Liễu Bình được Iana ôm, lơ lửng dưới trần nhà.

Họ cùng nhau nhìn về phía viên bảo thạch đó.

Đó là một viên bảo thạch tỏa ra ánh hồng mờ ảo, được khảm giữa trần nhà, bao quanh bởi vô số bích họa với màu sắc phức tạp.

"Để ta kích hoạt nó." Iana nói.

"Chờ chút đã, sao ta lại cảm thấy viên bảo thạch này có gì đó kỳ lạ?" Liễu Bình nói.

Trước mắt hắn, bên cạnh viên bảo thạch hiện ra hai dòng chữ nhỏ:

"Bảo thạch thông đạo (dây vận mệnh quấn quanh bên trong)."

"Ghi chú: Truyền hồn lực vào có thể mở ra một mật đạo đặc biệt."

Liễu Bình thầm hỏi: "Dây vận mệnh quấn quanh có nghĩa là gì?"

"Mời tự mình thăm dò." Danh sách đáp lại.

Tự mình thăm dò...

Liễu Bình liền có chút chần chừ.

"Mở ra đi, ta không cảm thấy viên bảo thạch này có nguy hiểm gì, hơn nữa lũ quái vật kia sắp lấp đầy cả giáo đường rồi." Iana nói.

Liễu Bình cúi đầu nhìn xuống.

Chỉ thấy vô số khô lâu đã bò dọc theo vách tường lên.

"Được."

Hắn đưa tay đặt lên bảo thạch, nhẹ nhàng truyền một tia hồn lực qua.

Bảo thạch lập tức hóa thành một thông đạo mở ra.

Iana mang theo Liễu Bình bay vào.

Thông đạo lập tức khép lại.

Vừa tiến vào, chỉ thấy xung quanh đều là sương mù xám xịt, chỉ có một con đường nhỏ dẫn về phía trước.

Trong làn sương mù đó, thỉnh thoảng truyền đến tiếng sột soạt.

— Tựa như lúc vừa tiến vào thế giới này.

"Đừng tiến vào sương mù, bên trong có vài kẻ rất lợi hại." Iana thấp giọng nói.

"Ừm."

Liễu Bình đáp lời, men theo con đường nhỏ đi thẳng về phía trước.

Không lâu sau, hắn đã đến cuối con đường.

"Kỳ lạ thật, không phải nói ở đây có quái vật canh giữ chìa khóa sao?"

Liễu Bình khó hiểu nói.

Trước mặt hắn là một tế đàn hình tròn.

Trên tế đàn đặt một trái tim đang đập, còn bên dưới trái tim là một bộ thi thể quái vật đã chết từ lâu.

— Nói là quái vật cũng không hẳn chính xác, bởi vì nó trông giống một người có thân hình tăng vọt gấp ba bốn lần.

Chỉ là trên người nó không có bất kỳ đặc tính nào của loài người, toàn thân và cả khuôn mặt đều trắng xóa hoàn toàn.

Từng dòng chữ nhỏ bốc cháy hiện lên bên cạnh quái vật:

"Sinh vật chiến đấu loại Z (đã tử vong) (dây vận mệnh quấn quanh bên trong)"

"Phe thần bí, phe võ đạo."

"Ghi chú: Đây là một loại sinh vật chiến đấu mạnh mẽ và hữu lực, loại 'Z' đại diện cho việc nó am hiểu lĩnh vực cận chiến tay không."

Iana tiến lên cẩn thận nhìn một lượt rồi nói: "Con quái vật này đã chết, trái tim đặt trên người nó là của ma quỷ."

"Ngươi biết trái tim ma quỷ ư?" Liễu Bình hỏi.

"Đúng ra nên gọi là ma hạch, nhưng chúng ta từng gọi nó là trái tim." Iana nói.

Hai người tìm khắp xung quanh một lượt.

Không có chìa khóa.

"Kỳ lạ thật, lẽ nào tấm thẻ bài hạch tâm bị phong ấn kia đang lừa ta?" Liễu Bình kinh ngạc nói.

"Không đâu, mọi rung động của nó không hề thay đổi, vẫn là tấm thẻ bài đứng về phía chúng ta." Nữ yêu trong rừng nói.

"Lẽ nào chìa khóa là trái tim này?" Liễu Bình nói.

Hắn tiến lên hai bước, vừa định cầm lấy trái tim đó, chợt nhớ ra điều gì đó, gọi: "Lilith!"

"Ta ở đây."

Một cô bé lớn chừng bàn tay xuất hiện từ mái tóc của hắn, tò mò nhìn về phía thi thể hình người màu trắng toàn thân đó.

"Vật này có vẻ rất mạnh, chúng ta có thể dùng nó được không?" Liễu Bình hỏi.

"Nó... đã vượt xa đẳng cấp của ngươi rồi, nếu ngươi biến nó thành Khôi lỗi vong linh, vậy sẽ không thể triệu hồi các Khôi lỗi vong linh khác." Lilith nói.

"Đây là vĩnh viễn, hay là tạm thời?" Liễu Bình hỏi.

"Đợi ngươi đề thăng đẳng cấp, thực lực cao hơn, là có thể triệu hồi thêm nhiều khôi lỗi." Lilith nói.

Liễu Bình gọi ra sách thẻ, nói: "Vậy cũng không sao, bắt đầu đi, đánh thức nó."

Lilith rơi xuống sách thẻ, nhẹ giọng niệm chú ngữ tối nghĩa.

Một giây sau.

Sinh vật chiến đấu loại Z toàn thân thuần trắng chậm rãi đứng dậy.

"Ngươi thấy thực lực của nó thế nào?" Liễu Bình hỏi.

"Khó nói," Iana đánh giá con quái vật màu trắng, nói: "Khí tức của nó đã hoàn toàn thu liễm, ta không cảm nhận được gì từ nó cả."

Liễu Bình nhìn sinh vật chiến đấu loại Z, chỉ cảm thấy mình dường như đang nhìn chăm chú hư không, mà trong hư không chẳng có gì cả.

"Vô cùng... cao cấp." Hắn phán đoán.

"Giờ phải làm sao đây? Ở đây chỉ có thi thể và một trái tim, hay là chúng ta cầm trái tim đến chỗ cổng ánh sáng thử xem?" Iana hỏi.

"Ở xứ lưu vong, hai tấm thẻ bài trước kia ta nhận được đều là chìa khóa — biết đâu có một chìa khóa giấu trong viên trái tim ma quỷ này."

Liễu Bình vừa nói vừa nhận lấy trái tim ma quỷ từ tay sinh vật chiến đấu loại Z.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Dị biến nảy sinh —

Chỉ thấy trên hư không phía trên trái tim, từng dòng chữ nhỏ không ngừng xuất hiện:

"Trái tim ma quỷ không rõ."

"Phong ấn giải trừ."

"Đã khôi phục."

Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!

Trái tim mạnh mẽ đập.

Hư không mở ra về hai phía, một khô lâu ba đầu rơi xuống đối diện Liễu Bình và Iana.

Tù phạm!

Nó vậy mà lại trực tiếp tiến vào mật thất này!

"Không ngờ, các ngươi lại giúp ta tìm được trái tim của ta." Tù phạm trầm thấp nói.

Bóng trắng lóe lên.

Ầm!!!

Sinh vật chiến đấu loại Z một quyền đánh Tù phạm ngã xuống đất, hai tay bộc phát ra quyền ảnh mơ hồ không rõ.

Đánh liên tục hai nhịp thở.

Một luồng hắc mang đâm vào ngực sinh vật chiến đấu loại Z, đánh bay nó ra ngoài.

Tù phạm từ dưới đất nhảy bật dậy, nói với Liễu Bình:

"Chỉ bằng thứ này, các ngươi cũng nghĩ thắng ta sao?"

Liễu Bình nhìn lên giữa không trung, chỉ thấy ngực sinh vật chiến đấu loại Z xuất hiện một vết rách.

— Nó chỉ bị thương, chứ không bị Tù phạm một kích giết chết!

Liễu Bình khẽ động ngón tay.

Thánh Dũ thuật!

Đây là thuật trị liệu mạnh nhất hiện có trong tay Liễu Bình.

Một vòng ánh sáng dịu nhẹ xuất hiện trên ngực sinh vật chiến đấu loại Z, chữa lành một phần thương thế của nó.

"Để ta!" Iana lên tiếng.

Nàng tiện tay phóng ra một vòng thánh mang rực lửa.

— Là một Thánh kỵ sĩ có thể sánh ngang thần linh, thuật trị liệu của nàng đã mạnh đến mức khủng khiếp.

Vết thương trên người sinh vật chiến đấu loại Z lập tức lành lại.

"Đáng chết, là Thánh kỵ sĩ..."

Tù phạm chửi rủa một tiếng, phất tay phóng ra một đoàn hắc quang tấn công Iana.

Bóng trắng lóe lên.

Hắc quang bị nó hung hăng đánh bay ra ngoài, ngay sau đó, nó đã ở phía sau Tù phạm.

Tù phạm không kịp tiếp tục thi triển thuật pháp, đành miễn cưỡng quay người tiếp nhận những đòn công kích liên tiếp của sinh vật chiến đấu loại Z.

Ầm ——

Giữa tiếng chấn động, Tù phạm và sinh vật chiến đấu loại Z cùng lúc bay văng ra ngoài.

Trên người sinh vật chiến đấu loại Z lại xuất hiện thêm vài vết thương.

"Không sao."

Iana tiện tay phóng ra một đoàn thánh mang, lập tức chữa lành vết thương trên người sinh vật chiến đấu loại Z.

"Thuật trị liệu của ngươi còn dùng được mấy lần?" Liễu Bình hỏi.

"Nếu là thuật trị liệu trình độ này, ta có thể liên tục thi triển một ngày một đêm." Iana nói.

Liễu Bình thoáng yên tâm, nhìn về phía Tù phạm cách đó không xa.

Chỉ thấy trên vài khúc xương của nó xuất hiện những vết nứt nhỏ.

Liễu Bình suy nghĩ một lát, phất tay phóng ra một luồng ánh sáng ấm áp dịu nhẹ, rơi xuống người Tù phạm.

Vết thương của Tù phạm lập tức biến mất.

"Ngươi đang trị liệu cho ta ư?" Nó ngạc nhiên nói.

"Thắng bại thật ra không trọng yếu," Liễu Bình cười nói: "Ta mong các ngươi có một trận chiến công bằng, thể hiện phong độ, tạo ra thành tích, và làm rạng rỡ tinh thần của thế giới Vĩnh Dạ chúng ta."

Tù phạm vốn đang chuẩn bị đọc một đoạn chú ngữ, nghe lời Liễu Bình nói, không hiểu sao lại quên cả chú ngữ.

"Linh hồn loài người luôn có những vấn đề như thế này." Nó thở dài nói.

Liễu Bình không chút do dự giơ trái tim đó lên, nói:

"Nói thật, ta rất ít thấy ai có trái tim nằm bên ngoài cơ thể — nếu ta bóp nát trái tim này, ngươi nghĩ tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?"

"Khoan đã!" Tù phạm nhìn trái tim trong tay hắn, vội vàng nói.

"Ngươi muốn nói gì?" Liễu Bình hỏi.

"Chỉ cần ngươi trả trái tim ta lại cho ta, ta sẽ cùng ngươi ký kết khế ước Vĩnh Dạ, từ nay về sau sẽ không bao giờ tìm ngươi gây chuyện nữa." Tù phạm bực bội quát.

"Có chuyện tốt đến thế sao?" Liễu Bình cười nói.

"Ngươi và ta không thù không oán, ta vẫn luôn tìm kiếm trái tim của mình, không ngờ nó lại ở đây... trong tay ngươi, ta chỉ cần nó mà thôi." Tù phạm nói.

Liễu Bình nghi ngờ nói: "Nhưng rõ ràng nó là trái tim của ma quỷ —"

"Ngươi không cần lo chuyện đó, hãy đưa nó cho ta, ta có thể lập lời thề, quay lưng rời đi, vĩnh viễn không bao giờ tìm ngươi gây chuyện nữa." Tù phạm nói.

"Vậy còn tấm thẻ bài hạch tâm danh sách này thì sao?" Liễu Bình hỏi.

"Ngươi ta chia đều." Tù phạm nói.

Chia đều...

"Vậy còn những nhân loại đang sống trong thế giới danh sách này thì sao?" Liễu Bình hỏi.

"Ngươi không thể mang họ đi." Tù phạm dò xét nói.

"Phải, ta không cách nào mang họ đi, thậm chí dù có mang họ đi, họ cũng chưa chắc có thể sống sót ở bên ngoài thế giới Vĩnh Dạ." Liễu Bình thừa nhận.

Tù phạm nói: "Vậy thì ta sẽ mang đi linh hồn của họ, dùng để kiến tạo một vở kịch hắc ám thuộc về ta, từ đó lựa chọn những linh hồn có giá trị — có lẽ ngươi thân là nhân loại, sẽ không biết kịch hắc ám là gì, nhưng đây là chuyện của ta, ngươi không cần nhúng tay vào nữa."

Ba cái đầu của nó đồng thanh nói: "Mau đi đi, nhân loại, đây là cơ hội duy nhất ngươi có thể thoát thân khỏi tay ta."

"Kịch hắc ám ư? Giết nó!" Liễu Bình ra lệnh.

Sinh vật chiến đấu loại Z hóa thành một bóng trắng nhanh chóng, trực tiếp lao về phía Tù phạm.

Cùng lúc đó.

Liễu Bình dùng sức bóp nát trái tim đó.

"Không!"

Tù phạm gầm lên giận dữ.

Bỗng nhiên.

Sinh vật chiến đấu loại Z vừa vọt đi được một nửa, trên bề mặt cơ thể nó đã hiện ra những ký tự phức tạp quỷ dị.

Toàn thân nó đột nhiên bộc phát ra khí tức vượt xa bản thân, lóe lên một cái đã xuất hiện trước mặt Tù phạm, ôm lấy Tù phạm rồi phóng thẳng vào sâu trong làn sương mù phương xa.

"Ngươi muốn chết —"

Giọng Tù phạm từ xa vọng lại, nhưng trong sương mù, đủ loại tiếng sột soạt bỗng nhiên trở nên như tiếng sấm, đuổi theo hướng Tù phạm và sinh vật chiến đấu loại Z đã đi.

Cùng lúc đó —

Viên hồng ngọc trên đỉnh trần nhà giáo đường, đột nhiên tỏa ra hào quang chói mắt lộng lẫy.

Chỉ thấy hai luồng quang mang rơi xuống người Liễu Bình và Iana, đưa họ bay vút lên trời, hướng về sâu thẳm bóng tối vô tận.

Cũng không biết đã bay bao lâu.

Hai người nhanh chóng hạ xuống, đứng trên mặt đất.

"Đây là..."

Chỉ thấy nơi đây lại là một giáo đường.

Mà lại —

Giống hệt giáo đường trước đó!

Một cổng ánh sáng lẳng lặng lơ lửng giữa không trung.

Bốn phía không một bóng người.

Từ viên bảo thạch đó phát ra một âm thanh:

"Muốn lấy được thẻ bài hạch tâm danh sách, nhất định phải tiến vào từ thế giới trong gương này mới có thể tìm thấy nó."

"Chúc mừng các ngươi, đã vượt qua khảo nghiệm của ta."

Liễu Bình không kìm được hỏi:

"Rốt cuộc ngươi là ai?"

Từ viên bảo thạch phát ra tiếng cười trầm thấp: "Rất nhiều năm về trước, khi Hư Không thần trụ đi về phía tận thế, nhân tộc chúng ta đành bất đắc dĩ rơi vào Luyện Ngục và Vĩnh Dạ."

"Ngươi nói gì? Trên cả Luyện Ngục và Vĩnh Dạ, còn có thần trụ ư?" Liễu Bình thất thanh nói.

"Đương nhiên rồi, nhưng nó đã hủy diệt, hư không chỉ còn lại hư không." Giọng nói đó vang lên.

Liễu Bình nói: "Vậy ngài —"

Giọng nói đó tiếp tục: "Lúc ấy, ta ở trong thế giới danh sách 'Xứ lưu vong', cùng một loại quái vật không-thể-nói-ra nào đó tiến hành trận chiến cuối cùng."

"Những con ma quỷ kia cũng dám xông vào, ý đồ biến ta và con quái vật kia thành nô lệ."

"Đương nhiên, chúng thất bại, cuối cùng đành phải dung hợp với con ma quỷ mạnh nhất cùng chúng ta thành một thể, tạm thời khống chế chúng ta, không cho chúng ta thoát khỏi thế giới này."

"Tên ma quỷ đó, vừa mới mất đi trái tim của nó."

"Và —"

"Năm đó con quái vật không-thể-nói-ra đã quyết chiến với ta, đã mở ra phòng giam cầm."

"Đáng tiếc nó thất bại trong gang tấc, bị giam giữ trong danh sách Tên Khờ."

"Hiện tại."

...

Núi tuyết.

Cách núi tuyết vài vạn dặm.

Trên đỉnh tòa nhà cao tầng của Thành Cơ Giới.

Một thiếu nữ thanh tú đang khẽ vuốt sợi dây dài trong suốt trên tay, rồi nói nh���:

"Ngươi đoán xem, giờ ta là ai?"

Nét đẹp ngôn từ trong bản dịch này được lưu giữ riêng tại truyen.free.