(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 195 : Mây dày
Liễu Bình ôm hoa quả và điểm tâm, dạo quanh chợ thêm một vòng.
Lạ thật...
Sao lại chẳng thấy mấy tín đồ nào nhỉ?
Chẳng lẽ đám tín đồ ở núi tuyết đêm qua là nhóm cuối cùng trong trấn Hàn Chuy sao?
Nếu vậy, việc thăng cấp tiếp theo của mình sẽ khó khăn lắm đây.
Bỗng nhiên.
Giữa dòng người tấp nập, một hàng chữ nhỏ hiện lên giữa không trung:
"Kẻ du đãng cấp 11, tín đồ của Cửu Dực Đọa Thiên Thần."
Nhìn theo hàng chữ đó, chỉ thấy một gã đàn ông cao lớn, đội mũ trùm, thần sắc hung dữ vừa đi vừa cảnh giác quan sát bốn phía.
Có mối làm ăn rồi!
Liễu Bình khẽ ngân nga một giai điệu, thong thả bước về phía đối phương.
Tại sao hắn lại căng thẳng đến vậy? Có phải vì đám người đêm qua chưa trở về không? Hay vì lý do nào khác? Thôi, điều đó không quan trọng.
Liễu Bình ném hạt trái cây ăn dở vào thùng rác, tiếp tục tiếp cận đối phương.
Một trăm mét.
Sáu mươi mét.
Bốn mươi mét.
— Ba mươi chín mét!
Trên tay Liễu Bình chợt xuất hiện một thanh đao.
Trong nháy mắt tiếp theo.
Lưỡi đao biến mất.
Hơn ba mươi chín mét, thân hình gã đàn ông kia chợt cứng đờ.
Trường đao đâm xuyên ngực hắn, rồi lập tức biến mất, ngay sau đó, vết thương trên ngực hắn cũng tan biến.
Gã đàn ông biến sắc, há miệng định hô lên điều gì đó.
Nhưng hắn căn bản không kịp phát ra âm thanh nào đã ngã xuống đất, lâm vào hôn mê.
Liễu Bình quay người rời đi.
Từng hàng chữ nhỏ bùng cháy hiện lên trước mắt hắn:
"Ngươi đã thi triển Bí Đao · Xuân Phong Trảm Đoạn, chiêu thức thứ ba: Phi Đao Thuật: Thuấn Sát."
"Ngươi đồng thời thi triển Thuật Cứu Sống Chữa Thương."
"Tiêu hao Hồn lực: 2."
"Thu hoạch Hồn lực: 13."
Rất tốt.
Tổng Hồn lực đã đạt 27 điểm.
— Vẫn còn tín đồ sao?
Liễu Bình nhìn quanh một lượt, chỉ thấy trong phiên chợ hầu hết đều là người bình thường.
Ba trăm mét bên ngoài xuất hiện một tín đồ.
Tín đồ này dường như có chút thân phận, bởi vì trên đầu hắn lơ lửng một hàng chữ nhỏ:
"Kẻ hành tẩu, tín đồ trung thực của Cửu Dực Đọa Thiên Thần."
Hắn nhìn thoáng qua nơi gã đàn ông vừa hôn mê, thần sắc hốt hoảng nhanh chân bước ra ngoài phiên chợ.
Hắn chạy càng lúc càng nhanh, gần như sắp muốn bứt tốc.
Liễu Bình hơi kinh ngạc.
Thân là giáo hữu cùng tín ngưỡng, lại còn là đầu lĩnh, chẳng phải nên tương thân tương ái, giúp đỡ giáo chúng bình thường sao?
Sao tên này nhìn qua lại s��� hãi đến vậy?
... Không, bọn họ cũng không biết Thuật Cứu Sống Chữa Thương tồn tại.
Vậy hắn đang sợ cái gì?
Liễu Bình nghĩ ngợi, sau đó, cấp tốc tiến về phía đối phương.
Hai trăm mét.
Một trăm mét.
Năm mươi mét —
Thấy sắp đuổi kịp tên tín đồ kia, Liễu Bình cũng gần như muốn đưa tay lấy đao, thì đã thấy người kia vội vã chạy ngược từ cửa chợ vào.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Liễu Bình nhìn về phía cửa chợ.
Chỉ thấy hai gã đàn ông khoác áo choàng đứng ngay cửa ra vào, nửa cười nửa không nhìn chằm chằm tín đồ kia.
Trên đầu hai người đồng thời xuất hiện một hàng chữ nhỏ:
"Ma quỷ cấp thấp, trinh sát."
"Ma quỷ cấp trung, trưởng đội trinh sát."
Là ma quỷ!
Liễu Bình do dự một thoáng, rồi đi về phía tín đồ kia.
Bùm!
Hai người va vào nhau.
Người kia bị chặn đường, giận dữ nói: "Ngươi — "
"A, thật xin lỗi, thật xin lỗi!" Liễu Bình áy náy nói.
Hoa quả và điểm tâm của hắn vương vãi khắp mặt đất, hắn vội vàng ngồi xổm xuống, nhặt từng món lên.
Đợi đến khi hắn đứng dậy.
Tín đồ kia đã biến mất.
Hai tên ma quỷ đứng ở lối vào chợ cũng đã không còn.
"Khó trách mấy tên tín đồ đều có vẻ mặt không đúng... Hóa ra là ma quỷ đang bắt bọn họ..."
Liễu Bình suy tư nói.
Bỗng nhiên, giọng Andrea vang lên bên tai:
"Tên tín đồ kia bị ma quỷ bắt đi — vẫn chưa đi xa, chúng ta có nên theo sau, xử lý hết bọn chúng không?"
"Không, cứ để bọn chúng đi đi." Liễu Bình nói.
"Ngươi không phải cần Hồn lực sao? Hơn nữa ma quỷ là kẻ thù của nhân loại, tại sao không đi giết bọn chúng?" Andrea khó hiểu nói.
"Ma quỷ quả thật vẫn luôn tiến đánh đế quốc... Nhưng ta cảm thấy có cần phải để bọn chúng biết, hiện tại trong đế quốc, đã xuất hiện một thế lực thần linh mới." Liễu Bình nói.
"Điều này có ích lợi gì?" Andrea hỏi.
Ánh mắt Liễu Bình trở nên thâm trầm, khẽ nói: "Vào thời đại vương quốc Ceylan đã qua, tên tù phạm kia vừa mới thoát khốn, chỉ có một phần ba thực lực, mà Iana cùng Triệu Thiền Y đều bị nó đánh cho không có sức chống trả, bây giờ, thời gian đã trôi qua quá lâu, thực lực của nó e rằng còn đáng sợ hơn — chuyện này nhất định phải để ma quỷ biết."
"Ma quỷ biết thì sao?" Andrea hỏi.
"Chúng sẽ sợ hãi, sau đó — có lẽ sẽ chạy trốn, có lẽ sẽ liên thủ với nhân loại, nhưng tuyệt đối sẽ không giúp tên tù phạm kia, điều này là để đảm bảo đường sống cho chính chúng." Liễu Bình nói.
Andrea thở dài một tiếng, nói: "Trong vài hơi thở ngắn ngủi vừa rồi, ngươi đã nghĩ được nhiều chuyện quanh co phức tạp đến vậy sao?"
"Kẻ địch cũng có thể trở thành trợ thủ, hiện tại chúng ta cần trợ thủ." Liễu Bình nói.
Hắn quay đầu lại, nhìn vào trong phiên chợ.
— Không có tín đồ.
Liễu Bình thở dài, rời khỏi chợ, đi về phía quán rượu.
...
Quán rượu.
"Có tin tức gì không?" Liễu Bình hỏi.
"Ta dò la được chút tin tức..." Libertas hạ giọng nói: "Có người phát hiện tung tích ma quỷ ở vùng hoang dã."
"Còn tin tức nào khác không?" Liễu Bình hỏi.
"Trong trấn nhỏ xuất hiện một vài người kỳ quái, bọn họ đặc biệt hứng thú với di tích vương quốc Ceylan, vẫn đang làm đủ mọi sự chuẩn bị, muốn tiến vào di tích xem xét." Libertas nói.
"Còn gì nữa không?" Liễu Bình hỏi.
Libertas ngậm điếu thuốc, vẻ mặt thản nhiên xòe tay nói:
"Đừng mong có được tin tức gì to tát — thật ra theo ta quan sát, trong trấn nhỏ hẳn là chẳng có chuyện gì đâu — nơi đây là biên thùy, nào có tranh chấp lớn gì? Cùng lắm cũng chỉ là mấy tên bợm rượu đánh nhau vài trận, chán ngắt lắm."
"Cho nên ngươi cũng chẳng tiêu tốn gì?"
"Đúng vậy."
"Thì ra là vậy."
Liễu Bình nhấp một ngụm rượu, ánh mắt lướt qua trong quán rượu.
Mặc dù mới gần giữa trưa, quán rượu đã náo nhiệt rồi.
Trên đầu mọi người, đều có từng hàng chữ nhỏ khác biệt nhảy ra:
"Đội trưởng đội tập kích, ma quỷ."
"Trưởng hộ vệ Hoàng Đình, ma quỷ."
"Đội viên tập kích, ma quỷ."
"Đội viên tập kích, ma quỷ."
"Hội Giám Sát, tinh linh cấp cao."
"Hội Giám Sát, thụ tinh linh cấp cao."
"Thiếu tướng Đế quốc, nhân loại."
"Quân trưởng tác chiến đặc chủng Đế quốc, nhân loại."
Liễu Bình lặng lẽ thu hồi ánh mắt, thở dài nói: "Ngươi nói đúng, nơi đây tương đối vô vị, sẽ không có chuyện gì đặc biệt xảy ra."
Libertas chợt trở nên thân thiện, khoác tay qua cổ Liễu Bình nói: "Huynh đệ, nhìn ta đây, thân tàn ma dại thế này, có thể giúp ta ít tiền để ta đổi chút trang bị cho ra dáng không?"
Liễu Bình nói: "Ngươi muốn đổi thứ gì?"
Libertas đặt hai con chủy thủ lên quầy bar, than vãn: "Ngươi xem, cặp chủy thủ này đã dùng được nửa năm rồi, giờ gọt táo cũng khó, thật sự phải đổi thôi."
Liễu Bình cầm lấy chủy thủ xem xét.
Quả đúng vậy.
Không chỉ chủy thủ, cả giáp da, hộ thủ, giày của Libertas cũng đã hư hại rất nặng.
Bản thân mình cũng chỉ có vài trang bị cơ bản nhất.
— Chẳng trách trong quán rượu đông người thế mà chẳng ai để ý đến mình và hắn.
Hai thiếu niên toàn thân rách rưới, thực lực chưa đến cấp 10, trông y như thể đến biên cảnh để "tích lũy kinh nghiệm" hoặc là đắc tội ai đó nên bị vứt xó ở đây, chẳng có gì đáng để bận tâm.
Liễu Bình trấn tĩnh lại, cười nói: "Chúng ta khó khăn lắm mới kiếm được chút tiền, quả thật nên mua sắm chút đồ. Chợ giao dịch ở đây ở đâu?"
Mắt Libertas sáng rực, lớn tiếng gọi: "Người pha rượu, dẫn chúng ta vào trong, chúng ta muốn mua ít đồ tốt!"
Lúc nói "đồ tốt", hắn cố ý nhấn mạnh, vẻ mặt lộ ra sự đắc ý, nhìn khắp quán rượu.
Đám đông làm như không thấy.
Loại tiểu tử thích khoe khoang này, vừa vào quán rượu đã bị người khác nhìn thấu từ trong ra ngoài.
"Hai vị khách quý, mời đi lối này."
Người pha rượu chào họ.
Liễu Bình và Libertas đứng dậy, đi theo người pha rượu lên lầu, tiến vào một căn phòng.
Cửa đóng lại, mọi ồn ào náo động bên ngoài lập tức biến mất.
"Hai vị muốn mua gì ạ?" Người pha rượu hỏi.
Libertas nhìn qua Liễu Bình.
Liễu Bình nói: "Một bộ trang bị thích khách tương đối tốt — hộ giáp, áo choàng, chủy thủ, đoản kiếm, độc dược, giày, thú cưỡi, trước mắt chỉ cần từng này thôi."
"Là cho hắn dùng sao?" Người pha rượu hỏi.
"Đúng vậy, là cho hắn dùng, tốt nhất là loại thích hợp cho chức nghiệp giả từ cấp 10 đến cấp 15." Liễu Bình nói.
"Đã rõ, xin đợi một chút."
Người pha rượu gật đầu, lấy ra một xấp thẻ bài, mở ra, rút ra bảy cái đặt lên bàn.
Libertas nhìn bảy tấm thẻ bài đó mà trợn tròn mắt.
Mỗi tấm thẻ bài đều vẽ một món trang bị thích khách, là những món tinh lương mà hắn hằng ao ước.
Liễu Bình nhìn những trang bị trên thẻ bài, hài lòng nói: "Tốt, những thứ này đều vừa vặn thích hợp hắn dùng."
Hắn lấy thẻ tài phú ra, hoàn thành giao dịch với người pha rượu.
Trên mặt người pha rượu lộ ra vẻ nhiệt tình hơn, hỏi:
"Đa tạ quý khách đã chiếu cố, hai vị còn cần gì nữa không ạ?"
"Có những món nào tốt hơn nữa thì cứ lấy ra, ta muốn chọn lựa một chút." Liễu Bình nói.
"Là loại tương đối tốt, hay là tốt nhất ạ?" Người pha rượu thử dò xét nói.
"Vẫn là lấy loại tốt nhất ra đi." Liễu Bình nói.
— Nhờ có Libertas nhắc nhở, Liễu Bình chợt nhớ tới một chuyện.
Trang bị của mấy người bên cạnh mình đều nên thay đổi rồi.
Tiêu Mộng La ban đầu ở thành Sương Phong đã có được một cây cung và một bộ giáp da, vẫn dùng suốt hơn nửa năm nay, giờ nàng đã là cung thủ cấp 12, lẽ ra đã sớm phải đổi trang bị tốt hơn rồi.
Còn về Hoa Tình Không, nàng đại khái cần một ít vật phẩm tăng cường sức cảm ứng, đồng thời cũng cần chút đồ phòng thân.
Dùng tiền để mọi người đều đổi trang bị mới, như vậy mới có thể đón chào những trận chiến phía trước tốt hơn.
Vừa đúng lúc mình vừa phát tài nhỏ.
— Dù là kiếm tiền hay tiêu tiền, những chuyện như thế này mình đều rất am hiểu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.