(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 906: Ân nghĩa
"Ngươi là ai?" Đại Áo Thuật Sư ngay lập tức nhận ra đối phương đã triển khai một 'Phản Ma Trận' cường đại, cắt đứt mọi phép thuật xung quanh trong tích tắc, khi���n hắn rơi vào hiểm cảnh tột độ. Hắn một mặt ngấm ngầm phát đi mật lệnh, một mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, hỏi: "Ai đã phái ngươi đến? Ngươi là ai?" Kỳ lạ thay, gương mặt xinh đẹp này trông quen thuộc đến lạ, tựa như... tựa như thiếu niên tuấn mỹ vừa rồi bưng rượu tới.
Kinh hãi chợt nhận ra, trên ban công rộng lớn xung quanh, bóng dáng thiếu niên tuấn tú kia đã biến mất. Hắn lạnh lùng mỉm cười nói: "Xem ra ngươi đã một đường tàn sát gia nhân, theo ta vào đây, rồi giả dạng thành bọn họ để không ngừng tiếp cận ta. Hừ, thủ đoạn này thật không tầm thường. Ngươi là Ảnh Vệ của Bồi La, hay sát thủ của Áo Pháp Liên Hợp Hội?"
Người đẹp với nụ cười kiều diễm đối diện, mắt lóe hàn quang, rút ra một đôi đoản kiếm ma lực sắc bén tựa như gió lạnh lưỡi dao, nói: "Ngươi không cần phí tâm tư kéo dài thời gian, ta sẽ... hả?" Một tiếng 'hú' vang lên, từ bên cạnh bất ngờ lao ra một Cấu Trang Hình Người khôi ngô, một tay cầm khiên, một tay cầm búa, gầm thét bổ tới, sức mạnh tựa ngàn quân.
Một tiếng 'Bang' lớn, nó thành công ch��m trúng một... một quả bom hình người. Ngay lập tức, quả bom vỡ tung tứ tán, khói đặc tràn ngập. Người vệ sĩ phù văn cầm búa đã mặt mũi tàn tạ, đầy rẫy vết nứt và lỗ hổng, các linh kiện trên khuôn mặt cứ thế rơi lả tả. Khi hắn loạng choạng cố đứng vững, chợt cảm thấy trên đầu có gì đó bất thường.
Một bóng người dữ tợn như báo đen chợt rơi xuống vai nó. Đoản kiếm sắc bén như lưỡi dao chợt xẹt qua, cắt đứt cổ họng mỏng manh xen lẫn các cấu kiện của nó. Chỉ nghe một tiếng 'Xoạt... kít', cái đầu đáng thương kia đã vô lực tuột khỏi cổ. Chỉ còn lại bóng người hung tàn ẩn trên vai, mang theo sát khí nồng đậm, một kiếm đâm thẳng vào Đại Áo Thuật Sư đối diện.
Đại Áo Thuật Sư không hề sợ hãi, trên gương mặt âm trầm của hắn chỉ có sát cơ càng thêm nồng đậm. Sát cơ mãnh liệt này hóa thành lực lượng của 'Niệm Ngự Vũ Khí' mà hắn hiếm khi sử dụng, bất chấp sự cản trở của Phản Ma Trận. Một cơn bão độc tố quỷ dị cùng ma hỏa khủng khiếp từ sâu thẳm địa ngục bùng lên, nhắm thẳng vào yết hầu kẻ địch.
Một tiếng 'Phốc...', kẻ địch như tờ giấy bốc cháy ngùn ngụt, từ đầu đến chân biến mất liên tục, cảnh tượng vô cùng khủng bố. Nhưng điều kinh hoàng nhất chính là Đại Áo Thuật Sư: "Mô phỏng? Đây là một mô phỏng tệ hại..." Hắn còn chưa kịp nhúc nhích thân thể, một bóng ảnh mờ ảo, lạnh lẽo mang theo song kiếm đã lướt qua bên cạnh hắn từ hướng chếch.
Tĩnh mịch... Kẻ địch lặng lẽ đứng dậy trong tĩnh mịch, Đại Áo Thuật Sư cúi đầu im lìm trong tĩnh mịch. Mọi thứ đều yên ắng và chậm chạp đến lạ, tựa như một vòng huyết dịch đỏ thẫm đang chậm rãi tuôn ra từ bên hông Đại Áo Thuật Sư, rõ ràng và nặng nề đến thế. Hắn khó nhọc ngẩng đầu: "Ngươi... rốt cuộc là... ai?"
"Ngươi hẳn đã quên ta rồi." Người phụ nữ yểu điệu kia quay khuôn mặt xinh đẹp lại: "Thúc thúc hỗn trướng của ta." Nụ cười của nàng thật rạng rỡ, trong veo mà cảm động, như ánh ráng chiều nơi chân trời giữa sơn cốc xa xăm, dịu dàng mà tươi sáng: "Ban công này chẳng những phong cảnh rất đẹp, mà hiệu quả cách âm pháp thuật cũng rất tốt đấy. Hôm qua ngươi chắc hẳn đã vui vẻ với những người phụ nữ kia ở đây. A a a a... thật là có tâm tư nha."
Nàng khẽ che đi đôi môi đỏ mọng quyến rũ, theo sau là mũi kiếm sắc lạnh vô tình, thẳng đến yết hầu run rẩy của Đại Áo Thuật Sư: "Hơn mười năm qua, ngươi... hẳn đã nghĩ ta chết rồi. Hoặc có lẽ mỗi ngày ngươi đều cầu nguyện ta sớm chết đi. Hừ hừ... Ta thì vẫn luôn cầu nguyện cho ngươi, cầu nguyện ngươi đừng bị cừu gia giết hại, cầu nguyện ngươi may mắn sống sót, cho đến khi ta có thể báo thù, dùng máu và linh hồn của ngươi để đổi lấy sinh mệnh của mẫu thân ta. Đây chính là cái giá ngươi phải trả vì đã bức tử mẫu thân ta hai mươi năm trước!"
Trái tim Đại Áo Thuật Sư không thể nhúc nhích chợt cuồng loạn trong lồng ngực, máu tươi kinh hãi không ngừng chảy ra từ eo hắn. — Đó là trận nội loạn và chiến tranh hai mươi năm trước. Muội muội của hắn cùng với phu quân quý tộc của nàng đã thề sống chết trấn giữ một cửa ải quan trọng, ngăn chặn đại quân của quốc vương. Còn hắn, vốn đã đầu nhập vào phe quốc vương, tiến ��ến chiêu hàng. Ai ngờ, lập trường của cả hai bên đều vô cùng kiên định. Một bên là muội muội yêu chồng, một bên là ca ca với lý tưởng cao cả, cuối cùng chỉ có thể đoạn tuyệt. Thành vỡ — muội muội bị bắt, và chính hắn đã đích thân thỉnh cầu thi hành án treo cổ với nàng, lấy danh nghĩa quốc pháp.
Máu từ hông không ngừng tuôn ra, Đại Áo Thuật Sư càng lúc càng tái mét, nói: "Nàng ta là gieo gió gặt bão! Gia tộc nuôi dưỡng nàng, nhưng nàng chỉ biết ăn cây táo rào cây sung. Không giết nàng, làm sao... làm sao gia tộc chúng ta có thể đạt được sủng hạnh... và địa vị như ngày hôm nay? Chỉ... đáng hận, lúc đó ngươi lại không có ở đó... a... a..." Hắn bắt đầu vã mồ hôi lạnh, biết mình không còn sống được bao lâu, thế là hồi quang phản chiếu, lòng tràn đầy căm hận và phẫn nộ, nghiến răng nghiến lợi: "Con chó cái, con nha đầu thối tha ngươi, cũng y như mẹ ngươi, đều là kẻ hỗn trướng vong ân bội nghĩa! Chết rồi cũng không có tư cách bước chân vào bất kỳ Thần Quốc nào!" Tiểu ma nữ tóc trắng đối diện nghe vậy, lạnh lùng nói: "Ngươi mới là kẻ vong ân bội nghĩa! Năm đó ngươi nhờ sự chiếu cố của mẫu thân ta mới có cơ hội kiếm tiền học áo thuật. Về sau, khi leo lên được tên cẩu tặc kia làm vương, ngươi liền trở mặt không quen biết, còn bức tử mẫu thân ta. Bây giờ thế mà còn dám nói lý lẽ hùng hồn! Xì!"
Bị nước bọt phỉ nhổ thẳng vào mặt, Đại Áo Thuật Sư cũng không chịu thua, hừ lạnh nói: "Chính mẫu thân ngươi muốn đi theo tên nam nhân kia tạo phản, một đường đi vào chỗ chết. Làm trái lợi ích của gia tộc, ta thân là người trong gia tộc đương nhiên phải giữ gìn lợi ích của gia tộc, lúc đó mới buộc nàng phải tỏ thái độ. Sau này nàng vì thứ tình yêu quỷ quái gì mà tự sát, đó là tự chuốc lấy. Gia tộc đã nuôi lớn nàng, cung cấp cho nàng cuộc sống phóng túng, vậy mà nàng lại lâm trận phản bội, chết vẫn chưa hết tội!"
“Câm miệng!” Tiểu ma nữ tóc trắng đưa tay 'Ba' một tiếng tát mạnh vào mặt Đại Áo Thuật Sư, rồi phun một bãi nước bọt lên sống mũi hắn: "Các ngươi coi mẫu thân ta là gì? Coi như con rối để mua bán sao? Khi nàng mở đường cho các ngươi, ai n���y đều nâng niu nàng. Đến khi nàng không còn giá trị lợi dụng, các ngươi liền thi nhau dìm nàng xuống giếng. Rốt cuộc ai mới là kẻ vong ân bội nghĩa? Các ngươi bức tử mẫu thân ta, ta sẽ từng bước từng bước bức tử tất cả quan lại trong nhà các ngươi! Ha ha ha ha ha..."
Đại Áo Thuật Sư vừa phẫn nộ vừa căm hận nói: "Tiểu ác ma, ngươi dám! Các vị thần linh trên trời sẽ không bỏ qua những kẻ cuồng loạn bị ma hóa như các ngươi! Cả gia tộc cũng sẽ không buông tha các ngươi!" Lời còn chưa dứt, tiểu ma nữ tóc trắng đối diện đã cười dài ha hả nói: "Vậy ta sẽ giết sạch tất cả mọi người trong gia tộc ngươi trước! Ta sẽ không buông tha một ai! Ha ha ha ha..."
“Ngươi điên rồi!” Đại Áo Thuật Sư khó nhọc thổ huyết, sợ hãi nói: "Quả nhiên cũng giống hệt mẹ ngươi, đều là lũ bạch nhãn lang vong ân bội nghĩa!" Lại thấy đối phương cười lạnh, trừng mắt nói: "Vong ân bội nghĩa? Xì! Các ngươi làm sao có ân với ta? Các ngươi bức tử mẫu thân ta, vậy mà còn dám mặt dày nói là 'có ân'?"
Đại Áo Thuật Sư tranh luận: "Không có gia tộc thì không có mẫu thân ngươi, không có mẫu thân ngươi thì không có sinh mệnh của ngươi. Sinh mệnh của ngươi chính là do gia tộc ban cho! Ân này còn lớn hơn núi!" Ai ngờ đối phương nghiêm nghị quát lớn: "Gia tộc ban cho ta sinh mệnh, nhưng lại khiến ta lang bạt kỳ hồ bao nhiêu năm nay, chịu đựng nỗi đau cả thể xác lẫn tinh thần ngày qua ngày! Các ngươi có từng biết ta đã sống như thế nào trong những năm qua không?" Vành mắt nàng chợt đỏ hoe vì bi thống, nức nở nói: "Gia tộc ban cho ta chính là thống khổ, chính là phẫn nộ, chính là ngọn lửa báo thù! Đây không phải ân, đây là thù! Ta, bây giờ, sẽ phải đem tất cả thù hận này trả lại cho gia tộc các ngươi! Ta muốn diệt tận tất cả mọi người trong gia tộc các ngươi, ném linh hồn bọn họ vào vực sâu, muốn bọn họ biết mùi vị đau khổ! Ha ha ha ha ha..."
“Thật là điên rồ!” Đại Áo Thuật Sư sợ hãi hơi run rẩy: "Những kẻ cuồng đồ bị ma hóa như các ngươi tất cả sẽ chết không toàn thây!" Lại thấy đối phương cười lạnh, nhìn chằm chằm: "Ma hóa cuồng đồ ư? E rằng ngươi bị ma hóa còn sớm hơn cả ta ấy chứ. Hoặc có lẽ không bị ma hóa, ngươi căn bản không thể trở thành pháp sư cao cấp. Ngươi còn mặt mũi nào mà giáo huấn ta?"
Không đợi Đại Áo Thuật Sư trả lời, đối phương đã mang nụ cười quỷ dị, đưa một kiếm đến cổ hắn, mang theo âm thanh lạnh lẽo như lưỡi dao thấu xương: "Vốn dĩ ta muốn lóc thịt ngươi thành ngàn mảnh vạn khúc, nhưng ta thật sự sợ — thật sự sợ ngươi sẽ thi triển ra những phép thuật quái lạ để lật ngược tình thế. Cho nên, 'Đại bá thân ái' của ta, ngươi, bây giờ hãy đi chết đi!"
Xoạt... Một đư���ng kiếm cong lộng lẫy mang theo ánh sáng đỏ rực kiều diễm lướt qua.
Trong doanh trại sơ sài bên ngoài thị trấn, Garp Đặc Biệt cuối cùng cũng lờ mờ tỉnh dậy. Trước mắt là vị võ giả Thép Tâm Lưu đã một kiếm giết chết Sơn Lăng Cự Nhân trên chiến trường. Hắn cố gắng mở miệng hỏi: "Là... là ngài đã cứu ta... sao?" Lão sư Aiyar đối diện lặng lẽ quay đầu lại, nặng nề đáp: "Đúng vậy, ngươi vẫn còn sống, chỉ là bị chấn nội thương, nên còn hơi yếu. Đừng nói nhiều, an tâm tĩnh dưỡng vài ngày sẽ ổn thôi."
“Ổn?” Garp Đặc Biệt cười, một nụ cười cay đắng: "Ổn thì phải làm sao?" Hắn bỗng nghẹn lời, trong mắt ngấn lệ run rẩy: "Sau đó lại phải đối mặt với con quái vật đó sao? Ngươi không thấy sao? Hắn chính là một con quái vật có thể khiến núi lở đất rung... để chúng ta... lại đi chịu chết sao? Ô ô ô ô... Ta chỉ muốn chết một lần là đủ rồi! Tại sao còn muốn chúng ta đi chết lần thứ hai? Không... ô ô ô ô..."
Lão sư Aiyar càng thêm trầm mặc — nếu như nói, các Cấu Trang Thể còn có thể dựa vào sự linh hoạt để tùy thời phát động tấn công, vẫn còn chút hy vọng chiến thắng. Nhưng bây giờ đối mặt với Bán Thần này, dù mình có luyện Thép Tâm Lưu kỹ nghệ đến đỉnh phong, cũng chỉ là... than ôi... chỉ là con kiến dưới chân người ta. Sự chênh lệch đúng là một trời một vực, cao không thể với tới... than ôi... Dù cho luyện võ kỹ đến tận cùng thì có ý nghĩa gì chứ? Ngay cả một Truyền Kỳ Võ Giả có thể lăng không hư bước, trước trận mưa thiên thạch lớn khiến trời long đất lở kia cũng phải bỏ chạy, chạy xa đến mức nào thì chạy bấy nhiêu.
Than ôi... còn ý nghĩa gì nữa đây?
Hắn dường như lại già đi vài phần, nhất thời càng thêm chán nản thất vọng, đành phải mở lời an ủi đối phương một chút, cũng tiện thể an ủi chính mình: "Đừng nghĩ nhiều đến thế, sống thêm được một ngày chính là điều tốt. Sống lâu thêm một lần, là có thêm hy vọng sống sót. Các bậc hiền triết vẫn luôn nói với chúng ta rằng — hy vọng là điều quan trọng nhất..."
Có lẽ... cũng là vô dụng nhất chăng? Hắn tự giễu cười khẽ. Sau đó, lại là một trận trầm mặc kéo dài...
Cho đến khi một tiếng nổ 'oanh' ầm ầm cắt ngang tất cả. Từ giữa những ngọn đồi xa xa, lại xuất hiện bóng dáng hùng vĩ màu đỏ tươi kinh dị đáng sợ kia. Đó là Bán Thần Độc Nhãn Cự Nhân khổng lồ tựa như một thành lũy quân sự, một mặt gia trì 'Cao Đẳng Khí Thế Như Hồng' cho mình, biến thành một tồn tại khủng bố vô cùng lớn, một mặt giơ tay phóng ra đợt 'Bạo Liệt Chua Cầu' đầu tiên, chúng hóa thành pháo hoa xanh biếc bao quanh, bay lên không trung rực rỡ nổ tung, hướng tất cả mọi người tuyên bố: "Ta, Đồ Long Giả vĩ đại, đã trở lại!"
PS — Mỗi ngày một lượt đề cử, một lượt nhấp chuột, đều là một sự cống hiến. Hy vọng nơi này có thể vui vẻ và phồn vinh.
Toàn bộ nội dung này, với tinh thần của truyen.free, xin khẳng định độc quyền thuộc về tác phẩm gốc và bản dịch được lưu giữ cẩn trọng.