Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1148: Hữu tướng ẩn nói

Hứa Kính Tông không muốn mang tiếng oan, càng không phải người gánh tội thay ai.

Lão già cả đời chỉ quen hưởng lợi, không chịu thiệt thòi. Chuyện trọng đại như quân nhu lương thảo, một sợi tơ một hào cũng không thể để ông ta gánh vác trách nhiệm. Vạn nhất hôm nay lời này truyền ra ngoài, không cẩn thận tạo ra dư luận bất lợi, đối với Hứa Kính Tông mà nói đó sẽ là một phiền phức không nhỏ.

Trình Giảo Kim đối với Hứa Kính Tông có vẻ khinh bỉ. Thời Đường sơ, triều đình trọng võ, võ tướng vẫn rất có tiếng nói trong triều. Bọn họ có chút mâu thuẫn với quan văn, đặc biệt là loại quan văn danh tiếng chẳng mấy tốt đẹp, dựa vào nịnh hót mà lên cao như Hứa Kính Tông. Ánh mắt khinh bỉ của bọn họ đơn giản là chẳng thèm che giấu.

"Hoảng gì?" Trình Giảo Kim hừ hừ, nói, "Lão phu chỉ nói có khả năng đó thôi, chẳng dính dáng gì đến ngươi. Anh Công chinh chiến bao năm, chiến công hiển hách, tuyệt sẽ không vô cớ làm hỏng chiến cơ, chắc chắn là có biến cố gì rồi..."

Lý Khâm Tái không khỏi thấy lòng mình thắt lại. Ông nội bị trọng thương chưa lành, liệu có xảy ra chuyện gì nữa không?

"Thưa mấy vị gia gia, khi cháu rời Cao Câu Ly, đại quân của Vương sư đã xuôi nam, hai vị tướng quân Tiết Nhân Quý và Cao Cù mỗi người dẫn một đạo quân, đang tạo thế bao vây Bình Nhưỡng, chắc sẽ không có biến cố gì đâu ạ?" Lý Khâm Tái thấp thỏm hỏi.

Trình Giảo Kim nhếch mép, nói: "Cái đó thì khó nói lắm, hai nước giao chiến, bất kỳ biến cố nào cũng có thể xoay chuyển thắng bại. Chẳng hạn một trận mưa lớn gây lụt, một cuộc phục kích nhỏ, thậm chí sự phản kháng của một đội dân binh... tất cả đều có thể ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện chiến trường."

"Này tiểu tử, ra quân giao chiến không đơn giản như cháu nghĩ đâu. Bất kỳ một biến cố nhỏ nào nằm ngoài dự liệu cũng có thể dẫn đến thất bại trong gang tấc. Vì thế, từ khi Đại Đường lập quốc đến nay, dù trải qua vô số cuộc chinh chiến, nhưng những người thật sự được gọi là 'danh tướng' thì lại đếm trên đầu ngón tay."

Trình Giảo Kim vuốt râu nói: "Ông nội cháu cũng có chút bản lĩnh đấy chứ. Bao năm thống lĩnh quân chinh chiến, gần như chưa từng nếm mùi thất bại, ta nghĩ lần này cũng không ngoại lệ. Lão phu cho rằng, Cao Câu Ly có thể sẽ xảy ra biến cố, nhưng biến cố ấy hẳn là sẽ nhanh chóng bị ông nội cháu khống chế thôi."

"Thế thắng đã rõ, có ông nội cháu thống lĩnh quân, Cao Câu Ly chắc chắn diệt vong." Trình Giảo Kim quả quyết nói.

Lý Khâm Tái thở phào nhẹ nhõm. Trình Giảo Kim cũng là danh tướng nhiều năm, sự phân tích của ông ấy về chiến trường Cao Câu Ly quả thực đáng tin. Ông ấy đã nói không thành vấn đề, vậy chắc chắn là không thành vấn đề.

Hứa Kính Tông cũng dễ dàng mỉm cười nói: "Trong triều ngoài nội đều đã chuẩn bị ăn mừng rồi, Anh Công chắc chắn không phụ sứ mạng. Chúng ta cứ ở Trường An mà yên tâm chờ tin chiến thắng là được."

"Thiên tử cũng vô cùng tin tưởng Anh Công. Từ tháng trước, Lại Bộ đã bắt đầu tuyển chọn quan viên. Một khi tin chiến thắng diệt Cao Câu Ly truyền về, những quan viên này sẽ lập tức lên đường sang đông, tiếp quản các thành trì của Cao Câu Ly, duy trì trị an và chính vụ các nơi, đóng quân trấn áp dân loạn, quan viên thì trấn an lòng dân."

Hứa Kính Tông thở dài khoan thai nói: "Mấy chục năm quốc cừu, rốt cuộc đã có kết quả trong tay vị Thiên tử này, vậy cũng an ủi Cao Tổ và Thái Tông tiên linh rồi!"

Nói đoạn, Hứa Kính Tông đột nhiên xoay người quỳ xuống hướng về phía Thái Cực Cung, nước mắt lưng tròng nói: "Đương kim Thiên tử chăm lo việc nước, gột rửa sỉ nhục của hai triều đại, Cao Tổ và Thái Tông tiên đế trên trời có linh thiêng, xin hãy an nghỉ! Tiên đế a!"

Lời vừa dứt, mọi người xung quanh đều rùng mình. Trình Giảo Kim, Tô Định Phương và những người khác chán ghét lùi lại một bước.

Đang nói chuyện nghiêm túc mà đột nhiên diễn trò như vậy, khó trách Hứa Kính Tông lại bị người khác ghét đến thế.

Gò má Lý Khâm Tái cũng giật giật mấy cái, thầm quyết định đưa Hứa Kính Tông vào danh sách đen, sau này sẽ từ chối không cho loại người bệnh thần kinh này bước vào cửa, trừ phi có hậu lễ.

Chán ghét thì chán ghét thật, nhưng người ta đã đứng trên cao độ đạo đức và chính trị tuyệt đối, những người còn lại cũng không thể không theo hắn cùng quỳ xuống hướng về Thái Cực Cung, hô to "Tiên đế a"...

Lý Khâm Tái lúc này vô cùng may mắn vì mình là một kẻ tàn phế ngồi xe lăn. Ôi, đúng là thoải mái biết bao, không cần phải quỳ.

Màn kịch của họ Hứa vừa kết thúc, Trình Giảo Kim và đám người kia bị ghê tởm không chịu nổi, lập tức cáo từ Lý Khâm Tái, phất áo bỏ đi.

Giống như trên tiệc có người ngang nhiên bỏ đi, mọi người nhao nhao cáo từ, tiếng cười nói ở tiền sảnh chỉ còn lại Lý Khâm Tái và Hứa Kính Tông.

Lý Khâm Tái thực ra cũng muốn cáo từ, nhưng đây là nhà mình, muốn chạy cũng không được...

Đợi khi mọi người đã đi hết, nước mắt xúc động trên mặt Hứa Kính Tông bỗng chốc biến mất không tăm hơi, thật kỳ diệu.

Nặn ra một nụ cười, Hứa Kính Tông ghé sát lại nói nhỏ: "Hiền chất đi chinh chiến bên ngoài, việc buôn bán một năm qua, lão phu đã dặn tiểu tử nhà ta cùng phu nhân hiền chất kết toán hai lần rồi. Lần kết toán tiếp theo e rằng phải đến cuối hè sang năm."

Lão già này thay đổi sắc mặt nhanh quá, Lý Khâm Tái nhất thời có chút không kịp thích nghi, ngớ người nói: "À, đa tạ Hứa bá bá."

"Ha ha, làm ăn với hiền chất rất yên tâm. Nhất là, Thiên tử cũng chiếm cổ phần trong đó, lão phu nào dám không dốc hết sức? Sau hai lần kết toán trước, Nội vụ phủ của Thiên gia đã thu về lợi nhuận không ít, nghe nói Thiên tử vô cùng vui mừng, còn bắt đầu bàn với Hoàng hậu xem có nên tu sửa Đại Minh Cung không nữa..."

Lý Khâm Tái cũng bật cười: "Có tiền thì đắc chí thôi, Thiên tử cũng đâu thể ngoại lệ."

Sắc mặt Hứa Kính Tông lập tức biến đổi. Lời này Lý Khâm Tái dám nói, chứ ông ta thì không. Ngay cả phụ họa cũng chẳng dám.

"Việc chế tạo khối băng bí truyền, hiền chất đã chia sẻ với Hứa gia rồi. Hiện giờ chủ yếu tiêu thụ ở Ả Rập và Ba Tư. Lão phu tính toán sang năm sẽ tăng thêm nhân lực cho đội thương nhân, thử bán sang Thiên Trúc xem sao, biết đâu lại có bất ngờ. Chuyện này vẫn phải nhờ hiền chất giải thích với Thiên tử một chút."

Nụ cười của Hứa Kính Tông mang vài phần lấy lòng, Lý Khâm Tái rất nhanh đã hiểu ý.

Ông ta tính toán bám riết lấy Lý Trị, mà cách hiệu quả nhất không phải ngày ngày a dua nịnh hót, mà là phải thực sự làm được điều gì đó cho Lý Trị, ví dụ như làm đầy túi tiền riêng của Thiên tử.

"Lão phu có thể cam đoan, cuối hè sang năm khi chia lãi, việc buôn bán khối băng sẽ có lợi nhuận tăng thêm ba thành so với năm trước, tuyệt đối không làm chậm trễ việc Thiên tử tu sửa Đại Minh Cung." Hứa Kính Tông trịnh trọng nói.

Lý Khâm Tái cười nói: "Được vậy thì tốt quá rồi. Chỉ là một mối làm ăn thôi mà, Thiên tử chắc sẽ không quá bận tâm đâu, Hứa bá bá đừng quá khó xử. Dù chia lãi bao nhiêu thì cũng là tấm lòng trung thành với Thiên tử cả thôi."

Hứa Kính Tông gật đầu: "Không sai, đúng là một tấm lòng trung thành với Thiên tử."

Lý Khâm Tái thấy hơi kỳ lạ. Lão ta khiến người khác ghét bỏ đến mức bỏ đi hết, vậy mà lại cố tình nán lại một mình, lẽ nào chỉ vì muốn nói chuyện này thôi sao?

Hai người ngồi đối diện hồi lâu, Hứa Kính Tông dường như không có ý định cáo từ chút nào. Lý Khâm Tái đành phải gượng cười, tiếp tục ngồi cùng ông ta.

Mãi lâu sau, Hứa Kính Tông đột nhiên nói: "Sau này trong triều, nếu Lý quận công có gì sai khiến, lão phu nguyện cùng tiến thoái với Lý quận công."

Lý Khâm Tái sững người, khó hiểu nhìn về phía Hứa Kính Tông.

Một câu nói cụt lủn, khiến Lý Khâm Tái hoàn toàn ngơ ngác.

"Ách, đa tạ Hứa bá bá đã ưu ái. Cháu chẳng qua là kẻ nhàn tản, bình thường không tham dự triều chính. Hết dưỡng thương rồi thì định về Cam Tỉnh Trang làm ruộng, câu cá, dạy học trò mà thôi."

Hứa Kính Tông im lặng hồi lâu rồi nói: "Nếu trong triều có biến cố, e rằng Lý quận công sẽ khó mà giữ được những ngày tháng tiêu dao."

Lý Khâm Tái giật mình: "Trong triều có biến cố gì ư?"

Hứa Kính Tông vuốt râu lắc đầu, cười khẽ một tiếng, rồi lại chẳng nói gì thêm.

"Tóm lại, lão phu mong Lý quận công ghi nhớ những lời này. Sau này trên triều đình, lão phu nguyện cùng tiến thoái với Lý quận công."

Nói rồi, Hứa Kính Tông đứng dậy cáo từ. Không đợi Lý Khâm Tái hỏi thêm, ông ta đã xoay người rời đi.

Lý Khâm Tái gọi giật lại mấy tiếng từ phía sau, nhưng Hứa Kính Tông vẫn không hề để ý, ngay cả gọi Sở Vũ Tầm cũng vô ích.

Tức giận đến mức Lý Khâm Tái thầm cắn răng: "Lão già này có bị điên không vậy? Nói những lời vớ vẩn không đầu không đuôi, sao không nói rõ từ đầu đến cuối luôn đi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free