Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 303 : Bạn học mới, chiến hữu mới

Hôm nay chúng ta sẽ giảng về lịch sử xuất hiện của những vật thể không rõ...

Trên bục giảng, một nam giáo viên đeo kính đang giảng giải về tình hình của các vật thể không rõ.

Liễu Bình ngồi ở tổ thứ nhất, hàng thứ năm.

Hắn tùy ý mở cuốn sổ ghi chép trên bàn, vừa ghi bài vừa chăm chú nhìn giáo viên.

Sao trời ngồi cạnh hắn, đợi một lát, lén lút đặt một tấm thẻ bài lên cuốn sổ của Liễu Bình.

Liễu Bình cúi đầu nhìn.

Trên tấm thẻ vẽ một cây cọc gỗ rất dài, có một người treo ngược trên cọc, lấy tay gối đầu, quan sát thế giới.

Kẻ Treo Ngược.

"Đây là ta bói cho ngươi —— ngươi đang gặp khó khăn sao? Kể cho tỷ tỷ nghe thử?"

Sao trời dùng tâm linh cảm ứng hỏi.

Liễu Bình cúi đầu, nhanh chóng ghi chép, truyền âm hỏi: "Ngươi đã gặp hiệu trưởng chưa?"

"Chưa, thẻ bài của ta nhắc nhở rằng nếu gặp cô ấy ta sẽ chết, nên lúc được đưa đến đây, ta tự mình vào thẳng phòng học." Sao trời đáp.

"Ngươi hòa hợp với các bạn học khác thế nào rồi?" Liễu Bình lại hỏi.

Sao trời thu hồi lá bài Kẻ Treo Ngược trên tay, một lá bài khác vẽ hình quỷ sứ đang tra tấn loài người lại xuất hiện trên sổ của Liễu Bình.

"Đây là lá bài bói toán liên quan đến bản thân ta, từ khi lá bài 'Thần Chết' biến mất khỏi tất cả danh sách bói toán, lá Quỷ này bắt đầu đại diện cho cái chết." Sao trời truyền âm nói.

"Vậy nên?" Liễu Bình hỏi.

"Ta cảm nhận được cái chết, nên đã dùng một bộ phương pháp bói toán phức tạp để đạt được kết quả: Tuyệt đối không thể nói chuyện với bất cứ ai."

Sao trời tiếp tục nói: "Trước khi đến đây, ta đã dặn Triệu Điểm Kim, bảo hắn khi giới thiệu ta thì nói rằng ta tuy thực lực không tệ, nhưng lại là một cô gái tự kỷ câm lặng."

Đến từ Sở Sự Vụ Đặc Thù, thực lực mạnh, không ai dám trêu chọc.

Lại bị tự kỷ câm lặng, người khác cũng khó mà giao tiếp.

Hoàn hảo.

"Ngươi quả là lợi hại." Liễu Bình cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.

"Sao vậy? Ngươi dường như rất căng thẳng?" Sao trời hỏi.

"Ta có một năng lực có thể phát hiện quái vật..."

Liễu Bình kể lại đơn giản mọi chuyện đã xảy ra trước đó.

Sao trời trầm mặc một lát, đột nhiên truyền âm nói: "Cô gái vừa nãy giơ tay đó, mấy lần tan học đều đến tìm ta nói chuyện, nhưng ta đã xem qua kết quả bói toán rồi, nên cứ thế quay lưng về phía cô ấy, nhìn chằm chằm bức tường mà không động đậy gì..."

"Mọi người đều biết ta là một cô gái tự kỷ câm lặng, thật ra trước đây ta đúng là như vậy, chỉ là sau khi năng lực thức tỉnh, thân thể và linh hồn ta mới tiến hóa, khá hơn trước rất nhiều, nhưng vẫn còn dấu vết của quá khứ."

"Thế nên cô ấy cũng không nhìn thấu được ta."

"Nhờ vậy mới suýt soát vượt qua."

Liễu Bình thầm khen một tiếng, truyền âm nói:

"Ngươi đã tìm được cách tốt nhất để tự bảo vệ mình."

Sao trời hỏi: "Vậy còn ngươi thì sao?"

"Ta cứ xem mình là người bình thường." Liễu Bình đáp.

"Ngươi chắc chắn có thể ứng phó được chứ?"

"Được." Liễu Bình đáp.

"Có cần ta giúp gì không?" Sao trời hỏi.

— Đây chính là một quái vật cấp 500.

Liễu Bình nghiêm trọng nói: "Không được, hình tượng của ngươi đã được dựng lên rồi, là một cô gái tự kỷ câm lặng. Tuyệt đối không được làm gì nhiều, tóm lại, chúng ta nhất định không thể gây sự chú ý của con quái vật đó."

"Được." Sao trời đồng ý.

Trên bục giảng, thầy giáo đeo kính vừa giảng xong một đoạn.

Thầy giáo mỉm cười nhìn xuống các học sinh, nói: "Tốt, chúng ta chuyển sang phần hỏi đáp tự do. Về lịch sử phát hiện vật thể không rõ trong cuốn sách này, có điều gì các em không hiểu cứ hỏi thầy."

Có người giơ tay.

Thầy giáo chỉ định cậu thiếu niên đó.

Thiếu niên đứng lên, lớn tiếng hỏi: "Thưa thầy, bao giờ chúng ta mới có thể đánh bại hoàn toàn những quái vật đó, đuổi chúng ra khỏi thế giới của chúng ta?"

Thầy giáo đeo kính cười nói: "Lật đến trang 58, đoạn thứ hai, hàng thứ ba của sách, em sẽ có được đáp án."

Liễu Bình mở sách ra.

Chỉ thấy dòng chữ đó viết:

"Bởi vì vật thể không rõ xuất hiện không rõ phương thức, thời gian không theo quy luật, lai lịch bất minh, hiện tại chúng ta chỉ có thể ứng phó chúng bằng cách phòng thủ và phản kích —"

"Chúng ta hiểu biết về chúng quá ít."

Liễu Bình suy nghĩ một lát, rồi giơ tay lên.

Thầy giáo chỉ định hắn.

Liễu Bình đứng lên hỏi: "Thưa thầy, vật thể không rõ mạnh nhất hiện tại được biết, ước chừng là cấp bao nhiêu?"

Thầy giáo đẩy gọng kính một chút, nhìn Liễu Bình nói: "Ghi chép công khai là cấp 200, nhưng cụ thể tình hình thế nào thì lại phải hỏi em rồi."

"Hỏi em sao?" Liễu Bình nghi hoặc nói.

"Đúng vậy, em là người của Sở Xử Lý Sự Vụ Đặc Thù, sau này em sẽ biết nhiều bí mật hơn chúng tôi rất nhiều." Thầy giáo vừa cười vừa nói.

Các thiếu niên nhìn về phía Liễu Bình với ánh mắt ngưỡng mộ.

Liễu Bình im lặng ngồi xuống.

Lúc này lại có người giơ tay, thầy giáo liền một lần nữa bắt đầu trả lời câu hỏi.

"Sao trời, ngươi gia nhập tổ chức sớm hơn, ngươi có biết chuyện này không?" Hắn truyền âm hỏi.

"Theo thông tin ta đã thu thập, các cường giả cấp cao nhất của nhân loại đã sở hữu kỳ quỷ chi lực, có thể vượt qua gông xiềng đẳng cấp để đối kháng quái vật cấp cực cao — nhưng ta cũng chưa từng nghe nói về sự xuất hiện của vật thể không rõ cấp 500." Sao trời đáp.

"Điều này thật kỳ lạ." Liễu Bình nói.

"Đúng vậy." Sao trời đồng ý.

Một vật thể không rõ cấp 500 hoàn toàn có thể hủy diệt toàn bộ thế giới loài người kia chứ.

Nó đã trà trộn vào xã hội loài người.

Không ai phát hiện ra nó.

Thậm chí ngay lúc này, chỉ cần nó phóng thích một đòn tấn công —

Thế giới này sẽ bị hủy diệt.

Nhưng tại sao nó lại chưa làm như vậy?

Hai người đồng thời chìm vào im lặng, bắt đầu suy tư nguyên do của chuyện này.

Thời gian nhanh chóng trôi qua.

Leng keng leng keng —

Tiếng chuông tan học vang lên.

Thầy giáo chỉnh lại kính, cầm giáo trình rời khỏi phòng học.

Trong phòng học lập tức trở nên náo nhiệt.

Liễu Bình vừa định rời khỏi phòng học, đã thấy cô thiếu nữ với dòng chữ "Vật thể không rõ cấp 500 - thể phân liệt" trên đầu kia đã bước tới gần hắn.

Đi sao?

Quay người à?

Trốn ư?

Hay giả vờ không thấy?

Từng ý nghĩ hiện lên trong đầu Liễu Bình, nhưng đều bị hắn lập tức bác bỏ.

Không thể được —

Vị "Hiệu trưởng" cấp 500 này chắc chắn có vô số thủ đoạn để đối phó một người.

Chỉ là, sự chú ý của nó hiện tại căn bản không nằm ở đây —

Nó đóng vai một hiệu trưởng đại học, tuyệt đối không phải vì để đối phó mấy học sinh nhỏ bé.

Vì vậy, mình không thể làm ra bất kỳ hành động kỳ quặc nào vượt quá lẽ thường.

Không thể gây sự chú ý của nó.

Nếu không, mọi thứ sẽ kết thúc.

Trong lúc Liễu Bình suy tư, cô thiếu nữ đã đứng trước mặt hắn.

"Làm quen chút, ta là Lâm Nguyệt." Nàng nói.

"Ta là Liễu Bình, trên bục giảng đã tự giới thiệu rồi. Cảm ơn cô đã đồng ý để ta ngồi cùng bàn."

Liễu Bình cười hỏi.

"À, không cần khách sáo. Ta chỉ muốn biết, vì sao ngươi lại chọn cô ấy làm bạn cùng bàn mà không phải là ta?" Lâm Nguyệt hỏi.

Từng dòng chữ nhỏ bùng cháy nhanh chóng hiện ra:

"Cảnh báo!"

"Đối phương đã kích hoạt thuật bói dối."

"Giải thích: Nếu ngươi nói bất kỳ lời dối trá nào, thuật này sẽ dựa vào lời dối đó để kích hoạt, tiến vào trong đầu ngươi và nhìn thấy mọi bí mật của ngươi."

Liễu Bình cảm thấy nặng trĩu trong lòng.

— Ngay cả cái thể phân liệt này cũng hiểu được thi triển thuật pháp như vậy ư?

Không thể nói dối.

Tuyệt đối không thể nói dối.

Tuyệt nhiên không thể nói dối.

Vậy phải trả lời thế nào đây?

Xung quanh, các thiếu niên bắt đầu xôn xao.

Lâm Nguyệt nhìn chằm chằm Liễu Bình, vẻ mặt như đang giận dỗi.

Một thiếu nữ ngây thơ hoạt bát như vậy —

Ai biết thực ra nó đang nhìn trộm mọi thứ của Liễu Bình?

"Nói đi chứ!" Lâm Nguyệt thúc giục.

Đại não Liễu Bình nhanh chóng suy nghĩ, tiện thể quay đầu nhìn Sao trời một cái, cốt để câu giờ vài giây.

Chỉ thấy Sao trời thần sắc đờ đẫn, như thể không nghe thấy cuộc đối thoại của hai người.

— Một cô gái tự kỷ câm lặng.

Liễu Bình quay đầu lại, nói: "Kẻ mập mạp vừa rồi đưa ta vào đây tên là Triệu Điểm Kim, là người của Sở Sự Vụ Đặc Thù."

Lâm Nguyệt gật đầu, ra hiệu rằng mình biết rồi.

"Cô ấy cũng là do Triệu Điểm Kim đưa đến, hẳn là ngươi cũng biết điều này chứ?" Liễu Bình chỉ vào Sao trời nói.

Lâm Nguyệt lại gật đầu.

"Ta cho rằng chuyện này căn bản không cần hỏi, là bởi vì —"

Liễu Bình mỉm cười tiếp tục nói: "Ta và cô ấy là người của cùng một tổ chức, cũng là chiến hữu sẽ cùng dựa vào nhau trên chiến trường sau này. So với ngươi, ta chắc chắn muốn chọn cô ấy làm bạn cùng bàn."

Xung quanh tĩnh lặng.

Ánh mắt Sao trời hơi dao động.

Liễu Bình tuyệt đối không thể nói: "Bởi vì mình và cô gái câm này cùng ở Sở Sự Vụ Đặc Thù, nên mới ngồi cùng bàn."

Đó là nói dối! Là lời nói dối!

Nói như vậy chắc chắn sẽ kích hoạt thuật kia, từ đó bị con quái vật phát hiện mọi thứ.

Nhưng cách làm của Liễu Bình là, trước tiên nói hai câu phía trước liên quan đến "Triệu Điểm Kim" để làm nền.

Cứ như vậy, người khác đều sẽ cho rằng Liễu Bình nói về Sở Sự Vụ Đặc Thù.

Cái tài tình nằm ở sự hiểu lầm này —

Liễu Bình và Sao trời là thành viên của một đội, trong Vĩnh Dạ đã dốc toàn lực truy tìm sự huy hoàng và những bí ẩn mới của nhân loại năm xưa, thậm chí còn cùng nhau trải qua Luyện Ngục, cả hai đã có bước đầu tín nhiệm lẫn nhau.

Lần này cùng nhau tiến vào nơi đây, chắc chắn là để nương tựa vào nhau.

Đây mới là lời thật lòng của hắn!

"Ta và cô ấy là người của cùng một tổ chức, cũng là chiến hữu sẽ cùng dựa vào nhau trên chiến trường sau này. So với ngươi, ta chắc chắn muốn chọn cô ấy làm bạn cùng bàn."

Trong câu trả lời chính thức này của Liễu Bình, mỗi một chữ đều là thật!

Nhưng điều này lại thành công lừa dối Lâm Nguyệt và tất cả mọi người, khiến họ cho rằng hai người ngồi cùng bàn là vì cùng thuộc Sở Sự Vụ Đặc Thù.

Hắn...

Thật sự là một kẻ lừa đảo bẩm sinh...

Sao trời thầm nghĩ, còn Liễu Bình thì lại nhẹ nhàng liếc nhìn hư không.

Chỉ thấy hai dòng chữ nhỏ bùng cháy nhanh chóng hiện ra:

"Ngươi đã nói thật."

"Thuật bói dối không kích hoạt!"

Ánh mắt Liễu Bình lướt qua hư không, một lần nữa rơi trên người Lâm Nguyệt.

"Thật xin lỗi, sự thật đúng là như vậy, mong cô đừng để tâm."

Hắn chân thành nói.

Lâm Nguyệt giật mình, thần sắc có chút phức tạp, nói: "Thì ra là vậy, nhưng có lẽ ngươi không biết một chuyện."

"Chuyện gì?" Liễu Bình nghi hoặc hỏi.

"Đơn đăng ký của ta đã nộp từ lâu, và cũng đã thông qua khảo hạch rồi —"

Lâm Nguyệt nhìn Liễu Bình, rồi lại nhìn Sao trời.

Trên mặt nàng từ từ nở một nụ cười tươi trẻ đầy sức sống, nhẹ nhàng nói:

"Rất nhanh thôi, ta sẽ là chiến hữu mới của các ngươi."

"Liễu Bình đồng học."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free