(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1131: Cái dũng của thất phu
Những kẻ lạ mặt đi thuyền cá nhỏ, cập bến Đăng Châu, quả nhiên là người Cao Ly, hơn nữa còn là những cao thủ cấm vệ từ vương cung Cao Câu Ly.
Bọn họ lẻn vào Đăng Châu, mục đích chính là ám sát Lý Khâm Tái.
Sau khi nhận được chỉ thị của Lý Trị, Lý Khâm Tái không hề trì hoãn, lập tức rời khỏi đại doanh Đường quân, lên hạm thuyền thủy sư thẳng tiến Đăng Châu.
Ngoài đại doanh Đường quân, khắp nơi đều ẩn núp thám tử Cao Câu Ly. Ánh mắt của bọn chúng không ngừng dõi theo đại doanh, không bỏ sót dù chỉ một chút gió thổi cỏ lay.
Lý Khâm Tái rời doanh với động tĩnh không nhỏ, từ Lý Tích cho đến tướng sĩ bình thường trong quân đều ra tiễn đưa. Cảnh tượng này dĩ nhiên đã lọt vào mắt thám tử Cao Câu Ly.
Thực ra thân phận của Lý Khâm Tái cũng chẳng khó tra cứu. Cao Câu Ly đã sớm có danh tính, chức quan và chân dung của nhiều tướng lĩnh Đường quân. Thấy dáng vẻ của Lý Khâm Tái từ xa, thám tử lập tức đối chiếu với bức họa. Được rồi, thân phận đã xác nhận.
Ngoài thành Ô Cốt, Lý Khâm Tái dẫn năm ngàn tướng sĩ đã đánh tan lá bài tẩy cuối cùng, bất ngờ nhất của quốc chủ Cao Câu Ly.
Nếu như trước đó, tỷ lệ thắng bại giữa Đại Đường và Cao Câu Ly là bảy phần mười so với ba phần mười, thì trận chiến ngoài thành Ô Cốt do Lý Khâm Tái chỉ huy đã khiến cán cân thắng lợi một lần nữa nghiêng hẳn về phía Đường quân. Tỷ lệ này trong chớp mắt biến thành chín phần mười so với một phần mười, gần như không còn chút nghi ngờ nào về kết quả.
Vì vậy, quốc chủ Cao Câu Ly có thể nói là hận thấu xương đối với Lý Khâm Tái.
Nghe tin Lý Khâm Tái rời đại doanh Đường quân để lên hạm thuyền thủy sư, quốc chủ lập tức phán đoán rằng thiên tử Đại Đường đã triệu Lý Khâm Tái về nước để chữa trị vết thương nặng.
Thù không đội trời chung, há có thể không báo?
Quốc chủ ngay lập tức lựa chọn và điều động hơn mười cao thủ từ trong vương cung, đến Đăng Châu mai phục trước thời hạn, nhân cơ hội ám sát Lý Khâm Tái. Mục đích thứ nhất là để báo thù, tiêu diệt kẻ địch; thứ hai là để đả kích sĩ khí tướng sĩ Đường quân, khiến cục diện chiến trường của Cao Câu Ly càng thêm rối ren.
Không ngờ rằng, mấy vị ngư dân Đăng Châu tụ tập lại, sau mấy phen suy đoán, hoàn toàn như thể có quỷ thần xui khiến, đã đoán trúng chân tướng sự việc đến tám chín phần mười.
Điều càng không thể tin nổi hơn nữa là, đám ngư dân này lại có dũng khí phá tan âm mưu của kẻ địch.
Tràn đầy nghĩa khí, lòng nghĩa hiệp ấy không hổ thẹn với trời đất. Trong cuộc đời của những người bình thường, luôn có những khoảnh khắc họ bùng cháy, tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Ngay cả đế vương, tướng soái cũng khó che lấp được vẻ rạng rỡ của họ trong khoảnh khắc ấy.
Ở nơi Lý Khâm Tái không nhìn thấy, thậm chí trong tình huống hoàn toàn không hay biết, một đám người bình thường không quen biết đã cam nguyện vì ông mà bỏ lại vợ con, đánh cược sinh tử.
Từ cổ chí kim, lịch sử được viết nên, từ trước đến nay đều là do những người bình thường tạo thành, đế vương tướng lĩnh chẳng qua là thuận thế mà thành.
Đây là con đường nhỏ bên ngoài thành Đăng Châu, người đi đường không ít. Dù sao Đăng Châu có hải cảng, được coi là một thành phố thương mại. Trên đường có đủ loại phu xe, người hầu, tiểu thương qua lại, cũng có những ngư dân ăn mặc lam lũ, và cả đám tùy tùng tiểu lại vội vã phe phẩy quạt mo.
Đám thích khách Cao Câu Ly hòa lẫn trong đám người một cách bình thường, chỉ cần không mở miệng nói chuyện, dáng vẻ của bọn chúng cũng không khác gì ngư dân Đại Đường bình thường, căn bản sẽ không gây ra bất kỳ sự nghi ngờ nào.
Một đám ngư dân Đăng Châu không nhanh không chậm theo sau lưng bọn chúng, vẻ mặt vừa căng thẳng vừa sợ hãi, nhưng từng bước tiến về phía trước của họ vẫn rất kiên định.
Cách thành Đăng Châu bốn năm dặm về phía bắc có một ngọn núi nhỏ. Trên núi rừng cây rậm rạp, vào tiết trời cuối thu dễ chịu này, trong rừng tích tụ rất nhiều lá rụng vàng úa, bước chân giẫm lên cảm thấy thật dày và mềm mại.
Đám thích khách Cao Câu Ly đi được một đoạn, đột nhiên rẽ ngoặt, hơn mười người chui vào khu rừng ven đường.
Những người theo dõi phía sau giật mình sợ hãi. Mấy người bàn bạc xong, liền xoay người đi vòng sang một phía khác của khu rừng, cũng chui vào trong đó.
Sau đó, mấy người tụ tập lại, nhỏ giọng bàn bạc.
"Làm sao bây giờ? Bọn chúng vào rừng rồi, có phải đã phát hiện chúng ta không?" Một ngư dân sắc mặt hơi trắng bệch, chuyện này họ thực sự chưa từng làm bao giờ, hoàn toàn không có kinh nghiệm.
"Hẳn là không có..." Một ngư dân trung niên khác cau mày chậm rãi nói: "Nếu chúng ta bị phát hiện, dù bọn chúng không ra tay với chúng ta ngay trên đường, thì ít nhất cũng phải có động thái khác."
"Bọn chúng bây giờ chui vào rừng, các ngươi nhìn xem vị trí của khu rừng này..." Ngư dân chỉ vào con đường bên ngoài khu rừng, nói: "Từ cảng Đăng Châu đến thành Đăng Châu, đây là con đường duy nhất để vào thành."
"Nếu Lý soái xuống hạm thuyền từ cảng Đăng Châu, việc đầu tiên ông ấy phải làm là gì? Ông ấy là nhân vật lớn, Thứ sử Đăng Châu cũng phải đích thân đến hải cảng nghênh đón Lý soái chứ? Rước đón linh đình như vậy, chẳng phải Lý soái cũng sẽ tiến vào thành Đăng Châu để giao thiệp với các quan viên phủ thứ sử một phen sao?"
"Như vậy, con đường này chính là con đường mà Lý soái phải đi qua. Mà khu rừng ven đường này, lá rụng nhiều và dày đến vậy, nếu bọn chúng chui vào rừng, dùng lá rụng phủ kín người, bí mật dùng cung nỏ nhắm vào con đường cạnh rừng, ngẫm lại xem, khi xe ngựa của Lý soái đi qua, sẽ thế nào?"
Sau khi nghe ngư dân trung niên phân tích một phen, cả đám người kinh hãi tột độ.
"Hơn mười thích khách, dù có trăm mũi tên cùng lúc bắn ra, chỉ cần một mũi tên bắn trúng Lý soái, hậu quả khó lường. Mà thân vệ của Lý soái, trong chớp mắt cũng khó lòng phòng bị."
Cả đám người nhất thời tức giận đứng bật dậy: "Đồ tạp chủng, dám mưu hại anh hùng Đại Đường ta, há có thể để hắn toại nguyện?"
"Nói đi, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"
Ngư dân trung niên vô tội vạ buông tay: "Ta cũng không biết nên làm gì."
Cả đám người sững sờ, tiếp theo giận dữ nói: "Mới vừa rồi phân tích rành mạch như vậy, lẽ nào ngươi lại không biết?"
Ngư dân trung niên ung dung nói: "Các ngươi có nhầm không? Ta cũng giống các ngươi, chỉ là một lão đánh cá hôi thối thôi mà..."
Mọi người nhất thời nản chí. Đúng vậy, tất cả mọi người chẳng qua chỉ là ngư dân, loại chuyện động não lại cần cả thân thủ thế này, họ thật sự không biết làm, cả đời này cũng chưa từng làm.
"Hay là... Đốt lửa thiêu rụi khu rừng? Trong rừng nhiều lá rụng như vậy, chỉ cần châm lửa là xong." Một ngư dân nghĩ kế.
"Không được, nếu đốt rừng, bọn chúng lại không phải kẻ ngốc, chẳng lẽ sẽ không chạy sao? Nếu bọn chúng bỏ chạy, rồi chuyển sang nơi khác mai phục như cũ, chúng ta bại lộ tung tích, ngược lại sẽ bị giết."
"Vậy làm sao bây giờ? Chẳng lẽ xông vào liều mạng với bọn chúng?"
"Chờ xem, Lão Tứ đã đi báo quan rồi, rất nhanh quan sai sẽ đến, khi đó chúng ta sẽ không còn sợ nữa."
Vừa dứt lời, đầu bên kia khu rừng đột nhiên truyền tới tiếng động huyên náo.
Ai nấy đều nghe thấy, ánh mắt sợ hãi nhìn chằm chằm.
Chưa kịp chờ họ phản ứng, trong rừng rậm đột nhiên bắn ra mười mấy mũi tên. "Phốc phốc", ba ngư dân bị trúng tên, kêu thảm rồi ngã xuống đất. Mấy người khác sợ chết khiếp, lập tức nằm rạp xuống bụi cỏ không dám lên tiếng, ánh mắt hoảng sợ nhìn nhau, cùng lộ ra một thông điệp.
Bị thích khách phát hiện!
Có chạy hay không? Luận thân thủ, họ có thúc ngựa cũng không theo kịp. Nếu không chạy, chỉ có thể ở đây từng người một bị đám thích khách làm thịt.
Nếu bỏ chạy, những lời nói vì Lý soái dọn đường, trừ địch các kiểu của họ mới vừa rồi sẽ trở thành chuyện cười lớn.
Cả đám nằm rạp trong bụi cỏ rậm rạp. Đám thích khách phía đối diện không có mục tiêu, nhất thời không có động tĩnh. Hai bên trầm mặc giằng co.
Hồi lâu, ngư dân trung niên cắn răng, giận dữ nói: "Cả đời rụt đầu rụt cổ, những lúc hèn nhát thì thôi, lão tử lúc này sẽ không co rúm nữa!"
"Đánh nhau ta đánh không lại, nhưng chẳng lẽ xiên cá cũng không biết sao?"
Dứt lời, ngư dân trung niên giơ cao cây xiên cá trong tay, nhắm chuẩn vị trí cung tên bắn ra từ phía đối diện, biến cây xiên cá thành mâu, hung hăng ném về phía đối diện.
Chỉ nghe phía đối diện đột nhiên hét thảm một tiếng, tiếng kêu vừa cất lên đã lập tức im bặt, hiển nhiên đã bị bịt miệng.
Mọi người lộ ra vẻ mặt kinh hỉ.
Không ngờ bắn trúng!
Mọi quyền lợi về bản dịch được biên tập lại này thuộc về truyen.free.