(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 396: Đối mưu
Thương nhân Khóc Mặt đột nhiên thôi vẻ hớn hở thường ngày. Hắn nghiêm túc nói: "Đúng vậy, ta biết! Nhưng ta vẫn rất muốn nương theo con đường kia của hắn! Mọi hậu quả ta đều tự mình gánh chịu! Giờ chỉ xem ngươi có muốn làm cuộc giao dịch này không! Ta nghĩ sẽ có rất nhiều tín đồ của các vị thần đang vươn cổ chờ tin tức của ta đó."
Hai bên cách quả cầu thủy tinh trong suốt mà trừng mắt nhìn nhau, ánh mắt hung tợn. Cho đến khi trên bộ giáp côn trùng màu xanh trắng của Ky Lỗ Ma Hách Đức Sâm bất giác phủ lên một lớp hàn quang tựa sương giá, hắn mới nhúc nhích xúc tu phức tạp của con côn trùng lớn mà nói: "Được thôi. Vậy thì, dưới sự chứng giám của Thần Báo Thù và Uy Tín Địch Mã Ni, chúng ta hãy nói ra món đồ giao dịch của mình. Hy vọng ngươi thấy giá trị món đồ này xứng đáng."
Vị diện thương nhân lại khôi phục vẻ mặt quái dị thường ngày, nhe răng lởm chởm cười lớn nói: "Tuyệt đối đáng giá! Phượng Huyết đừng để cho một loại sinh vật thủy tộc nào đó vận chuyển đến Tây Đại Lục. Có thể là ngư nhân hoặc nhân ngư, cũng có thể là các chủng tộc trí tuệ khác như cá ngủ đông Y Tây hoặc mực thông minh dưới biển sâu. Dù sao Thần Núi Đạt Cole gần đây đã thu phục một nhóm sinh vật bi���n, mà những người khác lại không hề hay biết, đây chính là lợi khí của hắn! Bất quá, nghe nói năng lực của đám này không quá cao, chỉ cần có một đội ngũ mạnh mẽ là có thể đoạt bảo mà đi. Tốt, vậy ngươi nói ra món đồ giao dịch của mình đi."
Hách Đức Sâm khẽ hừ lạnh một tiếng đầy vẻ kỳ dị: "Hy vọng sau này ngươi đừng đổi ý!"
Ánh nắng ban mai chiếu lên khuôn mặt mệt mỏi của Tư Thản Pháp. Đêm qua, hắn trằn trọc cả đêm không ngủ yên, lúc thì bị những tiếng nổ pháp thuật liên hồi từ xa kinh hãi mà trăn trở; lúc lại lo lắng vong linh xông vào thành mà bồn chồn bất an; lúc sau lại nghĩ đến hành vi bất nhất của chính mình: mong muốn sống an ổn lương thiện là hắn, mà vì tiền lén lút bán đứng tổ chức cũng là hắn. Điều này sao có thể khiến người ta an tâm?
Nhưng hôm nay hắn dường như rất xui xẻo, không những khi ra khỏi thành để đến bến tàu bị những binh lính vệ binh khôi ngô, mặc giáp vảy pháp thuật thượng đẳng, cầm búa sắc bén chẻ xác, chặn lại từng người một để điều tra tỉ mỉ, suýt chút nữa bị lột quần ra kiểm tra. Hơn nữa, sau khi đến bến tàu, hắn lại nhận được thông báo từ Mục sư Khố Ti Ngựa: trong vòng hai ngày phải hoàn thành mọi công việc sửa chữa của thợ! Chiến hạm nhất định phải nhanh chóng ra biển tác chiến.
Tư Thản Pháp mệt mỏi cúi gằm đầu, toàn thân vô lực leo lên leo xuống để thống kê và phân phối vật liệu. Trong khi đó, vị quản sự hơi mập kia lại thảnh thơi theo bên Mục sư cao cấp Tư Mã để làm công việc giám sát, chẳng những có thể dễ dàng hầu hạ vị mục sư đại nhân tôn quý như Vương hầu, mà còn được hưởng thụ bữa trưa xa hoa, phong phú, thơm ngon, hương vị bay khắp nơi. Còn hắn, thì cùng với những công tượng bình thường khác, chỉ có thể ngồi trên sàn tàu cứng rắn, gặm một mẩu bánh mì và nhai một đống Sarah vô vị. Hắn thèm khát nhìn về phía mùi canh thịt thơm lừng bay tới, chỉ những người quyền quý mới có thể hưởng đặc ân này.
Trong khoang thuyền lớn trang trí lộng lẫy như tường vàng cột bạc, bích họa bảo thạch, một Khố Ti vận lễ phục bó sát người sạch sẽ, nghiêm túc xem báo cáo vừa truyền đến. Hắn lạnh lùng nói: "Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta! Vị mục sư Thần Nguyên Tố ngày hôm qua và vị mục sư cướp chiến hạm của Vương quốc Khảm Thụy Bước A đều mặc trang phục giống nhau, hừ! Ta thấy rõ ràng là cùng một người! Giáo hội Nguyên Tố rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?! Chẳng lẽ bọn chúng không sợ Vương quốc Khảm Thụy Bước A và Giáo hội Niết Ny Ngõa Nhĩ của chúng ta tìm bọn chúng tính sổ sao?"
Hắn càng nghĩ càng cảm thấy khó chịu, bỏ qua bữa ăn thịnh soạn thơm lừng, cuối cùng đứng dậy đi lại suy tư mà nói: "Nếu trở thành một tranh chấp chính thức, thì sẽ không tốt cho tất cả mọi người. Có lẽ đây chỉ là một hành vi cá nhân, cho dù không phải hành vi cá nhân, thì cũng nên là một hành vi được Giáo hội Nguyên Tố tự mình ngầm đồng ý. Bọn chúng không dám công khai đối kháng với chúng ta, nên đây chỉ là một lần thăm dò mà thôi. Bằng không, với một sự việc lớn như ngày hôm qua, sao lại chỉ có một vị mục sư Thần Nguyên Tố xuất hiện? Vậy thì mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn nhiều!" Hắn quay đầu hỏi vị quản sự hơi mập: "Thân tàu bên ngoài đã sửa xong chưa? Có thể ra biển được chưa?"
Vị quản sự đang công khai hưởng thụ bữa ăn vội vàng nuốt vội miếng hải sản đầy dầu mỡ, dáng vẻ lúng túng bối rối như thể suýt nữa nghẹn chết. Mãi mới nuốt trôi xuống, hắn liền vội vàng đứng dậy, cúi đầu khom lưng nói: "Vâng! Phần bên ngoài đã sửa xong, giờ ra biển không có vấn đề gì lớn. Chỉ là nhiều boong tàu bên trong vẫn chưa hoàn thiện, có lẽ đến tối mai là có thể xong."
Đối diện, Khố Ti Ngựa trong bộ lễ phục màu tím nhạt chỉnh tề, tao nhã mà lộng lẫy, khẽ phất tay ra hiệu. Hắn ngắt lời quản sự: "Vậy thì mau chóng vận chuyển tất cả vật liệu cần sửa chữa lên thuyền. Chúng ta sẽ lập tức xuất phát đi tuần tra và tiêu diệt chiếc chiến hạm trinh sát của Vương quốc Khảm Thụy Bước A bị hải tặc cướp kia. Đối phó những kẻ khác thì khó, chứ đối phó một tên mục sư Nguyên Tố trà trộn trong đám hải tặc bình thường chẳng phải dễ dàng sao? Ngươi dám một mình xâm nhập quấy rầy chuyện của chúng ta, vậy thì đừng trách ta không khách khí!"
Ban đầu, vị quản sự ngớ người, nào có chuyện vừa đi vừa sửa chữa chứ? Cho dù con thuyền lớn này hành sử tương đối ổn định, cũng không có cách giải quyết như vậy! Nhưng hắn chỉ sửng sốt một lát, chợt vỗ mạnh đầu, ngay lập tức hiểu ra: "Vừa truy địch vừa sửa chữa, tận dụng triệt để thời gian. Quả thực là cao kiến! Ta lập tức bảo bọn họ đi làm! Đảm bảo trong vòng một canh giờ sẽ lên đường giết địch!"
Nhưng Tịch Đa Đức bên cạnh lại nghi vấn hỏi: "Tối hôm qua những người từ các giáo hội khác đã trốn thoát, hiện tại vẫn còn không ít kẻ đang ẩn náu trong thành! Nếu chúng ta rời đi, e rằng bọn chúng lại sẽ gây sóng gió. Chi bằng đợi hai chiếc chiến hạm viện trợ của giáo ta đến, rồi hãy đi tiêu diệt đám hải tặc kia cùng tên mục sư Nguyên Tố không biết sống chết đó."
Nhưng Khố Ti Ngựa, thúc thúc của hắn, vẫn còn nguyên vẹn ký ức về chuyện đêm qua, tên khốn đã khiến hắn thất bại trong gang tấc, chết không có gì đáng tiếc! Nếu không phải tên đó quấy rối, hắn tám phần đã nhận được lời tán thưởng cao ngất trời từ giáo hội rồi! Thế là hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Chỉ là một tên mục sư, vốn không đủ đáng sợ! Dựa trên thông tin tình báo, chiếc thuyền hải tặc kia đang ở ngay ngoài đảo không xa, chỉ cần một giờ là có thể đuổi kịp. Với tám khẩu nỏ pháo của chúng ta, thừa sức tiêu diệt bọn chúng dễ dàng! Cả đi cả về nhiều lắm là ba giờ mà thôi, những kẻ địch ẩn náu trong thành hôm qua đã chịu thiệt hại lớn, chắc cũng không dám tùy tiện hành động. Tóm lại, ta chắc chắn sẽ xử lý tên mục sư Nguyên Tố đó!"
Thế là, chưa đầy một giờ sau, chiếc chiến hạm lớn nhưng vững chãi này, trong ánh hào quang rực rỡ cùng với những lời thầm rủa của các công tượng và Tư Thản Pháp, đã giương buồm khởi hành. Trên biển rộng bao la, trời xanh nước biếc lấp lánh, chưa đi được một giờ, họ đã nhìn thấy chiếc chiến hạm trinh sát bị hải tặc cướp kia.
Cùng lúc đó, Sóng Nỗ Khắc sau nửa ngày lữ trình mỏi mệt không chịu nổi, cuối cùng cũng lên được chiếc chiến hạm trinh sát hải tặc này. Lên thuyền, hắn mới phát hiện: Mục sư A Ly Lỗ vẫn chưa trở về!
Sóng Nỗ Khắc nhìn chằm chằm thuyền trưởng hỏi: "Hắn vẫn chưa trở về sao? Ngay cả một chút tin tức cũng không gửi về?" Vị thuyền trưởng nhún vai nói: "Chỉ là tối qua, con vật to lớn của hắn rất sốt ruột đi đi lại lại trên boong, đôi khi còn gầm gừ vài tiếng, khiến mọi người khó mà ngủ yên."
"Nhưng đến sáng thì khá hơn rồi. Chắc là nó mệt nên giờ không biết đang co mình lại ngủ ở góc nào đó. Ngài sao lại trở về? Chuyện trên đảo thế nào rồi?"
Sóng Nỗ Khắc thở dài buồn bực trên boong thuyền, nói cứng: "Đừng nhắc đến chuyện trên đảo! Nơi đó căn bản là một cái bẫy lớn! Hơn nữa, còn là cái bẫy do Giáo hội Núi Đạt Cole và Giáo hội Niết Ny Ngõa Nhĩ cùng nhau bày ra! Cho dù bên trong có bao nhiêu mồi nhử đi nữa, ta cũng sẽ không đến gần nơi đó. Cứ để mấy tên nhà giàu có thế lực kia tự mình đi tranh giành đi."
Vị thuyền trưởng ấp úng hỏi: "Vậy nhiệm vụ của Thần Mã La thì sao?" Lại bị Sóng Nỗ Khắc ngắt lời: "Nhiệm vụ đương nhiên là phải cố gắng hoàn thành. Nhưng rõ ràng là một cuộc giao dịch chịu chết, ta cũng sẽ không làm. Trừ phi chúng ta cũng có một lượng lớn viện binh. Trên thực tế, bọn chúng căn bản không có viện binh nào cả. Tín đồ của Thần Mã La không những số lượng rất ít, mà phần lớn lại không thống nhất, cực ít tiến hành các hành động quần thể quy mô lớn, căn bản không thích ứng với loại chiến tranh tranh đấu quy mô lớn hiện tại. Lời này vừa nói ra chẳng khác gì là tuyên bố lần hành động này thất bại."
Thế là, vị thuyền trưởng thấy bốn bề vắng lặng, liền hạ giọng nói: "Vậy thì hãy xử lý những người của Thần Nguyên Tố đó đi! Sau đó, chúng ta sẽ mang theo chiếc tàu nhanh này cùng đại lượng tài bảo về Tây Đại Lục, vậy thì chúng ta sẽ có được tất cả những gì mình muốn! Hơn nữa, ngài cũng có thể xây một tế đàn tinh xảo trong núi rừng, mỗi ngày đều có thể cung kính tế tự Thần Mã La."
Thấy Sóng Nỗ Khắc không nói một lời, vẫn còn do dự, vị thuyền trưởng lại khuyên: "Nếu tên mục sư Thần Nguyên Tố kia vừa trở về, con thuyền này lại phải nghe theo chỉ huy của hắn! Chẳng khác nào uổng công vì hắn mà truy đuổi, uổng công vì hắn mà xông pha chiến đấu. Đợi đến khi hắn vừa cầm được 'Phượng Huyết Thạch' thì chẳng phải sẽ bay vút lên trời sao? Bị người khác chi phối và điều khiển, như một con trâu cày trong nông trại cứ quanh quẩn trên ruộng đồng của người khác, đây đâu phải là điều Thần Mã La dạy bảo chứ?"
Hắn đợi một lát, thấy Sóng Nỗ Khắc vẫn nhíu mày không nói một lời, liền tiếp tục: "Ta biết ngài đang học kỹ nghệ gì từ hắn. Nhưng lúc này không thể xem thường, nếu đối phương lợi dụng đám thuyền chúng ta để đoạt được Phượng Huyết Thạch, thì Thần Mã La chắc chắn sẽ vô cùng tức giận, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục! Huống chi tên đó cũng chẳng phải người hiền lành gì. Nói không chừng đến cuối cùng, một đoàn tôi tớ của Thần Nguyên Tố sẽ đến trước để xử lý chúng ta đó. Ngài hoặc là sẽ chịu một nỗi nhục nhã tột cùng, hoặc là bị người giết chết, cho nên chúng ta nhất định phải ra tay trước để chiếm ưu thế!"
Sóng Nỗ Khắc vẫn còn do dự, thì lại nghe tiếng người canh trên cột buồm quát lớn: "Có thuyền lớn xông tới! Là chiến hạm của Thần Chiến Niết Ny Ngõa Nhĩ! Bọn chúng đang tiến thẳng về phía chúng ta!" Tiếng hô này khiến cả con thuyền lập tức ồn ào hỗn loạn: Nghe nói chiến hạm của Thần Chiến Niết Ny Ngõa Nhĩ đều trang bị những khẩu nỏ pháo tầm xa đắt đỏ nhưng cực kỳ lợi hại, khi cần thiết có thể phát động đả kích hung mãnh từ bốn năm ngàn thước Anh. Chỉ cần vài mũi tên nỏ pháp thuật cường độ cao là có thể xử lý vài tên yếu ớt trên con thuyền này. Thế là mọi người cuống cuồng giương buồm mở đà, chẳng còn để ý đến điều gì khác. Ngay cả thuyền trưởng cũng ở thế bất lợi, quát lớn một câu: "Lúc này không muốn chạy cũng phải chạy! Đừng oán trách chúng ta!" Sau đó ông ta hô to: "Mau rời khỏi đây, hướng ra ngoại hải!"
Con thuyền lắc lư dữ dội, cho dù đang giữa cảnh trời quang biển biếc như bảo thạch, chứng say sóng của Grimm Mẫu vẫn bị tái phát. Khi hắn lại nôn oẹ liên tục, Bố Lý Cuống, người thấu hiểu lòng người, tựa như một đại tỷ tỷ dịu dàng quyến rũ, dùng thân hình đầy đặn của mình tự tay dìu hắn vào khoang tàu.
Thế là, Grimm Mẫu ngửi thấy mùi thịt thoang thoảng dễ chịu, cảm khái nói: "Ngươi thật sự quá tốt. Ta thật lấy làm lạ, sao ngươi lại gia nhập Giáo hội Thần Tháp Khổ Cực chứ?! Với điều kiện tốt như ngươi, lẽ ra nên đến Giáo hội Thần A Trạch Ngươi thì tiền đồ hơn chứ." Bố Lý Cuống liền bóp trán hắn nói: "Đến lúc nào rồi mà ngươi còn nghĩ mấy chuyện vớ vẩn này? Ngươi có biết không, tính mạng của chúng ta đang như ngàn cân treo sợi tóc! Nói không chừng chỉ vài phút nữa thôi, Sóng Nỗ Khắc sẽ mu��n lấy mạng tất cả chúng ta đấy."
Grimm Mẫu lập tức toàn thân run rẩy, run giọng hỏi: "Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ? Rõ ràng là chúng ta đang tránh né sự truy kích của Giáo hội Niết Ny Ngõa Nhĩ mà. Có phải ngươi đang phóng đại vấn đề không?" Chợt lại nghe Bố Lý Cuống nheo đôi mắt đẹp, nghiêm túc nói: "Làm việc trên con đường này mà coi thường chuyện nhỏ thì sẽ mất mạng! Đức hạnh của những tên cường đạo này ta quá rõ rồi. Nếu thật sự là tránh né chiến hạm của Giáo hội Niết Ny Ngõa Nhĩ, thì tại sao không chạy thẳng mặt? Chẳng phải ở đó có rất nhiều thuyền của các giáo hội khác sao? Chỉ cần chúng ta trà trộn vào trong đó, chiến hạm của Giáo hội Niết Ny Ngõa Nhĩ sẽ phải đối mặt với đông đảo kẻ địch. Lần trước bọn chúng đã chịu thiệt hại lớn, lần này còn dám truy đuổi bừa bãi sao? Ngươi nhìn xem bây giờ, thuyền trưởng cứ nhất định muốn lái thuyền về phía..."
Ngậm gần cầu xa, lòng dạ của hắn cũng rõ cả rồi.
Grimm Mẫu càng nghĩ càng lo lắng, vội vàng hỏi: "Vậy bây giờ phải làm sao? Đừng nói hai chúng ta, ngay cả có thêm Vui Lâm và các nàng cũng chưa chắc đấu lại Sóng Nỗ Khắc!" Đối diện, Bố Lý Cuống với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Không phải sợ! Sợ là không chống cự được cái chết! Ở khu vực trống trải, chúng ta không đấu lại hắn, nhưng nếu tỷ thí trong một căn phòng chật hẹp như khoang thuyền này, với vài người chúng ta, Vui Lâm và Tiên Lông Mày đều ở đây. Khi đó Sóng Nỗ Khắc sẽ không thể lợi dụng tốc độ và sự linh hoạt để đánh lén. Ta đã hỏi những tên hải tặc kia và biết được chiến thuật của Sóng Nỗ Khắc: khả năng cận chiến của hắn cực mạnh, nhưng tấn công từ xa thì rất kém. Vì vậy, hắn sẽ lợi dụng một loại hắc quang phạm vi lớn như 'Ảm Ảnh Thâm U' để che khuất bản thân, tránh né các đòn tấn công pháp thuật. Hắn sẽ thừa thế xông nhanh đến gần đối thủ, bao phủ họ vào bóng tối, rồi lợi dụng năng lực mù cảm siêu việt của mình để giết chết đối thủ ngay lập tức."
Nàng thần sắc nghiêm túc, khóe miệng khẽ nhếch cười mà nói: "Tên này giỏi đánh lén thật đấy. Nhưng chỉ cần có đủ 'Quang Minh Thuật' hay loại pháp thuật tương tự, là có thể triệt tiêu 'Ảm Ảnh Thâm U' của hắn, buộc hắn phải chính diện ứng chiến. Nghe nói tốc độ lướt đi của hắn rất nhanh, ra tay cũng nhanh như chớp. Nhưng độ linh hoạt của thân thể hắn có hạn! Trong khoang thuyền chật hẹp này, tốc độ của hắn không thể phát huy, cũng chỉ có thể cùng Vui Lâm và những người khác cứng rắn so chiêu. Hừ hừ, đến lúc đó, những người còn lại chúng ta cùng nhau thi pháp, không lo không giết được hắn! Hắn vừa chết, chúng ta lại xử lý thuyền trưởng cùng những kẻ khác trên diện rộng. Như vậy, cả con thuyền sẽ là của chúng ta! Mà ngươi cũng có thể làm thuyền trưởng chơi đùa đó."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.