(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1141: Phân tang không đều
Có động lòng không?
Tất nhiên là có động lòng rồi.
Gia chủ của các thế gia môn phiệt đâu phải thánh nhân, tộc nhân cũng đâu phải thần tiên không vướng bụi trần, trước lợi ích lớn như vậy, làm sao có thể không động lòng?
Gia tộc càng lớn, càng nhiều tộc nhân, lại càng cần tiền tài và lương thực.
Hiện giờ cương vực Đại Đường mênh mông, nhưng dân số quá ít, còn quá nhiều đất hoang chờ khai khẩn. Rõ ràng sau khi khai khẩn, đất hoang có thể trồng ra nhiều lương thực hơn, vậy tại sao không ai khai khẩn?
Bởi vì thiếu hụt sức lao động. Đại Đường đâu có nhiều thanh niên trai tráng đến thế, kể cả trẻ con tám chín tuổi có thể làm việc đồng áng cũng vẫn còn thiếu rất nhiều sức lao động để khai khẩn đất hoang. Cho nên những năm gần đây, rất nhiều đất hoang thuộc quyền quản lý của các châu các huyện chỉ có thể bỏ hoang, hoặc bị quan viên quyền quý chiếm giữ.
Nếu như đột nhiên có thêm vài chục ngàn hoặc cả trăm ngàn thanh niên trai tráng làm sức lao động, thì sẽ khai khẩn được bao nhiêu đất hoang, thu hoạch thêm được bao nhiêu lương thực mỗi năm.
Thôi Lâm Khiêm quả thực đã động lòng.
Thôi gia Thanh Châu là một môn phiệt mấy trăm năm, những năm gần đây đã tích lũy không ít đất đai dưới danh nghĩa của mình. Chỉ xét về số lượng đất đai, một mình Thôi gia Thanh Châu đã có thể dung nạp được tới mười ngàn thanh niên trai tráng để làm sức lao động.
Sở dĩ Lý Khâm Tái quyết định bán thanh niên trai tráng nước Oa sang Đăng Châu và Thanh Châu, chủ yếu là vì cân nhắc vấn đề vận chuyển và xoay vòng.
Nếu bán sang Quan Trung Đại Đường, đường sá xa xôi thì khỏi nói, chi phí vận chuyển cũng cao. Hơn nữa, trên đường đi, những thanh niên trai tráng này làm sao có thể được đối xử tốt. Một vạn người đưa đến Quan Trung, nếu còn sống sót được năm ngàn đã là may mắn lắm rồi.
Tỷ lệ hao hụt hơn một nửa, phi vụ này quá lỗ vốn. Thà rằng bán ngay khi vừa xuống thuyền ở Đăng Châu, tỷ lệ hao hụt giảm mạnh, đương nhiên tiền kiếm được cũng nhiều hơn.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Lý Khâm Tái tìm cha vợ hợp tác làm ăn.
Thế nhưng, vẻ đạo mạo trang nghiêm của Thôi Lâm Khiêm lúc này lại khiến Lý Khâm Tái có chút bất ngờ.
Có thể cùng nhau bàn bạc kiểu làm ăn không mấy chính đáng này, chứng tỏ mọi người đều có chung một giới hạn đạo đức, có cần phải giả vờ như vậy không? Vẻ ngoài nghĩa khí lẫm liệt đó mang ra ngoài cho người khác nhìn chẳng phải tốt hơn sao?
Ánh mắt Lý Khâm Tái nhìn cha vợ dần dần có chút khinh bỉ.
Thôi Lâm Khiêm hít sâu một hơi, ông ta hiểu được ánh mắt khinh bỉ của Lý Khâm Tái.
Cởi bỏ lớp ngụy trang, Thôi Lâm Khiêm cũng chẳng còn ý định giả vờ nữa, chứ không thì sẽ bị con rể khinh bỉ đến chết mất. Bề trên cũng cần giữ thể diện chứ.
"Thôi gia có thể giúp bán số thanh niên trai tráng của nước Oa này, nhưng người của Thôi gia không thể ra mặt." Thôi Lâm Khiêm trầm giọng nói.
Lý Khâm Tái cười: "Vãn bối chỉ quan tâm kết quả. Cha vợ bán như thế nào, giao cho ai bán, đó là chuyện của ngài. Vãn bối không có hứng thú tìm hiểu, ta chỉ cần đường dây được duy trì thông suốt, bởi vì phi vụ này có thể sẽ kéo dài nhiều năm."
Thôi Lâm Khiêm nhíu mày: "Thôi gia tiếp nhận hàng từ cảng Đăng Châu. Chuyện vận chuyển các ngươi có thể đảm bảo không? Mỗi lần ít nhất hàng ngàn người Oa được đưa sang bằng thuyền, về mặt hình thức sẽ không khiến người khác chú ý sao?"
Lý Khâm Tái tủm tỉm cười, nhìn về phía Tiết Nột.
Tiết Nột khua môi múa mép: "Về mặt vận chuyển, chúng ta không dùng chiến thuyền thủy sư. Chi bằng mua hai chiếc thương thuyền lớn, ta sẽ đi đả thông các mối quan hệ với Thủy sư Tôn Nhân Sư, cho mấy vị tướng lĩnh dưới quyền chút lợi lộc. Mỗi lần đưa người, mời thủy sư phái hai chiến thuyền hộ tống, như vậy có thể đảm bảo vạn vô nhất thất."
"Ngay cả khi có người chú ý, việc vận chuyển người Oa do thương thuyền dân gian đảm nhiệm, không hề liên quan đến quan phủ hay quân đội. Vả lại, với uy tín của ta và Cảnh Sơ huynh ở Trường An, chuyện này cũng không đến mức nào, cho dù có thực sự đến tai thiên tử, cũng chẳng phải chuyện gì quá cấm kỵ, nhiều lắm là bị thiên tử mắng cho một trận..."
Lý Khâm Tái cười nói: "Sau khi về Trường An, ta sẽ chủ động kể lại chuyện này với thiên tử. Vét sạch thanh niên trai tráng của nước Oa, giúp Đại Đường khai hoang làm ruộng, mượn sức lao động của người Oa, tạo mối thiện cảm với Đại Đường, đây là chuyện tốt cho Đại Đường, thiên tử không có lý do gì để tức giận."
Thôi Lâm Khiêm chậm rãi gật đầu, ánh mắt lóe lên, vuốt râu cười nói: "Vậy thì, phi vụ này ba nhà chúng ta chia lãi thế nào?"
Lý Khâm Tái mừng thầm, cuối cùng cũng nói đến chuyện chính.
"Ta chiếm năm phần, Tiết Nột chiếm bốn phần, cha vợ chiếm một." Lý Khâm Tái không chút nghĩ ngợi nói.
Thôi Lâm Khiêm ngẩn người, không dám tin nhìn hắn: "Ngươi có dám đòi hỏi quá đáng hơn nữa không?"
"Nửa phần?" Lý Khâm Tái cẩn thận dò hỏi.
Thôi Lâm Khiêm giận tím mặt: "Lão phu không làm! Cáo từ!"
Nói xong, ông ta xoay người phất tay áo định bỏ đi, rồi đột nhiên dừng bước: "Không đúng, đây là nhà của lão phu, kẻ nên cáo từ là các ngươi, các ngươi cút ra ngoài cho ta!"
Tiết Nột vô tội nhìn Lý Khâm Tái: "Cảnh Sơ huynh, nhạc phụ của huynh nóng tính quá..."
Lý Khâm Tái khô khan nói: "Chê cười rồi, chê cười rồi."
Thôi Lâm Khiêm càng thêm giận không kiềm được: "Ai chê cười? Thấy ai cười rồi? Lão phu buồn cười lắm sao?"
Lý Khâm Tái không hề hoảng sợ, ở nhà cha ruột hắn thường xuyên bị hắn chọc tức đến mức "một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên", hắn còn chẳng sợ, huống hồ gì chỉ là cha vợ.
"Cha vợ à, ngài như vậy là không phải rồi. Trong buôn bán thì có rao giá trên trời, rồi cũng phải hạ xuống mà thôi. Làm ăn nào có chuyện hở tí là trở mặt, ngài quả thật quá nóng nảy." Lý Khâm Tái ôn nhu khuyên nhủ.
Thôi Lâm Khiêm cố gắng bình phục tâm trạng đang nổi khùng.
Thôi được, không thể để hai tiểu bối này coi thường, nhất định phải kiềm chế tâm tình.
"Vừa rồi ngươi nói có rao giá thì cũng phải hạ xuống đúng không? Vậy thì lão phu ra cái giá này: ta chiếm năm phần, hai ngươi tự chia năm phần còn lại, thế nào?" Thôi Lâm Khiêm chậm rãi nói.
Lý Khâm Tái và Tiết Nột đồng thời phá ra cười khẩy. Không hổ là hai huynh đệ, vô cùng ăn ý, ngay cả vẻ mặt giễu cợt cũng giống nhau như đúc, đúng là "giết người tru tâm".
Tiết Nột ghé vào tai Lý Khâm Tái thì thầm: "Cảnh Sơ huynh, vị nhạc phụ này của huynh có hơi lẫn thẫn rồi, ông ấy thật sự là gia chủ Thôi gia Thanh Châu sao?"
Lý Khâm Tái thở dài: "Ông ấy đúng là như vậy, nhưng quả thật có hơi lẫn thẫn. Xem ra làm gia chủ cũng chẳng được bao lâu... Làm gì có chuyện mơ mộng giữa ban ngày như vậy, không ngờ lại không biết ngượng mở miệng đòi năm thành, tặc lưỡi!"
Thôi Lâm Khiêm sắc mặt xanh mét, hai thằng khốn kiếp này thì thầm... nói to quá rồi!
"Ba phần, lão phu muốn ba phần! Dưới ba phần thì lão phu thật sự không làm!" Thôi Lâm Khiêm nén giận nói.
Lý Khâm Tái liếc ông ta một cái, rồi lại ghé tai Tiết Nột thì thầm.
"Ông ta cũng chẳng sợ "gió lớn đau đầu lưỡi", chỉ việc động miệng bán mấy người, chẳng có nguy hiểm gì, vậy mà đã muốn chia ba phần. Chưa kể số sức lao động mua về còn có thể giúp nhà ông ta khai hoang làm ruộng, tăng sản lượng lương thực. Cả hai mối lợi đều muốn có, đúng là tuổi đã cao mà lòng tham vẫn vậy..."
Tiết Nột ừm ừm đáp: "Hay là chúng ta đổi người hợp tác đi? Nhạc phụ của huynh trông có vẻ không được tỉnh táo lắm..."
Thôi Lâm Khiêm tức muốn chết, hơn nữa cũng chẳng muốn nhịn nữa.
"Cái quái quỷ làm ăn gì thế này, các ngươi mời người khác tài giỏi hơn đi, lão phu thật sự không làm!" Thôi Lâm Khiêm giận đùng đùng phẩy tay áo bỏ đi.
Lần này thì ông ta đi thật.
Tiết Nột vô tội nhìn Lý Khâm Tái: "Sao tính khí lại lớn đến vậy? Nhạc phụ của huynh thật sự không hiểu chuyện làm ăn à. Trong buôn bán, quan trọng nhất là "nói". Mà đã nói thì đương nhiên phải đối đầu gay gắt, lời khó nghe đến mấy cũng phải nghe chứ."
Lý Khâm Tái thở dài: "Thôi được rồi, hôm nay cứ thế đã. Nói thêm vài câu nữa, ta sợ sẽ chọc cha vợ tức chết tươi. Ông ấy chết thì chẳng sao, nhưng vợ ta lại thành cô nhi..."
"Cảnh Sơ huynh, hay là chúng ta thật sự đổi người hợp tác đi?"
Lý Khâm Tái cười khẽ: "Cứ chờ mà xem, ngày mai cha vợ sẽ lại bình tâm trở lại tìm chúng ta nói chuyện thôi. Với mối lợi lớn như vậy, ông ấy chịu buông tay cho người khác mới là lạ."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự tinh tế của người đọc.