(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 888: Thần kiếm
Aiyar theo lão sư bước vào đại điện nguy nga tráng lệ của Bồi La Thần Miếu. Chàng nhìn thấy ở một góc nhỏ vắng vẻ gần đó, thi thể không đầu của 'Sư bá', vết máu còn chưa khô, thẳng tắp nằm trên bàn đá xanh lạnh lẽo vô tình, không một ai để ý tới. Chỉ có hai người họ đi đến trước thi thể vị tiền bối này, lặng lẽ mặc niệm. Trong lúc mặc niệm, họ nhẹ giọng trò chuyện: "Sư bá hẳn là vẫn chưa đạt tới Cảnh giới Truyền Kỳ. Vậy vì sao ông ấy lại muốn khiêu chiến một Mục sư Truyền Kỳ? Chẳng phải tự tìm cái chết sao?"
Lão sư đứng bên cạnh, nét mặt nghiêm nghị, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Gia tộc của ông ấy đã bị Gore đức, vị cường giả mới thăng cấp Cảnh giới Truyền Kỳ khi đó, dùng pháp thuật Truyền Kỳ thiêu chết toàn bộ trong trận chiến hai mươi năm trước. Bởi vậy, hai người họ không đội trời chung, báo thù chính là một trong những nguyện vọng còn sót lại của ông ấy. Có lẽ ông ấy cảm thấy cả đời này cũng không thể đạt tới Cảnh giới Truyền Kỳ, nên mới hạ sách như vậy. Thực ra, cho dù ông ấy lĩnh ngộ được võ kỹ Truyền Kỳ thì có thể làm gì? Cũng chỉ là lực công kích mạnh hơn, máu dày hơn, khả năng miễn trừ cao hơn mà thôi, nhiều nhất cũng chỉ là mạnh hơn hiện tại một chút. Nhưng trong lần đánh lén trước, ông ấy đã có thể miễn trừ pháp thuật của Mục sư Truyền Kỳ, vậy dù có nâng cao thêm một chút nữa cũng không có tác dụng quá lớn. Đối phương khẳng định đã dùng phương pháp mới lạ để đánh bại ông ấy. Việc ông ấy có đạt tới Cảnh giới Truyền Kỳ hay không cũng không liên quan. Đây chính là bi ai của chúng ta, những võ giả. Nếu có một ngày chúng ta có thể thực sự đối kháng được những pháp thuật kia, mới có cơ hội độc lập. Còn bây giờ... chỉ có đi theo sau Áo Phát Liên Hiệp Hội mới có thể sống tốt. Đi thôi."
Hai người họ bước vào một căn phòng đơn giản nhưng tràn ngập chính năng lượng dịu nhẹ và sáng sủa. Họ thấy Gore đức, Chủ giáo Truyền Kỳ, đang uy nghiêm ngồi ngay ngắn, nghiêm túc nghiên cứu giáo điển cùng tài liệu lịch sử. Rồi thẳng thắn bày tỏ ý đồ của mình: "Hắn đã mạo phạm ngài, đáng bị trừng phạt. Nhưng dù sao hắn cũng là người của Thép Tâm Lưu chúng tôi, chúng tôi mong muốn thu hồi thi thể của hắn, cùng tất cả di vật hắn để lại, bao gồm sách vở, áo giáp và vũ khí."
Gore đức, vị Chủ giáo uy nghiêm đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ, cũng thẳng thắn nói: "Thi thể và những vật phẩm bình thường thì có thể đưa cho các ngươi, nhưng sách vở của hắn chứa đầy dị đoan, là vật ác làm mê loạn tâm trí con người. Theo chuẩn mực của bản quốc, tất cả phải bị tiêu hủy. Thanh kiếm này cũng vậy." Nhưng lão sư của Aiyar không hề nhượng bộ: "Sách và kiếm, chúng tôi nhất định phải mang đi. Chúng tôi sẽ đưa chúng ra khỏi Vương quốc Lazilaka của các ngài, sẽ không mạo phạm luật pháp và phong tục của các ngài."
Chủ giáo Gore đức đối diện nghiêm khắc nhìn chằm chằm, vẫn không chịu nhả ra: "Ngươi không có tư cách bàn chuyện này với ta. Hơn nữa, những cuốn sách và thanh kiếm kia không phải là võ kỹ, mà là những phương pháp rèn luyện tạp thuật hỗn loạn. Có lẽ đối với mục sư hỗn loạn còn có chút tác dụng, nhưng với các võ giả thuần chính như các ngươi thì hoàn toàn vô nghĩa."
Lão sư của Aiyar liền lấy ra một tấm lệnh bài lớn bằng nửa bàn tay, những đường vân ma pháp trên đó đang tỏa ra uy lực trang nghiêm: "Ta đại diện cho Thép Tâm Lưu đến vương quốc của các ngài, gánh vác sứ mệnh của các trưởng lão. Mấy lời ta nói ra, cũng như lời các trưởng lão nói vậy. Ta nghĩ các trưởng lão có đủ tư cách để nói chuyện với ngài."
Hoa văn ma pháp trên lệnh bài chính là biểu tượng của gia tộc Sóng Ốc Địch.
Chủ giáo Gore đức đối diện nhìn chằm chằm hồi lâu. Vị trưởng lão Sóng Ốc Địch này có địa vị rất cao trong Thép Tâm Lưu, nghe nói hai năm gần đây lại lập công lớn, trở thành nhân vật chủ chốt lảng vảng giữa Thép Tâm Lưu và Áo Phát Liên Hiệp Hội. Việc hắn phái người đến đây, tám phần là đại diện cho cả Thép Tâm Lưu và Áo Phát Liên Hiệp Hội. Nhưng Đại Chủ giáo Gore đức cũng không phải là người dễ bị dọa, thẳng thắn nói: "Sách thì có thể cho các ngươi, nhưng thanh kiếm đó thì không được. Các ngươi định dùng thứ gì để đổi?"
Lão sư của Aiyar trấn định tự nhiên đáp: "Dùng bằng chứng về sự hợp tác giữa Hiệp hội Rèn đúc A Sóng Lợi Tư và Bái Long Giáo." Hiệp hội Rèn đúc A Sóng Lợi Tư chính là hiệp hội pháp sư nơi tập trung các Đại Áo Thuật Sư. Bọn họ và Bái Long Giáo, một giáo phái hám tiền, dám làm bất cứ điều gì, cùng bắt tay với nhau, tám phần là có liên quan đến việc chủ giáo bị sát hại.
Đại Chủ giáo Gore đức nghiêm khắc, ánh mắt vàng lóe lên vài cái, cuối cùng chậm rãi gật đầu.
Thanh kiếm lạnh lẽo được đặt vào một căn phòng bảo mật nghiêm ngặt trong trú xứ của Thép Tâm Lưu. Khi vị thuật sĩ bên cạnh kích hoạt năm loại pháp thuật bảo hộ và phản tiên đoán trong phòng, hắn mới cẩn thận dùng ma quang chạm vào thử thân kiếm, quan sát động tĩnh bên trong: "Thật là một lực lượng kỳ lạ... a... đây là..." Hắn giật mình ngẩng đầu lên nói: "Đây là Thần khí! Đây là một thanh Thần khí!"
Hắn vội vàng rút ra những cuộn pháp thuật cao cấp bên cạnh để bắt đầu trinh thám sâu hơn. Khi từng đạo pháp thuật được cẩn thận truyền vào thân kiếm, trên kiếm vẫn phát ra ánh sáng rực rỡ lấp lánh, tựa hồ như bị thức tỉnh. Vị thuật sĩ kia cũng vội vàng dừng tay lại: "Nó có phản ứng... hiện tại vẫn nên tạm ngưng thì hơn..."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lão sư của Aiyar không có thời gian dây dưa với đám người lải nhải này: "Bên trong thanh Thần khí này rốt cuộc có loại lực lượng nào? Nó thuộc về vị thần linh nào?" Đối phương lắc đầu nói: "Không biết... Mặc dù nó là một thanh Thần khí, nhưng lại không có ký hiệu thần linh rõ ràng. Có lẽ là thần linh cố ý làm vậy để không cho người khác nhìn ra. Thanh Thần khí hình kiếm này tựa như một quyền trượng đặc biệt có thể phóng thích 'Pháp thuật tiếp xúc cao cấp, Phản ma trận' đỉnh cấp, là lợi khí khắc chế những người thi pháp thông thường. Ta thậm chí còn phát hiện có hiệu quả ẩn giấu tương tự 'Bình chướng tâm linh, Giải cố thuật', hơn nữa còn là cấp bậc cực cao, e rằng ngay cả pháp thuật Truyền Kỳ cũng không thể phát hiện, vây chết hắn."
Lão sư của Aiyar bừng tỉnh đại ngộ: "Thảo nào mỗi lần hắn ra tay đều gần như không ai chế ngự được. Hóa ra là dựa vào thanh Thần khí này để che đậy mọi sự thăm dò của mọi người, tiêu trừ mọi pháp thuật, rồi lợi dụng năng lực cận chiến của mình để một đòn đánh bại đối thủ. Ai da... sư huynh, huynh thật sự quá may mắn, thế mà lại có được thanh Thần khí đáng mơ ước như vậy!"
"Nhưng hắn vẫn bại." Vị thuật sĩ trung niên đối diện chậm rãi lắc đầu nói: "Cho dù là phản ma trận mạnh nhất cũng không thể trăm phần trăm tiêu trừ pháp thuật Truyền Kỳ. Có lẽ là vận khí hắn quá kém, có lẽ là vị Mục sư Truyền Kỳ kia đã chuẩn bị quá đầy đủ. Thanh kiếm này có giá trị nghiên cứu cực cao, ta vài ngày nữa sẽ lên đường, đưa nó đến phân bộ phía bắc để nghiên cứu. Trưởng lão Sóng Ốc Địch vô cùng coi trọng chuyện này."
Lão sư của Aiyar cung kính tiễn biệt nói: "Làm phiền ngài, trên đường xin hãy cẩn thận." Sau đó cẩn thận đưa đối phương rời đi. Kế tiếp, ông ta phân phó Aiyar: "Con đi chuẩn bị một chút, vài ngày nữa chờ Bồi La Giáo Hội cấp giấy thông hành, chúng ta sẽ lập tức theo kế hoạch đã thỏa thuận giữa hai bên, ngụy trang thành thương nhân và bảo tiêu, đi điều tra bằng chứng phạm tội của Hiệp hội Rèn đúc A Sóng Lợi Tư. Để tương lai khi có bằng chứng buộc tội chúng, khiến chúng sụp đổ, thì Áo Pháp Liên Hiệp Hội và Thép Tâm Lưu chúng ta sẽ ra tay. Ha ha ha ha ~~ "
"Bằng hữu của nàng tạo phản rồi sao?" Grimm mẫu cầm lá thư của phu nhân Tử tước, giật nảy mình: "Là nữ Bá tước ở nông thôn kia sao? Thế nhưng... dù nàng có thể tập hợp một nhóm nông phu để tạo phản, nhưng lấy gì để đối kháng quân đội pháp sư, mục sư, thánh võ sĩ chính quy chứ? Đừng để vừa đối mặt đã bị pháp thuật của người ta oanh tạc đến không còn tăm hơi."
"Chắc chắn không dễ dàng như vậy đâu." Phân nạp, người đang an ủi phu nhân Tử tước, kéo tay nàng phân t��ch: "Hiện tại, một lượng lớn mục sư và thánh võ sĩ của Bồi La Giáo Hội vẫn còn đang náo loạn trong thành với pháp sư của Hiệp hội Rèn đúc và các quan lại. E rằng ở nông thôn hiện tại không có đủ lực lượng để dập tắt bọn họ."
Phu nhân Tử tước lo lắng, có chút hoảng loạn đi đi lại lại không ngừng: "Ta đoán là Đại Địa Mẫu Thần Giáo lại phái người đến giúp đỡ nàng, nên nàng mới dám giương cờ tạo phản. Nhưng vấn đề cốt lõi nhất là – lãnh địa của gia tộc chúng ta thế mà cũng bị tính vào phạm vi di chuyển! Ta vừa mới nhận được tin tức, dân chúng trên lãnh địa của ta đều bị cưỡng chế di dời! Hỡi các chư thần, về sau thì biết làm sao đây? Oa oa oa oa ~~ "
Nhìn nàng nước mắt giàn giụa, mọi người cũng không biết phải làm sao. Nền tảng của quý tộc chính là lãnh địa và dân chúng. Hiện tại cả hai đều bị xóa sổ. Gia tộc của họ thật sự là xong rồi. Thử nghĩ xem, một gia tộc đột nhiên mất đi tất cả chỗ dựa, biến thành dân lưu vong, đây quả thực là tai họa ngập đầu! Chẳng lẽ sau này phải lang thang ngoài đường kiếm miếng ăn, mặc quần áo lấm lem bùn đất, co ro dưới mái hiên người khác tránh gió tránh mưa sao? Hỡi các chư thần, tuyệt đối không muốn!
Càng nghĩ càng sợ, vị phu nhân Tử tước đáng thương nhất thời gào khóc không ngừng, ngay cả những người có đôi mày thanh tú tiến lên khuyên nhủ cũng không làm nàng nín được. Cuối cùng, Grimm mẫu không thể nhịn được nữa, đứng ra nói: "Việc này đã không thể vãn hồi được nữa. Chi bằng trước hết đưa trượng phu nàng ra, đợi gia đình đoàn viên rồi hãy bàn tính sau." Nói xong, nàng đi ra ngoài lên xe ngựa, trực tiếp hướng tới tòa thành Viện Kiểm Sát của Conyes.
Trên đường đi, nàng phát hiện không khí hôm nay lại trở nên nặng nề. Các cửa hàng hai tầng đầy màu sắc không còn náo nhiệt như trước, những người đi đường vội vã qua lại đều toát ra một luồng không khí áp lực, tựa như quân địch sắp đến gần, khiến lòng người bất an. Đi đến nửa đường, chợt thấy đối diện truyền đến một trận tiếng ầm ầm trầm đục – đó chính là mấy chiếc chiến xa cực lớn, với kết cấu nặng nề, tựa như xe lu nghiền ép lên mặt đường đá xanh, mang theo tiếng vang chấn động lòng người mà lao về phía xa. Hình dáng uy mãnh cao chừng một tầng lầu của chúng khiến những người xung quanh hơi run sợ, khe khẽ bàn tán: "Hình như là rời khỏi thành rồi. Chẳng lẽ là đi trấn áp phản loạn? Hy vọng cuộc phản loạn này sớm kết thúc. Ai... thật mong có mấy ngày bình yên."
Nhưng hiện thực dường như luôn khiến người ta bất an. Khi Grimm mẫu gặp các quan lại viện kiểm sát và Conyes, câu trả lời nhận được chỉ là: "Thật xin lỗi, hiện tại Bồi La Giáo Hội vẫn chết không hé răng, không chịu thả người ra. Chúng tôi cũng đành bó tay." Chỉ có Conyes cung cấp một tin tốt: "Lần trước các ngươi hỏi về những vật do tên sát thủ kia để lại, ta vừa hay có một người bạn quen Aiyar. Hôm qua khi uống rượu cùng hắn, hắn nói những vật đó đang ở chỗ bọn họ."
"Thật sự là quá tốt..." Tâm tình phức tạp, Grimm mẫu cũng không biết rốt cuộc mình cảm thấy việc Tử tước đại nhân không được thả ra là 'quá tốt', hay tin tức từ thần thánh người giải phóng là quá tốt. Ho��c có lẽ cả hai tin tức này đều rất tốt. Bởi vậy, nàng lại đưa cho đối phương rất nhiều kim tệ làm phí tư vấn. Còn Conyes thì không hề khách sáo nhận lấy, chờ chút nữa sau phiên trực liền thẳng đi tìm bạn của hắn là Kho Đức Lâm, chuẩn bị đầu tư số tiền này vào công việc kinh doanh của hai người.
Điều khiến người ta vui mừng là việc buôn bán của họ vô cùng thuận lợi. Kho Đức Lâm cũng dẫn theo một vị pháp sư khác muốn nhập bọn đến. Vị pháp sư trung niên này mặc áo bào lớn khảm đá quý ba màu đỏ, vàng, lam, dường như đã nhiều năm ngủ không ngon, khiến toàn bộ sắc mặt thậm chí làn da đều hơi xám xịt, trông có chút kỳ lạ.
Nhưng hắn vừa từ biên giới phía đông trở về, mang theo tin tức liên quan đến con đường làm ăn ở phía đông, cũng bao gồm tin tức cụ thể về việc binh phong của quốc vương bị cản trở, tình trạng phân bố binh lực các nơi, những con đường nhỏ trong núi có thể lợi dụng, v.v. Đồng thời, hắn còn kể một chuyện cực kỳ quan trọng – bởi vì tiền tuyến cần một lượng lớn tiếp tế, lại còn phải xây dựng các c��ng sự lớn nhỏ và cửa ải. Bởi vậy, đã hình thành rất nhiều 'thôn xóm' rải rác, trong đó có rất nhiều khổ công rất hứng thú với 'giao dịch hữu nghị'.
Hiện tại chỉ cần gộp tiền của ba người lại, là có thể thực hiện một vụ làm ăn lớn rồi.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.