Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 563 : Uy lực của liên thủ

"Khi ngươi sử dụng lực lượng thần thánh, nó sẽ kết hợp với đặc tính của bản thân ngươi, tạo ra những kỹ năng thần thánh không thể tưởng tượng, không thể nắm bắt và ẩn chứa đầy sự lừa dối." "Mọi lực lượng ấy sẽ hiển hóa thành một tấm thẻ bài, thuộc về sự nắm giữ của ngươi." Thì ra, sức mạnh của Thượng Đế vẫn luôn ở bên cạnh hắn. Thì ra, từ rất lâu trước đây, tấm thẻ bài "tên hề" này đã ẩn chứa một sức mạnh kinh hoàng! Liễu Bình không có quá nhiều suy nghĩ, chỉ cảm thấy đôi chút nhẹ nhõm.

Một âm thanh chợt vang lên bên tai hắn: "Ngươi đã phóng thích 'Lừa gạt', khiến sức mạnh của nó bị che giấu hoàn toàn, vậy ta sẽ đặt nó trở lại trong dòng chảy lịch sử, đến thời đại được thần ban tặng, đến một góc nào đó của Vĩnh Dạ." — Đây là tiếng của Thượng Đế! "Đành làm phiền ngài," Liễu Bình đáp. Đúng vậy... Khoảnh khắc hiện tại là thời điểm Delia đáng lẽ phải đối mặt với cái chết theo dòng thời gian nguyên bản. Và tấm thẻ "tên hề" này đã xuất hiện từ rất lâu trong quá khứ. Chỉ có đặt nó trở lại thời đại xa xưa ấy, tất cả mới tạo thành một vòng lặp thời gian hoàn hảo. — Sức mạnh ẩn chứa trong tấm thẻ bài này sẽ lập tức có hiệu lực trong tương lai!

"Khi ngươi cứu vớt Thánh quốc của ta, ngươi sẽ có thể trở lại tương lai để một lần nữa thu hoạch tấm thẻ bài kia — nó đang chờ ngươi trên dòng thời gian, sau khi ngươi hoàn thành ủy thác của ta." Giọng Thượng Đế lại vang lên. "Được, ta sẽ thử xem." Liễu Bình đáp. "Đúng rồi." "Chuyện gì?" "Ngươi còn nhớ rõ mình là ai không?" "..." "Quả nhiên là đã quên, cũng được, vì sự nghiệp của chúng ta không bị ảnh hưởng, ta sẽ nhắc nhở ngươi một chuyện." "Nói đi." "Ngươi vẫn luôn tự lừa dối mình." "Về chuyện gì?" "Thật ra ngươi chưa hề chiến tử bao giờ." "Ta nhớ mình đã chết vô số lần rồi... Tại sao ta lại phải tự lừa dối mình?" "Bởi vì ngươi không biết cách để chiến thắng, nên ngươi tự nhủ với mình rằng ngươi đã chết." "Cảm ơn ngài đã nói cho ta chuyện phiền lòng như vậy." "Không cần khách sáo, tất cả mọi người đều rất phiền muộn — đúng như lời ngươi nói, rắc rối chỉ vừa mới bắt đầu." "Còn gì dặn dò không?" "Không có." "Ta là ai?" "Năm đó ngươi không cho phép nói." "Thôi được... Ngài nói với ta nhiều lời như vậy, rốt cuộc ngài đã chết hay chưa?" "À, ta chết rồi." Giọng Thượng Đế lập tức biến mất. Liễu Bình phủi tay, thở dài. Lão già chết tiệt.

Hắn lại nhìn về phía hư không, chỉ thấy từng hàng chữ nhỏ cháy rực hiện lên trước mắt: "Lời dối trá của ngươi đã tồn tại quá lâu, hiệu quả đã giảm sút." "Lời dối trá này về cơ bản chỉ nhắm vào chính ngươi." "Kết hợp hai điểm trên, 'Chúa Toàn Tri Toàn Năng' đã xuyên thủng lời nói dối của ngươi." "Vì vậy —" "Ngươi biết mình chưa từng chết vô số lần." "Ngươi thậm chí chưa từng bị Ác Mộng giết chết, mỗi lần đều biến nguy thành an." "Ngươi chỉ là có chút uể oải, bởi vì ngươi vẫn chưa tìm ra cách chiến thắng chúng." Liễu Bình nín thở, lặng lẽ nhìn những dòng chữ này, chỉ cảm thấy trong lòng dần dấy lên điều gì đó. Thật là nhàm chán mà. Không đánh lại thì là không đánh lại thôi, tự lừa dối mình là vì sợ mất mặt sao? Rốt cuộc ta là cái gì?

Ánh mắt hắn mơ hồ nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy tất cả "người" đều đang chăm chú nhìn mình. "0880, con không sao chứ?" Giáo viên quan tâm hỏi. "Không sao, con chỉ là có chút không thể đoán được những thay đổi trên người mình." Liễu Bình đáp. Hắn vỗ tay một cái. Các loại vật kỳ lạ, cổ quái chất đống như núi trên mặt đất đều biến mất sạch. "Đừng hoang mang, năng lực hiển hóa của con chưa từng được biết đến, vì vậy con cần học cách kiểm soát sức mạnh của mình thêm nữa." Lão sư nói. "Vậy thì —" "Đi theo ta." Liễu Bình theo giáo viên cùng đi ra khỏi cao ốc. Một cỗ xe ngựa đã đợi sẵn ở đó. Cha và mẹ đứng cạnh xe, ánh mắt phức tạp nhìn hắn. "Con cần phải đến một nơi cao cấp hơn, hài tử." Cha nói. "Đi học tập thật giỏi nhé, nghe rõ không? Tiền đồ của con vô cùng rộng lớn, tối nay đợi con trở về thăm chúng ta." Mẹ nói. Liễu Bình nhìn hai người, gật đầu: "Con nhất định sẽ cố gắng, không phụ sự kỳ vọng của cha mẹ — nhưng bây giờ con có chuyện muốn nói với hai người." "Chuyện gì?" "Tai kiếp của hai người khó thoát rồi." Liễu Bình mỉm cười nói. Cha mẹ đều có chút không hiểu ý hắn, cùng nhìn về phía giáo viên. Giáo viên trầm ngâm nói: "Một số người khi hiển hóa, tính cách sẽ có thay đổi nhẹ, đây là ảnh hưởng do lực lượng mang lại, qua một thời gian sẽ ổn." "Thì ra là thế." Cha mẹ chợt bừng tỉnh đại ngộ.

Lúc này, một người từ trong cao ốc chạy ra, tay bưng một con búp bê. "Chuyện gì vậy?" Giáo viên khó hiểu hỏi. "Vừa rồi thứ hắn hiển hóa ra — con búp bê này rơi ở phía sau cột nhà, không được tìm thấy." Người kia nói. Giáo viên tiến lại gần xem xét, chỉ thấy đó là một con búp bê mặc váy dài trắng muốt, đầu đội đóa hoa. Ông lật qua lật lại nhìn một lượt, rồi đưa cho Liễu Bình nói: "Thứ này tựa như một loại sức mạnh hủy diệt, vừa nãy sao không thu cẩn thận?" Liễu Bình chăm chú nhìn con búp bê. — Đây là vật mà hắn đã lợi dụng công đức thần thánh của Thượng Đế để tạo ra, ngay khoảnh khắc thẻ bài Thần Thánh hiển hóa. Nó không nằm trong số những quái vật được xác định. "Đây là lần đầu tiên ta sử dụng lực lượng hiển hóa, thiếu kinh nghiệm nên không chú ý tới — chuyện như thế này, giáo viên hẳn là sẽ không trách ta chứ." Liễu Bình thành khẩn nói. "Đương nhiên sẽ không trách con." Lão sư nói. "Nghe rõ chưa? Sẽ không trách chúng ta." Liễu Bình nói với con búp bê. Con búp bê từ từ mở miệng, đọc nhấn rõ từng chữ: "Cảm tạ mọi người đã tha thứ, để báo đáp quý vị, ta quyết định đưa mọi người lên Thiên đường." Tất cả mọi người đều có cảm giác, cùng nhau quay đầu nhìn lại. Một luồng ánh sáng chói mắt tràn ra từ trong cao ốc, xuyên thấu toàn bộ trời đất trong nháy mắt, khuếch tán ra bốn phương tám hướng.

Liễu Bình chậm rãi hỏi: "Vậy thì, đây là cái gì vậy?" "Khí thơm làm nổ — tám mươi tám quả thánh quang vũ khí hạt nhân cùng lúc bạo tạc, nhất định phải san bằng tất cả tà ác trên đời." Con búp bê nói với giọng khoe khoang thành tích. Ngay khoảnh khắc tiếp theo. Giáo viên cùng cha mẹ phát ra tiếng thét cuồng loạn, dồn dập nhảy lên trời, muốn thoát thân, nhưng ở mọi nơi mà hào quang thánh khiết chiếu rọi, hư không cứng rắn như bức tường, hoàn toàn không thể sử dụng thuật pháp không gian. Ánh sáng và gió gào thét ập đến. Vô số tiếng kêu thảm thiết đồng loạt vang lên, sau đó lại bị bao phủ trong tiếng nổ đùng đoàng lớn lao, rộng khắp. Liễu Bình nhìn thấy thân hình giáo viên cùng cha mẹ cuối cùng không thể giữ vững, hóa thành từng con quái vật to lớn, dần dần bị hủy diệt trong ánh sáng thánh khiết quét qua, mọi huyết nhục hài cốt bị phá hủy hoàn toàn. Trọn vẹn mấy chục giây. Ánh sáng chói lọi khắp trời đất tiêu tán sạch sẽ. Phóng tầm mắt nhìn lại. Thế giới chỉ còn một vùng phế tích.

Liễu Bình đưa mắt nhìn bốn phía, không kìm được thở dài. "Uy lực liên thủ của chúng ta cũng không tệ lắm — nhưng vì sao ngươi lại thở dài?" Con búp bê lơ lửng giữa không trung hỏi. Lúc này, giọng nó trở nên già nua mà tràn đầy trí tuệ. — Thượng Đế! Gã này không phải đã chết rồi sao? Tạm thời sống lại? "Ta vừa nghĩ tới sức mạnh như vậy, nhất định phải cứu vớt Thánh quốc xong mới có thể có được, đã cảm thấy có chút bi thương." Liễu Bình nói. "Không có Thánh quốc, sức mạnh thần thánh bao phủ trên người ngươi cũng sẽ khô cạn, ngươi đây là vì chính mình mà đi cứu vớt Thánh quốc." Con búp bê nghiêm nghị nói. "Thôi được, ta sẽ đi." Liễu Bình hậm hực nói. "Cho ngươi một lời khuyên, ta đã quan sát chúng trong một thời gian quá dài, chúng tự cho là đã nắm bắt được tâm tính của chúng sinh, trừ phi ngươi là một kẻ không thể nắm giữ, chúng mới có thể tôn trọng ngươi." Con búp bê nói. "Giả ngây giả dại?" Liễu Bình hỏi. "Chuyện này ngươi không cần giả, bản thân ngươi vốn đã có thể làm được." Con búp bê nói. "Minh bạch — ta phải làm sao mới có thể đạt được Thiên quốc của ngài?" Liễu Bình hỏi. "Ngươi từng chơi game sưu tập thẻ bài chưa?" "Lại là game sưu tập thẻ bài? Vậy là ta phải thu thập thẻ bài? Sau đó đạt được một Thánh quốc? Chuyện này không phải quá đùa cợt sao?" "Nhân sinh vốn là một vở kịch — ta cá là ngươi sẽ thích chuyện này." "Còn có khó khăn gì khác không?" "À, thu thập thẻ bài còn cần ngươi bỏ ra một chút những thứ khác, nhưng so với sức mạnh thần thánh mà cuối cùng ngươi sẽ có được, những cái giá phải trả này chẳng là gì cả." Con búp bê nói xong, liền vội vàng biến mất trong hư không.

... Một ngày sau. Xe ngựa chậm rãi chạy qua con đường nhỏ thôn quê, đã đến trang viên truyền thuyết kia. Cổng sắt của trang viên từ từ mở ra hai bên. Xe ngựa lái vào trang viên, đi dọc theo con đường lát đá thẳng tiến, dừng lại trước cổng tòa thành. Liễu Bình bước xuống xe ngựa. "Hoan nghênh ngươi, học viên ưu tú." Một giọng nói trầm thấp vang lên. Liễu Bình nhìn theo tiếng gọi, chỉ thấy một người đàn ông tóc quăn bạc phơ đứng trước cổng tòa thành, nở một nụ cười với hắn. Hắn mặc một chiếc áo khoác màu đỏ thẫm, chân đi ủng dài màu đen, tay cầm quyền trượng, đôi mắt cùng màu tóc trùng khớp, toát lên vẻ lạnh lùng và không có chút tình cảm nào. "Ngài là?" Liễu Bình hỏi. — Lúc này Liễu Bình vẫn là 0880, vẫn là thiếu niên tóc ngắn vàng kim ấy. "Ta là chủ nhân của trang viên này, ngươi có thể gọi ta là Chủ trang viên." Người đàn ông nói. Nói xong, người đàn ông vẫy tay về phía hắn. Liễu Bình liền đi tới cổng tòa thành. "Nghe nói ngươi đã cho nổ cả trấn Mật Lương trên thế giới đó." Người đàn ông cười nói. "Ta rất xin lỗi." Liễu Bình đáp. "Cha mẹ ngươi cũng không may gặp nạn." Người đàn ông thăm dò nói. "À, đúng vậy." Liễu Bình đáp. "Nhưng ta không cảm thấy trong lòng ngươi có bất kỳ bi thương nào." Người đàn ông nhìn chằm chằm hắn nói. "Ta không muốn ngụy trang sự bi thương, nhưng kỳ thực ta đã thương hại tất cả mọi người trong trấn." Liễu Bình nói. "Thương hại ư?" "Sống sót là một loại cực khổ, ta đã giúp họ kết thúc nỗi khổ này." Người đàn ông rơi vào trầm tư.

Liễu Bình khẽ cười, nhìn quanh bốn phía nói: "Nơi này thật đẹp, ngài có cần ta giúp nó lưu giữ vĩnh viễn trong ký ức không — chỉ cần một trận bạo tạc kinh diễm vô song là có thể làm được điều này." Hắn vươn tay, phảng phất muốn rút ra thứ gì đó từ trong hư không. Nhưng ngay khi tay hắn vừa nắm chặt được thứ gì đó, nó lập tức bị trấn áp. Liễu Bình khó hiểu nhìn về phía Chủ trang viên. Chủ trang viên thở dài nói: "Nơi đây không có chúng sinh, cũng không có kẻ nào muốn chết, ta hy vọng ngươi không cần phá hoại một ngọn cây cọng cỏ nào ở đây, hãy làm một học viên có lễ phép, nghe rõ chưa?" "Được rồi, tiên sinh." Liễu Bình đáp. Hắn thu tay lại. Thứ mà hắn vừa nắm chặt lập tức biến mất trong hư không. Chờ một lát. Hư không đột nhiên chấn động dữ dội. — Tựa như một quả bom uy lực mạnh mẽ, xuyên qua thế giới, tiến hành một trận bạo phá tại một nơi không thể biết. Chủ trang viên nhìn Liễu Bình. Liễu Bình nhún vai nói: "Không ở trên tay ta, cho nên uy lực có hạn." Bên ngoài tòa thành, trong hư không vang lên một trận bàn tán xôn xao không kìm nén được. — Phảng phất có thứ gì đó đã biến mất trên bầu trời, mọi người hưng phấn trò chuyện với nhau. Liễu Bình ngẩng đầu, ra vẻ hiếu kỳ nói: "Ai đang ở trên trời vậy?" Chủ trang viên cũng ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Là những đại nhân vật kia." "Đại nhân vật?" Liễu Bình hỏi. "Đúng vậy, một kẻ xuất sắc như ngươi, ta đã rất lâu không được thấy, ta cá là rất nhiều đại nhân vật đã hưng phấn lên, họ không kịp chờ đợi muốn xem ngươi sẽ được bồi dưỡng tới trình độ nào." Chủ trang viên nói. Liễu Bình trầm mặc một chút. Đối phương vậy mà chịu chủ động giải thích nhiều như vậy, xem như một tình huống khá hiếm thấy. Thượng Đế chúng nói chúng sẽ tôn trọng những đối tượng không thể nắm giữ. Thật sự là như thế này sao? "Nhiều đại nhân vật như vậy... Tốt quá rồi, có lẽ có một ngày, ta sẽ giết sạch bọn họ." Liễu Bình nói. Chủ trang viên nghe vậy, trên mặt lần đầu tiên lộ ra nụ cười mang theo cảm xúc. Hắn chăm chú nhìn bầu trời, thì thào nói: "Càng nguy hiểm, càng có giá trị — giá trị của ngươi ít nhất bằng cả một trấn Mật Lương thế giới, hiện tại chúng ta kỳ vọng giá trị của ngươi sẽ tăng thêm một bước."

Lời dịch này được trọn vẹn bởi tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free