(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 550: Thịt nướng
Tuy nhiên, sự an bài của chư thần thường rất tệ hại. Khi người phụ nữ trung niên nhìn thấy người chồng mình đầy rẫy vết roi trong ngục tối u ám, cuối cùng nàng không thể kiềm chế mà bật khóc nức nở, tuôn hết những lời muốn mua nhà để cứu chồng. Nào ngờ, người chồng với khắp mình đầy vết roi máu lại vội vàng kéo nàng lại, nói: "Ngôi nhà kia tuyệt đối không thể bán! Lần này, ta e rằng không thể sống sót ra ngoài. Nàng không biết đâu. Chuyện ám sát quan hệ trọng đại, tuyệt đối không phải mời khách tặng quà là có thể giải quyết. Trừ phi Công tước đại nhân tự mình đứng ra can thiệp, gánh chịu áp lực lớn mới được. Nhưng ta đã từ mấy người bạn nơi đó đạt được tin tức rằng một Đại tướng quân muốn mượn cớ này cáo trạng với Quốc vương rằng trị an địa phương không nghiêm, thỉnh Quốc vương hạ lệnh giám sát nơi đây theo pháp lệnh chiến tranh, cũng chính là thu về đại lượng quyền lực vào tay hắn. Nàng có biết không, ta bây giờ chính là con dê tế thần quan trọng nhất! Chẳng ai sẽ giải vây cho ta cả! Nàng có chi bao nhiêu tiền cũng vô ích thôi! Nếu bán nhà đi, sau này việc học của hai đứa nhỏ phải làm sao? Chẳng lẽ nàng muốn bọn chúng cả đời làm pháp sư cấp thấp không ngóc đầu lên n��i sao? Vạn nhất ta thực sự chết rồi, quán trọ kia chính là nguồn thu nhập quan trọng nhất, cũng là bảo đảm để gia đình ta sau này phát triển, vô luận thế nào cũng phải giữ lại! Nếu không không có vốn liếng thì vĩnh viễn không thể xoay mình! Nàng chẳng lẽ chưa từng nghe nói về những lưu dân chết đói bên ngoài sao? Bọn họ chính là vì không có vốn liếng để vươn lên, chỉ có thể bị người ta xua đuổi vào rừng núi, trở thành miếng mồi ngon cho những kẻ khát máu."
Vợ hắn lập tức càng thêm lo lắng, khóc nức nở đến mức thở không ra hơi, nước mắt giàn giụa trên mặt, nói: "Thế nhưng chẳng lẽ cứ nhìn chàng chết sao? Chàng... chàng đang nói cái gì vậy?" Nhưng viên Thủ vệ trưởng lại ra sức lay người vợ, quát: "Nàng cho rằng ta ngốc sao? Ta cũng không ngốc! Ta dĩ nhiên muốn sống, nhưng lần này ta không thể không chết! Nếu ta không chết, cũng sẽ có người ép ta phải chết! Nàng đừng ngốc, nếu bán nhà đi, lại đưa tiền cho người khác, bất luận là ai cũng sẽ cầm tiền mà không làm gì! Nàng tuyệt đối đừng trông cậy vào bất kỳ ai!"
Vợ hắn đã kh��c đến hai mắt sưng đỏ, suýt chút nữa ngất đi, nói: "Ai ép chàng phải chết? Dù chàng có trách nhiệm đi nữa cũng không đến mức bị xử tử hình chứ. Công tước đại nhân lại vô tình đến vậy sao?" Người chồng bên kia cũng khóc lên: "Cho dù ta không có trách nhiệm, cho dù Công tước không giết ta, ta cũng không thể không chết mà! Các nàng không hiểu đâu! Một khi dựa theo yêu cầu của Đại tướng quân mà áp dụng pháp lệnh chiến tranh, như vậy rất nhiều quyền lực đều sẽ bị thu về tay đám người Đại tướng quân kia, việc này sẽ cắt đứt đường làm ăn của biết bao nhiêu người trong thành này! Bọn họ, tất cả bọn họ đều đang sốt sắng tìm một kẻ chết thay không có uy hiếp nhất, sau đó đẩy mọi trách nhiệm lên người kẻ chết thay đó, dù chỉ là một phần cũng tốt. Nàng vẫn chưa rõ sao? Hiện tại, kẻ chết thay không có uy hiếp nhất chính là ta đây!"
Vợ hắn vừa thê lương lau đi từng mảng nước mắt lớn, vừa nói: "Chàng không phải có rất nhiều bằng hữu sao? Bình thường chén chú chén anh không phải rất vui vẻ sao? Bây giờ chàng gặp nạn, lẽ nào họ không nói vài lời hay giúp chàng? Đẩy những trách nhiệm ấy về lại một chút cũng tốt, chỉ cần không phải chết là được mà!" Nhưng người chồng nàng lại vừa thút thít vừa thở dài thật lâu, nói: "Nàng thật sự không hiểu đâu! Những kẻ muốn ta chết bây giờ, trong đó có rất nhiều 'bằng hữu' đó. Bọn họ miệng không nói ra, nhưng ta trong lòng hiểu rõ." Người phụ nữ nhất thời gào khóc thảm thiết: "Rốt cuộc là ai? Ai lại vô lương tâm đến vậy?!"
Người chồng nàng vội vàng chặn lời, nói: "Đừng nói nữa! Nàng chỉ cần biết có người muốn ta chết là được, những thứ khác nàng không cần quản, dù có biết là ai thì cũng vô ích. Ngược lại sẽ vì nhất thời tức giận mà làm ra chuyện không thể vãn hồi. Tóm lại nàng ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, không được bán nhà cửa! Không được đi cầu xin ai! Trong tình huống hiện tại, cầu xin ai cũng vô dụng! Việc duy nhất cần làm là giữ lại số vốn cuối cùng của chúng ta, cố gắng chu cấp cho hai đứa nhỏ học tập áo thuật. Nhờ nàng chiếu cố tốt con cái, nhất định phải dặn dò bọn chúng: Nhất định phải tìm tới cơ hội liều mạng vươn lên! Bằng không sẽ giống cha chúng, trông thì oai phong, kỳ thực số mệnh như cỏ dại, chỉ cần một trận gió cũng có thể thổi đứt."
Trong ngục tối ẩm ướt, hôi thối và âm u, hai người ôm nhau, nắm tay thút thít mãi không thôi.
Một người con trai của họ mang theo nỗi thê lương trong lòng, bước đi trên quảng trường thành phố, muốn mượn dòng người tấp nập cùng những màn kịch ngoài trời để xua tan nỗi sợ hãi, phiền muộn và bi thương trong lòng. Nhưng giữa dòng người qua lại, hắn lại chỉ cảm thấy cô độc và bất lực càng thêm nặng nề, dường như thế giới xung quanh đang rời xa hắn, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Đi loanh quanh mấy vòng không mục đích như một kẻ ngốc, hắn đột nhiên đụng phải một người bạn học cũ, giờ là một tiểu pháp sư đang nướng thịt. Dĩ nhiên, đối phương đã thay một chiếc áo choàng vá víu mấy miếng lớn, che kín bộ pháp bào chống lạnh bên trong. Chẳng ai có thể ngờ, hắn từng học tập áo thuật tại Học viện áo thuật cao lớn, quang vinh và chỉnh tề, cho đến khi cha mẹ qua ��ời, gia đạo đột ngột sa sút, mới bị buộc phải ra ngoài làm tiểu phạn nướng thịt, kiếm sống bằng khói lửa.
Đối phương cũng thấy hắn, khẽ mỉm cười hỏi: "Hôm nay học viện nghỉ sao? Mua vài xiên thịt nướng ăn đi." Con trai của Thủ vệ trưởng gượng gạo kéo khóe miệng cười, do dự rụt tay lại, dáng vẻ muốn mua nhưng lại quên mang tiền. Rụt rè hồi lâu, hắn mới ngần ngại lấy ra mấy đồng tiền đồng ít ỏi, xưa nay chưa từng thấy hắn chỉ mua một xiên. "Lời nói suông sao đủ, phải ăn nhiều thịt để bổ sung trí óc mới được chứ!"
Sau khi mua xiên thịt, hắn cứ thế lặng lẽ gặm, đột nhiên thấp giọng nói: "Có lẽ sau này ta cũng phải theo ngươi học nướng thịt kiếm tiền đâu." Rồi ngay dưới ánh mắt cực kỳ kinh ngạc của đối phương, hắn trút hết nỗi phiền muộn của mình: "Ngươi có biết chuyện Thiên Đại tướng quân vừa vào thành hôm qua đã bị ám sát không? Khu vực đó chính là nơi phụ thân ta quản hạt, có khả năng vì thế mà phạm tội chết đó, ha ha... Đến lúc đó không chừng ta cũng phải đến học ngươi bày quầy bán thịt nướng."
Tiểu pháp sư nướng thịt vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc tột độ, có chút lắp bắp hỏi: "Cha ngươi không phải là Thủ vệ trưởng cửa thành sao? Ít ra cũng là một vị quan viên, sao lại nói giết là giết được? Ông ấy hẳn là có vài người bạn chứ, giúp ông ấy thông đồng trên dưới một chút thì hẳn là không nghiêm trọng đến mức ấy. Ngươi đừng vội vàng. Giống như gia đình các ngươi, dù sao cũng có thể tìm được một con đường sống, mạnh hơn bọn ta nhiều."
Nhưng hắn lại thấy con trai của Thủ vệ trưởng đã bất giác lặng lẽ khóc thút thít, nức nở trong những giọt nước mắt lớn, nói: "Đã có tin tức truyền đến rằng chuyện lần này không hề đơn giản như vậy, e rằng cha ta không giữ nổi mạng. Họ còn nói, việc không liên lụy đến người nhà đã là vạn hạnh rồi. Sau này gia đình nhiều lắm cũng chỉ có thể chu cấp cho một đứa bé học tập ma pháp. Cho nên ta..." Hắn cố gắng tỏ ra kiên cường một chút, lau nước mắt, nói: "Thật ra cũng chẳng có gì, ta đã tự nhủ phải kiên cường rồi. Xin lỗi đã làm phiền, sau này... sau này chúng ta có thể sẽ thường xuyên gặp mặt. Hẹn gặp lại."
Tiểu pháp sư nướng thịt trố mắt nhìn theo bóng lưng lung lay chẳng hề kiên cường đó. Hắn tự mình lẩm bẩm: "Ngay cả làm quan cũng không thể tự bảo vệ mình sao?!" Chợt thấy xiên thịt nướng trong tay xèo xèo cháy xém trên ngọn lửa, bỗng nhiên hắn vừa cảm khái vừa giận dữ vô cùng: Dù là một miếng thịt to lớn đến đâu, chỉ cần không có lực lượng, thì cũng chỉ là miếng thịt nướng trong tay kẻ khác mà thôi! Có gì lạ đâu cơ chứ?!
Trong khoảnh khắc, hắn đã hạ một quyết tâm sắt ��á trong lòng.
Việc chư thần có an bài cho viên Thủ vệ trưởng sống sót hay không vẫn còn là một ẩn số. Nhưng ngược lại, chư thần lại an bài cho Tiên Lông Mày Ngươi và Hải Đạt Nhĩ đến đây. Khi Đông Lân Tử nhận lấy trà sáng từ nữ chủ quán mắt đỏ hoe, một khối phù triện tín vật bên hông hắn sáng lên. Hắn cầm lên xem, vừa lẩm bẩm: "Chẳng lẽ Tiên Lông Mày Ngươi và bọn họ cũng theo tới rồi sao?" Rồi hắn liền dùng tín vật đó phát ra một đạo tin vắn thuật, thông báo hai nàng đến đây hội họp.
Không lâu sau, Tiên Lông Mày Ngươi và Hải Đạt Nhĩ liền tìm đến theo vị trí trong tin vắn. Tiên Lông Mày Ngươi vừa thấy Đông Lân Tử liền nói: "Ngài tiên đoán quả là chuẩn xác! Nơi đó quả thực không thích hợp chúng ta ở lại, hơn nữa toàn là những kẻ xảo trá không giữ lời, cho nên chúng tôi vẫn quyết định đi theo ngài."
Nữ chủ quán bên cạnh thấy vậy, thuận miệng hỏi: "Ngài cũng là người thi pháp sao? Là Mục sư phải không?" Thấy Đông Lân Tử chậm rãi gật đầu, nàng liền có chút gì đó cũng có thể thử trong lúc tuyệt vọng mà hỏi: "Không biết ngài có thể cầu nguyện với thần linh của ngài một chút, giúp ta hỏi thăm xem gia tướng này rồi sẽ ra sao không?"
Đông Lân Tử suy nghĩ một lát rồi nói: "Phương pháp của ta hơi đặc biệt, nàng đưa tay qua đây, ta sẽ cảm nhận mạch đập của nàng. Sau đó sẽ báo cáo với thần linh." Đối phương dù có chút nghi hoặc, nhưng vẫn thành thật đưa tay ra để Đông Lân Tử xem mạch. Đông Lân Tử dùng chân lực âm thầm tìm kiếm ngũ kiệt trong ngoài của nàng, sau đó đột nhiên mở miệng nói: "Chúc mừng, chúc mừng." Người phụ nữ kia mừng rỡ hỏi: "Phải chăng phu quân của ta có thể được thả vô tội?" Nào ngờ lại nghe Đông Lân Tử lắc đầu nói: "Không phải, chuyện của phu quân nàng, ta không biết sẽ thế nào. Chỉ là nhà nàng sắp phát tài."
Phụt một tiếng, Grimm mẫu đang uống trà sáng bên cạnh liền cười phun ra: "Nói gì không nói, lại nói người ta sắp phát tài? Có phải đầu óc có vấn đề không?!" Chỉ thấy nữ chủ quán cũng dở khóc dở cười mà hỏi: "Ngài nói sai rồi chăng? Ta hiện tại cũng sắp tán gia bại sản. Thế thì làm sao còn có cơ hội phát tài? Có phải ngài nói nhầm không?"
Nào ngờ Đông Lân Tử vẫn kiên trì nói: "Không, ta rất rõ ràng mình đang nói gì. Từ mạch tượng của nàng mà tiên đoán, nhà nàng thật sự sắp phát tài, hơn nữa là phát một khối tài rất rất lớn. Cho nên mới chúc mừng." Nụ cười xấu hổ trên mặt người phụ nữ càng lúc càng cứng. Cuối cùng đành phải nói một tiếng: "Cảm ơn lời tốt đẹp của ngài." Rồi mang theo nỗi ấm ức trong lòng mà nhanh chóng rời đi.
Grimm mẫu bên cạnh lập tức oán giận nói: "Ngài đang nói cái gì vậy chứ? Chẳng lẽ ngài không biết người đàn ông nhà cô ta đang gặp chuyện sao? Đến cả đám thần côn giang hồ cũng sẽ không nói ra lời vô tri như vậy." Chỉ thấy Đông Lân Tử nhún vai nói: "Nhưng ta không phải thần côn giang hồ, ta là nói theo tình hình thực tế đó. Từ vận hành ngũ kiệt trong ngoài của nàng mà xem, nhà nàng quả thật lập tức sẽ phát đại tài. Trừ phi phương pháp của ta có sai, nếu không thì đây chính là kết quả."
Lúc này đến lượt Grimm mẫu im lặng: "Ngài dù sao cũng phải nói một chút, họ dựa vào cái gì mà phát tài? Ch���ng lẽ là dựa vào tiền trợ cấp sau khi chồng chết?" Đông Lân Tử bên cạnh lắc đầu nói: "Ta cũng không biết, phương pháp của ta chỉ có thể biết đại khái, hơn nữa chỉ biết chuyện gần đây, còn xa thì không được. Các ngươi tin hay không tùy ý." Sau đó lại quay đầu nói với Tiên Lông Mày Ngươi và Hải Đạt Nhĩ: "Đã như vậy thì cứ an tâm ở lại đi. Dù sao chỗ ta cũng chẳng có gì hạn chế, chỉ cần các ngươi không hạn chế ta là được."
Sắc thái ngôn từ nơi đây, chỉ mình truyen.free mới có.