(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 871: Kịch độc dược vật
Dù là đại áo thuật sư toàn thân được bao bọc bởi 'Thạch da thuật', 'Hộ giáp cao cấp của pháp sư' và những pháp thuật phòng hộ khác, nhưng vẫn luôn có những vị trí phòng hộ yếu kém. Những đòn đâm dồn dập như mưa rào ấy, nhanh chóng và dữ dội, liên tiếp trúng vào những điểm yếu như nách, gáy, hay các khe hở xương. Máu lập tức bắn tung tóe, nhuộm đỏ chiếc áo lục như những đốm hoa hồng. Hắn đau đớn kêu la, ra sức giãy giụa, nhưng bị chiếc kìm kẹp chặt bởi hàm răng khổng lồ, làm sao có thể nhúc nhích được nữa? Điều tồi tệ hơn là — mũi kiếm sắc bén ấy còn mang theo kịch độc vô cùng mãnh liệt, trực tiếp tàn phá toàn bộ tạng phủ và thần kinh. Lập tức, đầu óc hắn trở nên u ám, tay chân run rẩy, đến cả việc vung pháp trượng thi triển Cực Băng Xạ Tuyến để chống đỡ cũng không thể làm được.
Nhưng may mắn thay, dưới ngôi biệt thự này ẩn giấu một trận pháp ma thuật phức tạp. Trong tích tắc, đại áo thuật sư đã kích hoạt trận pháp ma thuật dưới lòng đất, thi triển pháp thuật dịch chuyển, toàn bộ đều nằm dưới sự khống chế của ý thức hắn. Dù bị hàm răng khổng lồ kẹp chặt, quanh người hắn chợt lóe lên luồng lục quang của 'Cánh cửa thần kỳ', rồi 'vụt' một tiếng, hắn dịch chuyển và biến mất.
Ai, ma nữ tóc trắng đã biến thân thành 'Thổ Cự Quái' với sức mạnh kinh người, thầm thở dài: "Pháp thuật truyền tống đáng chết, cuối cùng vẫn để hắn chạy thoát. Hy vọng kịch độc trên thân kiếm vẫn còn tác dụng, có thể hạ độc chết hắn." Đang suy nghĩ miên man thì nàng thấy màn sương dầu bao phủ đại sảnh bỗng nhiên dần tan biến — đó là các Thánh Võ Sĩ và pháp sư hộ vệ biệt thự của Bồi La giáo hội, sau khi kịp phản ứng, đã dùng 'Giải Trừ Ma Pháp Cao Cấp' từng chút một xua tan toàn bộ màn sương. Mặc dù hai bên vẫn đang pháp thuật bắn phá lẫn nhau, đao kiếm loang loáng, chém giết hỗn loạn thành một đoàn, nhưng tất cả đều đã phát hiện ra 'Thổ Cự Quái' ở đây. Những người có đầu óc linh hoạt hơn đã nhận ra điều bất thường, lớn tiếng kêu lên: "Có người ám sát đại áo thuật sư!" Còn giáo chủ Bồi La giáo hội, người vừa bị thương nhưng chưa chết, thì che lấy khuôn mặt đầy thương tích mà quát: "Đừng làm loạn, trước tiên hãy làm rõ đã!" Thấy đại thế đã mất, ma nữ tóc trắng, đang trong lốt 'Thổ Cự Quái' s��c mạnh vĩ đại, vừa hạ quyết tâm, liền 'Rầm' một tiếng phá vỡ cửa sổ bay đi. Đối diện nàng là một mục sư áo lam với thần sắc có chút lãnh đạm, bên cạnh ông ta còn có vị lão pháp sư kia, đang ngồi xổm trên mặt đất nôn mửa dữ dội, xem ra vẫn chưa hoàn hồn sau khi hít phải mùi dầu sương mù quái dị vừa rồi.
'Thổ Cự Quái' đang định vung kiếm mạnh mẽ chém tới thì thấy vị mục sư áo lam kia lặng lẽ chỉ lên nóc nhà phía trên — ở đó, một cao cấp chiến sĩ toàn thân khoác giáp thượng đẳng lấp lánh ma quang, đang giữ im lặng lén lút nhảy xuống, mang theo sức mạnh giết chóc hùng hậu có thể bổ đá xé vàng, thẳng thừng chém vào trán 'Thổ Cự Quái' bọc giáp.
Nhận được lời nhắc nhở mịt mờ, 'Thổ Cự Quái' lật tay 'Keng' một tiếng đỡ kiếm. Dù bị chấn động lảo đảo mấy bước bởi cự lực cương mãnh truyền đến từ thanh kiếm, nhưng rốt cuộc cũng tránh được nguy hiểm vỡ đầu. Còn trọng giáp chiến sĩ đánh lén thất bại kia cũng có võ kỹ tinh xảo, lực lượng cường mãnh, trong chớp mắt đã lấy lại sức, nhắm thẳng yết hầu kẻ địch, như sư tử mạnh mẽ gầm thét, một kiếm dồn dập bổ tới.
'Phanh' một tiếng, hắn ngã sầm xuống đất ~~ tung bụi mù mịt. Hóa ra dưới chân hắn chẳng biết từ lúc nào đã mọc lên những sợi dây leo to khỏe hơn cả trăn lớn, trong chớp mắt quấn chặt lấy chân tay, lại còn như những xúc tu xanh chết tiệt điên cuồng quấn lên người. Chắc chắn là 'Thổ Cự Quái' này giở trò quỷ! Hắn lập tức kêu to: "Là tàn dư của Giáo hội Đại Địa Mẫu Thần! Cô ta ở đây, mau lại đây!"
'Thổ Cự Quái' và 'Cự Đằng Quấn Quanh' — những thứ thuộc lĩnh vực thổ, lĩnh vực thực vật này — chính là bằng chứng cho tàn dư của Giáo hội Đại Địa Mẫu Thần đang hiện diện khắp nơi gần đây. Mọi sự thù hận đều nhanh chóng đổ dồn về phía này. Từ xa, hai pháp sư hộ vệ vẫn đang quan sát và đề phòng, đã thi triển 'Neo Thứ Nguyên, Lồng Giam Lực Trường', và luồng lục quang của neo thứ nguyên đã hung hãn lao tới trước.
Bị kẹt trong 'Neo Thứ Nguyên', ma nữ tóc trắng lập tức kinh hãi. Nếu lại bị 'Lồng Giam Lực Trường' bao phủ, nàng thật sự có mọc cánh cũng khó thoát. Nhưng đúng lúc này, nàng chợt thấy vị mục sư áo lam đối diện bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Tàn dư hãy nhận lấy cái chết!" Trong tay ông ta, 'Rắc' một tiếng, lôi điện chói mắt bắn ra dữ dội, như một thanh liệt kiếm xé toạc không trung, nặng nề bổ xuống.
"A!" Bị lôi điện đánh bay ra ngoài một cách hung hãn, nàng vừa kêu lên một tiếng kinh hãi, lại đột nhiên phát hiện tia điện này hóa ra không phải gây sát thương bằng lôi điện, mà là hiệu ứng lực trường, giống như bị một bàn tay tát bay. Mặc dù thuận thế bị ném đi thật xa, nhưng thực chất thương tích không lớn. Nàng lập tức nhân cơ hội mượn lực xoay người phóng vọt, trong chớp mắt thoát khỏi tầm bắn của 'Lồng Giam Lực Trường'. Sau đó, nàng vội vàng thi triển 'Ẩn Sương Mù Thuật' bao phủ toàn thân, giữa cuồn cuộn mây mù lan tỏa, nàng ẩn mình rồi biến mất vô ảnh vô tung, không ai có thể biết nàng đã đi đâu.
Trừ một chút vật chất tinh chất nhỏ như 'Yêu Hỏa Thuật' bám trên người nàng.
Ngoài cửa sổ phòng lớn của khách sạn, trên đường phố lại vọng tới tiếng 'Đông đông đông~~' của những cấu trang thể khổng lồ đang di chuyển. Âm thanh ấy từ xa đã khiến cửa sổ rung lên bần bật, và cũng làm tâm tư Tử tước phu nhân đang lo lắng càng thêm bất an. Sáng sớm nàng đã nghe nói trong thành có chuyện lớn xảy ra: đại áo thuật sư bị ám sát, trúng kỳ độc rồi hôn mê bất tỉnh, đồn rằng do Bồi La giáo hội gây ra. Mà giáo chủ Bồi La giáo hội cũng bị đánh lén, nghe nói là do người của đại áo thuật sư làm. Dù sao thì các mục sư, pháp sư, chiến sĩ dưới trướng hai bên đều đang giương cung bạt kiếm trong thành: bên ngươi điều động Thánh Võ Sĩ khôi ngô, giáp vàng lấp lánh rầm rầm dựng chướng ngại vật trên đường phố; bên ta điều động các cấu trang thể máy móc rung chuyển thùng thùng như những tòa nhà nhỏ, đi lại khắp nơi, khiêu khích phô trương. Biến con phố vốn nhộn nhịp thành một chiến trường tiềm ẩn căng thẳng và kìm nén. Nàng thật sự lo lắng họ sẽ giao chiến ngay trong thành. Nếu vậy, trượng phu của nàng sẽ càng khó thoát thân. Thật sự là lo lắng xiết bao, đau lòng xiết bao.
Nhưng ngoài cửa, 'Đông' một tiếng, Grimmu đột nhập vào, lập tức mang theo một tin tức tốt: "Tỷ tỷ, có chuyện đại hỷ rồi — kiểm sát trưởng đã đồng ý giúp chúng ta đòi người từ Bồi La giáo hội. Họ còn nói đã điều tra rõ Tử tước đại nhân quả thực là vô tội, nếu Bồi La giáo hội không thả người, họ cũng sẽ không bỏ cuộc, dù có phải làm lớn chuyện đến tai quốc vương cũng phải đưa người ra!"
A? Tử tước phu nhân thanh nhã chợt hưng phấn tột độ, mặt mày hồng hào, đôi tay trắng nõn kích động siết chặt thành quyền, gần như muốn càn rỡ dậm chân ăn mừng: "Thật sao? Sao ~~ sao đột nhiên họ lại muốn giúp chúng ta? Ban đầu không phải nói ~~ hoàn toàn không có hy vọng sao?"
Grimmu với tâm trạng phức tạp đáp: "Có tiền có thể sai khiến quỷ thần mà. Ta lại nhờ vị Hầu tước đại nhân xử lý tiệc tùng kia đi mời một vị quan lớn bên cạnh Tổng đốc, có lẽ đã đả thông được một vài mối quan hệ rồi. Cho nên thái độ của họ mới có bước ngoặt lớn như vậy." Về phần vụ đại áo thuật sư bị ám sát có liên quan đến bản thân hay không, hắn căn bản không hề bận tâm.
May mắn thay, Tử tước phu nhân đang kích động cũng không hề nghĩ tới điều đó. Vừa nghĩ đến sự chờ đợi và quanh co suốt mấy tháng rốt cuộc cũng có chút hy vọng, nàng lập tức không kìm được hai hàng lệ trong vắt tuôn rơi, chỉ cảm thấy mình đã làm phiền quá nhiều, làm phiền quá nhiều đến 'đệ đệ' luôn quan tâm này: "Thật sự vô cùng cảm kích, lại để đệ tốn kém rồi, nhà chúng ta ~~ nhà chúng ta ~~" Nàng đã nghẹn ngào không nói nên lời, vẻ buồn rầu đầy trên khuôn mặt thanh nhã khiến người khác xót xa.
Grimmu nghiến răng nói: "Chúng ta là t�� đệ, làm những điều này đều là lẽ dĩ nhiên. Chuyện của tỷ tỷ chính là chuyện của ta. Tỷ tỷ đừng thương tâm nữa, hãy chuẩn bị sẵn sàng tài liệu vụ án. Có thể mấy ngày tới kiểm sát trưởng sẽ đến điều tra tình hình, hoặc mời chúng ta đến phối hợp. Tỷ hãy chuẩn bị một chút. Ta sẽ đi tìm mục sư Alilu, nhờ ông ấy nói vài lời vào tai Tổng đốc và các vị đại nhân nữa."
Tử tước phu nhân nhẹ giọng đáp: "Cảm ơn đệ ~~" Đầu nàng xinh đẹp bất giác cúi thấp: "Đệ đệ ~~" Âm thanh ngọt ngào, mỹ lệ, khiến lòng Grimmu hơi xao động.
Đông Tử đang chỉ điểm Vui Lâm luyện kiếm trên nóc khách sạn bằng phẳng. Chỉ thấy thân hình nàng thoắt ẩn thoắt hiện như linh miêu, nhanh như gió điện, nhảy vọt mấy chục xích. Khi bay lên nhẹ nhàng như linh điểu trùng thiên, khi bổ xuống lại như mãnh cầm nhanh như chớp lao xuống đất, khiến người ta không kịp nhìn.
Bên cạnh nàng, một đạo kiếm quang sắc bén như phi xà, lưu quang ngang dọc mở ra khép vào, lóe lên từng đạo hàn quang lạnh lẽo, thấu triệt lòng người.
Còn ở bên trong thân nàng, thuật luyện đã dung hợp chính năng lượng cùng cơ thể thành một thể, lập tức tai mắt trở nên rõ ràng. Trong phạm vi trăm thước, từ nhân vật lớn đến những con ruồi nhỏ bay lượn, tất cả đều có thể được phân biệt rõ ràng trong tâm trí. Toàn thân từng thớ gân cốt, bắp thịt đều nằm dưới sự chưởng khống của tâm thần. Tiến thoái dù chỉ một tấc cũng có thể nắm bắt chính xác, khi xuất chiêu dù chỉ một hào cũng không sai lệch. Do đó, nàng phi thân như điện, một kiếm đâm về phía chiếc đĩa sứ dày treo lủng lẳng trên sợi dây nhỏ phía trước, chỉ nghe 'Choang ~~' một tiếng rung động, chiếc đĩa dày ấy 'Phanh' một cái, lướt đi nhanh như chuồn chuồn đạp nước.
Nhưng trên chiếc đĩa chỉ còn lại một lỗ nhỏ bằng đầu bút chì. Tấm sắt lá dán phía sau đĩa cũng bị đâm xuyên, mà toàn bộ chiếc đĩa không hề có hư hại nào khác, cũng không hề nhúc nhích chút nào. Đông Tử bên cạnh gật đầu nói: "Lần này khống chế coi như đúng chỗ." Hóa ra, bọn họ đang luyện tập cách hoạt hóa lực lượng thành lực trường, rồi dùng lực trường bao phủ lên thân ki���m. Khi chạm vào vật, nó giống như một luồng kiếm khí phát ra, trực tiếp công kích yếu hại. Vì vậy, kiếm pháp này thoạt nhìn nhẹ nhàng, chạm vào là đi, nhưng kỳ thực lại như kim dài xuyên vào cơ thể, vô cùng ác độc. Đông Tử lại lấy ra một viên thuốc đưa cho Vui Lâm ăn. Grimmu, đang định tiến lên bắt chuyện, liền ngưỡng mộ hỏi: "Lại là thứ tốt gì vậy?"
"Độc dược." Đông Tử nhàn nhạt đáp: "Mặc dù độc tính chỉ bằng một nửa Kali xyanua, nhưng cũng đã rất lợi hại rồi."
Grimmu suýt chút nữa bị dọa nghẹn: "Độc ~~ độc dược? Cái này là định làm gì?" Hắn đã thấy Vui Lâm, người vừa ăn độc dược, không thèm để ý đến mình, mà nhắm mắt điều khí, tựa như đang chờ chết. May mắn là Đông Tử bên cạnh đã giải tỏa sự căng thẳng và kinh ngạc của Grimmu: "Sau khi quan sát vị mục sư truyền kỳ 'Ánh Sáng Chúng Dân' lần trước, sự hiểu biết về chính năng lượng của ta đã sâu sắc thêm một tầng. Cho nên đã cải tiến kỹ năng 'Chính Võ Giả' của Vui Lâm. Bây giờ là lúc thử nghiệm hiệu quả. Một là thử nghiệm cương lực sau khi chính năng lượng hoạt hóa lực lượng, hai là thử nghiệm xem liệu thuật 'Giải Trừ Lớn' của nàng có được tăng cường hay không."
Chỉ thấy Vui Lâm, sau khi ăn kịch độc, sắc mặt thoắt tím thoắt trắng. Trên thân nàng thậm chí bốc lên một luồng ánh sáng nhạt như có như không, dường như là linh quang ma pháp do chính năng lượng đặc thù phát ra. Sau đó, quang mang tan biến, sắc mặt nàng trở lại bình thường. Nàng vui mừng mở mắt nói: "Tiêu trừ nhanh thật, quả thực rất hiệu quả!"
Đáng lẽ đây là lúc nên cao hứng, nhưng Đông Tử lại vẫn có chút buồn vô cớ: "Nhưng vẫn không thể tăng cường lực lượng, nhanh nhẹn và thể chất. Theo lý thuyết, chính năng lượng có thể kích hoạt những năng lực này. Rốt cuộc Lý Hoàn có khuyết điểm gì đây?" Grimmu đứng bên cạnh, nóng lòng, không còn tâm trí chờ hắn suy tư mấy ngày mấy đêm, bèn tiến lên nói: "Kiểm sát trưởng đã đồng ý giúp chúng ta giải cứu trượng phu phu nhân. Ngài nếu như đến chỗ Tổng đốc thêm chút sức nữa, tin rằng mọi chuyện có thể giải quyết nhanh hơn."
Đông Tử bỗng nhiên nhìn hắn, như cười như không: "Ngươi ngược lại là thay đổi tính cách rồi? Ha ha ha ha ~~ Ngươi có gấp cũng vô dụng, không gấp cũng vô dụng. Đây là chuyện giữa Bồi La giáo hội và đại áo thuật sư, chuyện của họ lớn lao lắm, há lại những người ngoài như chúng ta có thể quấy rầy? Nhảy bổ chồm lên cũng chẳng giúp ích gì cho chúng ta cả. Biện pháp tốt nhất là một mặt nghe ngóng tin tức, một mặt chờ họ tranh đấu, xem rốt cuộc có thể tranh ra kết quả gì."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.