(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 216 : Mật đàm
Con rắn vụt bay lên không trung.
Những trái cây nó rắc xuống, bay lơ lửng rồi hóa thành từng tồn tại cường đại.
"Ta muốn sống thêm vài ngày, ta muốn sống thêm vài ngày!"
Một cường giả nhân loại điên cuồng gào thét.
Hắn vội vàng lao xuống, như một quả sao chổi lao vào đàn Kiến Ma, mỗi một lần ra tay đều quét sạch một lượng lớn Kiến Ma.
Đàn kiến tự nhiên không cam chịu yếu thế, lập tức phát động phản công.
Trong khoảnh khắc, cả thế giới dường như chìm vào cảnh hủy diệt.
Mặt đất không ngừng chấn động, nứt toác rồi sụp đổ.
Lúc này.
Bên bờ sông, bên trong một hang động dưới chân tường thành.
Dưới một mảnh giáp xác Kiến Ma vỡ nát.
Giọng Lilith khẽ vang lên:
"Này, hòn đá, bên ngoài có rất nhiều thi thể Kiến Ma, hay là ta kiếm hai cái đến, bảo chúng đưa chúng ta xuống sông đi?"
Hòn đá nhỏ lên tiếng: "Tuyệt đối không được, lúc này dù đang hỗn loạn, nhưng nếu có Kiến Ma thoát ly chiến trường chạy về phía bờ sông, rất có thể sẽ thu hút sự chú ý của hai tên kia."
"Có lý, nhưng chẳng lẽ chúng ta cứ ở lại đây mãi sao? Nơi này nguy hiểm lắm, vừa nãy chúng ta suýt chút nữa bỏ mạng." Lilith nói.
"Đợi một chút." Hòn đá nhỏ nói.
"Hừ, ta có rất nhiều kinh nghiệm ẩn nấp đấy, chi bằng ngươi nghe lời ta." Lilith nói.
"Không sai, kỹ xảo ẩn nấp của ngươi rất tuyệt, nhưng trong chuyện sinh tồn này, ta khuyên ngươi vẫn nên nghe ta." Hòn đá nhỏ nói.
Nó tăng thêm giọng điệu, tiếp tục nói: "Trước mặt hai quái vật này, chúng ta không hề có bất kỳ khả năng xoay chuyển nào."
Lilith lập tức im lặng.
Thời gian dần trôi.
Tiếng nổ vang bên ngoài càng lúc càng mạnh.
Cả thành phố ma quỷ đã hóa thành phế tích, tiếp đó biến thành một hố sâu khổng lồ lõm xuống, dòng sông bắt đầu chảy ngược vào thành phố.
Một khe nứt trên mặt đất uốn lượn kéo tới.
Hòn đá nhỏ theo dòng nước cuốn đi, thẳng tắp lao xuống sâu trong khe nứt dưới đất, đập vào một bộ hài cốt ma quỷ bị chôn sâu dưới lòng đất.
Nó vẫn bất động, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Bỗng nhiên ——
Tiếng nổ vang bên ngoài biến mất.
"Hả?" Lilith kinh ngạc nói.
"Suỵt —— yên lặng một chút, chúng ta nghe xem chuyện gì đang xảy ra." Hòn đá nhỏ nói.
Vài khắc sau.
Giọng nói của người phụ nữ đó vang lên trên bầu trời: "Kiến Chúa, ta muốn ra tay toàn lực."
Kiến Chúa phát ra tiếng ầm ầm vang: "Ta cũng sẽ không sợ ngươi đâu."
"Chuẩn bị chết đi." Người phụ nữ hờ hững nói.
Nói đến đây, không còn tiếng động nào.
Bên ngoài hoàn toàn tĩnh mịch.
Hòn đá nhỏ nằm sâu dưới lòng đất, bất động.
Bỗng nhiên.
Từng hàng chữ nhỏ cháy rực hiện lên trước mắt hắn:
"Vì danh sách này đã thu được thẻ bài hạt nhân của 'Danh sách Tên Khờ', đã triệt để nắm giữ mọi thứ của 'Tên Khờ', do đó danh sách này có thể xem xét các thông tin liên quan đến 'Danh sách Tên Khờ'."
"Xin lưu ý, thông tin đối chiếu dựa trên 'Tên Khờ' đang được tạo ra, ngươi có muốn xem nội dung liên quan không?"
Hòn đá nhỏ nói: "Xem."
Trong hư không, từng hàng chữ nhỏ nhanh chóng xuất hiện:
"Thông tin đối chiếu dựa trên 'Tên Khờ' như sau: "
"Ác Độc Chi Xà: 'Đã tìm được chưa?' "
"Đồ Linh Kiến Chúa: 'Tìm được rồi, cuộc chiến của chúng ta đã tạo ra dao động, quả nhiên thu hút một danh sách kỳ quái đến quan sát. Ta đã phát hiện vị trí của nó, binh chủng cao cấp của ta đang phá hủy nơi trú ẩn đó, tất cả linh hồn đều không thoát được đâu.' "
"Ác Độc Chi Xà: 'Nhưng mục tiêu của ta vẫn chưa tìm được, thật đáng tiếc.' "
"Đồ Linh Kiến Chúa: 'Không cần bận tâm, linh hồn của hai phe thần bí tuy hiếm có, nhưng bên ta theo như giao ước, ba phần linh hồn sẽ dành cho ngươi.' "
"Đồ Linh Kiến Chúa: 'Những năm qua ngươi đã chiếm cứ địa bàn lân cận 'Tên Khờ', dễ dàng nhất thu hoạch được linh hồn nhân loại chất lượng tốt... Nhưng 'Tên Khờ' đã đóng kín... Ngươi vẫn chưa muốn cùng ta quay về sao?' "
"��c Độc Chi Xà: 'Sở dĩ dùng 'Tên Khờ' để giao lưu với ngươi, là để ngươi xem thứ này.' "
"—— Nhắc nhở: Ác Độc Chi Xà đã chia sẻ một phần thông tin với Đồ Linh Kiến Chúa."
"Thông tin đó như sau: "
"Lệnh truy nã Luyện Ngục."
"Tìm và bắt giữ một người thử nghiệm đã bỏ trốn khỏi danh sách 'Tên Khờ' phiên bản 3-6912, tên là 'Liễu Bình', nam giới, 14 tuổi, nghề nghiệp kỵ sĩ, tóc ngắn, mắt đen, nhà bác học, thẻ bài sư, có thẻ không sách."
"Thưởng: Một vạn linh hồn nhân loại."
"Đồ Linh Kiến Chúa: 'Ngươi vậy mà không bắt được hắn?' "
"Ác Độc Chi Xà: 'Ta vốn định đùa giỡn một chút, nên tạm thời buông tha hắn, ai ngờ vừa mới nhận được lệnh truy nã đã biết tầm quan trọng của hắn.' "
"Đồ Linh Kiến Chúa: 'Vậy thì không còn cách nào nữa rồi —— có lẽ bị ta ăn, có lẽ bị những người thăm dò kia ăn, tóm lại không ở nơi này —— nơi đây ngay cả mặt đất đều bị cày đi cày lại mấy lượt, không có bất kỳ dị thường nào.' "
"Ác Độc Chi Xà: 'Hiện tại xem ra, chỉ đành từ bỏ lệnh truy nã này thôi —— đúng r���i, không biết ngươi có phát hiện không, trong vô số kẻ rình rập, có một tên yếu hơn chúng ta năm cấp độ.' "
"Đồ Linh Kiến Chúa: 'Thực lực như vậy mà cũng dám đứng một bên nhìn trộm, ý đồ chờ chúng ta lưỡng bại câu thương rồi trục lợi? Chi bằng chúng ta đi ăn thịt nó đi!' "
"Ác Độc Chi Xà: 'Đi.' "
Tất cả chữ nhỏ chậm rãi biến mất.
Trên bầu trời, giọng nói của người phụ nữ đó lại vang lên:
"Kiến Chúa, ngươi ám toán ta!"
Giọng nói đắc ý của Kiến Chúa vang lên theo: "Ai bảo ngươi kiêu ngạo như vậy —— đừng chạy!"
"Hừ, lần sau gặp."
Hai tiếng động đinh tai nhức óc phá không mà đi.
Thời gian dần trôi.
Thế giới dần trở nên tĩnh mịch.
Hòn đá nhỏ nằm sâu dưới lòng đất, vẫn bất động.
Hai quái vật này vậy mà dùng 'Tên Khờ' để giao lưu.
—— Chẳng lẽ chúng có mối liên hệ nào đó với ma quỷ Luyện Ngục?
Xem ra đúng là như vậy.
Dù sao, Ác Độc Chi Xà kia vẫn luôn canh giữ bên ngoài 'Tên Khờ', có lẽ không chỉ vì thèm khát linh hồn.
Kỳ thực bản thân nó đã có muôn vàn mối liên hệ với Luyện Ng���c.
"Liễu Bình, hai quái vật kia đã đi rồi." Lilith nói.
"Ngươi biết lai lịch của chúng không?" Hòn đá nhỏ nói.
"Ta chỉ biết con rắn kia trong tay có một bản sách thẻ tên là 'Trái Ác Độc', còn về Kiến Chúa kia, quyển sách trong tay nó là tử địch của ta."
"Thì ra là vậy..."
"Liễu Bình, bên cạnh chúng ta có một bộ hài cốt ma quỷ, chi bằng ta bảo nó đào ra một con đường, đưa chúng ta ra ngoài." Lilith vui mừng nói.
"Không, đừng động." Hòn đá nhỏ nói.
"Ngươi còn lo lắng điều gì nữa?" Lilith hiếu kỳ hỏi.
"Chờ một chút, tin ta đi, về phương diện này ta có kinh nghiệm hơn."
"Ngươi chỉ có kinh nghiệm về phương diện đó thôi sao?"
"Đi săn."
"...Được rồi."
Một ngày một đêm sau.
Cả thành phố ma quỷ không ngừng bị nước sông đổ vào.
Cuối cùng ——
Nó bị dòng sông rộng lớn kia nhấn chìm.
Lớp bùn đất vỡ nát phía trên hòn đá nhỏ dần dần bị nước sông rửa trôi.
Lại qua nửa ngày.
Các loại sinh vật dưới nước với hình thù kỳ lạ xuất hiện tại vùng thủy vực mới này.
Một sinh vật giáp xác có ba đôi mắt đào bới bùn cát, phát hiện hòn đá nhỏ màu đen kia.
Nó dùng càng kẹp lấy cục đá, nhẹ nhàng ném về phía sau.
—— Nơi này là chỗ nó xây tổ, chỉ cần bùn cát mềm mại, cục đá sẽ ảnh hưởng đến độ thoải mái của hang ổ.
Cục đá màu đen nhẹ nhàng trôi trong nước, rồi lại rơi vào một đống đá khác.
Nó phát hiện bộ hài cốt ma quỷ bị chôn trong bùn đất kia cũng nằm cạnh chày đá, theo dòng nước nhẹ nhàng trôi nổi qua lại.
Cho đến lúc này ——
Hòn đá nhỏ cuối cùng cũng lên tiếng:
"Lilith."
"Làm gì? Chúng ta ngâm trong nước mấy ngày rồi, ngươi mới nhớ ra gọi ta sao?" Lilith tức giận nói.
"Ta nhớ là ngươi có thể khống chế cá phải không?"
"Đúng vậy."
"Tìm một con cá đến —— loại cá vốn thích phun ra nuốt vào hòn đá nhỏ để chơi đùa ấy —— có loại cá như vậy không?"
"Không có, nhưng có một loại cá ăn xác chết, cái gì cũng ăn."
"Được, chính là nó."
Vài khắc sau.
Một con cá lớn dài vài mét nghiêng ngả bơi tới, mấy ngụm đã nuốt trọn bộ hài cốt ma quỷ kia.
Khi nó ăn, sơ ý một chút đã cuốn m��t ít tạp vật xung quanh vào miệng.
—— Hòn đá nhỏ màu đen cũng bị nó nuốt vào.
Chỉ lát sau, cá lớn ăn xong hài cốt, bơi đi một cách thỏa mãn.
Nó đã ăn no, bắt đầu tùy ý bơi lội trong nước.
Ước chừng hai khắc sau.
Cá lớn chậm rãi nổi lên, vọt tới mặt nước.
Nó chợt phát hiện một điều kỳ lạ ——
Ngay phía trên nó, một chiếc đầu lâu đang lại gần quan sát kỹ lưỡng.
Khi nhìn thấy nổi lên chính là một con cá ăn xác, chiếc đầu lâu kia mới chậm rãi thu về.
—— Đây là một bộ khô lâu.
Nó trôi nổi trên mặt sông.
—— Trên dòng sông đục ngầu chảy xiết, từng chiếc đầu lâu nối tiếp nhau trôi nổi giữa không trung.
Những chiếc đầu lâu này cúi đầu nhìn chằm chằm xuống dòng sông, dường như đang giám sát điều gì.
Phóng tầm mắt nhìn ra.
Không chỉ trên dòng sông dày đặc vô số khô lâu, ngay cả trên đại địa phương xa cũng tràn ngập những khô lâu đang tuần tra và du hành.
—— Toàn bộ vùng sông này và lục địa xung quanh đều nằm dưới sự giám sát của đám khô lâu.
Khi cá lớn di chuyển, trong dòng n��ớc tự nhiên có những loài cá khác cũng trôi nổi theo dòng sông.
Trong vùng thủy vực này, tồn tại những bãi hài cốt rộng lớn, do đó cá ăn xác có thể thấy ở khắp nơi.
Những chiếc khô lâu kia dường như đã sớm biết tình hình như vậy, chỉ khẽ liếc qua một cái rồi không còn quan tâm đến nó nữa.
Thế là cá lớn lại lặn xuống nước, bơi về phía sâu trong dòng sông.
"Liễu Bình."
Linh cảm của Lilith lại vang lên.
"Cái gì?" Hòn đá nhỏ đáp lại.
"Lần này phải cảm ơn ngươi." Lilith nói.
"Không cần khách khí. Đúng rồi, nơi trú ẩn là gì?" Hòn đá nhỏ hỏi.
"Ngươi vậy mà không biết nơi trú ẩn? Ngươi đã sống sót trong Vĩnh Dạ bằng cách nào vậy?" Lilith kinh ngạc nói.
Hòn đá nhỏ im lặng.
—— Nhưng nơi trú ẩn cũng đã bị hai quái vật kia phát hiện rồi.
Linh hồn bên trong e rằng đã bị chúng ăn sạch hết.
"...Được rồi, tối nay chúng ta sẽ nói tiếp về chuyện này. Bây giờ ngươi hãy cẩn thận điều khiển con cá này, để nó hoạt động theo thói quen tự nhiên của bản thân, đừng vội vã trốn thoát khỏi vùng nước này."
"Được." Lilith hớn hở nói.
Hai ngày sau.
Cá lớn bơi ra khỏi vùng nước này, tiến vào một đoạn sông không có khô lâu giám sát.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và chỉ có tại truyen.free.