(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 196 : Nữ vương
Người pha rượu lấy từ trên tường xuống một chồng sách thẻ dày cộp, đặt lên bàn và nói: "Mời ngài xem qua."
Liễu Bình mở sách thẻ, lật nhanh như gió, rồi chọn ra vài tấm thẻ bài và nói: "Chỉ lấy những thứ này."
Người pha rượu cầm lấy các thẻ bài, lẩm bẩm: "Những món này e rằng có giá trị không nhỏ."
"Tính tiền đi." Liễu Bình nói.
Người pha rượu báo một con số.
Liễu Bình lấy thẻ tài phú của mình ra, khẽ chạm vào thẻ tài phú của đối phương.
Giao dịch hoàn tất.
Trên mặt người pha rượu tràn đầy ý cười, nói: "Ngài còn có nhu cầu gì khác không? Dù là nô lệ, vệ sĩ, tình báo, hay thậm chí là những thứ khác, nơi này của ta đều có thể bán."
"Các ngươi có thu thập tình báo không?" Liễu Bình hỏi.
"Đương nhiên rồi, công hội thích khách của chúng ta thường xuyên thu thập đủ loại tình báo, sẽ chi trả thù lao dựa trên giá trị của chúng." Người pha rượu đáp.
Liễu Bình trầm ngâm.
"Không biết ngài có điều gì băn khoăn?" Người pha rượu hỏi.
"Thế này, ta muốn nhờ các ngươi giúp truyền tin tức tới một đối tượng chỉ định, nhưng không được để lộ thân phận của ta." Liễu Bình nói.
Người pha rượu cười nói: "Loại dịch vụ tương đối đặc thù này rất ít gặp, thường đi kèm với những hiểm nguy nhất định, nhưng chúng ta vẫn có thể làm được – chỉ có điều, phí dịch vụ sẽ rất cao."
"Tiền bạc không thành vấn đề." Liễu Bình nói.
Người pha rượu đặt thẻ tài phú trước mặt Liễu Bình.
Trên thẻ hiện lên một con số.
Libertas giật mình nói: "Sao các ngươi không đi cướp luôn cho rồi!"
Người pha rượu nói: "Không còn cách nào khác, việc truyền tin nặc danh này vừa đơn giản lại phức tạp. Đôi khi chẳng có chuyện gì xảy ra, nhưng đôi khi lại mang đến nguy hiểm cực lớn cho chính chúng ta – chúng tôi phải đảm bảo người của mình có thể thoát thân an toàn."
Liễu Bình liếc nhìn những con chữ kia, đặt thẻ của mình chồng lên thẻ tài phú của đối phương, nói: "Ta sẽ trả gấp đôi giá tiền, các ngươi hãy phái thích khách lợi hại nhất đi truyền tin tức này."
Một dãy số lập tức nhảy lên trên bề mặt thẻ bài của người pha rượu.
Thù lao gấp đôi.
Người pha rượu nhìn Liễu Bình thật sâu một cái, rồi lấy ra một phong thư và một khối con dấu phép thuật.
"Trong đây có một tờ giấy viết thư, ngài có thể viết tin tức lên đó, sau đó cho vào phong thư và dùng con dấu phép thuật niêm phong lại."
Người pha rượu nói xong liền rời đi.
Liễu Bình rút giấy viết thư từ trong phong bì, cầm bút lên nói: "Libertas, ngươi ra quầy bar uống một chén đi, lát nữa ta sẽ đến."
"Tin tức quái quỷ gì mà ngay cả ta cũng không được xem?" Libertas bất mãn nói.
"Đây là chuyện riêng tư của một tiểu thư quý tộc – ngươi từ bao giờ lại trở nên tò mò thế này?" Liễu Bình cười đáp.
Libertas không phản bác được, lại trở nên im lặng, lẩm bẩm: "Thì ra là vậy, chắc là tiểu thư nhà nào đó đã để mắt tới ngươi rồi."
Hắn đứng dậy, rời khỏi phòng.
Liễu Bình lúc này mới bắt đầu viết lên tờ giấy.
Chẳng mấy chốc.
Hắn bỏ tờ giấy viết thư vào lại phong bì, dùng con dấu phép thuật niêm phong cẩn thận.
Bề mặt phong thư phát sáng với từng nét bùa chú.
Những phù văn này nối liền với nhau, như vô số chiếc khóa sắt xích lại.
Từng hàng chữ nhỏ phát sáng nhanh chóng hiện ra, đưa ra lời nhắc nhở.
—— Người pha rượu không hề làm gì.
Một lát sau.
Người pha rượu bước vào phòng.
"Đã xong chưa?" Hắn nhìn phong thư trên bàn và hỏi.
"Đúng vậy." Liễu Bình đáp.
"Rất tốt, phong thư này là gửi cho ai?" Người pha rượu hỏi.
"Mấy vị khách hàng đang ngồi ở bàn lớn thứ ba, tính từ cửa vào bên trái quán bar." Liễu Bình nói.
"Có cần nhắn kèm lời nào không?"
"Không cần, bọn họ xem xong sẽ hiểu."
"Khi nào thì đưa cho họ?"
"Sau mười phút nữa."
"Được rồi, xin ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành tốt việc này."
"Vậy thì làm phiền các ngươi."
Liễu Bình đứng dậy, gật đầu chào người pha rượu, rồi quay người rời khỏi phòng.
Hắn đi đến quầy bar, vỗ vai Libertas, nói khẽ: "Ta ra ngoài một lát, tối nay ngươi cứ về trước đi, lát nữa ta sẽ tự mình về."
"Có việc sao?" Libertas hỏi.
"Đúng vậy." Liễu Bình nói.
"Được thôi." Libertas nói.
Liễu Bình quay người rời khỏi quán bar.
Mười phút trôi qua.
Thời gian trôi nhanh như chớp.
Trên bàn lớn thứ ba, tính từ cửa vào bên trái quán bar, bỗng nhiên xuất hiện một phong thư.
"Hừ!"
Cạnh bàn, một nam tử thân hình khôi ngô phát ra tiếng hừ lạnh.
"Là một thích khách." Một lão nhân ngồi cạnh hắn nói.
"Chạy nhanh thật, có cần đuổi theo không?" Nam tử hỏi.
Mấy người bên cạnh hắn đều tỏ vẻ kích động.
Lão nhân cười khẽ, nói: "Không cần, thích khách kia chỉ là kẻ chạy việc, bắt lại cũng vô dụng."
Hắn cầm lá thư lên, lẩm bẩm: "Đã rất nhiều năm rồi ta chưa nhận được phong thư nặc danh như thế này..."
Phong thư bị xé mở.
Lão nhân mở tờ giấy viết thư ra, chậm rãi đọc.
Ánh mắt của ông ta đột nhiên trở nên ngưng trọng.
"Đại nhân, là tin tức gì vậy?" Nam tử khôi ngô hỏi.
Lão nhân cất kỹ lá thư một cách thận trọng, khẽ nói: "Hiện tại không tiện nói, chúng ta phải lập tức xuất phát, đi kiểm tra một việc."
Mấy người bên cạnh ông ta đều đứng dậy.
Dưới sự hướng dẫn của lão nhân, bọn họ nhanh chóng rời khỏi quán bar, thậm chí rời cả trấn Hàn Chuy.
. . .
Nửa giờ sau.
Núi tuyết.
Tại một nơi khuất gió giữa rừng núi, lão nhân đứng giữa đống tuyết.
Thuộc hạ của ông ta đều tản ra khắp khu rừng, tìm kiếm thứ gì đó.
"Đại nhân, ta tìm thấy rồi!"
Nam tử khôi ngô nói.
Tấm vải trắng che giấu pháp trận bị kéo ra, để lộ phía dưới là một phù văn trận triệu hoán hình thoi hoàn chỉnh.
Phù văn trận dường như cảm ứng được sự hiện diện của những người này, dần dần tỏa ra ánh sáng mờ ảo mà rực rỡ.
Hào quang tràn đầy vận luật, như nhịp đập của trái tim chập chờn lên xuống, khiến những người vây xem đều lộ vẻ mê mẩn.
Lão nhân giật mình, rống lớn: "Phủ tấm vải đó lên! Nhanh lên!"
Nam tử khôi ngô như bừng tỉnh từ trong mộng, vội vàng phủ tấm vải trắng lên phù văn trận.
Chỉ trong thoáng chốc, luồng sóng dị thường kia biến mất.
Đám người lập tức ngồi sụp xuống đất, thở hổn hển.
"Đại nhân, đây là chuyện gì vậy!"
Nam tử khôi ngô không nhịn được hỏi.
Vẻ mặt ông lão đã trở nên vô cùng âm trầm, thấp giọng nói: "Ta có một suy đoán, nhưng chuyện này thực sự quá lớn, suy đoán thôi thì không đủ, chúng ta nhất định phải lập tức triệu kiến Nữ hoàng bệ hạ."
"Cái gì! Lại muốn làm phiền Nữ hoàng bệ hạ tự mình đến đây sao?" Nam tử khôi ngô không kìm được thất thanh nói.
"Ngươi không hiểu – vạn nhất xảy ra vấn đề gì, ta sẽ một mình gánh chịu." Lão nhân nói.
Ông ta thận trọng lấy ra một huy hiệu hình hoa, quỳ một chân xuống đất, dùng môi hôn lên huy hiệu và nói: "Kính thưa Nữ hoàng bệ hạ, thần đây có một phát hiện vô cùng trọng đại, nhất định phải thỉnh cầu ngài tự mình đến đây để xác định mức độ nghiêm trọng của tình hình."
Ong ——
Trên huy hiệu phát ra một tiếng ngân khẽ, ngay sau đó, nó phát sáng.
Trong bầu trời đêm.
Một luồng sao băng từ khoảng không sâu thẳm cực kỳ xa xôi bắn tới.
Nó yên tĩnh rơi xuống giữa rừng núi, hiện ra thành một nữ tử thân hình yểu điệu, sau lưng mọc hai cánh màu đen.
Nàng có đôi mắt đen sâu thẳm, phía sau không ngừng hiện ra các loại hư ảnh quỷ dị, giọng nói uyển chuyển động lòng người, nhưng lại mang theo một vẻ lạnh lẽo trời sinh:
"Quốc gia Nhân tộc dần dần bất ổn, ta đang điều binh khiển tướng, chuẩn bị phát động một đợt công kích thăm dò – ta nhớ ta đã nói, nếu không phải chuyện cấp bách như lửa đốt, đừng dùng cái huy hiệu đó."
Lão nhân vẫn giữ tư thế quỳ một chân, chỉ là giơ cao lá thư.
Nữ tử vẫy tay một cái, lá thư liền tự động mở ra trước mặt nàng.
Nàng lướt nhanh nội dung trong thư, rồi vuốt ve lá thư trong tay, cười nhẹ nói:
"Đây là trò của công hội thích khách Nhân tộc, dùng giấy chế từ hai mươi bốn loại thực vật cấm ma sau khi mài, không thể truy tra bất kỳ tin tức nào."
Nữ tử ngắm nhìn bốn phía, nhẹ nhàng vung tay lên.
Tấm vải trắng lập tức bị nhấc lên, để lộ phù văn pháp trận hình thoi đang tỏa ra ánh sáng mờ ảo bên trong.
"Thí Linh giả, Vạn Nhãn Ma Vương, nguồn gốc của nỗi sợ hãi chư thần!"
Thần sắc nữ tử biến đổi, trên thân nàng tuôn ra một luồng hư ảnh bao phủ triệt để phù văn trận hình thoi kia.
"Xảy ra chuyện gì... Ngươi rõ ràng bị vây hãm ở vực sâu vô hồn... Rốt cuộc là ai đã thiết lập một pháp trận câu thông cho ngươi..."
Nữ tử nhẹ nhàng vỗ tay một tiếng.
Hư ảnh lập tức hóa thành quang ảnh nghịch loạn luân chuyển, nhanh chóng hiển hiện từng cảnh quá khứ trước mặt nữ tử.
Đầu tiên là gió tuyết.
Sau đó ——
Một đám tín đồ xuất hiện trong hư ảnh, đổ bảo thạch lên phù văn trận hình thoi.
Đối thoại vang lên.
Chẳng mấy chốc, một thanh âm từ trong phù văn trận đồng ý yêu cầu của đối phương, điều kiện tiên quyết là phải có được linh hồn kia.
"Ngu xuẩn!"
Nữ tử dường như vô cùng phẫn nộ, cao giọng mắng: "Kẻ đó bị vây ở vực sâu tuyệt đối không thể nào thu hoạch được linh hồn, m���t khi có được linh hồn liền sẽ khôi phục lực lượng... Rốt cuộc là ai dám làm như thế?"
Lời còn chưa dứt.
Một tín đồ đứng dậy, đề nghị muốn giao dịch bí mật.
Lần này thì không nghe được lời hắn nói.
Chỉ là cuối cùng, mười lăm tên tín đồ đã bị hiến tế cho quái vật kia.
Song phương dường như đã đạt thành giao dịch.
Tín đồ đó đắp vải trắng lên, rồi rời đi.
Hết thảy hư ảnh biến mất.
Nữ tử trầm mặc vài nhịp thở, nhẹ nhàng vung tay lên.
Tấm vải trắng lần nữa được phủ lên.
Bốn phía im ắng.
"Bệ hạ..." Lão nhân sợ hãi lên tiếng.
Nữ tử suy nghĩ một lúc lâu, mới lên tiếng: "Ngươi làm rất tốt, nếu không phải ngươi phát hiện tình huống ở đây, thì mọi chuyện mới thực sự rắc rối."
Nam tử khôi ngô cất tiếng hỏi: "Bệ hạ, quái vật kia rất lợi hại sao?"
"Đương nhiên, nó đã từng nuốt chửng hơn nửa quốc gia của chúng ta. Hiện tại, lại có một kẻ khác dám phái tín đồ Nhân tộc giao dịch với nó – ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?" Nữ tử nói.
"Thuộc hạ không biết." Nam tử khôi ngô đáp.
"Điều này có nghĩa là, một kẻ khác cũng đang nhăm nhe Đế quốc loài người, và thực lực của nó không hề kém hơn kẻ kia." Nữ tử nói.
Nàng đi đi lại lại một vòng, bỗng nhiên nói: "Truyền lệnh!"
Đám người lập tức quỳ xuống.
Nữ tử nói: "Tất cả ma quỷ hãy rời khỏi quốc gia của Nhân loại. Chúng ta lập tức rời xa khu vực này, một lần nữa tìm kiếm địa điểm an toàn để thành lập quốc gia."
Lão nhân sợ hãi nói: "Bệ hạ, ngài vất vả lắm mới kiến lập được một vùng đất, chẳng lẽ cứ thế từ bỏ sao?"
"Ngươi biết gì chứ – quốc gia Nhân loại ở đây bị hai tồn tại như vậy để mắt, đã chắc chắn kết thúc rồi. Chúng ta chỉ có thể tranh thủ lúc hai quái vật kia chưa chú ý đến chúng ta mà mau chóng bỏ trốn."
Nữ nhân không biết nhớ ra điều gì, cười lạnh nói: "Hoàng đế của bọn chúng cũng dám nói là muốn thăm dò một tỷ kilômét vuông, đúng là lời nói dối ngu dốt."
Lão nhân không biết phải nói sao: "Vậy – bây giờ chúng ta – "
Nữ nhân quả quyết nói: "Lập tức liên hệ tất cả nhân sự, toàn bộ rời khỏi Đế quốc loài người, ngày mai chúng ta sẽ lên đường rời khỏi vùng đất này."
"Chúng ta đi đường nào?"
"Đi về phía bắc, trên đường có chút nguy hiểm, nhưng nghe nói phía bắc có một quốc gia văn minh khác – nếu như nó đến hôm nay vẫn chưa diệt vong."
Lão nhân thở dài một tiếng, dường như có chút không cam lòng.
Nữ nhân cũng hiểu cho những thuộc hạ này, giọng điệu thoáng chút ấm áp:
"Ta biết các ngươi tiếc nuối cơ nghiệp này, thật ra ta còn tiếc nuối hơn, đáng tiếc trong Vĩnh Dạ, không có lý lẽ nào để nói cả – "
"Trong mắt những kẻ cường đại không biết kia, ta và các ngươi không khác gì, chỉ là lương thực của bọn chúng mà thôi."
"Hành động đi!"
Đám người đồng thanh đáp: "Vâng!"
Nữ nhân gật đầu, hóa thành một luồng tinh quang, chớp mắt bay vút lên trời, không rõ tung tích.
Lão nhân lại thở dài, lúc này mới đứng dậy nói: "Đi thôi, chúng ta đi hoàn thành mệnh lệnh của Bệ hạ."
Nam tử khôi ngô lắc đầu, lẩm bẩm: "Đánh với Đế quốc Nhân tộc hơn trăm năm, không ngờ bây giờ chúng ta lại ph���i chạy trốn."
"Bởi vì Nhân loại sẽ chết ở đây, còn chúng ta thì không." Lão nhân nói.
Ông ta bắt đầu sắp xếp thuộc hạ, để họ đi hoàn thành các công việc cụ thể, chuẩn bị cho việc rời đi vào ngày mai.
Đợi đến khi mọi việc thương nghị đã định, đám ma quỷ này chia thành nhiều ngả, rời khỏi khu rừng núi khuất gió này.
Ước chừng vài phút sau.
Một người trong số đó lần nữa trở lại giữa rừng núi và đứng lại.
Hắn nhìn tấm vải trắng dần bị bông tuyết bao phủ, bất lực dang tay.
Từng hàng chữ nhỏ phát sáng vẫn hiện lên trước mắt hắn:
"Ngươi đã khuấy động dòng nước."
"Ngươi đã gia nhập đội ngũ ma quỷ, đang đồng hành cùng chúng trên núi tuyết."
"Ngươi đã rời khỏi đội ngũ."
Liễu Bình nhìn ra vách núi ngoài kia đang có gió tuyết, trong lòng có chút mơ hồ.
Vốn dĩ...
Còn muốn liên kết ma quỷ cùng nhau đối kháng tù phạm.
Dù sao trong tất cả các chiến dịch lớn nhỏ năm trước, ma quỷ vẫn luôn áp chế Nhân tộc. Nếu không phải Nhân tộc có danh sách chiến tranh, e rằng đã sớm bị ma quỷ nuốt chửng.
Nhưng ai có thể ngờ rằng ——
Chỉ vừa chạm mặt phù văn trận này, nữ vương của quốc gia ma quỷ liền đưa ra quyết định.
—— Toàn bộ quốc gia ma quỷ đều muốn trốn khỏi vùng đất này!
Quyết định này không hề dễ dàng, nhưng nàng lại vô cùng kiên quyết và dứt khoát.
Cho nên tình trạng hiện tại thực ra đã không cần nói cũng biết.
Nhân loại...
Nhân loại phải làm sao đây?
Liễu Bình trầm mặc rất lâu, bỗng nhiên cất bước chạy về hướng trấn Hàn Chuy.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free dành tặng riêng cho quý độc giả.