"Giữa bọn họ có ân oán sao?" Trên bãi cỏ xanh bao quanh tòa thành vừa rồi, Đông Hợp Tử, Tiên Mi Nguyệt và Grimm Mẫu cùng những người khác vừa cho dê ăn vừa hỏi Tử tước phu nhân: "Có vẻ như mâu thuẫn này đã âm ỉ từ lâu rồi?" Vị Tử tước phu nhân thanh nhã như đóa hoa dại xinh đẹp bên cạnh khẽ thở dài: "Chuyện này xảy ra cách đây hai mươi năm rồi. Khi ấy, quốc vương lên ngôi được mười năm, vừa tròn mười ba tuổi. Người đã phát động một cuộc chiến tranh kéo dài suốt tám năm..."

"Mười ba tuổi đã phát động chiến tranh ư?" Mọi người xung quanh đều vô cùng kinh ngạc: "Khi đánh trận, người đó chơi trò trẻ con sao? Đánh với ai? Chẳng lẽ không phải ức hiếp tiểu quốc nào sao?" Chỉ thấy Tử tước phu nhân với vẻ mặt thoáng buồn thương đáp lời: "Là đối với... đối với những quý tộc trong nước như chúng ta đây... Người đã dưới sự ủng hộ của Giáo hội Bồi La, không ngừng tìm kiếm mọi loại cớ để tấn công các đại quý tộc khác trong nước. Trước sau đã giết chết ba Công tước, phế bỏ mười bảy tước hiệu Bá tước. Thậm chí còn từng chôn sống ba vạn quân liên minh đã đầu hàng. Than ôi... Cuối cùng người ấy đã thắng, bởi vậy, các quý tộc của Vương quốc Lazilaka chúng ta đều phải ch��p nhận sự cai quản của các Tổng đốc do người ấy bổ nhiệm. Chúng ta ngoài đất đai, trang viên và số ít hộ vệ của mình ra, không còn bất kỳ quyền lực nào khác. Còn những thứ dân hạ tiện trong lãnh địa, đều nhao nhao đầu quân dưới trướng các cấp Tổng đốc, trở thành những kẻ hầu hạ cho chúng hoành hành bá đạo... Ôi... Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, thế giới này vốn dĩ là như vậy. Chẳng lẽ các vị thật sự không biết sao?"

Đông Hợp Tử đáp lời: "Chúng ta từ phương Nam xa xôi đến đây, ngay cả chuyện về Vương quốc Bắc Sâm Tát Nặc cũng chưa rõ. Huống hồ vùng đất Ly Hoàn của ngài lại cách hai ba tiểu vương quốc, lại còn phải đi qua hai trăm dặm hoang sơn thâm cốc, nơi đầy rẫy Địa Tinh và Cẩu Đầu Nhân. Thật sự không rõ những chuyện ở quý địa. Đối với chuyện như vậy, chúng ta vô cùng lấy làm tiếc. Chỉ là, Giáo hội Thái Dương Thần Bồi La lại cường đại đến vậy sao? Có thể đuổi đi tất cả các giáo hội khác ở nơi này ư? Những giáo hội kia, như giáo hội Thần Quý Tộc Tây Ân Ốc Tư, giáo hội Đại Địa Mẫu Thần Nhã Đặc Lỵ... chẳng lẽ không liên kết lại sao? Chẳng lẽ Giáo hội Thái Dương Thần Bồi La còn có sự giúp đỡ nào khác? Là giáo hội nào lại nhúng tay vào?"

Vị Tử tước phu nhân thanh nhã, nhỏ nhắn xinh xắn càng tỏ ra bất lực, thần sắc tiều tụy, yếu ớt đáp lời: "Từng liên kết, nhưng vô dụng. Giáo hội Thái Dương Thần quả thực có sự giúp đỡ, nhưng không phải từ các giáo hội khác — bọn họ muốn kiến lập một 'Vương quốc Thuần khiết' được cai trị bằng luật pháp của Thái Dương Thần. Ngay cả giáo hội Sư Thần cũng bị trục xuất khỏi bổn quốc, thì Ly Hoàn làm sao có thể liên kết với các giáo hội khác chứ? Sự giúp đỡ duy nhất của họ chính là bản thân quốc vương."

"Ngươi không nhầm chứ?" Grimm Mẫu ở gần đó kinh ngạc đến mức nước bọt văng tung tóe, suýt chút nữa phun trúng khuôn mặt hồng hào xinh đẹp của Tử tước phu nhân: "Quốc vương ư? Người đó chỉ là một đứa trẻ mười ba tuổi, miệng còn hôi sữa, thì làm được gì chứ? Dưới trướng người có đại tướng xuất sắc nào sao? Cũng không thể nào, quân đội thì cần rất nhiều tiền. Người lấy tiền ở đâu ra? Chẳng lẽ... là một hiệp hội pháp sư nào đó đang ủng hộ người ấy?" Tử tước phu nhân với tâm trạng sa sút, khẽ lắc đầu nói: "Quả thật có vài hiệp hội pháp sư, cũng đã xuất một ít tiền giúp quốc vương đánh trận. Nhưng đó không phải chủ lực. Chủ lực thật sự chính là bản thân quốc vương."

Hả? Grimm Mẫu và Đông Hợp Tử càng thêm kỳ lạ: "Ngài nói gì cơ? Bản thân quốc vương ư? Là người đó chỉ huy quân đội sao? Người ấy là một thiên tài quân sự à?" Đây cũng không phải là chuyện bất khả thi, ví như Th��ch Đạt Khai của Thái Bình Thiên Quốc, chưa đến hai mươi tuổi đã trở thành một tướng lĩnh kiệt xuất có thể đối kháng đại quân Thanh triều, thậm chí cả đoàn luyện tinh nhuệ, hai mươi tuổi đã được phong vương. Nơi đây huyết mạch hỗn tạp, xuất hiện một tiểu thiên tài mười ba tuổi cũng có thể lắm chứ. Nhưng Tử tước phu nhân lại nhiều lần nhấn mạnh những từ ngữ kỳ lạ đó: "Không phải 'quân đội của quốc vương', mà là 'bản thân quốc vương' – chính là quốc vương đó. Người ấy tự mình là lực lượng mạnh nhất. Chẳng lẽ các ngài ngay cả chuyện này cũng không biết sao?"

Ngay khi Đông Hợp Tử và Grimm Mẫu nhìn nhau đầy nghi hoặc, Tiên Mi Nguyệt bên cạnh đã lên tiếng đáp lời: "'Hộ Quốc Cự Thần Binh' phải không? Nghe nói, các đời quốc vương quý quốc đều là người kế thừa quyền sử dụng 'Hộ Quốc Cự Thần Binh'. Đời quốc vương này thiên phú siêu việt, bởi vậy 'Hộ Quốc Cự Thần Binh' trong tay người ấy uy lực trở nên cực lớn. Người ấy cũng nhờ đó mà chinh chiến khắp nơi. Chỉ là trước kia ta hay trốn học, cứ ngỡ người ấy chinh chiến ngoại bang. Thế mà lại là chinh chiến nội bộ..."

Vị Tử tước phu nhân thanh nhã khẽ thở dài nói: "Trước kia là chinh phục nội bộ, nay ngược lại thật sự là nội chiến. Nhưng bất kể thế nào, người chịu thiệt luôn là chúng ta. Những Tổng đốc, quan thuế, quan trị an kia tìm mọi cớ để bóc lột thuế của chúng ta, bắt chúng ta hôm nay quyên cái này, ngày mai quyên cái kia. Nói là chi viện tiền tuyến, hừ, ai mà chẳng biết một đồng tiền cống nạp lên, ít nhất cũng bị bọn chúng bòn rút mất một nửa chứ... Trước kia còn có Giáo hội Đại Địa Mẫu Thần và Giáo hội Gagos giúp chúng ta làm chỗ dựa, chống lại những yêu cầu vô lý của các đời cựu quốc vương. Hiện tại... than ôi... chỉ còn cách khúm núm trước thần Bồi La mà thôi. Bách tính bình thường cũng theo đó gặp nạn, không chỉ phải nộp lương thực, góp người tham gia chiến tranh, thậm chí... thậm chí ngay cả Giáo hội Thần Đúc Luyện cũng bị trục xuất, mọi thứ đều tăng giá. Ngay cả đồ trang sức để cưới gả cũng khó mà mua được, mà tạo hình và độ sáng bóng đều kém xa so với trước kia. Khiến khắp nơi đều tiêu điều..."

Tuy nhiên, Grimm Mẫu chỉ hứng thú với vị quốc vương thiếu niên anh hùng mười ba tuổi đã lên ngôi, lập tức hỏi: "Cái 'Hộ Quốc Cự Thần Binh' rốt cuộc là thứ gì vậy? Là một cỗ cấu trúc khổng lồ sao? Nó có uy lực gì, có thể đối phó với Thần Quý Tộc Tây Ân Ốc Tư, giáo hội Đại Địa Mẫu Thần ư? Đại Địa Mẫu Thần là một vị thần cường đại, chỉ cần điều một cao cấp mục sư đến, triệu hồi ra vô số Nguyên tố Thổ cao lớn, một cỗ cấu trúc khổng lồ đó làm sao chống đỡ được?"

Vị Tử tước phu nhân thanh nhã đối diện chỉ biết lắc đầu cười, hệt như đang khoan dung một đứa trẻ nhỏ vô tri: "Họ không dám triệu hoán vì 'Hộ Quốc Cự Thần Binh' có thể khiến những người thi triển thần thuật trong phạm vi đó chịu tổn thương về giác quan, hoặc khiến những người thi triển ảo thuật chịu tổn thương về trí lực. Chỉ cần thi triển hai ba pháp thuật là có thể biến thành kẻ điên hoặc ngớ ngẩn, chỉ cần thi triển bốn năm pháp thuật là có thể bỏ mạng. Mà người ấy lại có thể lựa chọn là áp chế thần thuật hay áp chế ảo thuật làm chúng mất linh. Ngoài ra, người ấy còn có thể khiến bất kỳ mục sư nào trong vùng đó đều không thể nhận được thần thuật, hoặc bất kỳ pháp sư, thuật sĩ nào cũng không thể nhận được ảo thuật. Ngay cả thần linh cũng không thể can thiệp vào. Bản thân Cự Thần Binh còn sở hữu một phản ma trận bán kính rộng lớn ba trăm xích, chỉ cần lại gần một chút, bất kỳ thần thuật, ảo thuật hay thậm chí cả lực lượng siêu nhiên đều hoàn toàn mất đi hiệu lực. Ngay cả thần sứ hay yêu ma được triệu hoán đến cũng sẽ hóa thành hư vô. Bởi vậy... không một thi pháp giả nào dám trực tiếp khiêu chiến bản thân quốc vương."

Grimm Mẫu vô cùng ngưỡng mộ lẩm bẩm một mình: "Lợi hại đến thế ư? Có thể khiến tất cả những người thi pháp đều bị tổn thương ư? Vậy... vậy... chẳng phải quốc vương đã gần như vô địch rồi sao?" Vị Tử tước phu nhân đối diện, với gương mặt đẹp như đóa hoa, khẽ mỉm cười theo phép lịch sự: "Không phải vậy, trước kia các đời quốc vương tuy có thể khiến người thi pháp bị thương, nhưng chỉ có thể khiến những người thi pháp cấp thấp bị thương khi thi pháp. Còn các mục sư và pháp sư cao cấp thì có thể dùng ý chí để miễn trừ loại tổn thương này. Nhưng đời quốc vương này thiên phú siêu việt, hai tuổi lên ngôi đã có thể hoàn toàn phát động sức mạnh của 'Hộ Quốc Cự Thần Binh'. Đợi đến khi người ấy mười ba tuổi thì đã có thể khiến... những người thi pháp cao cấp bị thương, mỗi khi thi pháp một lần thì lại chịu một lần tổn thương nghiêm trọng về giác quan hoặc trí lực, mà còn rất khó hồi phục. Nghe nói hiện tại ngay cả những thi pháp giả cấp truyền kỳ cũng không dám làm loạn. Bởi vậy... không ai nguyện ý trực tiếp khiêu chiến uy nghiêm của quốc vương. Ngay vào lúc đó, quốc vương đã phát động chiến tranh. Mà hầu như tất cả các pháp sư đều đứng về phía người ấy, sau đó lại có Giáo hội Bồi La giúp người ấy chuẩn bị khắp nơi. Thế là... than ôi... tất cả thần miếu đều bị hủy diệt từng cái một, tất cả mục sư đều bỏ trốn từng người một, chỉ có Giáo hội Bồi La là còn ở lại..."

Trời ạ! Grimm Mẫu nghiến răng căm hờn: "Đường đường là nhân sĩ truyền kỳ mà lại không dám đối mặt một đứa trẻ ranh mười ba tuổi ư? Thật là... thật khiến người ta vừa ước ao vừa ghen tị đến nghiến răng!" Trong khi đó, Tiên Mi Nguyệt bên cạnh thì nhắc nhở mọi người: "Nghe nói, 'Hộ Quốc Cự Thần Binh' này thực ra là một Thần Nghiệt, là một thần nghiệt cường đại ngẫu nhiên sinh ra từ một thần linh hùng mạnh thời viễn cổ. Đã được gia tộc này ngẫu nhiên khai quật và giành được quyền sử dụng. Bởi vậy họ đã trở thành vương tộc Lazilaka."

Nàng đang nhắc nhở về lịch sử kinh tởm, bản chất ô uế và sự báng bổ thần linh của 'Hộ Quốc Cự Thần Binh'. Nhưng mà... đối với một số người mà nói, điều này càng thêm kích thích! Thế là Grimm Mẫu hưng phấn mở lời: "Không biết họ đã đào ở đâu nhỉ? Có cơ hội, chúng ta cũng đến xem thử xem sao. Biết đâu chừng cũng có thể đào được một 'Hộ Quốc Cự Thần Binh' nhỏ thì sao."

Đông Hợp Tử ngắt lời nói: "Nói như vậy, hai mươi năm trước đã xảy ra một cuộc đại chiến kéo dài mấy năm. Và uy lực của 'Hộ Quốc Cự Thần Binh' của quốc vương cũng đột nhiên tiến bộ vượt bậc sau chiến tranh ư? Ngay cả những thi pháp giả truyền kỳ cũng có thể bị tổn thương sao?" Chỉ thấy Tử tước phu nhân đối diện lắc đầu nói: "Không phải đột nhiên tiến bộ vượt bậc, mà hình như... là dần dần tăng cường. Nghe nói ban đầu chỉ có thể áp chế những người thi pháp cao cấp, sau đó theo chiến thắng trong chiến tranh, sự thống trị của người ấy càng ngày càng rộng lớn, và uy lực của 'Hộ Quốc Cự Thần Binh' cũng càng ngày càng mạnh. Ngược lại, càng không có ai có thể chống lại mệnh lệnh của người ấy. Ngay cả Giáo hội Thái Dương Thần Bồi La và các hiệp hội pháp sư trong nước cũng không dám nói lời ra tiếng vào với người ấy. Huống chi là những nông dân như chúng ta chứ? Năm đó, lớp lớp mười vạn quân đội nổi lên như nấm mọc sau mưa vẫn không thể ngăn cản quốc vương, hiện tại... than ôi... hiện tại quốc vương không chỉ có Giáo hội Bồi La trải rộng khắp cả nước, thống trị bách tính bình thường. Lại còn có Tổng đốc, quan thuế, quan trị an và một đám lớn những kẻ xảo trá vốn dĩ giúp người ấy trên dưới bóc lột, ai dám nói 'Không'? Những thứ dân đó từng kẻ đều lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn, có thù tất báo, còn khó đối phó hơn cả quốc vương."

Grimm Mẫu hỏi: "Chẳng lẽ quốc vương lại mặc cho những thứ dân này làm loạn sao? Trên đường chúng tôi nghe dân làng nói, quốc vương này giống như mặt trời chiếu rọi mọi người, vô cùng anh minh, có thủ đoạn, chẳng lẽ lại bị đám người hầu xảo trá này che mắt rồi sao?" Vị Tử tước phu nhân đối diện, với vẻ mặt có chút đau lòng, khẽ cười khổ: "Dĩ nhiên không phải, quốc vương rất rõ về bản chất của những người này. Nhưng năm đó để đối phó với các quý tộc chúng ta, người ấy đã lợi dụng họ để khắp nơi châm ngòi thổi gió, giăng bẫy âm mưu trong lãnh địa của chúng ta. Sau này, người ấy thống nhất cả nước, đánh tan quyền lực của các quý tộc chúng ta, lại muốn dựa vào những người này để quản lý đất nước. Hiện tại lại càng muốn dựa vào những người này để kiếm quân lương, giúp ng��ời ấy thực hiện giấc mộng 'Thái Dương Vương'. Người ấy còn nói những người này đều là 'có thể trở thành người hữu dụng' của người ấy. Hừ, cái gì mà 'người hữu dụng'? Đều là một đám kẻ dã tâm, âm mưu gia không theo quy củ mà thôi... Thế đạo này đều bị những kẻ xảo trá này làm bại hoại hết rồi!"

Grimm Mẫu cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Vậy vị quan trị an kia, trước kia đã có thù oán với gia tộc các ngài rồi sao?" Vị Tử tước phu nhân thanh nhã, nhỏ nhắn xinh xắn đối diện khẽ gật đầu, khuôn mặt hồng hào nhu hòa đáp: "Đúng vậy, hai mươi năm trước hắn cùng cha hắn vì tội lừa gạt mà bị Bá tước đời trước nghiêm trị. Hắn bị đánh roi, còn cha hắn vì tội lừa bán thiếu nữ vào làm kỹ nữ ở tỉnh thành, ác độc tột cùng mà bị xử tử. Cũng vì đã tịch thu hết tài sản bất nghĩa của nhà họ, nên hắn đối với gia tộc chúng ta căm hận thấu xương."

Bản dịch thuật chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép.