Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1129: Đại Đường du hiệp

Chiến tranh tuyệt không chỉ là chuyện giữa triều đình và quân đội hai nước. Mối quan hệ hữu hảo hay đối nghịch giữa triều đình hai nước thường được đo bằng thái độ của dân chúng. Khi triều đình đối địch với nhau, mâu thuẫn giữa dân chúng hai nước tự nhiên nảy sinh. Mâu thuẫn này đến một cách tự nhiên nhưng lại khó lý giải, có khi thậm chí chẳng cần xảy ra sự kiện cụ thể nào, mâu thuẫn và cừu hận cứ thế vô cớ mà nảy sinh.

“Đồng cừu địch khái”, “Cùng chung nỗi nhục”, từ xưa đến nay, lợi ích của dân chúng bách tính luôn gắn bó chặt chẽ với triều đình, không thể nào tách rời.

Bởi vậy, hận thù giữa ngư dân Đăng Châu và ngư dân Cao Câu Ly cũng là một sự tồn tại hiển nhiên, hơn nữa càng để lâu càng thêm sâu sắc.

Khi mọi người nghe tin thành Nhục Di bị hạ, thành phố cảng này của Cao Câu Ly rơi vào tay quân Đường, ai nấy đều phấn chấn không thôi. Chuyện chinh chiến quốc gia họ không hiểu rõ, nhưng việc thành Nhục Di bị hạ lại thực sự có liên quan đến lợi ích của ngư dân Đăng Châu. Uy thế của ngư dân Cao Câu Ly bị chèn ép, ngư dân Đăng Châu chẳng phải tự nhiên sẽ có những ngày tháng tốt đẹp hơn sao?

Càng nói càng hăng, những người ngư dân bước đi cũng như mang theo gió, không khí càng thêm sôi nổi.

“Vương sư uy vũ, đánh đâu thắng đó! Nếu Cao Câu Ly bị diệt quốc, sau này bọn tạp toái Cao Câu Ly kia trên biển thấy chúng ta, sợ rằng sẽ phải cúi mình vấn an chúng ta đó chứ?” Một người ngư dân cười ha hả nói.

Một người ngư dân khác lắc đầu nói: “Ngươi cũng đâu phải là quan lại Đại Đường, người ta tuy là dân mất nước, cũng không cần thiết phải quỳ lạy ngươi.”

“Nhưng có thể khẳng định là, sau này ở vùng biển từ Đăng Châu đến thành Nhục Di này, bọn rác rưởi Cao Câu Ly kia không dám tranh giành ngư trường với chúng ta. Nơi chúng ta thả lưới, họ phải tránh xa. Ai bảo họ đã mất nước cơ chứ.”

“Nói đi thì vẫn phải cảm tạ vương sư Đại Đường chúng ta. Các tướng sĩ không dễ dàng gì, đã liều sống liều chết, giành lại thể diện, giành được niềm tin cho bách tính chúng ta.”

Mọi người rộn ràng phụ họa gật đầu.

Yên lặng một lát, một người ngư dân khác thấp giọng nói: “Nghe nói vương sư cũng hi sinh không ít đâu. Một tháng trước, bên ngoài thành Ô Cốt của Cao Câu Ly, hai vạn kỵ binh dị tộc như Mạt Hạt, Khố Mạc Hề đánh úp phía sau vương sư của ta. May mắn thay, đã bị vương sư lưu thủ bên ngoài thành Ô Cốt phát hiện.”

“Có một vị anh hùng phi thường, ông ấy là cháu của Anh Quốc Công. Dù là con em quyền quý nhưng ông cũng biết phấn đấu, bằng chính bản lĩnh của mình mà có được tước vị 'Huyện Vị Nam công', tên là Lý Khâm Tái.”

“Hai vạn kỵ binh dị tộc đánh úp đại doanh bên ngoài thành Ô Cốt, chính là Lý soái này đã suất lĩnh năm ngàn tướng sĩ vương sư lưu thủ chống lại. Năm ngàn binh mã ấy vậy mà gánh chịu cuộc tấn công của hai vạn kỵ binh suốt một ngày một đêm, hai vạn kỵ binh kia cũng không thể nào đột phá, ngược lại càng đánh càng hoảng sợ.”

Mọi người nhất thời nổi lòng tôn kính: “Đại Đường ta lại có nhân vật anh hùng như vậy, quả là phúc lớn của xã tắc ta!”

Người ngư dân thạo tin thở dài, nói: “Gánh chịu cuộc tấn công của hai vạn kỵ binh một ngày một đêm, nhưng Lý soái cùng với năm ngàn tướng sĩ dưới quyền cũng thương vong thảm trọng. Mãi sau đó viện binh mới đến, hai vạn kỵ binh dị tộc bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng trong số năm ngàn tướng sĩ của Lý soái cũng chỉ còn lại khoảng một trăm người, ai nấy đều mang thương tích.”

“Ngay cả bản thân Lý soái cũng bị trọng thương, hôn mê hai ngày hai đêm, hơn nửa bước đã đặt chân vào Quỷ Môn Quan, suýt chút nữa không thể cứu sống lại được...”

“Quan lại Đại Đường chúng ta ấy mà, có người thanh liêm, có kẻ tham ô, cũng có người nhờ vả tổ tiên mà được thăng tiến. Vị Lý soái này tuy là cháu của Anh Quốc Công, nhưng ông ấy lại chẳng hề dựa dẫm vào gia thế, tính khí cũng cực kỳ cương liệt, nói không lùi thì không lùi, chết cũng phải chết trên sa trường.”

Người ngư dân đó không nhịn được quay về hướng Cao Câu Ly chắp tay, nói: “Ông ấy là một nhân vật lớn, một đại anh hùng, xứng đáng để dân chúng bách tính chúng ta một lạy. Kết quả tắm máu chém giết của các tướng sĩ đã mang lại điều tốt đẹp thực sự cho bách tính chúng ta. Chỉ riêng điều này thôi, cũng đáng để chúng ta cảm tạ và kính phục.”

Các ngư dân khác cũng hướng về phía Cao Câu Ly xa xa chắp tay, trên nét mặt lộ rõ vẻ kính ngưỡng.

“Cũng không biết vị Lý soái kia rốt cuộc có phong thái ra sao. Thuở ban đầu khi vương sư đông chinh, rất nhiều tướng sĩ đều từ cảng Đăng Châu chúng ta lên đường, trong số đó không biết có Lý soái hay không.”

Người ngư dân thạo tin cười hắc hắc, nói: “Một người cháu họ xa của ta bây giờ đang làm phủ binh dưới quyền Đô đốc Tôn Nhân Sư của Thủy sư. Hôm trước gặp hắn ở bến cảng nơi thủy sư đóng quân, hắn nói với ta rằng Thiên tử đã hạ chỉ triệu hồi Lý soái từ Cao Câu Ly về Trường An dưỡng thương.”

“Chắc hẳn trong hai ngày tới, Lý soái sẽ đi thuyền đến Đăng Châu chúng ta. Nếu các ngươi muốn được diện kiến phong thái của Lý soái, thì hãy canh chừng ở bến cảng mà chờ, chắc chắn sẽ đợi được thôi.”

Mọi người hai mắt sáng lên, vội vàng nói: “Nếu thật có thể từ xa nhìn thấy mặt của vị Lý soái kia, thì quả là phúc khí của chúng ta! Hai ngày này đánh cá chớ đi xa, cứ canh chừng ở khu vực bến cảng. Nếu thấy thuyền hạm của thủy sư cập bến, chúng ta sẽ chờ ở ven đường, từ xa cúi lạy vị Lý soái này một cái, coi như bày tỏ tấm lòng thành.”

Đám người rộn ràng đáp lời.

Mọi người nghị luận ồn ào, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười lớn, khiến những người qua đường phải ngoái nhìn.

Giữa đám đông qua lại trên đường, một nam tử trẻ tuổi mặc y phục võ sĩ áo ngắn, mắt hé nửa, lười biếng bước theo sau họ.

Người nam tử này không phải ngư dân, mà là hi���p khách.

Hiệp khách Đại Đường rất nổi tiếng, nhưng vào thời kỳ đầu lập quốc của Đại Đường, “hiệp khách” cũng chẳng phải là một từ tốt đẹp gì. Bởi vì loại người này quá tạp nham: những tên du côn, lưu manh đầu đường xó chợ, khoe khoang dũng mãnh, đánh nhau cũng tự xưng là hiệp khách; những kẻ vô công rồi nghề, chạy vặt cho người có tiền, làm những mánh lới vặt vãnh cũng tự xưng là hiệp khách. Điều đó khiến cho tầng lớp hiệp khách này ngày càng đi xuống, bị xếp vào hàng hạ cửu lưu, không thể nói là vinh quang.

Nhưng trong số hiệp khách cũng có những người thực sự có bản lĩnh. Họ bốn bể là nhà, hành hiệp trượng nghĩa, không có nghề nghiệp cụ thể cũng không có nguồn thu nhập rõ ràng, nhưng điều thú vị là họ hình như xưa nay chẳng bao giờ thiếu tiền.

Họ dùng võ lực vi phạm cấm lệnh, không kiêng kỵ bất cứ điều gì. Họ làm việc chỉ theo sở thích của bản thân, hơn nữa họ còn dựa vào phán đoán của mình để quyết định Chính và Tà trên thế gian, từ đó tự cho mình là người chấp pháp trong dân gian, tự ý thay thế quan phủ lựa chọn trừng phạt hay ban thưởng.

Nhưng không thể phủ nhận chính là, những người này công phu cao cường, có thể đánh người cũng có thể chịu đòn.

Vị hiệp khách trẻ tuổi đi cùng những người ngư dân một đoạn đường dài. Hắn không phải theo dõi họ, mà là khi đang chán chường mệt mỏi, chuyện họ nghị luận đã khiến hắn thấy hứng thú.

“Huyện Vị Nam công Lý Khâm Tái? Ha ha, quả là một nhân vật đáng gờm.” Hiệp khách tự lẩm bẩm.

Họ đã đi tới bến cảng. Trên mặt nước bến cảng, neo đậu rất nhiều thuyền cá nhỏ. Đối với những ngư dân bám biển mưu sinh này mà nói, những chiếc thuyền cá nhỏ này chính là bát cơm của họ, là nhà của họ. Có người thậm chí cả nhà già trẻ đều ở trên thuyền, sống như vậy đã nhiều năm.

Bến cảng kẻ đến người đi tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Rất nhiều ngư dân ra biển trở về, trong khoang thuyền chở đầy ắp cá đánh bắt được. Cũng có người ủ rũ cúi đầu, hiển nhiên dạo này ra khơi không gặp may mắn.

Còn có rất nhiều tiểu thương ở bến cảng la hét gào thét, thu mua thành quả đánh bắt của họ, các loại cá với đủ loại giá cả, tạo nên cảnh tượng khói lửa nhân gian nhốn nháo.

Mấy chiếc thuyền cá nhỏ lặng yên không một tiếng động cập sát vào bờ. Một đám hán tử mặc đồ ngư dân hạ thuyền, im lặng lẩn vào trong đám người, đi ra khỏi bến cảng.

Nhóm người vừa rồi nghị luận về chiến sự Cao Câu Ly chợt lướt qua đám hán tử vừa cập bờ này. Một người ngư dân trong số họ đột nhiên dừng bước, lông mày hơi nhíu lại.

“Có chuyện gì vậy?” Một người ngư dân hỏi.

“Không đúng, đám người vừa đi qua kia hình như không phải ngư dân...”

“Trên mặt họ đâu có viết chữ, làm sao ngươi nhìn ra được?”

“Ta đánh cá nửa đời người rồi. Chuyện khác ta không dám nói, nhưng đối phương có phải ngư dân hay không, ta chẳng cần dùng mắt nhìn, chỉ cần mũi ngửi là biết.”

Người ngư dân đó nhìn về hướng đám người kia đã đi xa, chậm rãi nói: “Ta dám cầm bài vị tổ tông mà thề, đám người vừa rồi tuyệt đối không phải ngư dân. Điều thú vị là, họ lại cứ từ trên tàu cá bước xuống.”

Mọi quyền tài sản đối với bản chuyển ngữ này đã được truyen.free nắm giữ và bảo vệ theo pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free