"Ặc ~~" Đông Hợp Tử hơi sững sờ: "Thật ra ta rất hứng thú với thảo dược học, vẫn luôn lang bạt khắp nơi bên ngoài, rất ít khi ở giáo hội làm việc. Cho nên ~~ những điều ngài vừa nói, ta không rõ lắm." Nhưng vị Thánh võ sĩ cao lớn, mặt gầy gò nhưng cương nghị thần thái kia, vẫn không bỏ cuộc, bước thêm một bước. Chiếc giáp xích cũ kỹ và bộ y phục vải thô chắp vá đầy mình của ông ta suýt nữa chạm vào Đông Hợp Tử: "Chẳng lẽ ngài không hề hay biết tin tức gì sao? Lần phản loạn lớn nhất trong nước lần này, thủ lĩnh Gia Ninh, chính là nhận được sự giúp đỡ ngầm từ Giáo Hội Nguyên Tố Khí! Hơn nữa, Giáo Hội Nguyên Tố Khí đã xây dựng hơn hai mươi tiểu thần miếu trên các đỉnh núi sâu trong rừng rậm ở khắp nơi. Lại không chịu xuống giúp đỡ dân chúng khổ sở, cũng không dùng sức ảnh hưởng của mình để quản thúc những kẻ lầm đường lạc lối, mặc cho thế cục ngày càng trở nên tồi tệ. Đây chẳng lẽ là ý định ban đầu của Thần Nguyên Tố Khí sao? Nguyên Tố Khí là một vị thần trật tự đáng kính, ta nghĩ ngài ấy sẽ không ngồi yên nhìn hỗn loạn phát triển!" Đế quốc Bắc Sâm Tát Lạc rộng lớn ngàn dặm, hơn hai mươi tiểu thần miếu thực ra chẳng thấm vào đâu. Nhưng Giáo Hội Nguyên Tố Khí vốn luôn không hỏi thế sự, nay lại đột nhiên hành động quy mô lớn, việc này quả thực bất thường.

Lão chủ giáo đang định mở miệng hóa giải bầu không khí căng thẳng, nhưng Đông Hợp Tử bên cạnh đã nhanh hơn, lạnh nhạt nói: "Ngươi có quen biết những con gấu trong rừng không?" Đối phương chỉ gật đầu đáp: "Gặp không ít rồi, có liên quan gì sao? Bởi vì gấu nhiều nên cản trở đường núi, không thể xuống dưới làm chút việc chính đáng sao? Người của Giáo Hội Nguyên Tố Khí không phải đều giỏi phi hành sao?"

Đông Hợp Tử chỉ thản nhiên nói: "Trong một khu rừng chỉ có một con gấu lớn, nhưng sau này lại xuất hiện một con gấu nhỏ. Ban đầu, gấu nhỏ có thể ăn chút thức ăn ít ỏi, thậm chí là những thứ thừa thãi, nguội lạnh do gấu lớn bỏ lại để sống qua ngày. Nhưng gấu nhỏ rồi sẽ lớn lên, sớm muộn gì cũng có một ngày nó sẽ khiêu chiến gấu lớn, tranh giành lãnh địa đó cho riêng mình. Đây cũng là một loại trật tự, một loại trật tự lâu dài. Đế quốc Bắc Sâm Tát Lạc chỉ có thể canh tác ngần ấy đất, số lượng nông dân, th�� thủ công, thương đội cần thiết cũng chỉ có bấy nhiêu. Khi dân số dần dần tăng lên, tất nhiên sẽ có những người bị gạt ra khỏi ruộng đồng, khỏi ngành thủ công nghiệp, khỏi các thương đội. Bọn họ tựa như con gấu nhỏ lang thang kia. Nếu muốn sống, họ nhất định phải nổi dậy, loại bỏ con gấu lớn ban đầu, và tự mình chiếm lĩnh mảnh đất này."

Trên mặt vị Thánh võ sĩ trung niên rốt cuộc hiện ra vẻ giận dữ đã kìm nén bấy lâu: "Theo lời ngươi nói, bọn họ phản loạn, cướp bóc, không quan tâm nỗi khổ của kẻ yếu là lẽ đương nhiên ư?! Rốt cuộc ngươi có phải là mục sư của Thần Nguyên Tố Khí không vậy?!" Lời chất vấn này vẫn không khiến Đông Hợp Tử nổi giận, hắn vẫn giữ vẻ không mặn không nhạt, chậm rãi nói: "Ngươi đừng xuyên tạc ý ta, ta chỉ nói rằng có một số việc là tất yếu, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra. Còn việc nói 'nên' hay 'không nên' thì đó là chuyện do lập trường quyết định. Những người có đất đai, có sự nghiệp sẽ nguyền rủa những kẻ phản loạn này, bởi vì chúng phá hoại cuộc sống của họ; những ngư��i không có đất đai, không sự nghiệp nhưng không muốn phản kháng, cũng sẽ mắng chửi những kẻ phản loạn, bởi vì chúng khiến cuộc sống của họ càng thêm tồi tệ. Nhưng bản thân những kẻ phản loạn lại sẽ khinh bỉ, thậm chí mắng chửi tất cả những người không muốn phản kháng. Bởi vì kinh nghiệm và tập tính khác biệt, nhận thức về cùng một thế đạo thực ra hoàn toàn khác nhau. Cứ thế tranh cãi, thật ra không ai có thể hoàn toàn thuyết phục tất cả mọi người."

Vị Thánh võ sĩ trung niên cuối cùng mất kiên nhẫn, ông vung bàn tay thô ráp, mạnh mẽ, mắt long lên lửa giận quát lớn: "Đây chính là thái độ lạnh lùng của các ngươi sao?! Ta thật sự rất muốn hỏi một câu Thần Aquadi vĩ đại rằng tại sao giáo hội của ngài lại trở nên sa đọa như vậy! Từ những người bảo hộ trật tự viễn cổ mà giờ đây lại biến thành hạng người lạnh lùng ích kỷ!"

Lão chủ giáo hơi căng thẳng, bởi vì vị mục sư Nguyên Tố Khí kia dường như cũng không dễ trêu chọc. Đang vội vàng mở miệng khuyên giải, nhưng đã bị Đông Hợp Tử nhanh hơn: "Sự lý giải về 'trật tự' của ngươi chỉ là một loại hình thái xã hội tồn tại trong trạng thái tương đối tĩnh, nhưng sự thật điều này là không thể nào. Bởi vì thời đại đang thay đổi, hoàn cảnh đang thay đổi, dân số đang thay đổi, phương thức sinh tồn đang thay đổi, phương thức thăng tiến địa vị đang thay đổi, tất cả những cơ sở hình thái xã hội này đều đang thay đổi, vậy sớm muộn gì cũng có một ngày toàn bộ hình thái xã hội sẽ phát sinh biến hóa. Nếu ngươi muốn giữ nguyên cái hình thái xã hội tĩnh tại đó không thay đổi, vậy xin ngươi hãy làm cho thời đại vĩnh viễn không thay đổi, làm cho núi sông cảnh quan vĩnh viễn không thay đổi, làm cho dân số vĩnh viễn không thay đổi, làm cho phương thức để trèo lên địa vị cao vĩnh viễn không thay đổi, ngươi làm được không? Rất xin lỗi, chúng ta tự hỏi là không làm được. Điều chúng ta chú trọng chính là trật tự động thái, một loại trật tự có thể khiến mọi sinh mệnh, thậm chí mọi sự tồn tại, tiếp tục phát triển. Loại trật tự này không thể được bao quát bởi thiện lương và tà ác thông thường. Tình huống hiện tại là một hiện tượng phổ biến trong 'trật tự động thái', giống như hai con gấu tranh chấp, hoặc thắng hoặc bại, thực ra đối với 'trật tự động thái' đều như nhau. Cách làm hiện tại của Giáo hội tự nhiên có đạo lý riêng. Ta không ở đó, không tiện bình phẩm."

Vị Thánh võ sĩ trung niên thở phì phò tiếp tục hỏi: "Vậy các ngươi vì sao lại âm thầm ủng hộ phản quân Gia Ninh phá hoại khắp nơi? Khiến nhiều người phiêu bạt khắp nơi? Thây phơi hoang dã?" Lúc này, Đông Hợp Tử rốt cuộc hừ cười lên: "Hừ! Nói hồi lâu mà ngươi chẳng nghe lọt tai câu nào! Đất đai chỉ có bấy nhiêu, tư liệu sản xuất chỉ có bấy nhiêu, mà dân số lại không ngừng tăng lên, luôn có một bộ phận người bị gạt ra khỏi đất đai và các tư liệu sản xuất khác. Hoặc là mở rộng đất đai, ngươi làm được không? Không thể, vậy những người bị gạt ra ngoài phải tự mình ra tay, để có cơm no áo ấm! Cứ cho là không có Gia Ninh, cũng sẽ có người khác nổi dậy phản loạn, cũng như việc ăn nhiều vận động ít, mỡ tích tụ ắt sẽ béo phì, bệnh tật ngầm sinh. Đấu tranh tất sẽ bùng nổ! Hiện tại hoặc là đi ủng hộ quốc vương, hoặc là đi ủng hộ phản quân. Nhưng ta nghe nói kẻ thống trị quý quốc là người ngoại lai, đương nhiên sẽ có một số tín đồ của Thần Nguyên Tố Khí nhân danh cá nhân ủng hộ người địa phương. Đây là tình người lẽ thường, Giáo hội không tiện can thiệp vào chuyện này."

Vị Thánh võ sĩ trung niên có nỗi giận mà không có chỗ xả, đành kháng nghị trầm giọng nói: "Nhưng các ngươi đã xây dựng hơn ba mươi thần miếu lớn nhỏ trong nước, vì sao không có một nơi nào ra tay giúp đỡ dân nghèo hoặc giải quyết tranh chấp?" Đông Hợp Tử tiếp tục hừ cười nói: "Vấn đề này của ngươi chẳng phải lại quay về chỗ cũ sao? Ban đầu giáo hội không hề có ý định nhúng tay vào sự vụ này, cho dù có ai đó tham gia phe phản quân, thì đó cũng đều là hành vi cá nhân. Có liên quan gì đến giáo hội của ta? Ta lại hỏi ngươi, khi những thần miếu đó được xây dựng có từng nhận quyên góp của ai không?"

Vị Thánh võ sĩ trung niên ngạc nhiên nói: "Điều này ~~ quả thật chưa từng nghe nói ~~" Thế là Đông Hợp Tử hết sức mạnh mẽ, lớn tiếng đáp: "Đã không có, vậy chính là do giáo hội chúng ta độc lập kiến tạo, chúng ta muốn làm gì là chuyện của chúng ta, người khác không có quyền nói ra nói vào! Ngươi không có bằng chứng nhưng lại tùy tiện suy diễn, còn dám vu khống tội danh giúp đỡ phản quân lên toàn bộ giáo hội chúng ta, hãm hại giáo hội chúng ta cùng Thần Aquadi vào vòng phạm pháp, cẩn thận mà rước lấy tội danh sỉ nhục thần linh!"

Thấy khí thế của vị Thánh võ sĩ thành kính kia vừa giảm, Đông Hợp Tử lại nói tiếp: "Trọng điểm lời ngươi nói thực ra là giúp đỡ kẻ yếu làm việc thiện, điều này không có liên hệ tất yếu với 'trật tự động thái' của chúng ta. Đó không phải việc bản chức của giáo hội chúng ta. Đối với những người nguyện ý giúp đỡ kẻ khác, chúng ta lạc quan ủng hộ, cũng sẵn lòng cung cấp sự trợ giúp trong khả năng. Nhưng chúng ta cũng sẽ không chấp nhận người khác chỉ trỏ ra lệnh! Bởi vì đó là nguyện vọng của người khác, không phải trách nhiệm của chúng ta! Chúng ta không có ý định biến nguyện vọng của người khác thành xiềng xích trói buộc chúng ta! Xin cáo từ!" Vừa dứt lời, chưa niệm một câu chú ngữ, chưa làm một thủ thế nào, toàn bộ thân hình hắn liền như làn khói nhẹ bay trong gió, thoắt cái hóa thành một luồng khói xanh lượn lờ, bay vút lên không trung mà đi trong tiếng kinh hô thầm thì của mọi người xung quanh.

Thật là một chiêu 'Ngự khí mà đi' vô thanh vô tức, không phải mục sư cao thủ thì sao có thể làm được!

Lão chủ giáo đưa cho vị Thánh võ sĩ trung niên một chén nước nóng làm ẩm giọng, nhân cơ hội nói: "Ngài quá lỗ mãng rồi. Thần Nguyên Tố Khí, thậm chí tất cả các thần nguyên tố khác, đều gần như là thần linh trung lập tuyệt đối, vốn không hứng thú với những chuyện thiện ác thông thường, cũng không có nghĩa vụ gì. Vì sao ngài lại đột nhiên nổi giận lớn như vậy? Hơn nữa, người kia dường như cũng không dễ chọc. Ta thật sự lo lắng hai bên các ngươi sẽ đánh nhau."

Vị Thánh võ sĩ kia cũng cúi đầu xoa trán, thở dài nói: "Vừa rồi đúng là ta lỗ mãng, ai ~~ thật sự là lo lắng quá hóa ra rối bời. Lần này chúng ta dẫn hơn hai ngàn người muốn đi về phía tây dãy núi Ca Lạp Á Ca. Tất cả đều là nạn dân bị các quý tộc ở khắp nơi xua đuổi khỏi lãnh địa, căn bản không mang theo bao nhiêu lương thực. Trên đường cũng không thể bỏ dở giữa chừng được. Thế nhưng, phản quân Gia Ninh phía trước đang giao chiến kéo dài không dứt với quân đội quốc vương, mỗi ngày trôi qua lại có thể thêm một người chết đói. Ta nghe nói Gia Ninh tuy là tín đồ của Tô Luân Thần, nhưng cũng là hậu duệ của Nguyên Tố Khí, bên cạnh còn có những sứ giả khế ước Nguyên Tố Khí mạnh mẽ hỗ trợ chi��n đấu, khiến chiến cuộc càng thêm khó khăn. Cho nên vừa nhìn thấy vị mục sư kia, ta không kìm được tức giận trong lòng, liền thốt lời ra. Thật sự vô cùng xin lỗi." Ông ta do dự một lát rồi ngẩng đầu thỉnh cầu lão chủ giáo: "Nếu lần sau gặp lại vị mục sư kia, xin hãy chuyển lời xin lỗi của ta đến hắn. Ta chỉ là ~~ chỉ là lo lắng những nạn dân đi cùng ta, cuối cùng sẽ không đến được dãy núi Ca Lạp Á Ca ~~" Nói rồi ông ta mặt ủ mày rũ, thân ảnh cũ nát, bụi đất đầy mình ấy tựa như một nông phu khô héo trong năm đại hạn vậy.

Lão chủ giáo tò mò hỏi: "Các ngươi đi dãy núi Ca Lạp Á Ca làm gì? Nơi đó là địa bàn của quốc gia người lùn, còn có số lượng lớn người sói và yêu tinh đất lớn chiếm cứ. Làm sao mà sống nổi?" Đối phương đáp: "Chúng ta nhận được một tin tức, nói rằng trên dãy núi Ca Lạp Á Ca có một khu vực rộng hơn trăm dặm Anh, nguyên bản dưới đất sinh trưởng rất nhiều Hoắc Hừ Tư gốm phân, không thể trồng trọt. Nhưng từ năm ngoái, tất cả Hoắc Hừ Tư gốm phân ở đó đột nhiên biến mất, biến thành một vùng đ��t rộng lớn có thể canh tác! Mà những người lùn chiếm giữ lãnh địa đó cũng dự định tiếp nhận một số nhân loại đến đó, điều kiện là hàng năm phải cúng tế một lượng rượu nhất định cho họ. Ta đã thông qua giáo hội của chúng ta xác nhận việc này. Thế là ta tập hợp các học trò cùng nhau dẫn những người này đến đó cầu xin sự sống. Không ngờ lại bị chặn lại ở đây. Trong lòng sao có thể không vội?"

Lão chủ giáo đột nhiên hỏi: "Nếu các ngươi đã có hai ngàn người, sao không dẫn theo cả hơn ngàn người bên ngoài thành này? Bọn họ cũng là nạn dân bị bá tước địa phương thanh trừng khỏi lãnh địa. Nếu không có nơi an thân, hoặc là sẽ chết đói uổng mạng, hoặc là sẽ đi làm cường đạo hoặc làm phản quân. Cả hai đều không tốt. Ngươi nói vùng đất có thể canh tác kia rộng hơn trăm dặm Anh, đủ để nuôi sống mấy vạn người mà." Vị Thánh võ sĩ trung niên Biển Đạt Nhĩ bên cạnh chỉ tiếp tục thở dài nói: "Dẫn theo đương nhiên là được. Nhưng chúng ta lại không đủ lương thực, vốn dĩ đã không thể đi tới đó rồi. Hiện tại mà còn tiếp tục trì hoãn, thì sẽ chẳng còn hy vọng gì. Hai, ba ngàn người chứ! Nhiều sinh mạng như vậy bảo ta làm sao bình tĩnh được?"

Dưới ánh đèn ma pháp lờ mờ yếu ớt trong căn phòng tối tăm, lão chủ giáo do dự một lúc rồi mới mở miệng nói: "Có lẽ ta có thể vay được một ít lương thực từ bá tước địa phương." Vị Thánh võ sĩ đối diện vẻ mặt kích động nắm lấy tay ông, liên tục nói: "Tạ ơn! Thật sự là vạn phần cảm tạ!"

Đang nói chuyện, bên ngoài lại truyền đến giọng của một mục sư cấp thấp: "Chủ giáo, đã truyền đến tin tức, các quốc gia phương bắc xảy ra bạo động lớn, cần điều tất cả mục sư trung cấp trong thần miếu chúng ta đến đó hỗ trợ."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết chắt chiu, gửi gắm riêng đến độc giả tại truyen.free.