(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 302 : Thuật pháp không-thể-nói-dối
Đại học Thủ đô.
Phòng làm việc của Hiệu trưởng.
Liễu Bình cùng Triệu Hồng Tài bước vào, liền trông thấy cụ bà đang ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn.
Dáng vẻ của bà vừa hòa ái dễ gần, vừa uy nghiêm lại hiền lành. Vừa thấy Triệu Hồng Tài, bà liền cười hỏi thăm:
"Chẳng phải H��ng Tài đó sao? Gió nào đưa ngươi đến đây vậy?"
"Kính chào giáo viên," Triệu Hồng Tài thi lễ với cụ bà, nghiêm túc đáp: "Chỗ tôi có một học sinh cần được xếp vào lớp dự bị. Vả lại, vốn dĩ tôi cũng định đến thăm ngài, nên tiện thể dẫn cháu đến cùng."
"Ồ? Có lý do gì mà phải xếp cháu vào lớp dự bị thế?" Cụ bà hỏi.
"Cháu là Thẻ Bài Sư bẩm sinh, thiên phú chiến đấu cực cao, các bộ môn đều đã phê chuẩn. Vì vậy, tôi đích thân dẫn cháu đến ra mắt ngài một lần," Triệu Hồng Tài đáp.
Liễu Bình lén lút quan sát cụ bà.
Bà có thể giữ chức Hiệu trưởng Đại học Thủ đô, lại còn được người như Triệu Hồng Tài tôn xưng một tiếng giáo viên, ắt hẳn phải có điều gì đó hơn người.
Người như vậy thường có đức hạnh cao thượng, được mọi người kính trọng ——
Trong lúc Liễu Bình đang miên man suy nghĩ, một hàng chữ nhỏ chậm rãi hiện ra trên đỉnh đầu cụ bà:
"Vật không rõ cấp 500, đang ẩn mình trong lớp da người."
Cụ bà nghe Triệu Hồng Tài giới thiệu xong, liền nhìn về phía Liễu Bình, ôn hòa nói: "Đến được đây là tốt rồi, Đại học Thủ đô sẽ trở thành nơi tươi đẹp nhất trong ký ức của con. Nơi này đã bồi dưỡng rất nhiều chiến sĩ cường đại đối kháng Vật không rõ, tương lai con tất nhiên cũng sẽ là một trong số đó."
Liễu Bình đứng thẳng nghiêm cẩn, cung kính hành lễ và nói: "Kính chào Hiệu trưởng."
Cấp 500!
Ngươi đang đùa ta đấy à!
Chẳng lẽ hôm nay là "Ngày quái vật" đặc biệt của Giao diện thao tác Anh linh sao? Vì vậy, nó đã tạo ra một con quái vật cấp 500 ngồi sẵn trong phòng hiệu trưởng, chờ mình tự chui đầu vào lưới, để tạo thành một câu chuyện hài hước?
Liễu Bình vội vàng tự trấn an nội tâm, cố gắng không để lộ ra bất kỳ vẻ tuyệt vọng nào.
Trong hư không, từng hàng chữ nhỏ đỏ rực nhanh chóng xuất hiện:
"Ngươi đã bị khóa định."
"Dao động linh hồn của ngươi đã bị ghi chép."
"Trên người ngươi đã bị gieo một dấu ấn không gian cấp cao không rõ."
"Đối phương đã phát động thuật bói nói dối."
"Giải thích: Nếu ngươi nói ra bất kỳ một câu dối trá nào, thuật này sẽ lập tức được kích hoạt từ lời nói dối đó, thâm nhập vào tâm trí ngươi, để lộ tất cả bí mật của ngươi."
Tất cả chữ nhỏ chợt lóe lên rồi biến mất.
—— Tuyệt đối không được nói dối!!!
Liễu Bình vẫn giữ vẻ mặt ngây thơ như cũ.
Cụ bà hỏi: "Cháu bé, con tên là gì?"
"Cháu tên là Liễu Bình," Liễu Bình đáp.
"Bình an —— đây là một cái tên không tệ. Cha mẹ con đặt tên có ngụ ý như vậy, phải không nào?" Cụ bà nheo mắt cười hỏi.
Triệu Hồng Tài đứng một bên, nở nụ cười cổ vũ.
Liễu Bình trầm mặc trong chớp mắt.
Lúc này, tốt nhất là nên thuận theo lời đối phương, không nên đối nghịch, như vậy quá trình nhập học sẽ thuận lợi hơn.
Nhưng không thể làm vậy.
Tạm thời không nói đến ở thế giới này, liệu phụ thân và mẫu thân có thật sự đặt tên cho cậu với ý nghĩa đó hay không.
Thực ra trước đây sư phụ từng hỏi cậu, tại sao lại tự đặt cho mình một cái tên bình thường như vậy.
—— Đúng vậy, cái tên này là do chính cậu tự đặt.
Nó mang ý nghĩa là ——
"Không, cái tên này có nghĩa là bình định thiên hạ," Liễu Bình đáp.
Nói thật.
Thuật đó không thể phát động.
Cụ bà gật đầu nói: "Đại học Thủ đô là học phủ cao nhất, chúng ta vẫn luôn cố gắng kiến thiết nơi này. Tin rằng trong tương lai, sẽ có một ngày con trở thành người như ta, phải không nào?"
Bất kể là ai, nếu đổi lại, lúc này đều sẽ vâng lời.
Nhưng không thể nói.
Nếu như vâng lời ——
Cụ bà là Vật không rõ cấp 500, khoác lên mình một lớp da người.
Loài người làm sao có thể trở thành một tồn tại như nó?
Bất kỳ câu trả lời theo bản năng nào cũng sẽ biến thành một lời nói dối!
Một khi nói dối, cụ bà liền lập tức có thể nhìn thấu linh hồn và ký ức của Liễu Bình!
Đây là một cái bẫy tinh vi.
Liễu Bình lộ ra vẻ sợ hãi, nói: "Cháu e rằng không thể đạt đến tầm cao của ngài. Cháu chỉ cần có thể tiêu diệt tất cả những quái vật đáng ghét, là đã rất vui vẻ, rất thỏa mãn rồi."
Trên nét mặt cụ bà thoáng hiện một tia ngoài ý muốn.
Nó đánh giá Liễu Bình.
Thằng nhóc nhà quê này vậy mà lại thành thật đến thế.
Chất phác ——
Trong từ ngữ của loài người, từ "chất phác" cực kỳ phù hợp để hình dung thằng nhóc trước mặt này.
Cậu ta căn bản không hiểu kỹ xảo nói chuyện, cũng sẽ không lấy lòng người khác.
Lúc này, Triệu Hồng Tài liếc nhìn đồng hồ đeo tay.
"Tôi xin phép đưa cháu lên lớp, Hiệu trưởng. Tối nay tôi sẽ trở lại báo cáo tình hình với ngài," ông nói.
"Được rồi, hai người cứ đi đi," cụ bà nói.
Bà đưa một bản khai đã đóng dấu cho Triệu Hồng Tài.
Triệu Hồng Tài dẫn Liễu Bình cùng nhau hành lễ, rồi lặng lẽ rút lui ra ngoài.
Cánh cửa đóng lại.
Một làn gió thổi qua.
Liễu Bình đứng trong hành lang, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra khắp người.
Triệu Hồng Tài vỗ vỗ vai cậu nói: "Hiệu trưởng là người rất tốt, con thật ra không cần phải căng thẳng đến vậy."
Liễu Bình không nói lời nào, chỉ im lặng theo ông cùng đi đến cầu thang ở cuối hành lang.
Mãi đến khi ra khỏi tòa cao ốc hành chính, đi trên bãi cỏ trống trải, những phù chú nhắc nhở kia vẫn còn hiển thị trên Giao diện thao tác Anh linh, chưa hề biến mất hoàn toàn.
"Dao động linh hồn của ngươi đã bị ghi chép."
"Trên người ngươi đã bị gieo một dấu ấn không gian cấp cao không rõ."
"Đối phương có thể tùy thời biết được vị trí của ngươi, trong bất kỳ tình huống nào cũng đều có thể trực tiếp nhận ra ngươi."
Không có thêm phù chú nhắc nhở nào xuất hiện nữa.
Nói cách khác, đối phương tạm thời không còn để ý đến một thiếu niên nhân loại nhỏ bé 15 tuổi như cậu nữa.
Liễu Bình cuối cùng cũng mở miệng nói: "Triệu lão sư."
"Gì cơ?" Triệu Hồng Tài hỏi.
"Có Vật không rõ nào đứng về phía loài người chúng ta không?" Liễu Bình hỏi.
"Tuyệt đối đừng có ý nghĩ như vậy," Triệu Hồng Tài nghiêm nghị nói, "Mục đích duy nhất của Vật không rõ chính là nuốt chửng linh hồn của chúng ta, hủy diệt tất cả."
"Thật vậy sao? Không có ngoại lệ nào à?" Liễu Bình truy vấn.
Triệu Hồng Tài đáp: "Không có bất kỳ ngoại lệ nào. Dù trong bất kỳ tình huống nào, Vật không rõ cũng sẽ không đứng về phía chúng ta, trừ khi nó muốn lừa gạt, mới giả vờ đứng về phía chúng ta —— đã có rất nhiều bài học xương máu về phương diện này."
"Cháu hiểu," Liễu Bình gật đầu nói.
Triệu Hồng Tài, ông thật sự quá ngốc nghếch. Vừa rồi trước mặt ông chính là một Vật không rõ cấp 500 đó.
Cấp 500!!!
Xem ra, cũng không có bất kỳ câu chuyện bí ẩn hay nguyên nhân éo le nào, cũng chẳng có chút may mắn nào.
Con quái vật kia đã thành công giả dạng làm hiệu trưởng.
Hai người im lặng bước tiếp.
Rất nhanh, họ tiến vào một tòa lầu dạy học, đến trước cửa một phòng học.
Lúc này, chủ nhiệm lớp đã nhận được tin tức, đang chờ hai người ở cửa ra vào.
Triệu Hồng Tài tiến lên trước, hàn huyên một lát.
Chủ nhiệm lớp dẫn hai người cùng nhau bước vào phòng học.
Chủ nhiệm lớp nói vài câu tương tự như "học sinh mới", rồi Liễu Bình liền bước lên bục giảng.
"Tôi tên là Liễu Bình, mười lăm tuổi, đến từ thôn phía bắc."
Liễu Bình đứng trên bục giảng, hướng về mấy chục bạn học bên dưới làm một màn tự giới thiệu đơn giản.
Bên dưới bục giảng vang lên những tràng vỗ tay thưa thớt.
Lớp dự bị Đại học Thủ đô.
Có thể vào được lớp học này, không nghi ngờ gì đều là những thiếu niên xuất sắc về nhiều mặt.
Họ dùng đủ loại ánh mắt đánh giá Liễu Bình.
Liễu Bình thậm chí còn nghe thấy từ phía sau truyền đến vài câu thì thầm cố ý hạ giọng:
"Cho hắn biết thế nào là lễ độ xem."
"Không vấn đề, đợi lát nữa sau giờ học sẽ xử lý."
...
Liễu Bình thoáng ngẩn người, không kìm được quay đầu nhìn Triệu Hồng Tài một cái.
Lúc này, chủ nhiệm lớp —— nữ giáo sư ấy tiến lên trước, hướng về các thiếu niên bên dưới nói: "Được rồi, chúng ta vẫn còn khá nhiều chỗ trống. Ai nguyện ý ngồi cùng bàn với Liễu Bình nào?"
Im lặng như tờ.
Nửa lúc lâu.
Hai cánh tay lẻ loi giơ lên.
Liễu Bình nhìn sang, chỉ thấy đó là hai nữ sinh.
Một trong hai nữ sinh có khuôn mặt xinh đẹp, mái tóc dài màu xám, đôi mắt màu sáng, trông chừng khoảng mười bảy, mười tám tuổi.
Nàng nháy mắt mấy cái về phía Liễu Bình.
Một giọng nói vang lên trong lòng Liễu Bình:
"Thỏ con, không ngờ ngươi cũng đến đây."
Giọng nói này là của Sao Trời!
Không ngờ nàng lại trông như thế này.
Xem ra nàng cũng đã gia nhập cái ban ngành sự vụ đặc thù nào đó, nên mới để lại mảnh giấy ghi "Đang điều tra các sự kiện kỳ lạ... Khá thú vị..." trong quán trà Di Ngữ.
Liễu Bình nhìn sang cô bé còn lại, thầm nói lời xin lỗi trong lòng.
Thiện ý của đối phương, cậu chỉ có thể ghi nhận trong lòng.
Bỗng nhiên, trong lúc Liễu Bình đang chăm chú nhìn, hai hàng chữ nhỏ chậm rãi hiện ra trên đỉnh đầu nữ sinh kia:
"Vật không rõ cấp 500 phân liệt thể."
"Nó là phân liệt thể tức thời của Vật không rõ cấp 500, có thể tùy thời duy trì đồng bộ với chủ thể, truyền đạt tư tưởng và hành vi cho nhau."
Liễu Bình không chút do dự chỉ vào Sao Trời, nói với chủ nhiệm lớp: "Em muốn ngồi với bạn ấy."
"Được thôi," chủ nhiệm lớp mỉm cười nói.
"Cảm ơn giáo viên ạ," Liễu Bình vô cùng cảm kích thi lễ với chủ nhiệm lớp, rồi đi về phía chỗ ngồi của Sao Trời.
Triệu Hồng Tài đứng trên bục giảng, ho nhẹ một tiếng rồi nói:
"Bạn học Liễu Bình thuộc Sở Xử lý Sự vụ Đặc thù, từng chiến đấu với Vật không rõ, là một Thẻ Bài Sư hiếm thấy. Mong rằng mọi người sẽ hòa thuận khi ở cùng nhau."
Lời vừa dứt.
Những lời bàn tán ở hàng sau lập tức biến mất.
Ánh mắt của các thiếu nam thiếu nữ nhìn Liễu Bình bỗng nhiên trở nên khác hẳn.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.