Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 103: Thay quần áo dị bảo

Đêm đó, Lý Khâm Tái đã có một đêm không ngủ, không chỉ vì chuyện Kiều nhi đái dầm, mà còn bận lòng về việc sắp xếp chái phòng cho Lý Trị.

Trong lòng không yên, hắn không khỏi bận tâm: Lý Trị đã mang đủ thị vệ chưa? Trên nóc nhà đã bố trí vọng gác hay chưa? Chốt gác công khai, chốt gác ngầm, chẳng phải cái gì cũng cần chuẩn bị vài cái sao?

Nơi thâm sơn cùng cốc này liệu có thích khách không? Lý Trị liệu có đắc tội nhiều kẻ thù không? Dù Lý Trị là một vị hoàng đế tốt, nhưng trong thiên hạ, những kẻ nguyền rủa hắn sớm vãng sinh cực lạc cũng không phải là ít đâu nhỉ?

Cho dù không có thích khách đi chăng nữa, với tình trạng sức khỏe của Lý Trị, nếu chẳng may ông ta chết bất đắc kỳ tử ngay tại biệt viện này thì sao? Hoàng đế chết tại nhà dân, triều đình biết xử lý ra sao?

Đáng lẽ ra, chuyện này không phải việc hắn phải bận tâm. Nhưng ai bảo Lý Trị lại ngủ ở biệt viện của Lý gia cơ chứ.

Nếu Hoàng đế ngủ lại ở nhà mình, nhỡ Lý Trị xảy ra chuyện, cả nhà Anh Quốc Công cũng khó thoát khỏi liên lụy. Người đứng mũi chịu sào đầu tiên chính là Lý Khâm Tái, khi luận tội, e rằng hắn sẽ bị băm thành hơn ba ngàn mảnh.

Cứ thế vô duyên vô cớ mà bận lòng lo lắng, Lý Khâm Tái mơ màng đến tận sáng.

Tỉnh dậy với đôi mắt lim dim, sau khi thần trí dần tỉnh táo trở lại, điều đầu tiên Lý Khâm Tái nghĩ đến là: hôm nay phải tống tiễn Lý Trị đi càng sớm càng tốt, thậm chí còn muốn thuê kèn trống đưa tiễn.

Vị thiên tử này ở lại nhà mình thực sự quá hành hạ người. Nếu ông ta còn mặt dày ở lại thêm vài ngày nữa, Lý Khâm Tái sẽ mắc chứng rối loạn thần kinh thực vật, nhịp tim thất thường, tâm thần phân liệt gián đoạn cùng với chứng hoang tưởng bị hại mất thôi...

Sau khi mặc chỉnh tề, Lý Khâm Tái bước ra khỏi phòng ngủ. Phía tiền viện, bóng người chập chờn, quản sự cùng các hạ nhân trong biệt viện của Lý gia đứng dưới cột trụ hành lang tò mò vây quanh xem xét. Trong sân, các cung nhân đều đang bận rộn.

Chắc chắn biệt viện này đã bị các cung nhân tiếp quản rồi. Quản sự cùng các hạ nhân của Lý gia đành tạm thời ngừng công việc, nghỉ ngơi.

Có người bưng chậu đồng, người nâng niu áo bào, lại có người đưa một vật tròn tròn, giống hệt cái bô của kiếp trước, đang hướng thẳng vào phòng của Lý Trị...

Ừm? Hình như có thứ gì đó kỳ quái vừa xuất hiện...

Cái bô?

Ngủ trong phòng ngủ nhà ta mà lại dùng bô sao? Ngài đường đường là thiên tử mà lại quá sức không để ý đến phép tắc rồi sao? Ngài giải quyết xong rồi, sau này người nhà ta biết ngủ kiểu gì đây?

Lý Khâm Tái nhanh tay kéo một cung nhân đang đi ngang qua, chỉ tay về phía hậu viện phía tây, nói: "Xin nội thị chuyển cáo Bệ hạ, phía bên kia có nơi thay quần áo và đi vệ sinh, sạch sẽ, ngăn nắp, không chút mùi khó chịu. Ngồi xổm xuống là có thể hồi tưởng lại nửa đời ngọt ngào..."

Nói xong, Lý Khâm Tái không nhịn được thầm tán thưởng cho lời mình vừa nói. Thật cơ trí và tài hoa biết bao.

Cung nhân sợ sệt hồi lâu, cân nhắc thấy vị thiếu lang quân này là chủ nhân biệt viện, hơn nữa thiên tử dường như rất coi trọng hắn, nên đành răm rắp vào nhà bẩm tấu.

Không bao lâu, chỉ mặc một bộ áo lót trắng, Lý Trị từ trong nhà bước ra, vội vã đi về phía nhà xí ở hậu viện phía tây.

Lý Khâm Tái lúc này mới thở ra một hơi.

Được rồi, hoàng đế cũng là phàm nhân, cũng phải ăn uống, bài tiết. Hình ảnh sáng sớm vội vàng vén quần chạy đến nhà xí này đặc biệt chân thực, cực kỳ giống như thuở thiếu thời, quên mình chạy đến Cảm Nghiệp Tự vì một mối tình.

Lý Khâm Tái xoay người định đi nhà bếp sắp xếp bữa sáng, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vã cũng lao về phía nhà xí.

Vương Thường Phúc đang canh giữ bên ngoài nhà xí, thấy Lý Khâm Tái vội vã đi tới, vừa há miệng định ngăn lại, thì Lý Khâm Tái đã vòng qua hắn, tự ý đi thẳng đến bên ngoài cánh cửa nhà xí đang đóng chặt.

Bên trong, Lý Trị chắc hẳn đã nghe thấy tiếng bước chân, trầm giọng nói: "...Có người!"

"Khụ khụ, thần biết có người. Bệ hạ, thần đến hiến một món dị bảo, mong Bệ hạ vui lòng nhận lấy."

Bên trong, Lý Trị trầm mặc hồi lâu, mới thở dài thườn thượt nói: "Cảnh Sơ nhất định phải dâng dị bảo vào đúng giờ phút này sao?"

"Có gì không ổn sao? Giờ phút này, đang là lúc thích hợp nhất đấy chứ."

"Trẫm nghĩ, đợi trẫm yên lặng xong xuôi chuyện riêng tư, chúng ta sẽ nói chuyện dị bảo sau, được không?"

Lý Khâm Tái quả quyết cự tuyệt: "Bệ hạ, món dị bảo này phải dâng lên lúc này, lại vừa thể hiện tấm lòng trung quân của thần."

Lý Trị lại trầm mặc, không biết bên trong có vẻ mặt thế nào, nhưng chắc chắn là không mấy vui vẻ gì.

Hồi lâu, Lý Trị thở dài nói: "Quy tắc của Lý gia các ngươi thật quá kỳ quái! Ăn cơm thì muốn ngồi bàn tròn lớn, mọi người cùng nhau dùng đũa gắp thức ăn chung, ngay cả đi vệ sinh cũng bị chặn cửa, lại còn chọn lúc này để hiến cái thứ dị bảo gì đó..."

"Cảnh Sơ à, trẫm lần đầu đến nhà ngươi làm khách, thật sự rất không quen với phong tục ở quý phủ các ngươi..."

Lý Khâm Tái cười khan: "Bệ hạ, nhập gia tùy tục, xin miễn cưỡng chịu đựng vậy."

Lý Trị chỉ đành phải thỏa hiệp.

Hết cách rồi, bất kỳ ai bị chặn thật chặt ở cửa nhà xí cũng sẽ lựa chọn thỏa hiệp.

"Được rồi, ngươi muốn hiến cái dị bảo gì thì mang ra đây, giao cho Vương Thường Phúc."

Lý Khâm Tái từ trong lồng ngực lấy ra nửa cuộn giấy vệ sinh, đưa cho Vương Thường Phúc, cất cao giọng nói: "Bệ hạ, dùng cái này để lau cái đó, đặc biệt thoải mái, mềm mại trắng mịn, lau qua không chút tì vết, giống như bàn tay của mối tình đầu..."

"Được rồi, trẫm biết rồi, ngươi về đi thôi, về đi!"

Lý Khâm Tái thấy Vương Thường Phúc từ khe cửa đưa giấy vệ sinh vào, lúc này hắn mới yên tâm.

Đây đều là tấm lòng trung quân của hắn đó!

Đi hai bước, Lý Khâm Tái lại quay phắt người lại, lớn tiếng nói: "Bệ hạ!"

"Ngươi lại muốn làm gì!?"

"Bệ hạ, phải gấp lại mà dùng đó ạ, lau một lần thì gấp một lần, ước chừng lau ba, bốn lần là sạch sẽ..."

"Cút!" Lý Trị vốn hiền lành rốt cuộc cũng không nhịn được mà bùng nổ.

"Được thôi!"

...

Ở tiền đường biệt viện, Lý Trị ngồi ở chỗ ngồi đầu tiên, với vẻ mặt xoắn xuýt nhìn Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái cẩn thận dò xét vẻ mặt của ông ta, trong lòng thấp thỏm không yên.

Người ta nói ý trời khó dò, quả đúng là như vậy. Ít nhất Lý Khâm Tái lúc này cũng không nhìn ra vẻ mặt Lý Trị là vui hay giận.

Trong vui vẻ lại ẩn chứa vài phần không cam lòng, trong xấu hổ lại mang theo vài phần thoải mái, thật phức tạp, không thể nào đoán được.

Một hồi lâu sau, Lý Trị trầm ngâm nói: "Cảnh Sơ à..."

"Thần ở."

"Ngươi làm ra cái thứ đó..."

Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Giấy vệ sinh, thứ đó tên là giấy vệ sinh."

"Đúng, giấy vệ sinh. Nó chuyên dùng để... ừm, cái đó phải không?"

Lý Khâm Tái hiểu ý, nói: "Vâng, chuyên dùng để cái đó. Bệ hạ cảm thấy thế nào?"

"Là đồ tốt, mềm mại nhưng không mất đi sự dai bền, so với tơ lụa trẫm dùng còn thoải mái hơn."

Lý Khâm Tái nhếch mép. Chậc, thiên tử đúng là thiên tử, ngay cả chùi đít cũng dùng tơ lụa, thật là lãng phí của trời.

Lý Trị trầm ngâm một hồi, chậm rãi nói: "Thứ này, ừm, giấy vệ sinh này, ngươi hãy tiến cống vào trong cung. Ngày mai sẽ có quan viên Nội Thị tỉnh đến tìm ngươi."

"Thần vô cùng vinh hạnh, bái tạ thiên ân."

Nhẩm tính lại thời gian, chỉ trong vòng mấy tháng, đã có hai vật do Lý Khâm Tái phát minh trở thành cống phẩm của cung đình: một là trú nhan cao, hai là giấy vệ sinh. Một để che chở cho dung nhan của đế vương và hậu phi trong cung, một để dịu dàng đối đãi với vòng ba của đế vương và hậu phi...

Việc trở thành người cung cấp cống phẩm cũng là một loại bảo đảm về thân phận cho Lý Khâm Tái. Chỉ cần hắn còn sống mà không tự tìm đường chết, thì sẽ không bị giết.

Lý Trị thở dài, nói: "Trẫm cũng không hỏi thứ này được tạo ra như thế nào, mà ngược lại, những món đồ mới mẻ từ tay ngươi làm ra lại quá nhiều, trẫm cũng gần như chết lặng rồi. Thứ này là đồ tốt..."

Lý Trị dừng một chút, sau đó xoay chuyển chủ đề, trầm ngâm nói: "Bất quá Cảnh Sơ à, sau này khi dâng hiến bảo vật, cố gắng chọn thời điểm thích hợp nhé, nếu không trẫm sẽ rất lúng túng."

Lý Khâm Tái vô tội nhìn ông ta: "Bệ hạ, thần cố ý chọn lúc Bệ hạ đang giải quyết chuyện riêng tư để dâng giấy vệ sinh, đang là lúc thích hợp nhất đấy chứ, không phải sao? Chẳng lẽ thần phải nhân lúc Bệ hạ dùng bữa mà dâng lên sao? Như vậy có lẽ sẽ không quá lễ phép chăng?"

Lý Trị bị nghẹn lời, muốn nói lại thôi, trong lòng buồn bực, huyết áp lại nhấp nhổm tăng lên...

Lý Khâm Tái hoàn toàn không biết, điều hắn quan tâm chính là khi nào Lý Trị mới rời đi.

Người khác đều nói hoàng đế đến nhà thần tử làm khách là chuyện vô cùng vinh dự, còn được ghi vào gia phả, truyền lưu ngàn năm sau.

Nhưng Lý Khâm Tái lại cảm thấy việc chiêu đãi hoàng đế trong nhà mình thật sự rất phiền toái. Có thể thấy Lý Trị đã cố gắng giảm bớt phô trương, nhưng vẫn vô cùng rườm rà. Dù đã tinh giản tùy tùng, bên trong biệt viện vẫn có đến hơn trăm cung nhân cùng thị vệ.

Những điều này đã làm phiền nghiêm trọng đến sinh hoạt của Lý Khâm Tái, nhất là Lý Trị lại là một người mắc bệnh cao huyết áp rất nguy hiểm, có thể phát bệnh bất cứ lúc nào.

Mà nói đến cao huyết áp...

Lý Khâm Tái chợt nhớ ra điều gì đó, vì vậy xin lỗi một tiếng, xoay người trở về chái phòng. Không lâu sau, hắn ôm một cái hộp vào trong đường.

Lý Trị tò mò nhìn cái hộp. Lý Khâm Tái mở cái hộp ra, thì phát hiện bên trong là một hộp đầy lá ngân hạnh vàng óng. Nhìn độ vàng óng của lá cây, chắc hẳn chúng được hái vào cuối mùa thu không lâu trước đây.

"Đây là..." Lý Trị không hiểu hỏi.

"Những cơn bệnh đột ngột của Bệ hạ, thực ra là do huyết áp trong cơ thể quá cao mà thành. Lá ngân hạnh có tác dụng hạ huyết áp, coi như là một phương thuốc kỳ diệu. Bệ hạ nếu kiên trì dùng, sẽ có thể hóa giải chứng huyết áp cao và các vấn đề về động mạch tim..."

Lý Trị hiểu hiểu không không gật đầu, lại hỏi: "Dùng thế nào?"

"Cắt sợi ngâm nước, mỗi ngày uống đều đặn. Hoặc là thêm chút gia vị vào trộn sống, giống như trộn rau dại vậy. Tóm lại là phải dùng thường xuyên, không thể gián đoạn, bệnh tình của Bệ hạ nhất định có thể thuyên giảm đi không ít."

Lá ngân hạnh có tác dụng hạ huyết áp là thật, bởi vì trong lá ngân hạnh có chứa một loại nguyên tố có tác dụng chủ chốt trong việc hạ huyết áp, tên là "Vàng Ketone".

Mặc dù hàm lượng Vàng Ketone trong lá ngân hạnh không cao, hơn nữa cũng không trị được tận gốc căn bệnh, nhưng nếu dùng thường xuyên, chứng cao huyết áp của Lý Trị sẽ thuyên giảm đi rất nhiều. Ít nhất... ông ta sẽ không chết quá sớm.

Mà Võ Hoàng Hậu, ừm, thì thật đáng ngại rồi. Giả sử Lý Trị sống thêm được mười năm, thậm chí ít hơn, thì quỹ đạo của một số chuyện sẽ thay đổi rất nhiều, những chuyện đáng lẽ sẽ xảy ra, cũng chưa chắc đã thành.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free