(Đã dịch) Lưu Lãng Tiên Nhân - Chương 907: Làm xem bói
"Vào thành phòng ngự thôi!" Aiyar lão sư dẫn theo tàn binh bại tướng hoảng hốt xông vào trong thành, lớn tiếng gọi những pháp sư và quân đoàn áo thuật đang chạy tán loạn: "Các ngươi chạy cái gì? Mau đi chuẩn bị phòng ngự đi! Còn nữa, lập tức thông báo Đại Áo Thuật Sư xem 'Phượng Hoàng' còn có thể hoạt động không!"
Những pháp sư áo thuật xung kích đang thu vén đồ đạc, cướp đoạt vàng bạc trong thành lại đáp lời: "Dù 'Phượng Hoàng' có thể hoạt động thì cũng vô dụng thôi! Bởi vì Đại Áo Thuật Sư đã không còn sức cử động rồi ―― tin tức vừa truyền đến, ông ấy... ông ấy đã bị ám sát rồi! Nếu không trốn nữa sẽ mất mạng, ai có thể ngăn chặn công kích của Bán Thần chứ?"
Aiyar lão sư cùng những người khác lập tức sững sờ, nhưng chợt lại căm tức: "Vậy các ngươi vừa nãy đang làm gì? Kẻ địch còn cách đây một hai lý trình đường bộ, các ngươi đã chạy rồi sao? Các ngươi là đội quân mũi nhọn của pháp thuật và áo thuật, chưa kịp thi triển một phép thuật nào đã muốn bỏ chạy. Các ngươi còn chút tôn nghiêm nào không vậy?"
"Ngươi lắm lời cái quái gì vậy!" đội quân áo thuật tiên phong càng chạy càng nhanh gắt gỏng nói: "Ngươi không thấy bọn ta chỉ có thể chạy sao? ―― Pháp thuật truyền tống toàn bộ mất linh rồi! Ngươi nếu không chạy, lát nữa cũng không còn pháp sư nào có thể mang ngươi đi được đâu, chờ mà bị quái vật kia dùng thiên thạch đập thành bánh thịt sao!"
Cái gì? Aiyar lão sư lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, liền vội vàng nhìn quanh bốn phía, quả nhiên thấy các pháp sư trong thành đều như chim sợ cành cong, ào ào vọt lên không trung bay thẳng đi, tuyệt nhiên không một ai sử dụng loại pháp thuật truyền tống như Cánh Cổng Thần Kỳ. Tại sao có thể như vậy? Đột nhiên tất cả pháp thuật truyền tống đều mất linh rồi sao? Làm sao có thể chứ?
Nhưng, đã không còn thời gian để cân nhắc những điều này, khi toàn bộ binh lính thủ thành đều như ong vỡ tổ chạy trốn tán loạn, Aiyar lão sư nản lòng thoái chí cũng đành phải thở dài một tiếng, mang theo Garp cùng nhóm tàn binh từ cửa Nam hoảng hốt bỏ chạy, như sơn tặc lẩn vào núi rừng hoang dã mênh mông, tránh né những bước chân đáng sợ đang rầm rầm vọng đến từ phía sau, cùng con quái vật siêu cự hình kinh dị kia.
Đội hình tan rã, mọi người tứ tán, ai cũng không biết những người khác chạy trốn đi đâu. Aiyar lão sư chỉ biết mình và mấy chục người này căn bản không thể xoay chuyển chút nào cục diện, thế là dứt khoát trèo non lội suối, một đường rút lui khẩn cấp. Bọn họ lòng loạn như ma xuyên qua từng thôn trang hoang phế, giống như chó nhà có tang vội vã đi ngang qua từng mảnh rừng cây, bãi cỏ tươi tốt. Không biết trải qua mấy ngày mấy đêm, rốt cục trên một con đường nhỏ dẫn về tỉnh thành, họ gặp một đội vương quân đang nghỉ ngơi chỉnh tề ―― thì ra đó là đội nhân mã của Mục sư Alilu, vị giám sát sức khỏe. Nguyên lai đội nhân mã này đã phát hiện không ít phản tặc đang di chuyển về hướng tỉnh thành, lo lắng tỉnh thành có chuyện nên bắt đầu chủ động lui về. Mấy ngày trước lại phát hiện truyền tống pháp thuật mất linh, khiến trong quân trên dưới đều vô cùng chấn động. Bởi vì lo lắng tình thế có biến, họ liền hành quân thần tốc, chuẩn bị quay về tỉnh thành sau vài ngày nữa.
Chờ hắn chạy đến trong đại trướng thở phào một hơi, lại nhìn thấy vị giám sát sức khỏe kia dường như đã biến th��nh quan hành hình ―― ông ta lại đem tù binh Tây A Ốc trói chặt, bịt miệng rồi trói lên một cái ván, sau đó ra lệnh cho nữ võ giả Bán Tinh Linh bên cạnh cầm đoản kiếm chậm rãi đâm vào bụng đối phương.
"Đây là..." Hắn kinh ngạc, còn vị giám sát sức khỏe đối diện thì kinh ngạc hơn: "Các ngươi sao lại đến đây? Chiến bại rồi sao? Mấy ngày trước pháp thuật truyền tống vẫn mất linh, bây giờ các ngươi lại chật vật như vậy, sẽ không phải là thảm bại mà quay về đó sao?" Aiyar lão sư thở dài một hơi, liền đem tình hình ngày đó kể lại, cuối cùng lại có chút cười trên nỗi đau của người khác: "Lần này Hiệp hội Rèn đúc A Sóng Lợi Tư khiến toàn quân bị diệt, xem như gặp phải vận rủi rồi, sau này bọn họ sẽ phải trải qua tháng ngày khổ cực."
Ai ngờ Mục sư Alilu, vị giám sát sức khỏe kia lại lắc đầu: "Hiện tại là phải xui xẻo. Nhưng tương lai e rằng sẽ có càng nhiều cơ hội phát triển. Các ngươi hãy xuống dưới nghỉ ngơi trước đi, mấy ngày trước chúng ta vừa vặn tìm được chút thịt khô, có thể cho các ngươi bổ sung chút sức lực." Sau đó liền nói với nữ Bán Tinh Linh bên cạnh: "Tiếp tục dùng sức, nhưng đừng tiêu diệt hết mạch máu cùng các khối u bên trong. Cần lưu lại một chút, để chúng tái sinh, ta tiện quan sát tốc độ tái sinh và phương thức khống chế các cơ quan chính yếu trong cơ thể người." Sau đó, thanh kiếm trong tay nữ võ giả liền phát ra một loại ánh sáng nhạt như có như không, tựa như chính năng lượng yếu ớt của 'Sùng Kính Thuật' mà mục sư cấp thấp sử dụng được bố trí trên thân kiếm. Mũi kiếm chậm rãi đâm vào thân thể người, khiến Tây A Ốc 'Ô ~~ ô ~~' giãy dụa run rẩy, như bị thiên đao vạn quả.
Trong lòng Aiyar lão sư càng ngày càng nghi ngờ, lập tức muốn nói lại thôi, ra doanh trướng liền tập hợp thuộc hạ. Kết quả lại không thấy bóng dáng Aiyar (học sinh) cùng vài người khác. Đang lúc khắp nơi tìm kiếm, bỗng nghe thấy những đợt hương canh thịt và rượu ngon thoang thoảng. Cứ tưởng là đang chuẩn bị 'thịt khô' cho mình, nhưng ngửi kỹ thì bên trong lại có thịt ngỗng béo ngậy, thịt thỏ bã dầu thượng hạng, trứng gà hầm thanh nhã, thịt hầm đậu phong phú và nhiều món khác nữa... Hẳn là một bữa tiệc xa hoa thì đúng hơn. Trong lòng nghi hoặc, sau khi nghe ngóng mới biết được: "Vừa rồi lại có mấy vị pháp sư của Hiệp hội A Sóng Liss rút lui trở về. Mục sư Alilu chuẩn bị mở đại yến, để thiết yến khoản đãi họ."
"Phì! Thật là ngu xuẩn!" Aiyar lão sư trong lòng vừa phiền muộn lại vừa đố kỵ: "Người của Hiệp hội A Sóng Liss đem mọi chuyện làm hư bét, chắc chắn phải chịu trách nhiệm. Vạn nhất các quốc gia phía đông sụp đổ, thì tội càng thêm nặng. Đến lúc đó ngay cả cơ hội xoay người cũng không có, phủi sạch quan hệ còn không kịp, lại còn mở tiệc khoản đãi? Phì! Cái tên có mắt mà không thấy núi Thái Sơn này!"
Muốn mở tiệc chiêu đãi thì đáng lẽ phải khoản đãi chúng ta, tương lai chúng ta mới tốt để dẫn ngươi tiến cử cho Liên Minh Pháp Thuật!
Hắn lại hừ một tiếng nặng nề, mang theo mười mấy tàn binh bại tướng của mình, tức giận ăn thịt khô. Kết quả gặm thịt khô đến tối mới thấy học sinh của mình là Aiyar mang theo mấy tên vô dụng khác, toàn thân nồng nặc mùi rượu trở về. Nhìn dáng vẻ lả lướt, ra vẻ phong lưu của chúng, nhất định là đã làm 'chuyện tốt'.
Aiyar lão sư lạnh lùng nói: "Các ngươi phát tài rồi à? Có mấy đồng tiền dơ bẩn đấy?" Đối diện, Aiyar lúc này mới có vẻ tỉnh rượu đôi chút, vội vàng đáp: "Không có... không có... là... tiên sinh Grimm Mẫu mời... chúng con... hắn nói, ngài trở về, cũng muốn mời ngài đi..."
"Không cần!" Lão sư gằn giọng nói: "Ta còn nghe nói mấy ngày nay hắn ngày nào cũng cà khịa với các ngươi, có phải là muốn dò la bí mật gì của chúng ta sao? Ngươi rốt cu��c đã nói gì với hắn?" Lời nói như dùi cui, vang vọng bên tai Aiyar, khiến cậu ta giật mình trong lòng: 'Chúng con chỉ nói một chút về huấn luyện sơ bộ và trình tự cơ bản của Thép Tâm Lưu, hẳn là không có vấn đề lớn gì đâu. Dù sao thì những học đồ Thép Tâm Lưu không có nghi thức như chúng con đều biết mà...' Nhưng thấy tình thế không ổn, cậu ta đành phải đổi giọng, dựa theo lý do đã được Grimm Mẫu dự đoán và biên soạn trước mà nói: "Không có... không có... chỉ là tiên sinh Grimm Mẫu cảm thấy, sau này mọi người kết giao bằng hữu, sau này sẽ có thêm vài đầu mối tiêu thụ cho 'Vân Hoàn' thôi... Thật ra hắn không hỏi gì cả, ngược lại là chúng con hỏi hắn không ít chuyện ―― nghe nói nữ Bán Tinh Linh xinh đẹp kia không phải là 'Tuần Lâm Khách Biến Thể' gì cả, mà thật ra nàng chỉ là một võ giả, chẳng qua là nàng tu luyện một loại võ kỹ rất hiếm, là võ kỹ kết hợp thân thể người cùng chính năng lượng. Giống như Ảnh Vũ Giả vậy. Ảnh Vũ Giả chẳng phải là kết hợp năng lượng bóng tối cùng võ kỹ của bản thân đó sao? Hơn nữa hắn còn nói, lo���i võ kỹ này không cần bất kỳ thiên phú thi pháp nào, những võ giả bình thường như chúng con đều có thể tập luyện. Hắn còn cao hứng, nói không ít phương pháp luyện tập, chúng con đã lén ghi nhớ, vừa vặn có thể trình cho ngài xem..."
Aiyar lão sư sắc mặt âm trầm bất định, cuối cùng hừ lạnh nói: "Vậy thì nói nghe xem, ta ngược lại muốn xem bọn hắn đang bày ra trò quỷ gì."
Hai ngày sau đó.
Đông Tử đang xem bói, ngày mốt sẽ tiến vào tỉnh thành, hiện giờ xung quanh lại gió yên biển lặng, nhìn không ra bất kỳ dị thường nào. Thế là y muốn tĩnh tâm bói toán xem tương lai nên làm gì. Lập tức an tọa trong trướng, tĩnh tâm truy vấn, dần dà vạn niệm tiêu tan. Xem bói chân chính là do Nguyên Thần nắm quyền, không phải Thức Thần nắm quyền. Bởi vậy biết tham đối với xem bói vô dụng, nên phá bỏ tham; biết sợ hãi đối với xem bói vô dụng, nên phá bỏ sợ hãi; biết lo lắng được mất đối với xem bói vô dụng, nên phá bỏ lo lắng được mất; biết sự khẳng định đối với xem bói vô dụng, nên phá bỏ sự khẳng định; biết lo âu đối với xem bói vô d��ng, nên phá bỏ lo âu. Thậm chí biết trong vấn đề được hỏi chứa đủ loại khái niệm, muôn hình vạn trạng, đủ loại lựa chọn ẩn chứa đủ loại hình thức vận hành của thân tâm, mà đủ loại hình thức vận hành của thân tâm đối với xem bói cũng vô dụng, nên phá bỏ đủ loại hình thức, phá bỏ đủ loại tướng, phá bỏ đủ loại khái niệm, phá bỏ đủ loại vấn đề được hỏi. Ngay cả tâm ý muốn phá bỏ cũng buông xuống, sau đó gieo quẻ.
Được một quẻ Cấn.
Bởi vì thế giới này không thể sắp xếp Thiên Can Địa Chi, không thể lập Lục Thần Thế Ứng, đành phải dựa vào quẻ tượng mà xem: Đó là ý nghĩa đình chỉ, sau này liền muốn tiến vào tỉnh thành, mà hôm nay lại muốn đình chỉ. Chẳng lẽ trong thành quả thật có biến? Lập tức bói lại xem cần làm gì, sau khi gieo quẻ lại được một quẻ 'Quan'.
Điều này quả thật có chút phức tạp rườm rà, lúc này không thể đứng ngoài quan sát kỹ lưỡng, còn có thể làm gì nữa? Đông Tử liền mời đến tướng lĩnh đội quân áo thuật tiên phong chủ sự, mời hắn điều động vài người nhanh nhẹn đi tỉnh thành điều tra. Ai ngờ ngày thứ hai, mấy vị pháp sư của Hiệp hội Rèn đúc A Sóng Lợi Tư cũng muốn yêu cầu tiến đến điều tra: "Chúng tôi vừa mới phát thư tín hỏi đồng nghiệp trong thành, cũng không có bất cứ dị thường nào. Phải chăng quẻ bói không chính xác?" Một pháp sư quen thuộc khác thì trực tiếp kéo Đông Tử, nhỏ giọng nói: "Ngươi không phải đùa đấy chứ? Chúng tôi rất nhiều tài sản đều ở trong thành. Nếu như muốn đi tìm kiếm, chúng tôi muốn đi xem nếu thật có dị động, tốt nhất nên chuyển tài sản ra."
Đang nói chuyện, cũng không biết ai đã lộ tin tức, trên trăm tên lính ồn ào đòi gia nhập 'Tiểu đội trinh sát' ―― nhà của bọn họ cũng ở trong tỉnh thành, có chút đương nhiên muốn về trước, chuẩn bị chuyển tài sản bất cứ lúc nào. Cuối cùng, tướng lĩnh chủ sự không chịu nổi bọn họ làm ầm ĩ, liền đưa ra một phương án thỏa hiệp: "Trước phái tiểu đội tinh nhuệ đi trong thành điều tra. Toàn quân thì tiến quân chậm rãi, nếu không có dị thường thì vào thành, phát hiện dị thường thì sẽ có cơ hội rút lui."
Thế là một toán kỵ binh chạy như bay, nhìn qua những cuồn cuộn bụi mù kia, mấy vị lão bằng hữu của A Sóng Lợi Tư không ngừng lẩm bẩm: "Thật sự là phiền phức, trước kia có pháp thuật truyền tống, lập tức liền trở về tra rõ ràng. Bây giờ lại phải mất cả một ngày đường. Ai ~~ thật sự là sốt ruột chết đi được!" Nếu là thật xảy ra chuyện, tài sản toàn bộ mất hết, thì thật là tức chết mất thôi.
Cũng may sáng ngày thứ hai, đội kỵ binh kia liền trở lại, còn mang một tin tức tốt: "Tân nhiệm Tổng đốc đã nhậm chức và quản lý mọi việc trong thành, còn nói ba ngày sau Đại Giáo chủ Gore Đức sẽ dẫn hai ngàn người đến tỉnh thành, đến lúc đó có thể ổn định toàn bộ cục diện ở phía đông. Chúng ta phải mau chóng trở về tỉnh thành, chuẩn bị nghênh đón Đại Giáo chủ và tường thuật tình hình chiến sự!"
Trong lòng mọi người hơi dịu lại, liền tăng tốc bước chân, vội vàng hướng tỉnh thành tiến đến ―― dù sao pháp thuật xem bói cũng không hoàn toàn chuẩn xác, thần linh cũng có lúc sai sót mà.
Mỗi câu, mỗi chữ trong bản dịch này đều l�� công sức của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.