(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1069: Không khí chiến tranh lại lên
Lý Khâm Tái không tài nào hiểu nổi, vì sao trước mặt mình, tiểu Bát luôn trầm mặc, ít nói, trông yếu ớt và hướng nội, vậy mà khi đứng trước mặt Lý Tích, cái miệng nhỏ ấy lại hoạt ngôn đến lạ, chỉ vài câu đã khai tuốt tuồn tuột mọi chuyện về hắn.
Người phụ nữ này không thể giữ, phải ly hôn thôi!
Con cái về với nàng, vương cung nước Oa thuộc về hắn, phân chia tài sản phải rõ ràng, minh bạch.
Lý Tích đã nổi trận lôi đình, mắt đảo quanh tìm kiếm binh khí vừa tay. Vừa hay, bên cạnh ông có một cây thang sắt, vốn là vật nghi trượng của soái trướng Hành Quân Tổng Quản. Lý Tích thuận tay vồ lấy, siết chặt chiếc thang trong tay.
Lý Khâm Tái nheo mắt: "Gia gia bớt giận, thứ này đánh chết người đấy!"
Cây thang sắt múa trong không khí tạo ra mấy đạo hư ảnh, mơ hồ nghe tiếng xé gió rít lên. Lý Tích mặt lộ sát khí, lạnh lùng nói: "Thanh lý môn hộ thì tất nhiên phải có kẻ chết người, nghiệt chướng, cái chết của ngươi đã đến!"
Trước kia ông ta còn thân thiết gọi hắn là "nghiệt súc", giờ đã thăng cấp thành "nghiệt chướng".
Lý Khâm Tái ngẩn ngơ, mơ hồ nghe thấy một âm thanh khoan thai, vang vọng như tiếng tụng kinh của Phật, khiến tâm hồn rúng động. Hắn cứ ngỡ mình là một linh vật cưỡi của Bồ Tát từ thiên đình trốn xuống nhân gian, tác oai tác quái đã lâu, nay chuyện đã vỡ lở, Bồ Tát muốn thu mình về...
Lý Tích đang nổi cơn thịnh nộ, vung cây thang sắt mang theo khí thế sấm sét, hung hăng bổ xuống đầu Lý Khâm Tái.
Danh tướng dù đã lớn tuổi, nhưng thân thủ vẫn nhanh nhẹn, vững vàng, vượt xa Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái chưa kịp phản ứng, cây thang sắt đã hung hăng quất thẳng vào mông. Hắn đau điếng, ôm đầu bỏ chạy.
Tiểu Bát bên cạnh cũng sợ đến ngây người. Nàng không ngờ Lý Tích lại phản ứng kịch liệt đến vậy, chẳng lẽ khi chinh chiến không được phép buôn bán sao? Hình như nước Oa không có quy củ này...
Thấy Lý Khâm Tái chạy ra khỏi soái trướng, Lý Tích hung thần ác sát vung cây thang sắt định đuổi theo. Tiểu Bát lo lắng, vội vàng chạy đến cửa soái trướng, dang hai tay ngăn cản Lý Tích lại.
"Tổ phụ đại nhân bớt giận, phu quân dùng tiền kiếm được để tưởng thưởng tướng sĩ, nhờ vậy mà thắng được sự ủng hộ của họ. Chàng ấy không sai!"
Lý Tích giận dữ: "Ngươi dám cản ta?"
Tiểu Bát sợ đến mức cả người run lên, nhưng rồi nàng cắn răng, vẫn dũng cảm đứng chắn trước mặt ông.
"Nếu tổ phụ đại nhân cho rằng phu quân làm sai, thì xin hãy trách phạt thiếp thân đi. Thiếp thân nguyện thay phu quân chịu phạt!"
Lý Tích ngẩn ra, nghiêm nghị quan sát Tiểu Bát một lượt. Hồi lâu, một nụ cười thoáng hiện trong mắt ông rồi nhanh chóng biến mất.
"Món nợ này ta sẽ ghi nhớ trước đã. Chuyện buôn bán trong quân là phạm vào quân pháp. Ngươi nói cho cái tên nghiệt chướng đó, hắn là một quân chủ soái, nếu hành xử không đoan chính thì làm sao phục được lòng quân?"
"Chủ soái mà không phục được lòng quân, thì khi lâm trận, các tướng sĩ làm sao chịu liều mạng chém giết, tử chiến vì hắn?"
Tiểu Bát cắn nhẹ môi dưới, cúi đầu nói: "Vâng, thiếp thân đã nhớ kỹ, sẽ chuyển lời lại với phu quân."
Lý Tích phất tay, Tiểu Bát hiểu ý liền lui ra.
Trong soái trướng, Lý Tích đột nhiên nở nụ cười, lẩm bẩm: "Cái tên nghiệt súc này, trong việc thu phục lòng người thì lại rất chuyên nghiệp. Dù là tướng sĩ hay phụ nữ, ai cũng chịu vì hắn mà che chở, cứu giúp. Cũng xem như là một loại thiên phú vậy."
Bát canh gà trên bàn đã hơi nguội, Lý Tích múc một muỗng đưa vào miệng, hương vị vẫn mỹ mãn như thường.
Lý Tích chép miệng, vẻ mặt an ủi và thỏa mãn. Khuôn mặt già nua của ông dường như cũng trẻ lại mấy tuổi.
Trong đại doanh túc sát, vậy mà cũng có thể hưởng thụ được niềm vui gia đình. Lý Tích đột nhiên cảm thấy mình không còn mệt mỏi đến vậy nữa.
Lý Khâm Tái vội vàng chạy thục mạng về soái trướng của mình, thở hổn hển, uống ực một ngụm nước lớn.
Tiểu Bát đi theo sau hắn cũng bước vào, Lý Khâm Tái bất mãn nhìn chằm chằm nàng.
"Phu quân có sao không? Còn đau không?" Tiểu Bát áy náy ôm lấy hắn: "Thiếp thân không ngờ tổ phụ đại nhân lại coi trọng quân kỷ đến thế. Thiếp thân đã lỡ lời, xin phu quân trách phạt."
Lý Khâm Tái lạnh lùng nói: "Nàng nghĩ ta nên phạt nàng thế nào đây?"
Tiểu Bát cúi đầu, suýt khóc: "Thiếp thân mặc cho phu quân xử trí, dù có đánh chết cũng là thiếp thân đáng đời."
Lý Khâm Tái đột nhiên cười nói: "Không cần nghiêm trọng đến thế. Nàng nếu thật sự cảm thấy áy náy, mấy ngày nay ta sẽ dạy nàng cách nấu canh. Nàng mỗi ngày nấu nhiều một chút, sai người mang cho gia gia, cũng xem như tấm lòng hiếu thảo của nàng."
Người phụ nữ này tuy thiếu thông minh nhưng cũng không thể thật sự đánh chết nàng được. Để nàng tự tay nấu canh cũng coi như một hình phạt. Từ một công chúa nước Oa bỗng chốc trở thành con dâu Lý gia, việc nàng tự tay nấu canh để hiếu kính Lý Tích cũng xem như giúp nàng hòa nhập vào gia đình mới này.
Tiểu Bát cũng không phải quá ngốc, lập tức hiểu ý của Lý Khâm Tái, vì thế nàng khẽ nói: "Phu quân dù không nói, thiếp thân cũng nguyện tự tay nấu cho tổ phụ đại nhân và phu quân. Đa tạ phu quân đã tha thứ."
...
Đại quân nghỉ dưỡng sức năm ngày bên ngoài thành Liêu Đông, thì thám báo phía trước truyền về tin tức.
Binh mã Cao Câu Ly có dấu hiệu điều động. Từ thành Bình Nhưỡng, năm vạn binh mã được điều phối, hành quân về phía đông Cao Câu Ly, hướng thành Ốc Tự.
Sau khi nghe tin báo, Lý Tích lập tức đánh trống triệu tập tướng lĩnh.
Lần này, Lý Khâm Tái không còn là chủ soái một quân, mà là một trong số các tướng lĩnh dưới quyền Lý Tích. Nghe tiếng trống triệu tướng, hắn không dám thất lễ, phi ngựa đến soái trướng của Lý Tích.
Trong soái trướng, các tướng đã tề tựu đông đủ, Lý Khâm Tái là người cuối cùng đến.
Bầu không khí trong trướng ngưng trọng, phảng phất sát khí. Lý Tích thần tình lạnh lùng, nhàn nhạt liếc nhìn Lý Khâm Tái một cái rồi không để ý tới hắn nữa.
Một tấm bản đồ lớn được trải ra trước mặt các tướng. Trên bản đồ vẽ những mũi tên đỏ, lam đan xen.
Một mũi tên lớn màu xanh da trời từ thành Bình Nhưỡng chỉ hướng thành Ốc Tự, ấy đại diện cho tuyến đường hành quân của năm vạn quân địch.
"Tình hình rất rõ ràng. Quân Cao Câu Ly rút binh mã từ đô thành, tính toán giành lại phía đông, có ý đồ chuyển từ thế bị động sang chủ động trong chiến lược." Lý Tích trầm giọng nói.
Khế Bật Hà Lực gật đầu nói: "Phía đông vốn đã nằm dưới sự kiểm soát của quân ta, việc Khâm Tái đánh chiếm những thành trì phía đông này là tốn nhiều công sức. Đây cũng là ưu thế chiến lược then chốt của chúng ta."
"Nếu bị Cao Câu Ly lần nữa thu về, thế tất sẽ tạo thành thế kiềm chế từ phía đông nam đối với quân ta. Khi đó, ưu thế của chúng ta sẽ không còn gì."
Cao Giao cũng nói: "Không thể để bọn chúng toại nguyện, Anh Công, quân ta nhất định phải đánh úp năm vạn quân địch này."
Lý Khâm Tái chớp mắt, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Những người đang ngồi đây đều là lão tướng trải trăm trận chiến, dày dạn kinh nghiệm, hắn là hậu bối, chưa đến lượt múa rìu qua mắt thợ.
Lý Tích trầm tư hồi lâu, chậm rãi nói: "Địch quân có ý đồ chiếm lại phía đông, đối với quân ta vừa là nguy cơ, lại là cơ hội chuyển mình."
"Việc điều động nhánh binh mã này đã phá vỡ cục diện nam bắc giằng co trước mắt. Địch quân đã hành động, quân ta cũng phải hành động theo."
Tiết Nhân Quý tựa hồ đoán được điều gì, hưng phấn nói: "Anh Công ý là..."
Lý Tích khẽ mỉm cười: "Đối với năm vạn quân địch, ta sẽ điều một cánh quân vừa nghi binh vừa công kích. Còn chủ lực của thành Liêu Đông thì sẽ đồng thời rút quân..."
Ánh mắt ông nhìn về khu vực rộng lớn phía nam Cao Câu Ly. Lý Tích đặt mạnh bàn tay lên đó, lạnh lùng nói: "Chủ lực quân ta sẽ đánh chiếm ba thành Ô Cốt, Đỗ Chước, Nhục Di, mũi nhọn binh phong sẽ chĩa thẳng vào đô thành Bình Nhưỡng!"
Chúng tướng run lên, vẻ mặt trong nháy mắt trở nên nghiêm nghị.
Lý Tích đảo mắt nhìn khắp trướng, nhấn mạnh: "Chư tướng nghe lệnh!"
Chúng tướng đều nghiêm chỉnh đứng dậy.
"Cao Giao!"
"Có!" Cao Giao bước ra khỏi đội hình.
"Ta giao cho ngươi ba vạn binh mã, ngay hôm nay đông tiến, đánh úp năm vạn binh mã của Cao Câu Ly đang hành quân về phía đông. Nhất định phải tiêu diệt toàn bộ."
"Tuân lệnh!" Cao Giao ôm quyền lớn tiếng đáp.
Lý Tích lại nói: "Những người còn lại trở về doanh trướng, điểm đủ binh mã dưới quyền. Ngày mai toàn quân nhổ trại, hành quân đến Ô Cốt thành!"
"Tuân lệnh!" Chúng tướng ầm ầm đáp ứng.
Đoạn văn này là tác phẩm biên tập của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.