Lý gia, vốn là một đại gia tộc do Anh Quốc Công Lý Tích đứng đầu. Lý Tích có hai người chị gái, hai người em trai; bản thân ông có hai con trai, hai con gái, và tổng cộng năm người cháu.

Nếu xét theo tình trạng dân số và thế nước mà Đại Đường đang cần, Lý gia không nghi ngờ gì được coi là một gia đình kiểu mẫu, bởi lẽ họ có đủ nhân khẩu.

Vì Lý Tích công cao uy trọng, liên tiếp ba lần diện kiến thiên tử, các bậc bình bối cùng con cháu của ông cũng được phong không ít quan chức. Đây là điều mà thời cổ đại gọi là "Ân ấm".

Ân ấm có nghĩa là, bất kể ngươi có bản lĩnh hay không, chỉ cần người thân của ngươi rất tài giỏi, thì ngươi có thể làm quan. Ngươi có thể không giỏi giang, hơn nữa tốt nhất là đừng quá giỏi giang.

Một gia tộc chỉ cần có một nhân vật xuất chúng là đủ rồi, kẻo lại gây họa cho cấp trên, thậm chí cả hoàng đế.

Anh em cùng con cháu của Lý Tích đều ra ngoài làm quan. Trong số các cháu bối, Lý Kính Nghiệp, Lý Kính Du, Lý Kính Chân... đều có quan chức.

Lý Khâm Tái là người nhỏ nhất trong số các cháu bối, đáng tiếc hắn lại là một kẻ quá vô liêm sỉ. Trước đây, hắn đã gây ra không ít chuyện trời đánh, khiến danh tiếng ở Trường An gần như nát bét, thối tha.

Thiên tử dù có ý muốn dùng ân ấm đối với Lý Khâm Tái, cũng không dám tùy tiện phong quan chức cho hắn, sợ xảy ra chuyện không hay.

Nếu một người đã có quan chức lại làm ra chuyện trời đánh gì đó, thì mất thể diện không chỉ là quốc uy, mà còn là hoàng uy.

Sau khi chuyện con ngựa ngọc điêu bị bán bị bại lộ, có lẽ Lý Trị trong hậu cung cũng phải lén lút lau một vệt mồ hôi lạnh.

Mẹ nó chứ, thật may là chưa phong quan cho tên khốn này, nếu không thì đúng là vả vào mặt hoàng gia rồi.

Cho nên Lý Khâm Tái năm nay hai mươi tuổi, mà vẫn chỉ là một kẻ bạch thân. Cũng là kiểu đã trót dại, cứ mặc kệ cho nó đến đâu thì đến, ít nhất khi làm những chuyện trời đánh thì không phải bận tâm gì.

Sau khi giải quyết xong một phiền phức tày trời, Lý Khâm Tái một mình từ ngoại ô kinh thành trở về phủ Lý.

Đã mấy ngày kể từ khi hắn chuyển kiếp tới đây, Lý Khâm Tái nói chung đã quen thuộc với Lý gia. Ấn tượng về Lý gia của hắn không tốt cũng không xấu, cảm thấy rất bình thản.

Chưa nói đến yêu, cũng chưa nói đến hận.

Sau khi thánh chỉ được ban ra, Lý Khâm Tái được tha tội trở về. Sau khi trở lại Trường An, hắn trước tiên vẫn vội vã về Lý gia, không phải vì yêu Lý gia, mà là vì hắn chẳng còn nơi nào khác để đi.

Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn không thể hoàn toàn hòa nhập vào thân phận "Lý Khâm Tái" này. Ngược lại, hắn giống như m���t người ngoài cuộc tỉnh táo, bình thản quan sát mọi người và mọi việc ở thời đại xa lạ này, không buồn không vui.

Được đám bộ khúc đón về phủ, ngoại trừ Lưu A Tứ lộ ra nụ cười chân thành, bọn hạ nhân trong phủ không hề tỏ ra phấn khích hay vui mừng khi Lý Khâm Tái trở về.

Nụ cười của họ chẳng qua chỉ là sự chuyên nghiệp. Kiếp trước, khi Lý Khâm Tái còn là một xã súc, hắn đã quá quen thuộc với kiểu cười giả tạo nơi công sở này.

Chủ nhân cũ của thân thể Lý Khâm Tái này hiển nhiên không phải hạng người lương thiện. Từ biểu hiện tránh né như tránh tà của đám gia nhân trong phủ mà xem, hẳn là hắn đã hành hạ bọn họ không ít.

Vừa bước vào tiền viện, quản gia Ngô Thông đã đón sẵn, kéo tay áo Lý Khâm Tái mà hai hốc mắt đã đỏ hoe. Chẳng biết là thật hay giả, hắn thậm chí còn nhỏ ra vài giọt nước mắt thật.

"Ngũ thiếu lang chịu khổ rồi, một người kiều quý như vậy, làm sao chịu nổi nỗi khổ này chứ? Sau này không dám gây họa nữa, không dám nữa rồi..."

Lý Khâm Tái đưa tay định vỗ vai hắn an ủi, nhưng chợt nghĩ đến việc lão ta từng lén nhìn mình đi tiểu, động cơ và dụng ý không rõ ràng, chẳng biết có sở thích quái gở gì, nên hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn không dám vỗ xuống.

"Thiếu lang trở về là tốt rồi, lão công gia đang đợi ngài trong thư phòng ở hậu viện. Lão hủ xin đưa ngài tới đó."

Hai người đi vào hậu viện, Ngô Thông dẫn Lý Khâm Tái đi vòng vèo qua nhiều lối đi, rồi dừng lại tại một sân nhỏ u tĩnh, vắng vẻ, biệt lập.

Trong sân chỉ có một gian phòng, với tường gạch xanh ngói đỏ, trông chất phác mà không hề cũ nát.

Lý Khâm Tái đứng ở bậc thềm gỗ hiên nhà, bình tĩnh suy tư một hồi, lúc này mới tháo giày rồi bước vào.

Trên xà nhà treo một quả cầu đồng rỗng tinh xảo, bên trong đốt đàn hương, tỏa ra hương thơm nhã nhặn, thoang thoảng.

Lý Tích mặc một bộ tiện bào màu tím nhạt ngồi ở chủ vị, thần thái lạnh nhạt lật xem sách.

Thấy Lý Khâm Tái đi vào, Lý Tích ngẩng đầu liếc nhìn một cái rất đỗi hờ hững, rồi ánh mắt ông lại tiếp tục rơi vào trang sách.

Lý Khâm Tái cười khổ. Phản ứng của Lý Tích có phần lạnh nhạt, nhưng cũng có thể hiểu được.

Con cháu bất hiếu thì ở nhà đều nhận được sự đối đãi như vậy. Ở ngoài càng gây họa, ở nhà càng bị coi thường.

Lý Khâm Tái yên lặng cúi đầu hành lễ với Lý Tích: "Tôn nhi xin ra mắt tổ phụ đại nhân."

Lý Tích "ừ" một tiếng, chỉ chỉ chiếc bồ đoàn trước mặt, nói: "Ngồi."

Lý Khâm Tái quỳ ngồi xuống, lưng thẳng tắp, hai chân song song, lòng bàn chân đặt chồng lên nhau, hai tay đặt lên đùi, ánh mắt nhìn thẳng phía trước.

Đây là tư thế ngồi tiêu chuẩn của thời đại này.

Lý Tích không để ý đến hắn, vẫn tiếp tục đọc sách.

Hồi lâu sau, cuối cùng ánh mắt Lý Tích cũng rời khỏi trang sách, liếc nhìn Lý Khâm Tái một cái, nhàn nhạt nói: "Chắc là bệ hạ đã hạ chỉ tha tội cho con rồi, nếu không thì giờ này con vẫn còn đang trên đường đi Lĩnh Nam."

Lý Khâm Tái cúi đầu nói: "Vâng, đa tạ tổ phụ đại nhân đã nói đỡ để tôn nhi được tha tội."

Lý Tích lắc đầu: "Đừng tạ ơn lão phu. Con từ nhỏ đến lớn gây họa, đều là trưởng bối trong nhà giúp con giải quyết. Chỉ riêng lần này, là con tự cứu lấy mình."

Lý Khâm Tái mỉm cười nói: "Cũng phải cám ơn tổ phụ đ��i nhân, nếu không có tổ phụ đại nhân giúp tôn nhi tấu lên bệ hạ, tôn nhi vẫn không có cách nào tự cứu mình."

Lý Tích nhìn hắn thật sâu một cái.

Ch��� vài câu đối thoại ngắn ngủi, ông đã cảm nhận sâu sắc rằng đứa cháu này có tính tình rất khác so với trước đây, đơn giản là cứ như hai người khác vậy.

Nói thế nào nhỉ, đứa cháu trước mắt này đã trưởng thành hơn rất nhiều, nói năng làm việc không còn bậy bạ nữa, cũng rất lễ phép, có gia giáo, lại không còn cái kiểu la lối ăn vạ.

Hắn phảng phất hoàn toàn biến thành người khác, một người rất xa lạ. Rõ ràng mặt mũi vẫn là hắn, nhưng Lý Tích lại không nhận ra.

Không tìm được lời giải thích nào khác, Lý Tích chỉ có thể tự nhủ trong lòng rằng sự thay đổi của đứa cháu là do gặp phải đại họa, một đêm mà trưởng thành.

Từ trên bàn lấy ra một tờ bản vẽ, Lý Tích chỉ vào nó, nói: "Vật này đúng là do con sáng chế?"

Không cần nhìn, Lý Khâm Tái cũng biết đó chính là bản vẽ linh kiện cung mạnh kiểu mới mà hắn đã đưa cho các thợ thủ công ở Quân Khí Giám.

"Vâng ạ."

Lý Tích nheo mắt lại: "Con cả ngày cùng bạn bè xấu hoắc ăn chơi trác táng, chìm đắm trong tửu sắc, sách vở thì chẳng thấy con đọc được mấy quyển, coi như là dốt đặc cán mai. Vì sao lại có bản lĩnh như vậy, có thể làm ra cung mạnh tầm bắn tăng gấp bội?"

Mặt Lý Khâm Tái hơi tối lại.

Mặc dù là tổ phụ ruột đánh giá, nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy đôi chút tổn thương...

Kẻ hèn mọn còn biết yêu nước, một tên hoàn khố tử đệ dựa vào đâu mà không thể vì nước làm chút cống hiến?

"Tổ phụ đại nhân, tôn nhi chẳng qua là hôm qua thấy đám bộ khúc đến trang bị binh khí, nhất thời tâm trí bừng sáng, chợt có được chút thành quả." Lý Khâm Tái khiêm tốn đáp.

Lý Tích lại hỏi: "Vật này linh kiện rất tinh xảo, có thể giảm bớt lực giương cung, lại có thể bắn xa hai trăm bước mà vẫn không mất đi độ chính xác. Vậy mà con nói chỉ là chợt có được chút thành quả? E rằng đã vượt xa trí tuệ ngàn năm của những người đi trước rồi. Chà, vậy thì những bậc tiền nhân đã đổ tâm huyết suy nghĩ, dưới cửu tuyền chắc cũng phải đập đầu tự vẫn mất."

"Tổ phụ đại nhân chớ buồn, bọn họ đã sớm đầu thai chuyển thế rồi..."

"Ăn nói xằng bậy!" Lý Tích hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, ngay sau đó thở dài, nói: "Thôi được, cũng coi như lần này con vận khí tốt, suýt chút nữa thì thoát được một kiếp nạn. Nếu là ngày thường, cho dù con có tạo ra được cây cung mạnh kiểu mới này, e rằng cũng sẽ không dễ dàng thoát tội..."

Lý Khâm Tái nghi ngờ hỏi: "Vì sao vậy?"

Đôi mắt đục ngầu của Lý Tích dần trở nên thâm thúy: "Sau khi Đột Quyết phương Bắc bị bình định, Cửu Tính Thiết Lặc vẫn liên tiếp quấy nhiễu biên cương, cướp bóc, tàn sát dân chúng Đại Đường của ta. Bệ hạ đã sớm có ý định Bắc Chinh, đợi đến khi năm nay vào thu, có lẽ sẽ phái vương sư đi Bắc Chinh Cửu Tính Thiết Lặc."

"Đại chiến sắp xảy ra, con vừa vặn dâng lên lợi khí, có thể dùng cho quốc gia. Bởi vậy, bệ hạ mới nương tay tha cho con một lần. Nếu không, miệng lưỡi thiên hạ và triều đình khó mà bịt được, bệ hạ há có thể dễ dàng miễn tội cho con?"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.