Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 407 : Vui ca cười nói

Tiếng của các yêu tinh líu lo vang lên: "Liễu Bình, bọn ta đã biết tình hình của ngươi rồi." "Nhưng thành thật mà nói, bọn ta không cách nào giúp ngươi đánh bại đối thủ, cùng lắm thì chỉ có thể cho ngươi một phương cách để tránh bị vây đánh." "Ngươi cứ chiến đấu trước đi, bọn ta cần chuẩn bị một chút." "Cố lên." "Đừng có chết đấy." "Phải đó, chết rồi sẽ lãng phí suất của bọn ta uổng phí." Nói đoạn, tiếng của bọn chúng liền biến mất.

"Ngươi đã đưa ra lựa chọn rồi sao? Đầu hàng? Hay là đánh một trận với ta, rồi sau đó bị mọi người vây đánh đến chết?" Nam tử đối diện nói. Liễu Bình mở miệng đáp: "Chuyện đầu hàng ta tuyệt đối sẽ không làm." "Vậy thì chuẩn bị chết dưới họng súng của ta đi." Nam tử nói. Tay hắn hóa thành tàn ảnh, thoáng chốc đã rút ra khẩu súng lục ổ quay bên hông. Ầm! Tiếng súng vang lên.

Liễu Bình nhíu mày, trường đao trong tay lập tức từ trước ngực vung lên trên. Một luồng xung lực cực lớn từ lưỡi đao đánh tới, Liễu Bình lập tức bị đánh bay xa bảy tám mét. Đánh lui? Không. Không chỉ có thế! Liễu Bình giơ trường đao lên, chợt phát hiện một vài chiêu thức đã không thi triển được nữa. Từng dòng thông báo hiện lên:

"Đạn phong ấn đã tiếp xúc trường đao của ngươi." "Ngươi bị lực lượng phong ấn ẩn chứa trong viên đạn giam cầm, không thể thi triển bất kỳ thuật pháp nào." Liễu Bình tùy ý vung đao một cái, chỉ vào nam nhân đối diện nói: "Nghe đây —" "Bọn ta đi ra ngoài lăn lộn chẳng qua là liếm máu trên lưỡi đao, sinh tử đều là lẽ thường tình. Tâm tình ngươi muốn giết ta tha thiết ta cũng hoàn toàn có thể lý giải, nhưng ngươi không nên dùng súng chỉ vào đứa bé trong lòng ta."

Nam nhân nhếch miệng cười khẩy một tiếng, liên tục bóp cò súng. Tiếng súng vang lên không ngớt. Liễu Bình không thể không dốc toàn lực múa trường đao, đem từng viên đạn triệt để chém vỡ nát. Lực trùng kích cực lớn đẩy hắn lùi mãi về phía sau, cho đến khi bay ra cổng lớn cuối trấn nhỏ.

Từng dòng chữ nhỏ bốc cháy liên tục hiện lên: "Liên tiếp đạn phong ấn đánh trúng trường đao của ngươi." "Thẻ bài của ngươi, Niệm Đao, Âm Luật, Thần Thánh, Gác Ngục, Tên Hề cùng các năng lực khác đều đã bị phong ấn." "Cho đến khi đối thủ của ngươi tử vong, phong ấn này mới sẽ được giải trừ." "Trước mắt, thủ đoạn công kích duy nhất có thể sử dụng:" "Đao."

Liễu Bình đọc hết thoáng chốc, lớn tiếng nói vọng vào trong trấn: "Đạn có thể giết người, lại có thể phóng thích phong ấn, đây quả thực là một phương thức công kích không tồi ——" "Nhưng ta vẫn muốn nói, ngươi không nên nhắm vào đứa bé này." Nam tử kia nhổ bãi nước bọt, lạnh lùng nói: "Vừa rồi ta đã quan sát rất lâu, ngươi quả thực có rất nhiều phương thức chiến đấu —— ta muốn phong ấn năng lực của ngươi, nhất định phải công kích cô bé trong lòng ngươi —— bởi vì trông ngươi có vẻ rất quan tâm nàng."

Liễu Bình thở dài, một bên đi về phía trong trấn, vừa nói: "Ta thật ra cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng ta cảm thấy một người hơi có phong độ cũng sẽ không dùng súng chỉ vào đứa bé, dù cho đó là phương thức chiến thắng đi nữa." Nam nhân ấn từng viên đạn vào ổ quay của súng, cười nhạt nói: "Thứ của ngươi đã lỗi thời rồi, vả lại ngươi cũng đã mất đi tuyệt đại bộ phận năng lực, chỉ còn lại phương thức tấn công nguyên thủy nhất. Ta sẽ dùng tính mạng của ngươi để dạy cho ngươi bài học này."

"Không từ thủ đoạn?" "Đúng vậy." "Ngươi cảm thấy có thể thắng ta?" Liễu Bình hỏi. Nam tử vỗ vỗ cặp súng bên hông, nói: "Ta từng chuyển sinh ở vô số thế giới, đã luyện thành thương pháp không ai có thể địch nổi, đối phó đao thuật của ngươi không thành vấn đề." "Vậy chúng ta thử một chút." Liễu Bình nói. "Tốt." Nam tử đáp.

Hai người bỗng nhiên đồng thời biến mất tại chỗ. Nếu lúc này khiến thời gian ngưng đọng lại, người ta sẽ phát hiện nam tử với thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn, lao đến sau xe ngựa ven đường, cặp súng trong tay đồng thời bắn ra đạn. Đạn vừa rời nòng súng, lập tức giữa không trung hóa thành từng đường vòng cung, chia thành mấy trăm viên đạn ẩn chứa đủ loại thuộc tính nguyên tố, phủ kín trời đất lao về phía Liễu Bình.

Mà Liễu Bình thì xông thẳng qua phố dài, trên mặt đất in hằn một vệt đường bay xám chói lòa, cả người cùng trường đao hòa làm một thể, lướt trên không trung, phá tan làn đạn bay múa khắp trời. Hắn xông đến trước xe ngựa, trường đao trong tay giơ cao, như sấm sét ầm vang giáng xuống. Một tiếng động chấn động. Toàn bộ xe ngựa cùng gã xạ thủ kia đều bị chém thành hai đoạn. Thoáng chốc. Thời gian mới trôi qua một giây. Trận chiến kết thúc.

Liễu Bình thu đao vào bên hông, nói với thi thể của nam tử kia: "Bộ này của ta xem ra vẫn chưa hề lỗi thời." Bốn phía một trận tĩnh lặng. Mọi người yên lặng không tiếng động từ trong những căn phòng kia bước ra. Bọn họ dùng phương thức không để lại dấu vết, phá hủy mọi đường lui của Liễu Bình, đồng thời thận trọng tiến lại gần hắn. Liễu Bình liếc nhìn bốn phía, một tay ôm chặt cô bé, tay còn lại lần nữa đặt lên chuôi đao.

Trong chớp mắt tiếp theo —— Tiếng yêu tinh bỗng nhiên vang lên: "Tiếp nhận đi, đây là giấy chứng nhận của ngươi!" "Bọn ta đã dốc hết sức mạnh của Hỏa Chi Thánh Trụ, mới miễn cưỡng truyền nó cho ngươi." "Sau này ngươi chỉ có thể dựa vào tài năng của mình mà tránh né hiểm nguy!" Lời vừa dứt. Một tấm giấy chứng nhận mới tinh rơi xuống dưới chân Liễu Bình.

Gió đem giấy chứng nhận thổi bay đi. Trên giấy chứng nhận, một hàng chữ nhỏ được viết nguệch ngoạc b���ng bút sáp màu ngũ sắc: "Xét thấy tình thế cấp bách, nay đặc cách cho Liễu Bình với thân phận nhân loại gia nhập dàn đồng ca yêu tinh." "Người chứng minh: Vua yêu tinh nọ." Bùm! Giấy chứng nhận hóa thành một luồng cầu vồng, chui vào người Liễu Bình, rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Cùng lúc đó, từng dòng chữ nhỏ bốc cháy bật ra: "Chúc mừng." "Ngươi đã gia nhập dàn đồng ca yêu tinh." "Ngươi nhận được sức mạnh tập thể của dàn đồng ca yêu tinh: Vui ca cười nói." "Hướng dẫn sử dụng:" "Khi ngươi cùng đồng sự của ngươi hát lên những bài ca dao động lòng người, những kẻ lòng đầy căm hận ngươi sẽ tiến vào trạng thái 'Vui ca cười nói', mọi lửa giận tan thành mây khói, hơn nữa còn muốn kết giao bằng hữu với ngươi." "Thù hận vì người thân và thù hận vì tình yêu sẽ không bị 'Vui ca cười nói' ảnh hưởng, những kẻ thân nhân và người yêu của địch nhân bị ngươi giết chết vẫn sẽ tìm ngươi báo thù." "— đến từ yêu tinh yêu ghét phân minh." "— dù thế nào đi nữa, xin hãy giữ nụ cười." Liễu Bình chỉ cảm thấy trong người có thêm một sức mạnh không tên, loại lực lượng này không thể dùng bất luận phe nào để giải thích, nếu cứ cố gắng phân biệt, nó tựa như một bầu không khí khiến người ta muốn thân cận.

Lúc này, từng đám người đen nghịt xông tới, từng người cầm vũ khí trong tay, gần như sắp bao vây hắn lại. —— Thật sự mà nói, nếu không phát động "Vui ca cười nói", thì sẽ không còn kịp nữa! Liễu Bình không chút chậm trễ nào giơ trường đao lên. Động tác của hắn khiến đám đông bốn phía hoàn toàn lâm vào yên tĩnh. Ai nấy đều lộ vẻ cảnh giác, nín thở chờ đợi động tác tiếp theo của hắn.

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Liễu Bình dùng trường đao gõ vào bánh xe của chiếc xe ngựa bị chém làm đôi, tạo ra một nhịp điệu dân ca đầy vần luật. Gió đêm thổi tới. Trong tiếng gõ thanh thúy, Liễu Bình cất tiếng hát:

"Tên xạ thủ dùng súng ngắn không từ thủ đoạn ~" "Hắn cũng không còn có thể bắn súng ngắn ~" "Nếu như ngươi hỏi ta vì sao ——" Bùm! Một tấm thẻ bài bay ra ngoài, hóa thành con thằn lằn Ác Mộng kia. Con thằn lằn lộ vẻ hậm hực, mặt đầy miễn cưỡng hát lên: "Bởi vì hắn định giết một đứa bé chưa đủ tuổi."

"Đứa bé!" Liễu Bình đánh nhịp, dùng trường đao nhẹ nhàng đẩy xác xe ngựa sang một bên, đẩy ra cây đàn dương cầm đặt bên trong. Hắn cắm trường đao xuống đất, một tay ôm đứa bé, một tay nhanh chóng gõ phím đàn. Một khúc nhạc vui tươi vang lên, lấn át tiếng gió đêm thê lương, khiến những chiếc đèn lồng dưới mái hiên chập chờn không ngớt trong ánh hoàng hôn cũng thêm vài phần sinh động. Đám người dần dần bỏ vũ khí xuống. Liễu Bình cất tiếng hát:

"A ha, gã xạ thủ này; A ha, hắn muốn giết một đứa bé;" "Hỡi các bằng hữu thân mến, các ngươi nói hắn có tồi không?" Một đại hán râu dê hát theo liền: "Hắn là kẻ ti tiện già đời, hắn nợ một khoản tiền cờ bạc đến giờ vẫn chưa trả;" Tiếng phụ họa vừa dứt, lập tức có một phụ nhân tức giận hát rằng: "Hắn nói lần này hắn có thể lật kèo, nhưng ai ngờ hắn lại muốn đối phó một đứa bé;" Một giọng thứ ba vang lên hòa theo: "A, xạ thủ độc ác! Tên xạ thủ đáng chết!"

Liễu Bình liên tục gõ phím đàn, tiếp tục cao giọng hát rằng: "Các vị bằng hữu xin yên tâm, ta đã xử lý hắn, còn về nợ nần của hắn ——" Tất cả mọi người đều trở nên yên tĩnh.

Liễu Bình đem cô bé đặt lên hai đầu gối, hai cánh tay nhanh chóng gõ ra một đoạn dân ca dài, tràn ngập không khí vui vẻ. "Chỉ cần là tiền tệ, ta sẽ thay hắn trả, nhưng xin cho ta một chút sữa bột, bởi vì chúng ta muốn cùng nhau cứu vớt đứa bé này." Mọi người nhất thời hoan hô, đồng thanh hát vang: "Cứu vớt sinh linh bé nhỏ!"

Liễu Bình rút đao ra, hất nhẹ giữa không trung. Cách đó hơn vài trăm mét, một cái đầu người bay vút lên. Cả trường im lặng. Liễu Bình liếc nhìn sang bên kia một cái, thấy dòng chữ nhỏ trên thi thể không đầu kia từ "Kẻ chướng ngại Ác Mộng (vị thứ tư)" biến thành "Thi thể", lúc này mới tiếp tục cất tiếng hát:

"A ha, đồng bọn của hắn cũng đã đền tội ~" "Nếu ta nói, những kẻ muốn giết trẻ thơ đều là một lũ heo! ~" "Hỡi các bằng hữu thân ái," "Trấn nhỏ an bình đã khôi phục như thuở ban đầu ~"

Hắn bỗng nhúc nhích chiếc nhẫn trên tay. Rào rào —— Trên khoảng đất trống bên cạnh cây dương cầm, vô số đồng vàng và bảo thạch ào ạt tuôn ra, dần dần chất thành một ngọn núi nhỏ. Mọi người lại lần nữa hoan hô.

Trong tiếng dương cầm của Liễu Bình, mọi người một bên nhét vàng vào túi tiền của mình, một bên vui sướng ca hát: "Hưởng thụ vui vẻ ~" "Hãy đi theo chàng trai trẻ tuổi tuấn tú này," "A ha, tận hưởng niềm vui giết người lấy tiền!" "A ~ hôm nay chúng ta thật vui sướng biết bao!"

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh xảo, thuộc về Truyen.free, mong được đồng hành cùng quý vị trong hành trình khám phá tiên cảnh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free