(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 405: Tù binh
Bọt nước văng tung tóe, từ sâu thẳm biển cả, một thân ảnh cường tráng, cân đối đột ngột xuất hiện. Khuôn mặt kỳ dị hung tợn, như đội mũ giáp, lại hé ra hàm răng dài đáng sợ, phát ra âm thanh rì rầm lẩm bẩm bằng ngôn ngữ Drull Y. Hắn báo cáo kết quả tuần tra cho Đông Lân Cận Tử trên boong thuyền: "Xung quanh không phát hiện ngư nhân xoắn ốc nào. Nhưng cách vùng đông nam hai mươi dặm Anh có một mùi ngư nhân xoắn ốc thoang thoảng. Có thể có hai hoặc ba con ngư nhân xoắn ốc đang ẩn nấp ở đó, nhưng vẫn chưa tìm thấy chúng."
Đông Lân Cận Tử gật đầu nói: "Vậy thì dẫn năm con khí nguyên tố của ta đi xem xét, cố gắng bắt được chúng." Nói xong, hắn xòe năm ngón tay, mỗi ngón tay đều bắn ra một luồng lốc xoáy mảnh dài. Sau khi bay lên không trung, chúng liền giãn ra rồi co lại, tạo thành năm con khí nguyên tố. Những khí nguyên tố hình người vạm vỡ, có con lặn xuống nước, có con bay trên mặt nước, đều dùng cái đuôi khổng lồ mạnh mẽ như cá kiếm để khuấy động, tạo ra những đợt sóng lớn mà tiến về phía trước. Tốc độ của chúng tựa như kiếm sắc ra khỏi vỏ, lướt qua chớp nhoáng; hung hãn tựa như đại kiếm bổ gió, khí thế hùng vĩ gào thét, quả thực rất phù hợp với danh xưng "cá kiếm"!
Sau hai ngày hành trình, khi các hải tặc đang chán nản đánh bài trên boong thuyền, họ chợt thấy từ phía đông nam, giữa không trung, bay đến hai vật thể khổng lồ tựa mây tụ lại. Dù trông như những đám mây nhạt màu, nhưng lại giống như thân trên của người lùn phóng đại kết hợp với một đám mây trôi ở thân dưới. Cánh tay chúng vạm vỡ như cột trụ, bên trong còn mang theo hai vật thể hơi giống con người. Hai "con người" đó chỉ lộ ra nửa thân trên, còn phần eo thì được quấn bởi "quần áo" màu xanh lam hoặc xanh lục.
Các hải tặc còn tưởng rằng kẻ địch mượn khí nguyên tố bay đến tấn công, không chỉ ngang nhiên tấn công thẳng từ trên không, mà mỗi người lại còn có một con khí nguyên tố cỡ lớn. Thứ này chỉ có thần thuật cấp 6 mới có thể triệu hồi, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường! Có thể đối phó cả bá tước, công tước còn thừa sức! Làm sao những nhân vật cấp thấp như bọn ta có thể tùy tiện chống cự? Ngay lập tức, họ la to bảo nhau đi lấy cung nỏ, chuẩn bị vài thần thuật cấp thấp đáng thương.
Lại hô to: "Nhanh đi mời Sóng Nỗ Khắc đại nhân và mục sư Alilu! Có cường địch xâm phạm!"
Giữa lúc đang hỗn loạn kinh hãi, họ thấy mục sư Alilu thản nhiên gãi mũi, ngáp dài nói: "Hoảng cái gì mà hoảng? Chưa từng thấy khí nguyên tố áp giải tù binh bao giờ sao? Đó là vài khí nguyên tố của ta hợp lại mà thành. Ai lại không được ngủ trưa giữa trưa mà còn phải đội cái mặt trời chói chang để thẩm vấn chứ? Thật là buồn ngủ chết đi được."
Hắn vẫn chầm chậm ngáp thêm một cái, thì giữa không trung, hai con khí nguyên tố cỡ lớn đã im lìm bay xuống, quẳng hai "người" đang hôn mê xuống boong tàu cứng ngắc lạnh lẽo. Các hải tặc bên cạnh xem xét, quả nhiên là hai ngư nhân xoắn ốc đang bất tỉnh. Lúc này, họ cười toe toét đầy phấn khích, hiểu ý của mục sư Alilu, liền trói hai tên nửa sống nửa chết này vào cột buồm chắc chắn, cứng cáp. Chỉ chờ một tiếng ra lệnh là sẽ đồng loạt vung dao cong sắc bén, chém chết hai kẻ này sống sờ sờ!
Đông Lân Cận Tử ngồi xuống ghế, nói: "Hai tên này đúng là chưa từng trải qua gì nhỉ, đứng lâu như vậy mà vẫn chưa tỉnh lại. Hay là nên tư���i hai gáo nước lạnh nhỉ?" Thế là, hắn bảo các hải tặc múc một thùng nước biển lên. Hắn gõ gõ ngón tay, một luồng điện quang xanh trắng xẹt xẹt xinh đẹp lóe ra, nhảy vào thùng nước. Điện quang lấp lánh "đôm đốp" hai lần, rồi nước lập tức bốc lên hàn khí, sương khói bao phủ cả trong lẫn ngoài, trong nước thậm chí còn có vụn băng! Cứ như thể đã bị gió lạnh thổi suốt một đêm trên một tảng băng giá vậy.
Các hải tặc đang kinh ngạc xì xào bàn tán: "Thấy tia chớp kia không? Không cần niệm chú mà cũng làm được như vậy. Chỉ cần tùy tiện gõ gõ ngón tay là có thể biến nước biển thành băng đá. Ngươi nói nếu thật sự giao chiến, hắn toàn lực thi triển, liệu có thể ngay lập tức đóng băng hoàn toàn đối phương không?" Người bên cạnh cũng dùng giọng rất nhỏ mà họ cho là không ai nghe thấy, đáp lại: "Nếu hắn cứ mãi mạnh như vậy, thì phần thắng của hắn sẽ rất lớn rồi. Chúng ta có phải nên tính toán chuyện sau này không? Nếu thuyền trưởng và những người khác thật sự đi, chúng ta vẫn phải tìm chỗ dựa thôi."
Ngay khi bọn họ đang thảo luận những kế hoạch hiểm độc quái đản về lôi điện, mục sư Alilu đã ra lệnh cho họ dùng nước đá lạnh thấu xương để giội tỉnh hai ngư nhân xoắn ốc. Thế là, hai ngư nhân có tướng mạo không khác gì con người, vừa mở miệng liền nước bọt văng tung tóe, dùng lời lẽ chính nghĩa mà chửi rủa bằng tiếng thông dụng: "Đồ ác tặc các ngươi! Muốn đánh muốn giết thì nhanh lên một chút, đừng có lề mề! Tộc của chúng ta không ai sợ chết cả!"
Lời còn chưa dứt, mục sư Alilu lạnh lùng nói: "Thật là lắm lời! Nếu không sợ chết, thì các ngươi đã sớm bị những nhân vật lợi hại hơn quét sạch trên đại dương bao la này rồi! Ta hỏi các ngươi, đội ngũ vận chuyển lén lút phía sau, khoảng mấy ngày nữa thì tới đây?"
Đáp lại hắn chỉ có những cái quay đầu lạnh lùng cùng một câu nói kiên định nghiến răng nghiến lợi: "Đừng vọng tưởng chúng ta sẽ trả lời bất cứ vấn đề gì! Ngay cả khi các ngươi dùng từng dao từng dao lăng trì, chúng ta cũng sẽ không nói nửa lời! Sinh mạng của chúng ta đều thuộc về vị thần vĩ đại Núi Đạt Cole! Mà lũ ��c đồ các ngươi, sớm muộn gì cũng có ngày bị thần lôi đánh cho tan xương nát thịt!" Nói xong, chúng nắm chặt tay, nhắm mắt, toàn thân căng thẳng chờ đợi đối phương thi hình.
Mà các hải tặc xung quanh đã sớm giận dữ đùng đùng, từng tên hung ác nói: "Tưởng mình là thiết nhân ma sao? Đợi chút nữa thì các ngươi sẽ được nếm mùi!" Lại có kẻ nói: "Đồ phạm nhân miệng cứng các ngươi! Đồ miệng cứng này, mẹ nó chúng mày tưởng chúng mày chịu đựng được à? Xem ta có làm chúng mày phải gọi cha gọi mẹ, quỳ lạy nhận tao làm cha không thì mới lạ!" Cả đám người hận không thể xông lên lăng trì ngay lập tức! Lại càng có vài kẻ nổi giận không ngừng. Gân xanh nổi thẳng trên trán, búa trong tay múa loạn, nhảy dựng lên chửi rủa: "Mẹ mày! Sắp chết đến nơi còn sủa bậy! Nói thêm câu nào nữa là chặt tay chặt chân trước! Còn dám nói nữa là moi bụng ngươi, bổ dạ dày ngươi ra! Để các ngươi cũng biết mùi vị đau bụng!"
Nhưng mục sư Alilu đang ngồi ngay ngắn đối diện lại nhẹ nhàng gật đầu nói: "Nghe nói trong biển có dị biến. Chắc hẳn khi các ngươi cùng đường mạt lộ, tộc sắp diệt vong, đã được thần Núi Đạt Cole cứu vớt. Hoặc là đã ban cho các ngươi công việc để tiếp tục sinh tồn. Ân, quả là những người lương thiện biết ơn mà báo đáp."
Các hải tặc nghe xong, làm sao lại có vẻ ca ngợi ngư nhân xoắn ốc thế này? Nếu mục sư Alilu thật sự không đồng ý dùng hình, thì luồng giận dữ của bọn ta biết trút vào ai đây? Đợi lâu như vậy mới có được cơ hội trả thù duy nhất này! Thế là, đám hải tặc líu ríu mấy tiếng, định lên tiếng khuyên mục sư Alilu ra tay sớm một chút.
Nhưng còn chưa mở miệng, họ lại nghe mục sư Alilu thản nhiên nói: "Tuy nhiên, thiện hay không thiện, ác hay không ác, bây giờ không liên quan gì đến ta. Ta chỉ muốn biết đội ngũ của các ngươi khoảng mấy ngày nữa thì tới đây. Nếu các ngươi thành thật trả lời, vậy ta cam đoan chỉ giam giữ các ngươi một thời gian, chờ việc này kết thúc thì tự nhiên sẽ thả các ngươi về. Bởi vì giết các ngươi cũng không có lợi lộc gì, mà ta cũng không muốn tùy tiện kết thù. Nhưng nếu các ngươi không hợp tác, ta cũng không ph���i kẻ hiền lành tốt bụng gì, ta có cách moi ra những thứ trong lòng các ngươi. Có điều, sau khi bị moi móc, dù có chết, các ngươi cũng sẽ đau đớn vô cùng. Chắc hẳn trên thuyền này có rất nhiều người hận không thể lột da sống các ngươi." Vừa nói, hắn lại lạnh mặt, lạnh lùng nói: "Ta cho các ngươi mấy chục tiếng để suy nghĩ, là tự mình nói ra, hay là để ta tự mình moi ra! Trong mười tiếng không trả lời, thì sau mười tiếng đừng trách ta!"
Hai ngư nhân xoắn ốc đối diện chửi bới nói: "Đừng có lải nhải nữa! Ngươi tên này cũng giống như lũ khốn kiếp của đế quốc nhân ngư, bề ngoài ra vẻ nhân nghĩa mà trong lòng là quỷ! Đến trong tay các ngươi, dù sao thì không bị lột ba lớp da cũng tuyệt đối sẽ không thả chúng ta đi! Đừng tưởng chúng ta là đồ ngu! Vài ba câu là muốn đối phó chúng ta. Phì!" Trong chốc lát, cả hai cùng lúc phun nước bọt thẳng vào Đông Lân Cận Tử. Nhưng khi mới bay đến trong vòng sáu thước, quanh thân Đông Lân Cận Tử bỗng nhiên lóe ra từng luồng điện quang dữ tợn, tựa như những móng vuốt quái vật vô hình đan xen chằng chịt, chặn lại nước bọt. Sau khi điện quang biến mất, Đông Lân Cận Tử cũng không hề thẹn quá hóa giận, chỉ dùng giọng chậm rãi, thờ ơ bắt đầu đếm: "Một, hai, ba..."
Mỗi âm thanh đều như một trường ca, kéo dài một điệu thật dài. Một phút đồng hồ sau mà số vẫn chưa tới bốn, thậm chí có nghi ngờ là cố ý kéo dài thời gian! Tuy nhiên, điều nên đến thì vẫn phải đến. Khi đến tiếng "Mười", hai ngư nhân kia vẫn không ngừng chửi rủa: "Đồ cường đạo đáng chết, nguyện linh hồn của các ngươi đời đời kiếp kiếp đều ở trong ��ịa ngục chịu lửa thiêu đốt! Mãi mãi cũng làm một con ấu trùng yêu ma thấp kém, bị ngàn người đạp, vạn người giẫm!"
Đông Lân Cận Tử không có thời gian để bận tâm đến những lời chửi rủa của chúng. Hắn trực tiếp khẽ vươn tay, trên tay xì xì một luồng điện quang thô to, như ánh sáng bắn mạnh ra, lao thẳng vào đầu một ngư nhân xoắn ốc. Trong chốc lát, ngư nhân đáng thương kia dưới sự oanh kích dữ dội của điện xà thô như cánh tay, "quang quác oa nha" kêu loạn, run rẩy, toàn thân như bị rút gân, không tự chủ được mà co giật, vặn vẹo dữ dội. Ngũ quan vốn dĩ trơn tru bỗng nhiên bị xô lại một chỗ, rồi lại bị kéo căng ra một cách thô bạo, vặn vẹo đến mức hoàn toàn không ra hình người! Quả thực giống như yêu ma nhập thể. Cơn thống khổ ấy hung tàn thôn phệ linh hồn hắn, khiến hắn đau đến mức đầu óc như muốn nổ tung.
Bỗng nhiên, luồng điện quang thô to từ trên cánh tay bay ra thoáng chốc biến mất. Ngư nhân xoắn ốc đáng thương kia như sợi mì mềm nhũn, đầu và tay đều rũ xuống. Hắn vô lực thở hổn hển, như bị người quyền đấm cước đá trọng thương, sắp tắt thở đến nơi. Mục sư Alilu ngồi đối diện thì vuốt cằm nói: "Ừm, ta biết rồi. Ba ngày sau sẽ đến đây. Hừm, hừm, vậy là còn có thời gian chuẩn bị một chút."
Ngư nhân xoắn ốc thứ hai còn lại vừa vội vừa giận, hô to tên đồng bạn, khản cả giọng muốn gọi tỉnh đối phương. Nghe vậy, hắn lại kinh hãi và giận dữ: "Ngươi! Ngươi vừa dùng phương pháp gì?" Lúc này hắn mới chú ý đến trên người Đông Lân Cận Tử có ký hiệu của "Giáo Hội Khí Nguyên Tố", lập tức la to: "Ngươi! Ngươi là mục sư của Thần Khí Nguyên Tố sao?! Ngươi vì sao muốn nhúng tay vào chuyện này?! Chẳng lẽ ngươi cũng muốn giống như bọn cường đạo này, không hề có tinh thần chính nghĩa và cảm giác trật tự sao?"
Mục sư Alilu mặt không biểu tình, hừ lạnh rồi nở nụ cười với hắn: "Là một mục sư cao cấp, ta đương nhiên có thể moi ra thứ trong đầu hắn."
"Còn về cái gọi là chính nghĩa, thiện lương và trật tự, thật xin lỗi, hiện tại chúng ta không thảo luận những chuyện đó. Bởi vì tất cả mọi người liên quan đến việc này, bao gồm cả các ngươi, dường như cũng không phải đang nói về vấn đề cấp độ này nhỉ?" Thấy đối phương không phản bác được, mục sư Alilu liền lớn tiếng nói với các hải tặc: "Nếu bọn chúng không cần cơ hội sống sót, vậy chuyện còn lại cứ giao cho các ngươi xử lý!"
Các hải tặc đồng thanh "Ừm, ừm", giơ tay reo hò, tựa như đang ăn mừng ngày đại thắng thu hoạch lớn. Từng tên mặt mày đỏ bừng vì hưng phấn, có kẻ thậm chí gầm rú loạn xạ như dã thú: "Báo thù! Báo thù! Chém chết lũ khốn nạn chó chết này! Móc nội tạng của chúng ra nấu canh uống! Nấu canh ha ha ha!"
Đoàn người như bầy thú điên cuồng vì đói, "oanh" một tiếng tất cả đều xông lên. Nhưng người nhanh nhất chính là thuyền trưởng. Vốn là mục sư của thần La, hắn chẳng biết từ lúc nào đã tự gia trì cho mình thần thuật "Nhanh nhẹn của mèo" hoặc "Thuật nhảy vọt" tương tự, nhẹ nhàng linh hoạt nhảy vọt qua đầu mọi người, vững vàng rơi xuống bên cạnh hai ngư nhân xoắn ốc. Một tay nắm chặt một ngư nhân xoắn ốc, hắn liền bắt đầu phát huy tài năng của mình, bắt đầu một bài diễn thuyết đầy cảm xúc.
"Trật tự! Thủy thủ đoàn của ta, mọi người yên lặng! Thời khắc báo thù đã đến! Chúng ta không thể để hai súc sinh này chết một cách nhẹ nhàng! Chúng ta muốn báo thù! Chúng ta muốn trả lại tất cả lửa giận đã kìm nén bao năm qua cho chúng! Khiến lũ phế vật trên biển này biết được chúng ta đã chịu đựng biết bao thống khổ trong nhiều năm qua. Cho nên, chúng ta phải làm ra vài trò chơi thật hay để hành hạ chúng thỏa thích. Các ngươi có chịu không?"
Các hải tặc yên tĩnh lại, rồi chợt bùng nổ những tràng cười ha hả vô cùng vui vẻ, tựa như bầy ác quỷ đang gào thét khi có mỹ vị trong tay: "Đúng! Không thể để chúng chết dễ dàng như vậy! Con cá nhân kia hai năm trước mẹ nó chết nhanh quá. Lão Tử vừa mới chém một nhát, chưa kịp hả dạ chút nào! Lần này phải hành hạ chúng thật tốt!"
Lập tức, các hải tặc cùng thuyền trưởng đồng loạt bùng nổ tiếng hô chói tai nhức óc: "Vậy thì chậm rãi hành hạ chết chúng! Để lũ béo mập này cũng biết chúng ta và người thân đã chịu đựng tra tấn thế nào!" Đặc biệt là thuyền trưởng, càng diễn càng hưng phấn, tựa như một nhạc trưởng trong dàn nhạc đang thúc đẩy tiết tấu cao hơn: "Hãy nghĩ xem, là ai đã khiến chúng ta vô vọng phiêu bạt trên đại dương bao la lạnh lẽo như những xác chết, thậm chí còn không vớt được một con cá con đáng thương nào?"
"Là ngư nhân xoắn ốc!!!" Các hải tặc gào thét, mặt mày đỏ như máu, hung tợn như thú dữ.
Thuyền trưởng hung hăng tát một cái thật mạnh vào ngư nhân xoắn ốc, rồi lại hô to nói: "Là ai đã khiến chúng ta giữa đêm khuya âm u, tay trắng đối mặt vợ con mình, nhìn ánh mắt đáng thương và vô hồn của họ, hận không thể tự mình đào một cái hang để chôn mình xuống?"
"Là ngư nhân xoắn ốc!!!" Các hải tặc mạnh mẽ vung vẩy những chiếc rìu lớn, những thanh đao cong sắc bén. Tiếng gào khản cả giọng nhưng lại tràn ngập lực lượng khổng lồ của sự giận dữ.
Thuyền trưởng lại "ha ha" cười gằn, hung hăng tát thêm một cái thật mạnh vào ngư nhân xoắn ốc thứ hai, rồi cùng mọi người gầm hét lên: "Là ai đã hại chúng ta xanh xao vàng vọt, toàn thân cóng đến tím bầm lốm đốm, lại còn phải bán cả chiếc chăn duy nhất trong nhà để đổi lấy chút lương thực đáng thương cho con cái?"
"Là ngư nhân xoắn ốc!!!" Các hải tặc đã giận dữ đến mức không thể tự kiềm chế, dần dần có kẻ đã bắt đầu liếm lưỡi đao lạnh buốt, ảo tưởng về việc thưởng thức máu tươi của ngư nhân xoắn ốc.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về Truyen.Free, xin hãy tôn trọng công sức của người biên dịch.