Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 11: Chuyện có nhân quả

"Thiết Lặc chín họ" là tên gọi chung mà Đại Đường dùng để chỉ các bộ lạc du mục phương Bắc.

Chín họ này bao gồm Hồi Hột, Bộc Cốt, Đồng La, Bạt Dã Cổ... những cái tên khó nhớ này cũng không cần thiết phải bận tâm. Tóm lại, có thể gói gọn họ trong bốn chữ: "Cũng là người xấu."

Ba mươi năm trước, Chiến thần Lý Tĩnh quét ngang Đông Đột Quyết, đánh một trận diệt vong hoàn toàn, tiêu diệt cả dòng dõi vương thất. Tàn dư Đột Quyết phải tháo chạy về phía Tây, và cả một vùng thảo nguyên, đồng cỏ rộng lớn phía Bắc liền bị Thiết Lặc chín họ chiếm đoạt.

Các dân tộc du mục và các dân tộc làm nông nghiệp vốn là kẻ thù truyền kiếp. Suốt mấy ngàn năm, mối đe dọa chủ yếu của Hoa Hạ phần lớn đều đến từ phương Bắc.

Kẻ địch cũ vừa đi, kẻ thù mới lại đến, các triều đại đều chẳng khác gì.

Thiết Lặc chín họ liên tục quấy nhiễu biên cương, khiến vị thiên tử một lòng muốn vượt qua người cha vĩ đại, không muốn cả đời sống dưới cái bóng của vị thiên cổ nhất đế, dĩ nhiên không thể nuốt trôi cục tức này.

Giang sơn này thuộc về ta, công thần danh tướng đều là của ta, thậm chí ngay cả những tài nữ từng được cha sủng ái cũng về tay ta.

Ánh mắt thần dân khắp thiên hạ đều đang dõi theo hắn, ai nấy đều chờ xem liệu có phải "cha anh hùng, con hèn nhát" hay không. Giờ đây, gặp ngoại địch xâm phạm biên cương, sao hắn có thể nhẫn nhịn cho được?

Nhất định phải tiêu diệt chúng. Nhưng đánh bại chúng cũng phải có chiến thuật mới lạ, cách thức phải đẹp mắt, uy phong hơn cả tiên đế, nếu không thì thật có lỗi với di sản "Trinh Quán chi trị" mà cha để lại.

Đúng lúc quân thần trong triều đang chuẩn bị Bắc chinh, sẵn sàng ra trận thì cây cung mạnh do Lý Khâm Tái phát minh đã ứng vận mà ra đời.

Không thể không nói, Lý Khâm Tái thực sự đã gặp may. Hoàng đế đang muốn đánh trận, vậy mà hắn lại kịp thời phát minh ra một vũ khí lợi hại trên chiến trường, đúng lúc đáp ứng nhu cầu của Lý Trị.

Nếu không, Lý Khâm Tái e rằng sẽ chẳng dễ dàng thoát tội như vậy. Dù có được đặc xá thả ra, ít nhất cũng phải chờ dăm ba tháng, thậm chí nửa năm. Khi đó, đã trả đủ giá cho tội lỗi của mình, Lý Khâm Tái may ra còn tâm trạng để viết một câu "Khinh chu đã qua vạn trọng núi".

Trong thư phòng, Lý Tích đôi mắt khép hờ, tựa như đang ngủ gà ngủ gật, nhưng ánh mắt đục ngầu ấy vẫn không ngừng lướt qua bản vẽ.

"Vật này... đã có tên gọi chưa?" Lý Tích chậm rãi hỏi.

Lý Khâm Tái cúi đầu nói: "Có thể gọi là 'Thần Tí Cung'."

Lý Tích bỗng nhiên trợn lớn hai mắt, trong đó lóe lên một tia tinh quang.

"A, 'Thần Tí Cung', hay lắm, hay lắm! Cái tên thật tuyệt!" Khóe miệng Lý Tích nở nụ cười: "Vì là do ngươi sáng chế, tên gọi đương nhiên phải do ngươi đặt. Lão phu sẽ tấu trình bệ hạ, quyết định lấy 'Thần Tí Cung' làm tên chính thức cho vật này."

Lý Khâm Tái mỉm cười.

Thần Tí Cung, thực ra là sản phẩm của mấy trăm năm sau.

Ở triều đại tuy giàu có nhưng võ lực yếu kém ấy, kẻ thống trị đã mất đi vùng đất phương Bắc sản sinh ra ngựa tốt, không còn cách nào khác ngoài dùng bộ binh trọng giáp và Thần Tí Cung để chống lại kỵ binh phương Bắc.

Để đối phó với tốc độ xung phong của kỵ binh địch, thợ thủ công thời đó đã dốc hết trí tuệ, bằng mọi giá nâng tầm bắn của cung tên lên gấp đôi.

Nguyên lý chế tạo của nó thực ra không hề khó, chẳng qua chỉ là gắn thêm một linh kiện bằng gỗ vào giữa dây cung và cánh cung. Điều này giúp tiết kiệm sức lực khi kéo dây cung, đồng thời cho phép kéo cung mạnh mẽ hơn, khiến tầm bắn tăng gấp bội.

Vật này lại xuất hiện trước thời đại của nó, khiến Lý Khâm Tái trong lòng có chút bất an. Hắn tự hỏi liệu mình có thay đổi quỹ đạo lịch sử không, liệu những sự kiện lịch sử về sau có trở nên khó lường, không thể kiểm soát hay không.

Nghĩ lại thì, chẳng bận tâm nữa. Tương lai dù có khó kiểm soát đến mấy, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị lưu đày ngàn dặm.

Hơn nữa, có mấy tên ngốc nghếch sau khi xuyên việt còn dám phát minh cả bồn cầu, thì việc bản thân phát minh Thần Tí Cung đã là quá đỗi bình thường rồi.

Tổ tôn hàn huyên một hồi, Lý Tích dường như có chút mệt mỏi, nhàn nhạt nói: "Thần Tí Cung ra đời có ý nghĩa khá quan trọng đối với các quân tướng Đại Đường. Có lẽ tin tức đã truyền ra ngoài rồi, mấy ngày tới e rằng sẽ có người muốn gặp ngươi. Con hãy kiềm chế bản thân một chút, đừng tỏ ra thất lễ."

Lý Khâm Tái ngạc nhiên hỏi: "Ai muốn gặp con ạ?"

Khóe miệng Lý Tích giật giật: "Mấy lão già chó má không chịu chết ấy mà."

Lý Khâm Tái chậm rãi hít vào một hơi, hắn đã hiểu.

Chắc là mấy vị lão tướng tiền bối hiện vẫn còn tại thế, ngay cả Hỗn Thế Ma Vương Trình Giảo Kim cũng còn khỏe mạnh. Nghe nói tính khí ông ấy rất bốc lửa, hễ không vừa ý là động thủ ngay.

Lý Khâm Tái càng thêm thấp thỏm, quyết định những ngày tới nhất định phải ngoan ngoãn làm một đứa cháu tốt.

Họ là bậc tiền bối, sức lực cũng lớn, sợ một chút cũng chẳng mất mặt.

Lý Khâm Tái biết điều hành lễ cáo lui. Khi hắn đang lui ra đến cửa thư phòng, Lý Tích lại bất ngờ nói thêm một câu.

"Con ngựa bạch ngọc phi do tiên đế ban tặng, ngươi đã bán đi thì thôi. Nay đã có Thần Tí Cung lập công chuộc tội, lão phu sẽ không truy cứu nữa, vả lại vật này phần lớn cũng khó mà tìm lại được..."

Lý Khâm Tái sững sờ, áy náy nói: "Vâng, cháu xin lỗi ông nội."

Lý Tích hừ một tiếng, lại nói: "Tuy nhiên, việc bại lộ có hậu quả, và hậu quả đó ắt phải có nguyên nhân. Quả báo đã xong, nhưng cái 'nhân' dẫn đến chuyện đó thì không thể không hỏi rõ."

"Ngày đó ngươi cùng bè bạn xấu ăn uống, tiệc tùng, cờ bạc, rốt cuộc là kẻ nào đã giật dây, khuyến khích ngươi làm ra chuyện liên quan đến con ngựa bạch ngọc phi? Chuyện này nhất định phải làm rõ, nếu không thì ngươi đúng là một tên hoàn khố vô não, vô tâm, phế vật!"

Lý Khâm Tái cả kinh, sau đó lập tức hiểu ra ý của Lý Tích.

Chuyện này có ẩn tình!

Không có bất kỳ chuyện gì xảy ra một cách tình cờ, trong cái tình cờ đó ắt có cái tất nhiên.

Chuyện này xảy ra trước khi Lý Khâm Tái xuyên việt. Đối với cái tên hoàn khố tiền nhiệm trước kia, có lẽ sẽ chẳng suy nghĩ nhiều.

Nhưng Lý Khâm Tái, chỉ qua một câu nhắc nhở của Lý Tích, đã lập tức hiểu ra: chuyện này phía sau có âm mưu.

Lý Tích nhắm mắt, giọng điệu lại dần trở nên lạnh lùng: "Kẻ đứng sau tính kế Lý gia ta, suýt nữa đẩy cả nhà vào vũng bùn, làm gì có chuyện để hắn dễ dàng thoát thân như vậy."

Lý Khâm Tái hành lễ, nghiêm nghị nói: "Vâng, cháu đã hiểu."

Lý Tích nhìn chằm chằm vào mắt Lý Khâm Tái. Từ trong ánh mắt của hắn, Lý Tích thấy được một vẻ tập trung và cơ trí xa lạ.

Lý Tích nhếch miệng cười nhẹ: "Đi đi, đừng gây họa, cũng chớ tự coi nhẹ mình. Chừng mực trong đó, con tự biết mà nắm giữ."

"Vâng."

Lui ra khỏi thư phòng, Lý Khâm Tái nhẹ nhàng đóng cửa lại. Bên trong thư phòng, ánh sáng chợt tối đi, gương mặt Lý Tích ẩn mình trong bóng tối, chỉ có đôi mắt tưởng chừng đục ngầu kia lại lóe lên tinh quang.

Kỳ thực chuyện này vốn dĩ nên do trưởng bối điều tra, nhưng Lý Tích vẫn nhắc nhở Lý Khâm Tái.

Không vì nguyên nhân nào khác, chỉ là gần đây Lý Khâm Tái biến hóa quá lớn, Lý Tích nhất thời không ngờ lại không thể nhìn thấu đứa cháu này.

Vì vậy, ông muốn xem xét thêm một chút, xem đứa cháu này rốt cuộc đã thay đổi đến mức nào, việc phát minh Thần Tí Cung rốt cuộc chỉ là nhất thời ngẫu nhiên mà đạt được, hay là kết quả của việc giấu tài, tích lũy bấy lâu nay để rồi bùng phát.

Nếu sau đời Lý Tích, Lý gia còn có thể sản sinh thêm một vị kỳ lân nhi, thì cơ nghiệp cường thịnh của gia tộc có lẽ còn có thể kéo dài thêm trên dưới trăm năm.

Chỉ mong, đứa cháu từng khiến cả nhà thất vọng, thậm chí buông xuôi này, có thể sửa đổi lỗi lầm cũ, đại triệt đại ngộ.

Đời Tấn có một người tên là Chu Xử, thời niên thiếu cũng là một kẻ bất hảo khét tiếng, làm nhiều việc ác. Vậy mà một khi tỉnh ngộ, ông đã chém giao long, trừ hại vật, cuối cùng lưu danh thiên cổ.

Lý Tích rất hi vọng đứa cháu này của mình cũng là Chu Xử của Đường triều, sau khi lột xác sẽ hóa thân thành rồng phượng giữa nhân gian. Khi đó, Lý Tích sẽ mãn nguyện.

Ngoài thư phòng, sau khi Lý Khâm Tái xoay người, nét mặt có chút bất đắc dĩ.

Điều bất đắc dĩ là, hắn thực ra không hề muốn liên tục không ngừng cuốn vào những cuộc tranh đấu của giới quyền quý thượng tầng này.

Phát minh Thần Tí Cung là để thoát tội, cũng là để thoát thân. Cuộc sống mà hắn mơ ước không phải là tranh đấu âm mưu, mà là được ăn no chờ chết.

Kiếp trước làm "nô lệ công sở", làm việc quần quật từ chín giờ sáng đến chín giờ tối, mệt mỏi đến không bằng chó. Đời này dựa vào cái gì mà còn phải khổ cực tranh đấu với cái này, tranh giành với cái kia?

Ông trời để mình xuyên việt đến Đường triều, chẳng phải vì thương hại bản thân đã khổ cực ở kiếp trước, mới cho mình đến hưởng phúc lành an nhàn ở kiếp này sao?

Thái bình thịnh thế, theo lẽ nên hưởng thái bình.

Đấu đá âm mưu gì chứ, lạc đề rồi!

Do dự hồi lâu, Lý Khâm Tái âm thầm quyết định, làm xong chuyện này liền cáo lão về quê.

Còn về quê nào thì không gấp, tóm lại là ph��i về quê. Hắn sẽ tìm một nơi phong cảnh hữu tình, không tranh giành quyền thế, ăn no chờ chết, sống hết đời này.

Trong lúc bất chợt, Lý Khâm Tái bỗng cảm thấy đồng điệu với những mụ phù thủy độc ác trong truyện cổ tích kiếp trước.

Họ tránh xa con người, dọn vào rừng sâu sống một mình. Nếu có ai đó xông tới quấy rầy, họ liền giết chết những kẻ đó...

Một cuộc đời thật tuyệt vời!

Lý Khâm Tái bây giờ cũng vô cùng hướng tới cuộc sống như thế.

Ừm, cưới thêm một cô vợ, hiền thục đảm đang, vòng ba đầy đặn, biết quán xuyến việc nhà, và quan trọng nhất là có thể hạ quyết tâm, cùng mình đồng mưu đồng phạm, hai vợ chồng liên thủ giết chết những kẻ quấy rầy cuộc sống yên bình của mình...

Đúng, thà chết cũng không cưới công chúa! Người đời sau nói "Bẩn Đường bẩn Đường", hơn phân nửa là do đám công chúa nhà Đường mà ra cái danh tiếng đó.

Sau khi tự mình xây dựng tâm lý một hồi lâu, tâm tình Lý Khâm Tái dần dần khôi phục bình thản.

Kế tiếp, cứ bắt tên khốn nạn đã khuyến khích mình trộm con ngựa bạch ngọc phi tới, sau đó hung hăng dạy cho hắn một bài học nhớ đời, như vậy chuyện này sẽ chấm dứt.

Bản văn chương này, sản phẩm của sự tỉ mỉ từ truyen.free, được toàn quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free