Đây là một dòng sông trong vắt nhìn thấy đáy.

Dưới đáy sông sâu, đủ loại đá cuội muôn màu lặng lẽ nằm đó.

Một tảng đá đen lẫn lộn giữa chúng, phát ra cảm ứng tâm linh:

"Con sông này chảy về đâu?"

Lilith đáp lời: "Ta cũng không biết, ta không hề quen thuộc nơi này."

"... Chúng ta đã lạc đường rồi." Hòn đá nhỏ nói.

"Ngươi vốn định đi đâu?"

"Bên kia sông, vượt qua thành phố ma quỷ, cứ thế đi về phía bắc."

"Đúng là đã chệch hướng rồi, nhưng giờ chúng ta đã trôi dạt vô số lần trong dòng sông này, vượt qua bao nhiêu nhánh sông, chẳng dám quay đầu lại, cũng không thể tìm thấy con đường mới."

"Ta cần phải quay về."

"Vì sao?"

"Có người đang đợi ta."

"Ngươi đã cứu ta, theo Khế ước Vĩnh Dạ, ta cần phải toàn lực báo đáp ngươi một lần. Vậy thì để ta giúp ngươi đến nơi đó, ngươi thấy thế nào?"

"Đương nhiên là được."

"Được, hãy để sách thẻ của ngươi ra gặp ta, ta sẽ cho nó một tấm thẻ bài."

"Ta không có sách thẻ."

"... Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ngươi rõ ràng là một Thẻ Bài Sư, lại chưa từng đến bất kỳ nơi trú ẩn nào, mà cũng không có sách thẻ, rốt cuộc ngươi đã sống sót bằng cách nào?" Lilith phát điên nói.

Liễu Bình cũng thở dài.

Sau năm năm, vốn dĩ hắn đã nhận được một khoản tiền lớn từ ngân hàng Ngục Diễm, có thể đi mua sách thẻ, thế mà lại tr���i xui đất khiến, lập tức quay về năm năm trước.

Thôi được, cái này tạm bỏ qua.

Thế rồi, hắn quay về năm năm trước, nào ngờ vừa tới đã bị Đế quốc do 'Kẻ Khờ Dại' thống trị bắt giữ, trở thành linh hồn nuôi nhốt, chưa từng chính thức tiếp xúc với thế giới Vĩnh Dạ, càng không cần nói đến nơi trú ẩn nào.

"Ta vừa mới tiến vào Vĩnh Dạ, cũng vừa trở thành Thẻ Bài Sư không lâu." Liễu Bình giải thích.

"Thì ra là vậy, chúng ta cần tìm một nơi trú ẩn trước, nghĩ cách lấy được một tấm bản đồ xung quanh đây, sau đó mới có thể tìm được con đường tương ứng để đến hội họp với đồng bạn của ngươi." Lilith nói.

"... Nơi trú ẩn rốt cuộc là loại địa phương nào?"

"Nói không rõ đâu, ta có cách đi thẳng đến nơi trú ẩn gần nhất, hay là bây giờ chúng ta lên đường luôn?"

"Tuyệt đối đừng đi!" Liễu Bình buột miệng thốt lên.

"Hả? Không đến thì không đến, ngươi làm gì mà phản ứng lớn vậy?" Lilith khó hiểu nói.

Liễu Bình đương nhiên khó mà nói ra rằng nơi đó đang bị hai con quái vật chia cắt. Hắn do dự một lát, rồi mở miệng nói:

"Ta nghi ngờ hai con quái vật kia vẫn còn ở gần đây, nói không chừng cũng đang tìm kiếm nơi trú ẩn."

"Vậy thì chuyển sang nơi khác," Lilith nói. "Trong tay ta còn có một tấm thẻ liên lạc, có thể giúp chúng ta tìm thấy một nơi trú ẩn ở rất xa —— nhưng nếu vậy, e rằng ngươi sẽ tạm thời không cách nào tìm thấy bạn bè của mình."

"Đây là cách duy nhất." Lilith nói bổ sung.

Liễu Bình thở dài.

Nếu như Hoa Tình Không đã rời khỏi biên giới đế quốc như lời hắn nói, vậy thì nàng hẳn là đã đến gần núi tuyết, đang lo lắng đề phòng đợi hắn và Libertas.

Chẳng lẽ lại muốn để nàng một mình ở lại giữa băng thiên tuyết địa?

Ngày trước, khi cấp độ của hắn mãi không thể thăng cấp, người ta đã lấy ra dược tề hồn lực cực kỳ quý hiếm giúp hắn đề thăng cấp độ.

Trong đường hầm, khi Linh của nàng không cho nàng cứu hắn, nàng đã trực tiếp từ bỏ Linh đó.

Một cô gái như vậy ——

Chẳng lẽ hắn muốn bỏ mặc nàng?

"Ta quyết định quay lại." Liễu Bình nói.

"Liễu Bình, đầu óc ngươi rõ ràng r��t thông minh, sao lại đưa ra quyết định điên rồ như vậy?" Lilith nói.

"Người bạn kia đang đợi ta, ta phải đi hội họp với nàng." Liễu Bình nói.

Lilith phát ra tiếng than thở tuyệt vọng, hỏi: "Là loại người nào vậy, mà đáng để ngươi liều mạng đi cứu như thế?"

"Một người bạn."

"Là nam hay nữ vậy?"

"Nữ."

"Bao nhiêu tuổi?"

"À, không khác ta là bao."

Liễu Bình tiếp lời: "Không sao đâu, ngươi cứ ở lại đây —— nếu như ta có thể sống sót trở về, ngươi hãy nghĩ cách báo đáp ta sau."

Lilith lắc đầu: "Đồ ngốc Liễu Bình, chúng ta đã ký kết Khế ước Vĩnh Dạ rồi, ta nhất định phải toàn lực báo đáp ngươi một lần —— nếu ngươi muốn đi tìm đồng bạn, vậy ta cũng chỉ có thể đi theo ngươi, toàn lực giúp đỡ ngươi!"

"Vậy thì ——" Liễu Bình buông tay nói.

"Đi thôi, đi thôi, thật sự không còn cách nào khác, dù sao mạng ta là ngươi cứu, giúp ngươi cứu thêm một người nữa cũng là điều nên làm." Lilith nói.

Liễu Bình nhìn về phía hư không.

Chỉ thấy ở đó hiện ra từng hàng chữ nhỏ:

"Chú ý."

"Khế ước Vĩnh Dạ quy định nàng nhất định phải toàn lực trợ giúp ngươi một lần, nhưng cũng không chỉ giới hạn ở lần này, thật ra nàng có thể lựa chọn bất cứ lúc nào để hoàn thành việc này."

—— nói cách khác, Lilith vốn dĩ không cần thiết nhất định phải giúp hắn đi tìm Hoa Tình Không.

Nàng hoàn toàn có thể ở lại đây đợi hắn.

Nhưng nàng vẫn quyết định đi cùng hắn.

Chậc.

Hồi đó, khi nàng điều khiển cá lớn vận chuyển ma quỷ và nhân tộc tấn công Kiến Ma, đã từng hào phóng để Răng Lửa nhảy lên lưng cá.

Xem ra đây là một Sách Linh thiện tâm.

"Lilith, kẻ thù không đội trời chung của ngươi là ai?" Liễu Bình hỏi.

"Sách Linh Hồn Xé Xác." Lilith nói.

"Hồn Xé Xác?" Liễu Bình hỏi.

"Đúng vậy, quyển sách đó là sách thẻ của Kiến Chúa Đồ Linh, ngày trước từng có chút thù hận với ta." Lilith nói.

Lúc này, một con cá bơi qua, há miệng ngậm chặt tảng đá, mang theo nó bơi về con đường ban đầu.

"Vì sao những kẻ này đều có sách thẻ? Sách thẻ rốt cuộc có tác dụng gì?" Liễu Bình hứng thú hỏi.

"Sách thẻ ban cho bộ bài một loại sức mạnh hệ thần bí kỳ lạ, ví dụ như người phụ nữ ngươi thấy kia, sách thẻ trong tay nàng gọi 'Trái Ác Độc', có thể biến tất cả thẻ bài thành trái cây, để người phụ nữ kia ăn và hấp thu sức mạnh của thẻ bài." Lilith nói.

"Thế còn 'Hồn Xé Xác' thì sao?" Liễu Bình hỏi.

"Biến thẻ bài thành vô số Kiến Ma —— chậc chậc, nghĩ đến chuyện này là ta đã nổi da gà rồi." Lilith nói.

"Nói như vậy, ta nhất định phải tìm một bản sách thẻ." Liễu Bình nói.

Lilith không biết nghĩ đến điều gì, chán nản nói: "Ngươi là một tay mơ như vậy, hãy tìm một bản sách thẻ phổ thông mà dùng đi, bằng không nếu ngươi dùng sách thẻ quá tốt, người khác sẽ khiêu chiến ngươi, mà ngươi lại đánh không lại, cuối cùng chỉ có thể thua sách thẻ cho họ."

Con cá bỗng nhiên lặn xuống đáy nước, lẩn trốn vào giữa đàn cá con.

"Sao vậy?" Liễu Bình không hiểu lắm.

"Ta hình như cảm ứng được điều gì... Ngươi đợi một chút." Lilith nói.

Vài giây sau.

Lilith vui vẻ nói: "Hốc cây! Gần đây có một hốc cây ẩn mình!"

"Hốc cây?" Liễu Bình khó hiểu hỏi.

"Đúng vậy, hốc cây là nơi được một tồn tại vĩ đại bố trí, cung cấp cho những người hành tẩu bên ngoài liên lạc và giao dịch với nó —— dù sao Vĩnh Dạ thật sự rộng lớn vô biên, có một số người sau khi rời khỏi nơi trú ẩn cũng không dễ dàng gì mà trở về được." Lilith nói.

Con cá tăng tốc độ hết sức bơi, rất nhanh đến bên bờ, rồi nhả một hòn đá màu đen ra ngoài.

Hòn đá lăn lông lốc một lúc, rồi rơi vào trong rừng.

Bành!

Một con chó theo đó xuất hiện.

"Vì sao lại để cún con ra lần nữa?" Lilith không hiểu hỏi.

"Người phụ nữ kia có loại cảm ứng đặc biệt với những tồn tại từ cấp 15 trở lên. Con chó vườn này của ta mới cấp 3, hơn nữa lại ở xa như vậy, tương đối an toàn hơn nhiều." Liễu Bình nói.

"Thì ra là vậy, hãy chạy về bên trái, ở đó có một cây cổ thụ khổng lồ. Cún con chui vào đi, bên trong có sức mạnh che đậy khí tức." Lilith nói.

Răng Lửa khẽ gật đầu, nhanh chóng bắt đầu chạy.

Chẳng mấy chốc sau.

Nó liền phát hiện cây già đó, rồi chui vào trong hốc cây.

Một hàng chữ nh�� rực lửa nhanh chóng hiện lên:

"Ngươi nhận được sự gia trì của thuật ngăn cách khí tức, đây là một loại thuật pháp thuộc phe thần bí."

—— An toàn!

Răng Lửa lập tức biến mất.

Liễu Bình và Lilith theo đó xuất hiện.

Lilith nhẹ nhàng nhảy lên, rồi nhảy đến trên vách cây nói:

"Đưa tay đặt lên vách cây, nó sẽ hấp thu một chút hồn lực của ngươi làm thù lao, sau đó ngươi có thể bắt đầu giao dịch."

"Được."

Liễu Bình đưa tay đặt lên vách cây.

Rất nhanh, hắn cảm thấy một chút sức mạnh trong cơ thể bị thứ gì đó hấp thụ.

Một hàng chữ nhỏ rực lửa hiện lên:

"Ngươi đã phát hiện hốc cây."

"Ngươi là một học giả, sau khi rời khỏi 'Danh Sách Kẻ Khờ Dại', năng lực của danh hiệu này có thể phát huy bình thường."

"Từ giờ trở đi, tất cả những gì ngươi thăm dò và phát hiện đều sẽ mang lại cho ngươi thêm nhiều giá trị kinh nghiệm."

"—— Sức mạnh của học giả đến từ sự thăm dò và tri thức."

"Chú ý: "

"Ngươi bị hốc cây hấp thụ một chút hồn lực."

"Hốc cây sắp được kích hoạt."

Bốn phía ánh sáng và bóng tối lóe lên.

Liễu Bình chợt nhận ra hốc cây đã biến mất, bản thân đang đứng trước một gốc đại thụ cổ xưa.

"Hỡi người lữ hành, ngươi muốn gì?"

Đại thụ phát ra tiếng rì rầm vang vọng.

Liễu Bình suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta cần bản đồ —— liên quan đến địa hình xung quanh quốc gia 'Danh Sách Kẻ Khờ Dại phiên bản 3-6912', càng chi tiết càng tốt."

"Vậy thì, ngươi dùng gì để thanh toán?" Đại thụ hỏi.

"Hoàng kim?"

"Bản đồ rất quý giá, hoàng kim không đủ, cần những vật khác."

"Bảo thạch có được không?"

"Bảo thạch ẩn chứa sức mạnh thần bí, được."

Liễu Bình lấy ra một ít bảo thạch đặt trong lòng bàn tay.

Lần trước, khi hắn đến vương quốc Ceylan, từng thu thập một ít bảo thạch ở thành York. Sau này trở về đế quốc Danh Sách, lại lừa gạt được bốn thành bảo vật từ Vạn Nhãn Ma Vương trên núi tuyết, bên trong có không ít bảo thạch.

—— Đó là thù lao các tù phạm đã trả cho Vạn Nhãn Ma Vương, khá hậu hĩnh.

"Không cần nhiều đến thế, cho ta mười lăm viên bảo thạch là đủ rồi." Cổ thụ nói.

Mười lăm viên bảo thạch trong tay Liễu Bình lập tức biến mất.

Một chiếc lá lặng lẽ bay xuống tay hắn, bỗng nhiên hóa thành một tràng điểm sáng xanh biếc, rồi rót vào trong tay hắn.

Chỉ trong thoáng chốc.

Một tấm bản đồ chi tiết hiện lên trong óc Liễu Bình.

Hắn lập tức biết vị trí của mình, thậm chí biết ở các khu vực lân cận tồn tại những nguy hiểm nào, và phải đi ra sao.

"Vô cùng cảm tạ." Liễu Bình cười nói.

"Vậy thì, các ngươi còn cần gì nữa —— ta thấy Sách Linh bên cạnh ngươi vẫn chưa có nơi nương tựa, ngươi có muốn cho nàng một sách thẻ trống thuộc về nàng không?" Cổ thụ hỏi.

Liễu Bình khẽ giật mình, nhìn về phía Lilith trên bờ vai.

Lilith hơi đỏ mặt, liên tục lắc đầu nói: "Không cần đâu, ta vẫn luôn lang thang, đã thành thói quen rồi, Liễu Bình, không cần tốn kém."

"Cho nàng một bản sách thẻ trống, loại tốt một chút, cảm ơn." Liễu Bình nói.

"Thẻ Bài Sư hào phóng —— đương nhiên rồi, ai lại bạc đãi Sách Linh của mình chứ?" Cổ thụ phát ra tiếng cười ôn hòa.

Một bản sách dày nặng tỏa ra mùi gỗ thơm ngát lặng lẽ hiện ra.

Trong lòng Liễu Bình bỗng nhiên hiện lên một âm thanh:

"Sách Linh không có sách thẻ để nương tựa, sẽ dần dần mất đi sức mạnh, trở nên vô cùng suy yếu, cuối cùng khó thoát khỏi kết cục bị quái vật ăn thịt —— nàng cần một quyển sách, chẳng qua là ngượng ngùng không nói ra mà thôi."

Đây là âm thanh của cổ thụ.

Liễu Bình l��ng lẽ nhìn gốc cổ thụ khổng lồ này.

—— Danh hiệu của cổ thụ sớm đã hiện rõ trước mặt hắn:

"Người Thủ Hộ Chúng Sinh, Sách Linh Cổ Thụ Vĩnh Dạ."

Bản dịch văn chương này độc quyền phát hành tại truyen.free.