến xa hung dữ lấp lánh ánh kim loại, ha hả cười nói: "Mảnh thảo nguyên này thuộc quyền sở hữu của bộ tộc Người Khổng Lồ Một Mắt, ngay cả Tâm Linh Võ Sĩ Sonisyn, kẻ thuộc tộc nhân loại cao cấp kia cũng không dám dẫn đội đến đây, còn ai dám nữa? Bọn họ sẽ không sợ chọc giận Người Khổng Lồ Một Mắt sao? Chiếc rương này là vật liệu pháp thuật tốt của lão bản các ngươi, mau chóng cầm về báo cáo kết quả công việc đi. Chúc ngươi sớm kiếm được nhiều tiền, để chạy thoát khỏi hiểm cảnh."
Sekori vốn đã hồn vía lên mây, lập tức cảm thấy trong lời nói của hắn có ý khác! Hắn vội ngẩng đầu hỏi: " 'Chạy thoát khỏi hiểm cảnh' ? Ý ngài là ~~ ta không hiểu lắm." Pachipara lại ha hả cười quái dị nói: "Không có gì, chẳng qua là thấy ngươi gan nhỏ như vậy, vẫn là đừng làm loại chuyện mạo hiểm cao như thế này. Nếu không sẽ dọa chết chính mình đấy. Ha ha ha ha ~~ Vả lại, chuyện này cũng chẳng thể làm lâu dài được đâu, ngươi không phát hiện những kẻ hậu bối trước ngươi, cuối cùng đều chết oan chết uổng sao? Ta thấy ngươi là người khá thú vị, nên khuyên ngươi một câu: sớm một chút bỏ lại tất cả mọi thứ trên người, sau đó lén lút chuồn khỏi quốc gia này đi. Ha ha a ~~" Tiếng cười quái dị ấy khiến Sekori lạnh toát sống lưng.
Đang định mở miệng hỏi, chợt thấy Võ giả người thằn lằn đầu chó Pachipara trên xe hú lên một tiếng quái dị: "Không tốt!" Nhưng rồi hắn ta lại mang theo hơi thở tanh hôi khắp người, phi thân tấn công về phía mình!
Chỉ nghe 'Phanh' một tiếng, chiếc chiến xa Đao Sắc có vẻ ngoài hung dữ bị quả Hỏa Lôi nóng rực bạo liệt từ trên không giáng xuống nổ tung khiến nó rung chuyển kẽo kẹt! Sekori cùng người thằn lằn đầu chó đứng dậy, liền nhìn thấy không xa trên không trung đã xuất hiện bóng dáng ba tên Thực Nhân Ma long mạch Bảo Thạch. Bọn chúng âm thầm vận dụng dị năng tâm linh, trong tay dâng lên vầng sáng pháp thuật bảy màu bao quanh, đang chuẩn bị thi triển pháp thuật công kích mạnh mẽ xuống dưới! Còn phía dưới bọn chúng, trên mảnh thảo nguyên xanh mướt, bỗng nhiên xuất hiện vài tên Á Cự Nhân ẩn dật cao chừng hai người, cường tráng như bò tót, chính như những con gấu lớn mặc giáp đói khát, vung những chiếc chiến phủ rộng bản lớn như mặt bàn xông pha liều chết đến. Vẻ hùng hổ đó khiến nhóm Thực Nhân Ma long mạch Bảo Thạch phía trên đều hô: "Không cần giết hết, giữ lại vài tên nhân loại làm con tin!"
Chúng vừa dứt lời, chiếc chiến xa Đao Sắc dưới đất đã lao đi như bay, lại đạt tốc độ như ngựa phi, mang theo một đám Cẩu Đầu Nhân lao nhanh về phía một ngọn đồi xa xa —— nơi đó chính có một hang động lớn dẫn đến vương quốc dưới lòng đất của Cẩu Đầu Nhân, chỉ cần nhảy vào trong đó là có thể thoát khỏi những tên Thực Nhân Ma đáng ghét này!
Nhưng Sekori, kẻ may mắn theo Pachipara leo lên chiến xa, lại càng thêm sợ hãi. Hắn tự nhủ bản thân đang chen chúc cùng bảy tám tên người thằn lằn đầu chó! Chỉ cần một quả Hỏa Lôi bạo liệt là có thể nổ hắn thành thịt cháy. Vì thế, trên chiếc chiến xa chật chội đang xóc nảy dữ dội, hắn lắp bắp hỏi: "Nước, nơi đây có nước không?"
Pachipara đang chỉ huy chiến xa lay động mạnh mẽ sang trái sang phải để né tránh những quả Hỏa Lôi bạo liệt phía sau, tức giận đến mức nhe răng trợn mắt quái kêu lên: "Bây giờ mà còn có tâm trạng nghĩ đến chuyện khát nước sao? Ngươi mau ra phía trước uống no nước cạn đi! Uống chết ngươi cũng chẳng sao!" Lời này vừa nói ra lập tức kích thích Sekori kinh hãi lẫn vui mừng khôn xiết, hắn vội vàng nhìn chằm chằm về phía trước, quả nhiên thấy một vùng bùn lầy rộng lớn do nước cạn tạo thành. Bèo mọc tốt tươi, trăm chim bay lượn hót vang. Thật là một nơi tốt đẹp...
Từng mạch văn chương này, độc quyền lưu hành chỉ có tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc thấu tường.