(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 242 : Cánh cửa giáo đường
Mấy chức nghiệp giả thở hổn hển chạy tới.
"Chuyện này... thật không thể nào..." Chiến sĩ trợn mắt há hốc mồm nhìn tòa giáo đường hùng vĩ ở phía xa, cùng nghĩa địa bát ngát không thấy bờ kia.
"Không thấy những người khác đâu cả, rốt cuộc họ đã đi đâu?" Nữ pháp sư trầm ngâm nói.
Một chú thuật sư nói: "Mọi người nhìn phía sau chúng ta kìa."
Mọi người quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy con đường nhỏ phía sau đã bị sương mù che phủ, không còn nhìn rõ lối đi ban nãy.
Từ trong từng lớp sương mù, truyền đến tiếng sột soạt, xào xạc, phảng chừng cất giấu một sự tồn tại không thể đoán trước nào đó.
"Không đúng, lúc mới đến vẫn còn rất bình thường." Chiến sĩ nói.
Hắn mang theo vật nặng nề của mình, bước nhanh vào trong sương mù.
Mọi người chờ đợi một lát.
Trong sương mù, những tiếng sột soạt, xào xạc kia biến mất.
Rất nhanh. Chiến sĩ từ trong sương mù thò đầu ra, mỉm cười nói: "Ta tìm thấy một con đường khác rồi, có thể tránh qua khu nghĩa địa bên dưới, mọi người đi theo ta."
"Thật ư?" Nữ pháp sư vui vẻ nói.
"— Chờ chút!" Chú thuật sư là một nam tử mặt mày trắng bệch, hắn kéo giữ nữ pháp sư lại, hỏi tên chiến sĩ kia: "Nói cho chúng ta biết, vũ khí của ngươi đâu?"
"Vũ khí ư?" Chiến sĩ lộ ra vẻ mặt mờ mịt.
Hắn dường như nhớ ra điều gì, vui vẻ nói: "Ngươi chờ một chút."
Chiến sĩ lại chui vào trong sương mù rồi biến mất.
Nữ pháp sư khó hiểu nhìn về phía chú thuật sư.
"Ta nhạy cảm hơn với ngôn ngữ, câu nói vừa rồi của hắn hình như là lời nói dối." Chú thuật sư nói.
"Hắn đâu cần thiết lừa chúng ta chứ, trừ phi—"
Nữ pháp sư dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt dần dần biến đổi.
Một lúc lâu sau, tên chiến sĩ kia lần nữa thò đầu ra, nhìn về phía mọi người nói: "Nhìn này, lưỡi liềm của ta!"
Mọi người nhìn về phía tay hắn — Chỉ thấy hắn duỗi ra một móng vuốt xương trắng dính đầy máu, siết chặt lấy vật nặng trong tay, tùy ý vung vẩy hai lần.
"Nào, các vị, ta sẽ đi trước mở đường, chúng ta nhất định sẽ tìm được một nơi an toàn thôi." Chiến sĩ hào hứng nói.
Sương mù lặng lẽ bao bọc lấy hắn, rồi chậm rãi lan tràn dần về phía mọi người.
Mấy người không kìm được lùi về phía sau.
"Không cần chọc giận nó, chúng ta cứ chậm rãi đi xuống sườn núi." Liễu Bình nói khẽ.
Sắc mặt nữ pháp sư dần dần trở nên lạnh băng, nàng chửi rủa: "Đáng chết, rốt cuộc là thứ quỷ quái gì, vậy mà cứ thế giết chết lão Ficker, ta tuyệt đối không tha thứ cho nó!"
Nàng đem pháp trượng cắm mạnh xuống đất, hét lớn: "Viêm Bạo —— "
Toàn bộ sườn núi bị ánh lửa chiếu sáng. Ngọn lửa bùng lên dữ dội, tựa như cuồng phong cuộn trào về phía sương mù, lập tức bộc phát ra tiếng nổ vang, thổi tan sương mù xung quanh.
Sự tồn tại ẩn mình trong sương mù cũng không còn cách nào ẩn mình. — Đó là một quái vật giáp xác khổng lồ, toàn thân bò đầy vô số côn trùng nhỏ màu đen.
Nó duỗi ra một chiếc móng vuốt thật dài, khống chế tên chiến sĩ chỉ còn lại cái đầu lâu, đang cố gắng khiến chiến sĩ mỉm cười.
Toàn bộ thân hình chiến sĩ đã hóa thành xương trắng.
Khoảnh khắc ánh lửa xuất hiện, quái vật giáp xác ngây người một chút.
Nụ cười trên mặt chiến sĩ lập tức biến mất. Hắn đau đớn nói: "Mau lên, cầu xin các ngươi, hãy giết ta đi!"
Một mũi tên xé gió bay tới, đâm vào hốc mắt hắn.
Cái đầu chiến sĩ rung lên, khóe miệng khẽ co giật, nói khẽ: "Cảm ơn..."
Hắn không còn phát ra bất kỳ âm thanh nào. Hắn cuối cùng đã chết.
Liễu Bình hạ trường cung xuống, khẽ quát: "Chạy!"
Chỉ thấy quái vật phát ra tiếng rít gào, vứt bộ xương trắng đi, liền muốn nhào tới mấy người.
"A —— chết đi!" Nữ pháp sư hét lên một tiếng, vung pháp trượng lên nói.
Dưới chân cùng xung quanh quái vật kia lập tức hóa thành dung nham. Nó vừa định nhấc chân, đã thấy chú thuật sư chắp hai tay lại, niệm chú: "Trói!"
Quái vật lập tức không thể cử động, thân thể dần dần chìm vào trong dung nham, phát ra tiếng xì xèo.
Liễu Bình vô cùng bất đắc dĩ. Hai người kia tại sao không nghe lời khuyên chứ?
Hắn bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, đột nhiên quát lớn: "Lùi!"
Không đợi những người khác kịp phản ứng, thân hình hắn nhảy vọt lên, lao xuống dưới sườn núi.
Chú thuật sư do dự một thoáng, rồi cũng nhảy xuống theo hắn.
Nữ pháp sư bước ra hai bước, cắn răng vung pháp trượng lên, quát: "Chưa xong đâu!"
Trong khoảnh khắc. Sương mù vô tận từ bốn phương tám hướng ập tới, ngay lập tức bao phủ lấy nàng.
Ngọn lửa toàn thân nàng vừa mới bùng phát ra, đã bị sương mù bao trùm, ánh sáng lập tức biến mất.
Một tiếng thét ngắn ngủi vang lên. Thân ảnh nàng trong sương mù dần tan biến sạch sẽ.
Cùng lúc đó. Liễu Bình đang bay xuống phía dưới, lớn tiếng nói: "Đuổi theo ta!"
"Được!" Chú thuật sư nói.
Đùng ——
Liễu Bình rơi xuống đất, hai tay rút chủy thủ ra, vội vã xông lên.
Hắn vừa bước nhanh, vừa khom lưng, không ngừng đâm chủy thủ xuống đất.
Liên tiếp tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Chú thuật sư chạy theo được một đoạn, bỗng nhiên phản ứng kịp, lẩm bẩm: "Bằng lời của ta, phong trấn!"
Chấn động vô hình từ trong miệng hắn phát ra. Dưới mặt đất, những thứ đang nhúc nhích không ngừng bắt đầu trở nên chậm chạp.
Hai người tiếp tục tiến lên.
Chú thuật sư đột nhiên phun ra một ngụm máu, thất thanh kêu lên: "Cứu ta!"
Một chân hắn bị bảy, tám cái tay nắm lấy, bị kéo xuống dưới đất.
Liễu Bình quay người vồ lấy hắn.
Trong tích tắc, dưới mặt đất xuất hiện một cái miệng lớn đầy răng nanh, hung hăng táp về phía sau lưng Liễu Bình.
Liễu Bình buộc phải nhảy vọt lên cao, thuận tay rút cung tên ra, chỉ trong một hơi, hắn đã bắn ra mấy chục mũi tên.
Quái vật với cái miệng đầy răng nanh kia lập tức bị bắn lùi lại.
Nhưng thời gian đã bị chậm trễ.
Chú thuật sư thấy bản thân sắp bị kéo xuống lòng đất, đột nhiên quát: "Xích!"
Một sợi xích quấn quanh người hắn, đầu kia bay vút lên không trung, chặt chẽ buộc vào hông Liễu Bình.
"Cứu ta, nếu không ngươi cũng phải chết!" Chú thuật sư tuyệt vọng quát.
Phóng tầm mắt nhìn tới, tại khu nghĩa địa vô biên vô tận này, những cánh tay vươn ra từ lòng đất đã trải rộng khắp toàn bộ thế giới.
Liễu Bình nhìn sợi xích bên hông, còn chưa kịp phản ứng, con mèo trên vai hắn đã dựng đứng toàn thân lông.
"Meo!"
Nó phát ra tiếng kêu bất mãn về phía chú thuật sư.
Chỉ thấy một thanh trường đao sáng như tuyết bị con mèo ngậm, vung lên giữa không trung —— Đao thuật, Chân Không Trảm Pháp!
Một tiếng kim loại va chạm giòn giã vang lên. Sợi xích đứt thành từng đoạn.
Chú thuật sư lập tức bị những cánh tay dày đặc kéo xuống dưới đất, bộc phát ra tiếng kêu thảm thiết càng lúc càng lớn, nhưng rồi bặt đi trong khoảnh khắc.
"Đây là phản ứng tự nhiên của người sắp chết đuối, thật ra không cần trách hắn." Liễu Bình nói.
"Loại người này mà giữ lại về sau, cũng chỉ sẽ làm hỏng việc, tuyệt đối không giúp ích được gì." Mèo trắng híp mắt nói.
Đang khi nói chuyện, Liễu Bình tiếp đất.
Hắn một tay cầm chủy thủ, tay kia cầm đoản kiếm, không ngừng vung chặt giữa vô số cánh tay để tiến lên.
Những cánh tay kia điên cuồng vồ lấy hắn, nhưng không một cánh tay nào có thể chạm vào người hắn, chỉ có thể bị lưỡi dao sắc bén chém bay.
Thời gian chậm rãi trôi qua. Liễu Bình cứ thế giết ra một con đường máu, đã đến phía dưới tòa giáo đường hùng vĩ kia.
Toàn bộ thế giới, chỉ có nơi này không có cánh tay nào xuất hiện.
Liễu Bình lấy ấm nước ra uống một ngụm, thuận tiện ném dao găm và đoản kiếm trong tay xuống đất.
Cả hai loại binh khí đều đã giết đến mức lưỡi dao bị mẻ, không thể dùng được nữa.
"Thật khiến người ta kinh ngạc, ta không biết bang trộm lại còn có thiếu niên anh hùng như thế." Một âm thanh vang lên trước cổng chính giáo đường.
Chỉ thấy một thích khách hiện ra từ trong bóng tối, mỉm cười với Liễu Bình.
— Là người cùng tham gia nhiệm vụ! Trên đỉnh đầu vị thích khách này hiện ra một hàng chữ nhỏ:
"Ảnh Sát giả, hiệu Thích khách, cấp 25."
Chậc... Chẳng trách lại nhẹ nhàng giết ra một con đường máu như vậy, và đến được nơi giáo đường này.
Liễu Bình thở phào nói: "Huynh đệ, ngươi có thấy những người khác không?"
"Khi ta đến, nơi này đã không có bất kỳ ai, hơn nữa cửa đang đóng." Hiệu Thích khách lắc đầu nói.
Liễu Bình nhìn cánh cửa lớn của giáo đường. Cánh cửa lớn đóng chặt, toàn bộ màu đen, dường như được cấu tạo hoàn toàn từ một loại kim loại nào đó, trông vô cùng nặng nề, trên cửa vẽ một ký hiệu quỷ dị.
"Cái ký hiệu này có chút giống ma quỷ, đáng tiếc trong sách ta đã xem qua không có ghi chép..." Liễu Bình lẩm bẩm, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, yên lặng nhìn vào bên trong thẻ bài sách.
Chỉ thấy Ma quỷ Lãnh chúa đã tỉnh, trên mặt mang hai quầng thâm mắt, thần sắc có chút uể oải.
"Đến giúp ta xem một chút, cái ký hiệu kia đại diện cho ý nghĩa gì." Liễu Bình nói.
Hắn lật tay một cái, tấm thẻ bài Ma quỷ Lãnh chúa kia lặng lẽ xuất hiện trong tay hắn.
Thừa dịp lúc này, Ma quỷ Lãnh chúa nhìn thoáng qua ký hiệu trên cánh cửa lớn.
"Đó là cánh cửa hiến tế." Ma quỷ Lãnh chúa khẳng định.
"Cánh cửa hiến tế?" Liễu Bình hỏi.
"��úng vậy, một vật rất cổ xưa, nhất định phải dâng hiến một linh hồn mới có tư cách bước vào —— nhất định phải có ma quỷ thi pháp mới vào được."
"Nhất định phải là ma quỷ sao?"
"Đúng vậy, nếu như người đứng trước cửa ra vào không phải ma quỷ, mà lại đứng yên trước cửa ra vào một thời gian dài, cũng không thực hiện bất kỳ hiến tế nào, thì sẽ kích hoạt một vài cạm bẫy —— đây là phong cách cổ hủ của ma quỷ chúng ta." Ma quỷ nói.
"Thì ra là vậy, hử?" Liễu Bình chợt phát hiện tên Hiệu Thích khách cấp 25 kia đã biến mất.
Tiếp theo một cái chớp mắt. Cơn gió mạnh ập tới ——
"Việc gì phải khổ sở đến thế chứ." Liễu Bình thở dài nói.
Hào quang thánh khiết chói lọi bùng nổ ầm vang sau lưng hắn, hóa thành một cô gái xinh đẹp, đưa tay nắm lấy dao găm trong tay Ảnh Sát thích khách.
Xoạt xoạt!
Chủy thủ lập tức bị nàng bóp nát thành phấn vụn chỉ bằng một tay.
"Đã rất nhiều năm rồi không có kẻ trộm nào dám giết người ngay trước mặt ta." Iana mỉm cười nói.
Đồng tử Ảnh Sát thích khách đột nhiên co rút, thân hình lóe lên rồi biến mất trong hư không.
Iana đang định ra tay —— nhưng con mèo trên vai Liễu Bình đã biến mất.
Tiếp theo một cái chớp mắt. Chỉ thấy một thiếu nữ xuất hiện bên cạnh Liễu Bình, rút ra trường đao màu tuyết khẽ quát: "Trảm."
Trường đao rung lên. Trong hư không lập tức vang lên tiếng kêu thảm thiết.
Một vệt sương máu tản ra. Thi thể Ảnh Sát thích khách bay ngang ra ngoài, đập vào cửa chính giáo đường.
Ma quỷ Lãnh chúa lặng lẽ xuất hiện, túm lấy thi thể, nhanh chóng lẩm bẩm: "Lấy linh hồn sinh linh này, khiến mọi sự tà ác phồn thịnh tựa Ngục Hỏa!"
Ầm ầm ầm ầm —— Cánh cửa giáo đường từ từ mở ra.
Độc giả xin lưu ý, bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng bởi truyen.free.