(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 243 : Cửa phong ấn
Tên thích khách kia đã bỏ mạng.
Hồn phách của hắn cũng đã bị hiến tế cho Cánh cổng Quỷ.
"Ngươi quá vội vàng, ta đâu có bảo ngươi hiến tế linh hồn của hắn cho cánh cổng này đâu."
Liễu Bình thở dài thườn thượt.
"Thấy các nàng đều đã ra tay, cho nên. . ." Quỷ vương nói.
"Lần này tạm bỏ qua, lần sau không có lệnh của ta, ngươi đừng tùy tiện ra tay." Liễu Bình nói.
Kẻ thích khách kia...
Nếu linh hồn hắn vẫn còn đó, ta hoàn toàn có thể chuyển hóa hắn thành một Con rối chết, rồi hỏi cho ra nhẽ tại sao hắn lại muốn giết ta, cũng như những kẻ khác rốt cuộc đã đi đâu.
Thế mà giờ đây, linh hồn tên thích khách đã bị hiến tế mất rồi.
Dù cho biến hắn thành Con rối chết đi chăng nữa, cũng chỉ còn lại một cái xác rỗng tuếch, chẳng moi móc được bất cứ thông tin gì.
Quỷ vương cười xun xoe nói: "Thật có lỗi, lần sau nhất định sẽ đợi mệnh lệnh của ngài mới hành động."
"Chuyện đã đến nước này rồi, đi thôi, chúng ta vào xem."
Liễu Bình nói, bèn bước về phía giáo đường.
Iana và Triệu Thiền Y cẩn thận hộ tống hai bên cạnh hắn.
Quỷ vương ánh mắt lóe lên nhìn cảnh tượng ấy, lặng lẽ đi theo sau.
Đoàn người bước vào bên trong giáo đường.
Chỉ thấy toàn bộ giáo đường trống trải hoang tàn, trên mặt đất ngổn ngang các vết máu đen cổ xưa, cùng với vài bộ hài cốt vô danh.
Giữa đại sảnh, một cánh cổng ánh sáng lơ lửng giữa không trung.
Một dòng chữ nhỏ hiện lên phía trên cánh cổng:
"Cánh Cửa Phong Ấn."
Liễu Bình suy nghĩ một lát, hỏi Quỷ vương nói: "Cánh cổng ánh sáng này dùng để làm gì?"
Quỷ vương nhìn chằm chằm một hồi, nói ra: "Ta cũng không rõ lắm, ngươi có thể thử chạm vào xem sao, có lẽ sẽ có phát hiện gì đó."
Liễu Bình khẽ nheo mắt.
Linh hồn Quỷ vương khẽ rung động.
Điều này cho thấy nó đang nói dối.
Rõ ràng đã trở thành thẻ bài của mình, nhưng nó vẫn không chịu nói thật.
Có lẽ nó vẫn chưa hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình chăng?
Bỗng nhiên, một giọng nói yếu ớt chợt vang lên trong tâm trí Liễu Bình:
"Bên trong cánh cổng kia có một loại thuật pháp cực kỳ lợi hại, ngươi tuyệt đối đừng chạm vào."
Liễu Bình khẽ giật mình, lập tức rút ra một tấm thẻ bài.
Nữ Yêu Rừng Xanh!
Chỉ thấy nàng nổi trên mặt nước, trên mặt đầy vẻ mệt mỏi, mở miệng nói: "Quỷ không thành thật, nó cố tình giúp ngươi mở cánh cổng này, tất nhiên có ý đồ riêng của mình. Những gì ta sắp nói, tuyệt đối không thể để nó biết được."
Liễu Bình gật đầu nói: "Ta hiểu."
Iana bỗng vươn tay, vỗ nhẹ lên người Quỷ vương.
Chỉ thấy một sợi dây dài tỏa ra kim quang nhanh chóng quấn quanh Quỷ vương vài vòng, trói chặt lấy nó.
"Thánh Kỵ Sĩ, ngươi làm gì vậy?" Quỷ vương biến sắc mặt hỏi.
"Yên tâm đi, ta không giết ngươi." Iana cười nói.
Một vệt đao quang xẹt qua.
Quỷ vương bị chém bay ra ngoài, lơ lửng giữa không trung rồi vỡ vụn thành vô số mảnh thi thể.
Triệu Thiền Y đứng ở một bên, rút trường đao về, cười nói: "Kẻ giết ngươi là ta đó!"
Nàng chợt nhìn về phía hư không.
"Liễu Bình, ta vừa giết một con quỷ như thế này, hình như thu được không ít Hồn lực, sắp thăng cấp rồi."
Triệu Thiền Y nói.
Một luồng linh quang dư thừa từ trên người nàng tỏa ra, giữa không trung ngưng tụ thành những linh văn phức tạp tự nhiên.
"Linh văn tự nhiên hình thành, điều này chứng tỏ đẳng cấp tu hành của ngươi lại tăng lên một cấp nữa. Thế nhưng ở Vĩnh Dạ lại không có Thiên kiếp, thật là thú vị." Liễu Bình cười nói.
"Theo ghi chép của điển tịch, đây là cảnh giới Thiên Kiếp..."
Triệu Thiền Y nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm nhận vài hơi thở rồi nói: "Thực lực của ta đang mạnh lên, yêu lực tăng gấp đôi, những thần thông trước đây cũng bắt đầu thăng cấp."
Nàng chợt phản ứng lại, trên mặt lộ rõ vẻ nuối tiếc:
"Đáng lẽ ta không nên giết nó. Liễu Bình, đáng lẽ phải để ngươi giết nó, như vậy ngươi cũng có thể tăng thực lực lên."
Liễu Bình lắc đầu nói: "Thật ra an nguy của ta không quan trọng. Bởi vì kẻ địch của ta trước tiên phải đánh bại các ngươi, rồi mới có thể làm tổn thương đến ta. Ngược lại, hai ngươi mới cần nhanh chóng tăng thực lực lên."
"Lại nói..."
Hắn nhìn thoáng qua hư không.
Chỉ thấy từng hàng chữ nhỏ bỗng hiện lên rực rỡ ở đó:
"Thẻ bài của ngươi: Triệu Thiền Y đã thăng cấp lên một bậc, trở thành Miêu Yêu Thiên Kiếp cảnh cấp ba mươi mốt."
"Xét thấy thẻ bài cấp cao của ngươi đã tăng cường thực lực, giá trị kinh nghiệm của ngươi cũng sẽ được tăng lên đáng kể."
"Giá trị kinh nghiệm của ngươi đã tăng lên tới: 60%."
Triệu Thiền Y là thẻ bài cấp 30.
Nàng tăng lên một cấp, có thể mang lại nhiều điểm kinh nghiệm đến vậy.
Nếu cứ tiếp tục như thế này, bản thân ta cũng rất nhanh có thể thăng cấp!
Chỉ có một vấn đề duy nhất là...
Cảnh giới Thiên Kiếp.
Liễu Bình ngẫm nghĩ một lát, trầm tư nói: "Không ổn rồi, ta chợt nhớ ra, trong điển tịch tu hành của Thiên Ngoại Thiên có ghi rằng, khi tu hành giả ở cảnh giới Thiên Kiếp, sẽ phải đối mặt vô số kiếp nạn, cho đến khi kiếp mãn mới có thể đột phá cảnh giới này."
"Thiên Kiếp cảnh sao? Thế mà giờ ta vẫn đứng sừng sững ở đây, có thể có kiếp nạn gì được chứ?" Triệu Thiền Y không hiểu rõ lắm hỏi.
"Nghe nói là những kiếp nạn hoàn toàn không thể lường trước được. Ngay cả uống ngụm nước cũng có thể bị sặc chết." Liễu Bình nói.
Trong hư không, chợt vang lên một giọng nói:
"Kẻ nào đã giết người của Giám Sát Hội chúng ta? Ngươi sẽ phải trả giá đắt!"
Xung quanh thân thể nàng, những phù văn u ám khó hiểu không ngừng hiện ra trong hư không. Những phù văn này tụ lại trên đỉnh đầu Triệu Thiền Y, tạo thành một cái đầu lâu khổng lồ.
Nàng liên tục niệm quyết thi pháp, rồi dùng trường đao chém tới, nhưng cái đầu l��u kia chẳng hề hấn gì.
"Không được, ta đánh không trúng nó!"
Triệu Thiền Y vội vàng kêu lên.
Trong chớp mắt.
Iana bước lên một bước, hai tay tỏa ra hào quang thánh khiết chói mắt, dùng hết sức đặt lên lưng Triệu Thiền Y.
"Đừng nhúc nhích!"
Iana khẽ quát.
"Dám dùng thứ thuật pháp uế ám thế này trước mặt ta ư? Tan biến!"
Toàn thân Iana bùng lên thánh mang rực rỡ, hoàn toàn dung nhập vào thân Triệu Thiền Y.
Cái đầu lâu kia lập tức tan biến trong hào quang rực rỡ.
Một tiếng kêu thảm thiết sắc lạnh vang lên:
"Ta đã nhớ kỹ khí tức của các ngươi... Mối thù này nhất định sẽ báo!"
Mọi phù văn dần dần tan biến trong hào quang.
Mọi thứ lại trở về yên tĩnh.
Triệu Thiền Y nhìn Liễu Bình, chỉ thấy thần sắc hắn có chút kỳ lạ, khẽ bĩu môi về phía Iana.
Triệu Thiền Y đành chịu, đành chắp tay nói: "Iana, đa tạ ngươi, chiêu vừa rồi ta hoàn toàn không biết phải chống đỡ thế nào."
"Là một loại thuật pháp uế tà tầm xa cực độ. Chỉ có số ít cực kỳ ít ỏi chức nghiệp mới có thể đối phó, Thánh Kỵ Sĩ vừa hay là một trong số đó." Iana nói.
"Thiền Y, sắp tới ngươi phải cẩn thận đấy, vô số kiếp nạn không đếm xuể sẽ quấn lấy ngươi." Liễu Bình nhắc nhở nói.
"Vừa rồi là vì ta giết con quỷ kia, từ giờ trở đi sẽ không có chuyện gì nữa đâu chứ." Triệu Thiền Y nói.
Nàng vô thức bước ra một bước.
Rắc ——
Một tiếng khẽ vang lên, tấm phiến đá dưới chân nàng bỗng lún xuống.
Triệu Thiền Y lặng người, ôm mặt nói: "Liễu Bình, ta hình như giẫm phải..."
"Cơ quan." Liễu Bình thờ ơ nói.
Rầm rầm rầm rầm ——
Sàn nhà toàn bộ đại điện nhanh chóng sụp đổ xuống dưới.
Liễu Bình khẽ phẩy tay, lớn tiếng nói: "Thiền Y, ngươi hãy về Thẻ Sách nghỉ ngơi trước đi, chờ sau này chúng ta đến nơi an toàn rồi, ta sẽ thả ngươi ra đối mặt kiếp nạn."
"Được." Triệu Thiền Y nói.
Nàng hóa thành một tấm thẻ bài, được Liễu Bình thu hồi.
Iana bước lên hai bước, ôm lấy Liễu Bình, nhẹ nhàng bay lơ lửng giữa không trung.
Nàng mang theo Liễu Bình bay lên nóc giáo đường, đặt hắn lên một bệ cửa sổ đủ màu sắc.
Cả hai cùng nhìn xuống phía dưới.
Chỉ thấy toàn bộ giáo đường đã biến thành một vực sâu thăm thẳm không thấy đáy, chỉ còn cánh cổng ánh sáng kia vẫn lơ lửng giữa không trung.
Những tiếng động lách cách, lạo xạo từ sâu trong lòng đất vọng lên.
Iana tiện tay rút ra một luồng ánh sáng, ném xuống vực sâu bên dưới.
Ánh sáng rọi chiếu sâu trong lòng đất.
Chỉ thấy từng bộ từng bộ xương khô dày đặc dưới lòng đất, không ngừng bò lên phía trên.
Chúng rất nhanh đã chật kín cả hố sâu, bắt đầu bò dọc theo tường về phía Liễu Bình.
"Làm sao bây giờ?" Iana hỏi.
"Chúng ta trước tiên cần biết rõ tình huống của cánh cổng kia —— nữ sĩ, giờ ngươi có thể nói rồi."
Liễu Bình nói.
Giọng nói của Nữ Yêu Rừng Xanh chợt vang lên: "Cánh cổng này là Cánh Cửa Phong Ấn, bên trong phong ấn danh sách các thẻ bài hạt nhân mà lũ quỷ không thể chinh phục. Một khi có người bước vào, chắc chắn sẽ bị nó công kích."
"Ngươi nói là bên trong cánh cổng này có một tấm thẻ bài hạt nhân của danh sách sao?" Liễu Bình vui mừng nói.
"Đúng thế, ngươi cần chứng minh thân phận của mình, mới không bị tấm thẻ bài kia công kích."
Nữ Yêu Rừng Xanh vừa nói, vừa từ trong những đóa hoa và cành lá trên đỉnh đầu mình rút ra một chiếc lá xanh biếc.
"Ngươi trước tiên hãy đặt chiếc lá này vào cánh cổng ánh sáng, phía đối diện biết là ta đến, sẽ không công kích ngươi đâu." Nữ Yêu Rừng Xanh nói.
"Được."
Liễu Bình nhận lấy chiếc lá, đưa cho Iana.
Iana bay tới, đặt chiếc lá vào trong cánh cổng ánh sáng.
Vài hơi thở sau.
Trong cánh cổng vang lên một giọng nói:
"Là Nữ Yêu Rừng Xanh đó sao?"
"Là ta đây." Nữ Yêu Rừng Xanh nói.
"Ngươi tới nơi này làm gì? Tòa giáo đường này chỉ có ma quỷ mới có thể bước vào, chẳng lẽ ngươi đã đầu nhập vào ma quỷ rồi ư?" Giọng nói kia hỏi.
"Đương nhiên không phải rồi, chúng ta chỉ là bắt được một con ma quỷ, buộc nó mở cửa giáo đường thôi." Nữ Yêu Rừng Xanh cười nói.
"Rất tốt, ta cảm nhận được lực lượng trên người ngươi không hề bị bất kỳ sự ăn mòn nào, xem ra ngươi nói thật." Giọng nói kia nói.
"Một vị Thẻ Bài Sư nhân loại đã nhận được thẻ bài khởi đầu 'Xứ Lưu Vong', hắn đang tìm kiếm chúng ta đó!" Nữ Yêu Rừng Xanh nói.
Lúc này, những bộ xương khô dày đặc đã bò lên tới bệ cửa sổ.
Iana bay trở lại, cùng Liễu Bình hợp sức tiêu diệt những bộ xương khô.
"Mau lên, mau nói cho chúng ta biết cách cứu ngươi đi!"
Nữ Yêu Rừng Xanh nói.
Bên trong cánh cổng ánh sáng, giọng nói kia trầm mặc vài hơi thở, rồi mới lại một lần nữa vang lên:
"Cơ hội chỉ có một lần thôi, Nữ Yêu Rừng Xanh."
Nữ Yêu Rừng Xanh nói: "Đừng do dự nữa, rồi trăm vạn năm, ngàn vạn năm nữa trôi qua, có lẽ sẽ không còn nhân loại nào đến được nơi này nữa đâu, đây là cơ hội duy nhất đấy."
"Được thôi, các ngươi hãy nghe ta nói nhanh đây ——" giọng nói kia nói.
"Trên đỉnh giáo đường, có một viên đá quý màu đỏ thẫm. Các ngươi cần rót Hồn lực vào đó, nó có thể mở ra một lối đi ——"
"Lối đi đó thông thẳng đến mật thất cất giữ chìa khóa phong ấn của lũ quỷ."
"Có quái vật trấn giữ chìa khóa."
"Nếu các ngươi có thể lấy được chìa khóa, thì có thể mở phong ấn, phóng ta ra ngoài."
Phiên dịch này được hoàn thiện và độc quyền phát hành trên nền tảng Truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.