Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1118: Mệnh không có đến tuyệt lộ

Lý Khâm Tái đau đớn tột cùng, khắp người là muôn vàn vết thương, lại thêm cảm giác nóng bỏng toàn thân, đầu óc nặng trĩu như bị đổ chì.

Điều đau đớn hơn cả là lục phủ ngũ tạng của hắn, dường như bị xáo trộn vị trí, cứ thế vặn vẹo đủ kiểu trong bụng.

Nửa mê nửa tỉnh, mơ mơ màng màng.

Khó nhọc mở mắt ra, hắn thấy Tiểu Bát Dát đang quỳ bên giư��ng, vừa khóc vừa cười, bộ dạng tiều tụy đến tội nghiệp.

"Phu quân, phu quân!" Tiểu Bát Dát nghẹn ngào khẽ gọi.

Vừa nhìn rõ khuôn mặt nàng, cơn buồn ngủ lại ập đến, mí mắt Lý Khâm Tái lại nặng trĩu, anh lại chìm vào giấc ngủ.

Tiểu Bát Dát thấy vậy, hoảng hốt kêu lên: "Phu quân!"

Một bàn tay mảnh khảnh đặt lên vai nàng, Tiểu Bát Dát nức nở nghiêng đầu nhìn, thì ra là nữ thần y Kim Đạt Nghiên của Cao Câu Ly.

"Phu quân ngươi bị nội thương rất nặng, sốt cao mê man cũng là chuyện thường tình, ngươi đừng làm phiền hắn, cứ để hắn tiếp tục ngủ."

Tiểu Bát Dát nức nở gật đầu, từ chậu gỗ bên cạnh lấy một chiếc khăn lạnh, đắp lên trán Lý Khâm Tái đang nóng bỏng.

Kim Đạt Nghiên đứng bên giường, ánh mắt phức tạp nhìn dung nhan Lý Khâm Tái, khẽ thở dài.

Người đàn ông này quả là phi thường, chỉ với năm ngàn binh mã mà lại ngăn chặn hai vạn thiết kỵ suốt một ngày một đêm, quân lính gần như hy sinh hết, vẫn thề sống chết không lùi bước.

Người Đường quả thật anh dũng phi phàm, khó trách mấy chục năm có thể chi���m được lãnh thổ rộng lớn như vậy, nhìn khắp thiên hạ, không ai địch nổi.

Đặc biệt hơn, hắn lại là một quyền quý của nước Đường, nghe nói được phong tước Huyện công. Một nhân vật hiển hách như vậy, lại cũng như những tướng sĩ bình thường, liều mạng ngăn địch, kiên cường bám trụ nơi chiến trường.

Kim Đạt Nghiên chưa từng thấy bất kỳ đại nhân vật nào có ý chí quả quyết, bất khuất, dám thản nhiên đối mặt cái chết như thế, chưa từng có ai.

Người đời đều nói, càng có nhiều thì càng sợ chết, ấy vậy mà ở hắn, điều đó lại không đúng.

Tựa hồ trong lòng hắn, còn có những thứ quan trọng hơn quyền lực, tiền tài, sắc đẹp, thậm chí còn quan trọng hơn cả sinh mệnh mình.

Rốt cuộc hắn là người thế nào?

Kim Đạt Nghiên không kìm được lòng mà nảy sinh sự tò mò về Lý Khâm Tái.

Ba ngày trước, khi nhóm bộ khúc của Lý Tích mang nàng vội vã trở về đại doanh quân Đường ở Ô Cốt thành, thì thấy một đám tàn binh áo giáp tả tơi đang vây quanh bên ngoài soái trướng, ai nấy khóc lóc như trẻ con.

Kim Đạt Nghiên bị nhóm bộ khúc gần như nửa kéo nửa lôi vào soái trướng, thì thấy Lý Khâm Tái đang thoi thóp thở trên chiếc giường hẹp.

Vừa nhìn thấy hắn, trái tim Kim Đạt Nghiên đột nhiên thắt lại.

Với kinh nghiệm hành y nhiều năm của mình, nàng biết người đàn ông này chỉ còn một bước nữa là sang Quỷ Môn Quan.

Khắp người hắn đầy rẫy vết thương, cánh tay gãy xương, lưng có vết đao sâu hoắm, đầu vỡ toác chảy máu. Nghiêm trọng hơn cả là lục phủ ngũ tạng của hắn, bị con ngựa điên đâm phải, chịu nội thương cực nặng.

Thẳng thắn mà nói, vết thương của hắn còn nặng và phức tạp hơn cả Lý Tích lúc trước.

Kim Đạt Nghiên hiểu ý của nhóm bộ khúc khi mời nàng đến, không nói hai lời liền bắt đầu trị liệu cho Lý Khâm Tái.

Quá trình trị liệu vô cùng phức tạp, có nhiều lúc mạch đập Lý Khâm Tái gần như ngừng hẳn, thân thể mê man cũng mấy lần co giật, run rẩy, tất cả đều là những tín hiệu vô cùng nguy hiểm.

May mắn chính là, Lý Khâm Tái số mệnh đã định đại nạn không chết, bởi lẽ, sau khi chữa khỏi cho Lý Tích, hắn còn chưa kịp đưa Kim Đ��t Nghiên đi.

Nếu không, chỉ cần chậm trễ nửa ngày, Lý Khâm Tái đã không thể sống sót.

Vì cứu sống Lý Khâm Tái, Kim Đạt Nghiên dốc hết mọi sở trường y thuật của mình, suốt hai ngày hai đêm không chợp mắt, đã dùng đủ mọi thủ đoạn, mới cuối cùng cũng kéo Lý Khâm Tái từ Quỷ Môn Quan trở về một cách thần kỳ.

Có thể cứu được cái mạng này, đến Kim Đạt Nghiên cũng phải thừa nhận rằng, trong đó còn có vài phần may mắn, nếu số mệnh hơi kém một chút, cũng không thể trụ nổi.

Sau khi được cứu sống, Lý Khâm Tái lại hôn mê một ngày một đêm, cho đến hôm nay mới tỉnh lại. Cái gọi là tỉnh lại ấy, chẳng qua là mở mắt ra được một lát, rồi rất nhanh lại chìm vào giấc ngủ.

Kim Đạt Nghiên ngược lại hoàn toàn yên lòng, ánh mắt có thể mở ra, con ngươi không xao động, cho thấy người đã sống sót. Việc tiếp theo chỉ là quá trình hồi phục lâu dài.

Thấy Tiểu Bát Dát quỳ bên giường, che miệng nức nở, không dám phát ra âm thanh, Kim Đạt Nghiên đau lòng nhìn nàng, khẽ thở dài thườn thượt.

Dừng một lát, Kim Đạt Nghiên không nhịn được thấp giọng hỏi: "Ta nghe nói, ngươi được Quốc chủ nước Oa dâng cho Lý Khâm Tái?"

Tiểu Bát Dát gật đầu đáp: "Vâng."

"Ta còn nghe nói ngươi ở Lý phủ làm nha hoàn mấy năm, hắn bỏ mặc ở hậu viện, không thèm quan tâm. Thẳng đến về sau quân Đường xuất chinh, đổ bộ lên đất Oa, hắn mới mang nàng đi cùng. Thế nhưng hắn... lại giết rất nhiều người dân nước Oa các ngươi."

"Không sai."

Kim Đạt Nghiên nghi hoặc nói: "Theo lý thuyết, với mối quan hệ như vậy giữa hai người... nàng không nên dành cho hắn tình cảm sâu nặng như thế mới phải, vì sao?"

Tiểu Bát Dát ngây ngốc nhìn chằm chằm Lý Khâm Tái đang say ngủ, bình thản đáp: "Bởi vì hắn là phu quân của ta."

Kim Đạt Nghiên cau mày: "Đây là lý do gì?"

"Không cần phải nói đến hận nước thù nhà làm gì, đó không phải là chuyện một cô gái như ta có thể thay đổi. Thậm chí, tình thế hai nước ngay cả hắn cũng không thể xoay chuyển. Hắn đã làm hết khả năng để bảo toàn phụ vương và tộc nhân của ta, vậy thì còn có hận nước thù nhà nào nữa?"

"Giữa ta và hắn, chẳng qua chỉ là một người đàn ông và một người phụ nữ, tương thân tương ái, có sức hút lẫn nhau, chỉ vậy thôi."

"Đi qua hư vọng, trải hết kiếp ba, hắn vẫn là người đáng để ta phó thác cả đời, mang đến cho ta một bóng cây che mát, che chở ta cả đời an yên."

Nước mắt nàng cứ thế tuôn rơi không ngừng, Tiểu Bát Dát ngây ngốc nhìn chằm chằm gương mặt quen thuộc của hắn, không kìm được đưa tay vuốt ve.

Kim Đạt Nghiên trầm mặc dõi theo, trong mắt hiện lên vẻ suy tư.

...

Lý Khâm Tái không nhớ mình đã trải qua bao nhiêu cơn ác mộng.

Trong mộng, ánh đao loang loáng, bóng kiếm chập chờn, khắp nơi là tiếng kêu thảm thiết của đồng đội, huynh đệ. Khắp nơi đều có xác chết của những người tử trận sa trường. Bầu trời cũng như hóa thành một màu đỏ máu, hắn đứng giữa biển máu vô tận, vung đao chém giết vô định, gầm thét.

Cuối cùng, bốn bề mịt mùng, chỉ còn lại một mình hắn. Hắn đã kiệt sức, không biết phải đi đâu.

Trong mơ màng, hắn thấy một lá soái kỳ nhuốm máu, phấp phới kiêu hãnh ở phía xa. Hắn cuối cùng cũng thấy được phương hướng, nhanh chóng chạy về phía lá soái kỳ nhuốm máu ấy...

Khi tỉnh lại lần nữa, Lý Khâm Tái đã không còn biết ngày giờ là mấy.

Khó nhọc mở mắt ra, hắn phát hiện Tiểu Bát Dát đang nằm lim dim bên cạnh giường. Tóc nàng dính bết dầu mỡ, rối bù như đã mấy ngày chưa gội.

Trong góc trướng, Kim Đạt Nghiên một tay chống bàn, cũng đang gật gà gật gù.

Bốn bề tĩnh lặng, bên ngoài trướng tối đen như mực, có lẽ là ban đêm rồi.

Lý Khâm Tái run rẩy đưa tay ra, vuốt mái tóc của Tiểu Bát Dát, trong ánh mắt tràn đầy thương xót.

Vừa chạm vào tóc nàng, cả người nàng khẽ giật mình, nhanh chóng ngẩng đầu, sau đó kinh ngạc nắm chặt tay hắn.

"Phu quân!" Tiểu Bát Dát thất thanh kêu lên.

Tiếng động khiến Kim Đạt Nghiên trong góc giật mình tỉnh giấc.

Kim Đạt Nghiên choàng tỉnh, bước nhanh đến bên giường, một tay đặt lên mạch của hắn, một tay kia vén mí mắt hắn lên.

Sau một hồi, Kim Đạt Nghiên thở phào nhẹ nhõm, lần đầu tiên khóe môi nàng khẽ nở một nụ cười hiếm hoi với hắn.

"Ngươi a, thật là mạng lớn."

Lý Khâm Tái há miệng, vừa định nói, lại phát hiện mình không thể phát ra tiếng nào. Hôn mê đã lâu, dây thanh quản của hắn dường như đã bị phế đi.

Sau vài lần cố gắng, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng tìm lại được giọng nói của mình.

"Nước..."

Tiểu Bát Dát vội vàng bưng tới một bát nước ấm, dùng thìa nhỏ đút từng chút vào miệng hắn.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free và được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free