Một nhóm người không phải ngư dân, nhưng lại từ trên một con tàu cá bước xuống, với vẻ mặt bình thản, họ lướt qua đám đông.

Những ngư dân Đăng Châu và nhóm người kia lướt qua nhau, hai bên thậm chí còn không trao đổi ánh mắt, càng không thể thấy rõ dung mạo của họ.

Nhóm người không rõ lai lịch ấy đã từ từ hòa vào dòng người đông đúc, như giọt nước nhỏ vào biển cả, vô ảnh vô hình.

Trước đó một khắc, những ngư dân Đăng Châu vẫn còn đang bàn tán xôn xao chuyện đại sự triều đình đông chinh. Giờ đây, họ tiếp tục đi về phía con tàu cá của mình, bởi lẽ ai cũng là người mưu sinh, chuyện lớn của triều đình chẳng qua chỉ là câu chuyện phiếm lúc rảnh rỗi mà thôi.

Đi được mấy bước, một ngư dân dừng lại, cau mày nói: "Không được, tôi cứ cảm thấy có chút không yên..."

"Ông sao vậy? Chẳng lẽ ông có dự cảm gì, rằng hôm nay ra biển sẽ gặp sóng gió ư?" Một ngư dân khác vội vàng hỏi. Những người còn lại cũng lộ vẻ mặt ngưng trọng.

Dự cảm của ngư dân là thứ không thể nói rõ hay diễn tả thành lời, tựa hồ có một loại lực lượng thần bí nào đó trong cõi u minh mách bảo cho họ điều gì đó.

Mỗi lần ra biển đều là một canh bạc đặt cược cả sinh mạng và tài sản. Vận may không tốt, trên biển rộng mênh mông, chỉ cần một con sóng dữ ập đến là cả gia đình có thể tan nát.

Bởi vậy, mỗi khi một ngư dân nói rằng mình có dự cảm chẳng lành, những người khác nhất định sẽ tin tưởng, tuyệt đối sẽ không mạo hiểm ra khơi, mà thà chờ thêm vài ngày cũng không sao.

Đó không phải là vấn đề mê tín hay ngu muội, bởi vì họ nghèo, trách nhiệm cả gia đình đè nặng lên vai họ, và họ không thể gánh nổi sự mất mát.

Tim của mọi người cũng treo ngược lên, thế nhưng vị ngư dân này lại lắc đầu, vô thức nhìn về phía nhóm người lúc nãy, những kẻ không giống ngư dân chút nào.

"Nhóm người này có vẻ không ổn chút nào, lòng tôi cứ không yên..." Ngư dân lẩm bẩm.

Thấy hắn không nhắc đến chuyện ra biển, mọi người không khỏi yên tâm, từng người một vừa cười vừa mắng hắn lo chuyện bao đồng.

"Không phải, các ông không hiểu. Lúc nãy họ đi ngang qua ngay bên cạnh tôi, tôi không chỉ biết họ không phải ngư dân, mà còn cảm thấy trên người họ có một mùi lạ..." Ngư dân đỏ mặt giải thích.

"Mùi lạ gì cơ?"

Ngư dân cố gắng tìm từ để diễn tả, hồi lâu mới nói: "Ở chợ cá của chúng ta có một thương lái tên là Vương A Đại. Ông ta không chỉ thu mua cá, mà còn giết cá. Ông ta giết cá hơn hai mươi năm rồi, một con cá trong tay ông ta chỉ trong chớp mắt đã bị xẻ thịt sạch sẽ. Hơn hai mươi năm qua, số cá chết dư��i tay ông ta ước chừng mấy trăm ngàn con rồi ấy chứ..."

Những ngư dân còn lại gật đầu, ai cũng biết người này.

Vị ngư dân thở dài, nói: "Vương A Đại tích tụ bao nhiêu sát nghiệp qua những năm tháng đó. Ngay cả khi không giết cá, chúng ta đến gần ông ta cũng luôn có thể cảm thấy trên người ông ta toát ra một thứ khí lạnh lẽo. Rõ ràng là một người rất hiền hòa, nhưng hằng ngày chẳng ai dám đùa cợt ông ta, thậm chí cũng chẳng ai dám lại gần ông ta..."

Vắt óc suy nghĩ một lúc, ngư dân nói: "Lúc nãy nhóm người kia từ bên cạnh tôi đi qua, mùi trên người họ cũng y như của Vương A Đại vậy. Chính là... chính là, ôi, nói chung là khiến cho người ta dựng cả tóc gáy, cả người cứ thấy khó chịu không yên."

Cách diễn tả quá mơ hồ, mọi người không hiểu.

Vị hiệp khách vẫn theo sau, nghe hết câu chuyện, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Ngư dân ít học, không diễn tả được đây là một loại cảm giác gì, nhưng vị hiệp khách thì lại rất rõ ràng.

Loại cảm giác này, gọi là "Sát khí".

Những kẻ tích tụ nhiều sát nghiệp từ sinh mạng người khác, trên người đều mang theo mùi vị này. Bản thân vị hiệp khách cũng có, nhưng may mắn là hắn giết người không nhiều, nên sát khí rất nhạt.

"Sát khí ư? Thật thú vị..." Hiệp khách thì thào nói nhỏ, nghiêng đầu nhìn về hướng nhóm người không rõ lai lịch đã biến mất, ánh mắt lóe lên một tia cười khó hiểu.

Mọi người tụ lại một chỗ, và cũng đang bàn tán xôn xao.

"Nhóm người kia có bất thường thì sao chứ? Liên quan gì đến chúng ta? Dù cho họ là kẻ trộm cướp hung ác, đó cũng là chuyện quan phủ phải lo. Thôi nào, lên thuyền thôi, cả nhà còn đang đói bụng đấy."

Vị ngư dân ban nãy phát hiện vấn đề do dự một chút, rồi cắn răng một cái.

"Không được, nhóm người này kẻ đến không thiện, sợ rằng sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra. Chúng ta cùng đi theo xem thử một chút, cũng không làm lỡ việc ra biển đâu."

Nói đoạn, ngư dân xoay người cất bước và đuổi theo ngay.

Những người còn lại trố mắt nhìn nhau, sau khi trao đổi ánh mắt, đành bất đắc dĩ đi theo.

Vị hiệp khách ở phía sau cũng có chút bất đắc dĩ, lẩm bẩm: "Biết rõ là có điều bất thường, mà một lũ đánh cá lại còn chủ động gây phiền phức, có phải là ngu ngốc không vậy?"

Chần chừ một lát, vị hiệp khách cũng đi theo.

Đây chính là cái lợi của những người làm nghề tự do, không bị ràng buộc bởi công việc hay cấp trên, muốn làm gì thì làm, tùy tâm tùy ý.

Khi mọi người ra khỏi cảng biển, họ phát hiện tung tích nhóm người kia ở bên ngoài thành Đăng Châu và bám theo ở một khoảng cách nhất định.

Sau khi chú ý quan sát kỹ hơn, mọi người phát hiện ra nhiều điều bất thường hơn nữa.

Nhóm người kia mang theo những bọc hành lý đơn giản. Mặc dù đều khoác trên mình trang phục của ngư dân Đại Đường, nhưng bên hông họ lại căng phồng, không biết ẩn giấu thứ gì.

Quan trọng hơn, trong gió, những câu nói chuyện lướt qua của họ nghe rất lạ tai, không biết là tiếng địa phương ở đâu, mọi người không hiểu một chữ nào.

Hồi lâu, một ngư dân vỗ đùi, giật mình nói: "Là tiếng Cao Câu Ly! Chúng ta đã từng giao thiệp với ngư dân Cao Câu Ly, người Cao Ly nói chuyện có cái giọng y như vậy!"

Những ngư dân còn lại cũng bừng tỉnh gật đầu.

"Nhanh đi bẩm báo phủ thứ sử, có gian tế Cao Câu Ly lẻn vào Đăng Châu!" Ngư dân hoảng hốt nói nhanh.

Một ngư dân liền xoay người lại, nhanh chóng chạy về phía thành Đăng Châu.

Bảy tám ngư dân còn lại thì không nhanh không chậm theo sau nhóm người Cao Ly này. Vẻ mặt họ rất khẩn trương, bởi lẽ cả đời họ chỉ biết đánh cá, chuyện theo dõi, dò xét thế này họ tuyệt đối không biết làm. Nếu bị đối phương phát hiện thì...

"Lão Tứ đã đi bẩm báo quan phủ rồi, vậy chúng ta có nên tiếp tục theo không?" Một ngư dân thấp thỏm hỏi.

"Gian tế Cao Câu Ly đột nhiên tới Đăng Châu của chúng ta làm gì? Chẳng phải bọn chúng đang liên tục bại lui dưới tay vương sư của ta sao? Mà còn có tâm trạng tới Đăng Châu à? Là có ý định thăm dò quân tình gì ư?"

"Phi! Đăng Châu chẳng qua chỉ là nơi đồn trú của thủy sư thôi. Giờ đây hạm thuyền của thủy sư đều đang tuần tra ở vùng biển Cao Câu Ly, đỗ bến cũng ở thành Hùng Tân rồi. Đăng Châu làm gì còn có quân tình gì để bọn chúng thăm dò?"

Một ngư dân dáng người thô kệch, râu quai nón to tiếng nói: "Chẳng lẽ các ông không nghĩ đến chuyện này ư?"

"Chuyện gì?"

"Lúc nãy ở cảng biển chúng ta vẫn còn bàn tán đó thôi, cháu của Anh Quốc Công là Lý soái đã bị Thiên tử triệu hồi về Trường An dưỡng thương, và ít hôm nữa sẽ xuống thuyền từ Đăng Châu của chúng ta. Lý soái lại là kẻ thù mà người Cao Ly hận thấu xương. Các ông nói xem, nhóm gian tế Cao Câu Ly này lẻn vào Đăng Châu, có khi nào..."

Cả đám người sững sờ, rồi tiếp đó sợ hãi và giật mình.

"À, ông nói cũng phải, dường như thật sự có khả năng này. Chứ tôi thực sự không nghĩ ra đám gian tế này tới Đăng Châu còn có thể làm gì nữa..." Một ngư dân sờ lên cằm lẩm bẩm.

Một ngư dân khác nghi ngờ nói: "Lý soái là bậc nhân vật quyền cao chức trọng thế nào chứ? Khi ra vào có tùy tùng đông như mây, quân lính thân vệ lớp lớp phòng bị. Chỉ với mười mấy tên gian tế Cao Câu Ly này, liệu bọn chúng có thể tiếp cận được Lý soái không?"

"Tôi nghe tiên sinh dạy học trong thôn kể chuyện xưa, nói rằng cuối thời Tần có một hảo hán tên là Trương Lương, đã bố trí cơ quan trên đường Thủy Hoàng đế đi tuần, từng dùng nỏ lớn ám sát Thủy Hoàng đế. Chuyện Trương Lương làm được, đám gian tế này chẳng lẽ không làm được ư?"

Mọi người rùng mình, vẻ mặt càng thêm chăm chú.

Một ngư dân cắn răng nói: "Nếu thật là như vậy, tuyệt đối không thể để nhóm gian tế này đạt được ý đồ. Lý soái là anh hùng hảo hán của Đại Đường ta, anh hùng không chết trận sa trường, lại bị bọn đạo chích mưu hại, chẳng phải là uất ức vô cùng sao?"

"Không sai! Lý soái là nhân vật kiệt xuất! Ta tuy chỉ là kẻ đánh cá, nhưng cũng từng nhận ân huệ của Lý soái. Nếu không có Lý soái tắm máu sa trường, làm gì có ngư dân chúng ta hôm nay được nở mày nở mặt?"

Những lời nói cổ vũ ấy khiến đám ngư dân này đều cảm thấy nhiệt huyết dâng trào.

"Làm thôi! Dân hèn nguyện vì Lý soái dọn đường trừ gian, trả lại cho Lý soái một con đường bình an về quê!"

Đó là cái dũng của thất phu, máu phun ra năm bước, lấy nghĩa làm tên, trăm chết còn dứt khoát vậy.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.