(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1158: Đêm khuya quân báo
Các quan viên ảo não rời khỏi phủ, trong lòng chất chứa đầy oán khí.
Ban đầu, họ phụng mệnh đến dò xét thái độ của Lý Khâm Tái đối với việc tranh giành ngôi vị, bởi vì thái độ của ông có phần khó hiểu.
Tam hoàng tử chính thất Lý Hiển là học trò của Lý Khâm Tái. Trong thời đại cực kỳ coi trọng quan hệ thầy trò này, Lý Khâm Tái gần như là cha ruột của Lý Hiển.
Cơ hội lên ngôi thái tử đang ở ngay trước mắt, mà Lý Hiển lại là trưởng hoàng tử. Chàng không chỉ có được tấm vé tham gia cuộc chiến ngôi vị mà còn gần như thẳng tiến vào vòng chung kết.
Trong mắt người ngoài, Lý Khâm Tái là thầy của Lý Hiển, nay cơ hội tốt tuyệt vời đang ở gần kề, lẽ nào ông lại không giúp Lý Hiển tranh thủ?
Thế nhưng, đêm qua lại có tin đồn rằng Lý Khâm Tái đã dùng côn đánh loạn xạ đuổi mưu sĩ Trương Thuấn của Lý Hiển ra ngoài, không nể chút mặt mũi nào. Hành động này quả thực cũng rất khó hiểu.
Cuộc tranh ngôi vừa mới bắt đầu mà các ngươi đã đấu đá nội bộ rồi sao?
Hay là, Lý Khâm Tái có lẽ không muốn nhúng tay vào chuyện tranh giành ngôi vị? Nếu ông đã không muốn dính líu, thì Lý Hiển lấy đâu ra cơ hội đây?
Tin tức về việc đuổi Trương Thuấn ra khỏi phủ tối qua lan truyền quá nhanh, khiến các thế lực ở Trường An đêm đó không ngừng suy đoán. Không biết bao nhiêu người đã thức trắng đêm, cùng các mưu sĩ trong phủ thảo luận về động cơ của Lý Khâm Tái, đến tận sáng hôm sau vẫn chưa c�� kết quả.
Cuối cùng, mọi người nghiến răng ken két, tự nhủ: Thay vì ngồi đây đoán già đoán non, chi bằng cứ đến tận cửa dò hỏi, lỡ Lý Khâm Tái thật thà lại nói ra sự thật thì sao.
Dù Lý Khâm Tái có tranh hay không tranh, ít ra cũng để mọi người có cơ sở để định liệu.
Thế nên, ngay sáng sớm ngày thứ hai, phủ Quốc công đã đông như trẩy hội.
Ai ngờ, người đầu tiên bước vào lại gặp phải một bức tường kiên cố.
Lý Khâm Tái căn bản không theo lẽ thường. Muốn biết thái độ của ông, trước hết, các ngươi không thể tay không mà vào cửa.
Suy nghĩ của Lý Khâm Tái cũng rất đơn giản: Đến sở thú xem khỉ con còn phải mua vé vào cửa, cớ gì các ngươi lại muốn tay không mà vào, dựa dẫm vào ta để lấy được tin tức quan trọng như thế?
Chẳng lẽ ta còn không bằng một con khỉ sao?
Sau khi vị quan viên đầu tiên bị đuổi ra ngoài với vẻ mặt ủ rũ, các quan viên đứng chờ ngoài cửa đột nhiên hiểu ra lẽ đời. Đám người lập tức tản đi.
Nửa canh giờ sau, trước cửa phủ Quốc công lại một lần nữa đông như trẩy hội. Lần này, các quan viên không chỉ đến người mà lễ vật cũng theo đó mà đến.
Từng chiếc xe ngựa nối đuôi nhau dừng trước phủ Quốc công, tắc nghẽn như đường vành đai 2 trong đợt nghỉ lễ vàng. Trên xe ngựa chất đầy lễ vật, có món đáng giá, có món không, thậm chí còn có cả ca kỹ múa hát.
Nghe Ngô quản gia bẩm báo xong, Lý Khâm Tái hài lòng gật đầu.
Lúc này mới phải chứ. Quân tử không thể dùng thủ đoạn bất chính mà bức ép, muốn bước chân vào cửa nhà ta, trước hết phải biết lễ nghi.
Lý Khâm Tái phân phó quản gia: các lễ vật của từng nhà cứ chiếu theo danh sách mà thu hết, riêng mỹ nữ thì không cần, trả lại tiền mặt cho họ.
Ta đây là một người ngồi xe lăn, các ngươi lại đưa mỹ nữ cho ta, nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ đầu óc có vấn đề à?
Người hầu trong phủ Quốc công bận tối mắt tối mũi, vội vã tháo dỡ hàng từ những chiếc xe ngựa ngoài cửa. Từng món lễ vật có giá trị không nhỏ lần lượt được đưa vào kho của phủ Quốc công.
Các quan viên ngây ngốc đứng ngoài cửa, với vẻ mặt ngượng ngùng đứng nhìn bọn hạ nhân của phủ Quốc công bận rộn.
Sau khi tất cả lễ vật đã được thu vào kho, cổng phủ đóng sầm lại. Các quan viên giật mình, ai nấy thấp thỏm nhìn nhau.
Ông ta thu hết lễ vật rồi chẳng lẽ định nuốt chửng hết sao?
Ông ta sẽ không vô sỉ đến mức đó chứ?
Một lúc lâu sau, cửa phủ Quốc công lại mở ra. Ngô quản gia cười tủm tỉm cầm một tờ giấy xuất hiện trước mặt mọi người.
Ông mở tờ giấy trong tay ra, trên đó có hai chữ viết nguệch ngoạc, xấu xí như gà bới.
"Không tranh."
Ngô quản gia hai tay giơ cao tờ giấy, giống như người đẹp giơ bảng trong trận quyền anh trên sàn đấu, vừa đi vừa múa may quay cuồng biểu diễn.
Đợi mọi người nhìn rõ chữ trên đó xong, Ngô quản gia thu hồi giấy, xoay người bước vào trong. Cổng phủ Quốc công lại một lần nữa đóng lại.
Các quan viên vẫn ngây ngốc đứng ngoài cửa, vẻ mặt ngơ ngác.
Chúng ta mang nhiều xe ngựa lễ vật đến như vậy, kết quả chỉ đổi được hai chữ này thôi sao?
Nghĩ thế nào cũng cảm thấy thiệt thòi, giống như bị người ta lừa mất trắng...
Hai chữ này của Lý Khâm Tái quả thực rất quan trọng, đây là lần đầu tiên ông công khai tuyên bố thái độ của mình.
Chuyện tranh giành ngôi vị, ông sẽ không tham dự.
Thái độ rõ ràng minh bạch, và đó cũng chính là tin tức quan trọng nhất mà mọi người muốn biết. Mục đích đến đây của họ vốn dĩ cũng chỉ là thế thôi.
Thế nhưng... trong lòng mọi người vẫn cứ bứt rứt khó chịu. Chẳng hiểu vì sao, ai nấy đều cảm thấy bị hớ, lòng trống rỗng, tâm trạng hụt hẫng hệt như những người phụ nữ trung niên sau khi bị đàn ông "ba giây xong việc".
Làm được gì chưa? Có rồi.
Có đủ hay không? Không đủ.
Còn muốn không? Rất muốn.
Hắn còn cho nữa không? Không cho.
Người ta đã lau mông kéo quần xong rồi.
Biếu nhiều lễ vật như thế, ông đây ít ra cũng nên nói thêm vài lời chứ. Không thì về biết báo cáo thế nào đây?
Mọi người trước cửa phủ Quốc công vẫn chưa cam lòng đứng đợi hồi lâu, thế nhưng cánh cổng lớn vẫn đóng chặt, dường như không có ý định mở cửa lại. Đám người cuối cùng đành tuyệt vọng, ai nấy với vẻ mặt ủ dột tản đi.
Họ quay lưng lại, định cùng nhau dâng tấu hạch tội ông ta: Khốn kiếp, quá vô liêm sỉ, chúng ta sẽ cáo ông ta tội cướp bóc!
Trong phủ Lý Khâm Tái lại cực kỳ cao hứng.
Ông đang ở trong kho, đẩy xe lăn như bay, giống như một con nai con tàn tật chạy nhảy tung tăng.
"Gọi quản gia và phòng kế toán tới định giá, nhanh lên!" Giọng Lý Khâm Tái run rẩy.
Thôi Tiệp liếc ông một cái, rồi xoay người đi ra ngoài gọi quản gia và phòng kế toán.
Đồ ăn thức uống xa xỉ, còn có các loại dược liệu cao cấp, thuốc bổ... Tất cả đều là của quý, có thể đổi ra tiền mặt.
Lý Khâm Tái phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn. Tối nay ông sẽ ngủ luôn trong kho, lòng thấy thật yên tâm.
Còn về phần các quan viên với vẻ mặt đầy oán khí tản đi bên ngoài phủ... thì liên quan gì đến ông chứ?
Những điều họ muốn biết, chẳng phải ông đã nói rồi sao?
Muốn nghe nhiều hơn, phải thêm tiền.
Vạn lần không ngờ, bản thân không có ý định dính vào tranh giành ngôi vị, thế mà ông trời vẫn để ông phát một phen tài lộc.
Tâm tình đặc biệt kích động, vui sướng đến nỗi không ngủ được.
Đêm đó, sau nửa đêm, Lý Khâm Tái vẫn trằn trọc trên giường.
Hôm nay ông chính thức tuyên cáo thái độ ra bên ngoài. Nói cách khác, Lý Khâm Tái đã tách mình và Lý Hiển ra khỏi cuộc tranh đấu hung hiểm này.
Kế tiếp chính là cuộc chiến giữa ba vị đích hoàng tử là Đông Cung, Lý Hiền và Lý Đán.
Dĩ nhiên, sự dè chừng của những vị này với Lý Hiển cũng sẽ không biến mất. Hai chữ Lý Khâm Tái đưa ra không phải ai cũng tin tưởng.
Đông Cung đang bệnh nặng, Lý Đán tuổi nhỏ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Lý Hiền nên nắm chắc chín phần thắng.
Không sao cả, Lý Khâm Tái cũng chẳng thân thiết gì với họ. Có đánh đến bể đầu cũng chẳng liên quan gì đến ông.
Đang hưng phấn đến sau nửa đêm, vừa mới chợp mắt được một chút, ông lại bị tiếng Ngô quản gia lớn giọng đánh thức.
"Ngũ thiếu gia, quân báo khẩn cấp tám trăm dặm, lão gia đã công phá thành Bình Nhưỡng rồi!"
Giọng Ngô quản gia reo hò vui mừng, vang vọng khắp hậu viện tĩnh lặng của phủ Quốc công.
Lý Khâm Tái giật mình, tiếp đó lập tức bật dậy.
Thôi Tiệp đang ngủ ngái ngủ bên cạnh cũng tỉnh giấc. Thấy Lý Khâm Tái đột nhiên đứng dậy, chân trần chạy ra ngoài cửa, Thôi Tiệp sững sờ, mãi một lúc sau mới hoàn hồn.
"Phu quân chẳng phải ngày nào cũng ngồi xe lăn sao? Dáng vẻ khỏe mạnh khác thường vừa rồi..." Thôi Tiệp ngạc nhiên lẩm bẩm một mình.
Tin tức quá chấn động, Lý Khâm Tái chẳng buồn giả vờ nữa. Ông chân trần chạy ra hậu viện, lạnh đến run cầm cập.
Ngô quản gia chờ ở ngoài cổng vòm hậu viện. Thấy Lý Khâm Tái chỉ mặc áo mỏng đi ra, Ngô quản gia vội vàng cởi áo ngoài của mình khoác cho ông.
Lý Khâm Tái vội vàng giật lấy quân báo, dưới ánh sáng lờ mờ của đèn lồng, ông đọc từng chữ từng câu.
"Ngày mùng chín tháng chạp năm Lân Đức thứ hai, vương sư từ ba mặt hợp vây. Ngoài thành Bình Nhưỡng đã tiêu diệt hơn sáu vạn quân địch, quân chủ lực vây hãm Bình Nhưỡng. Ngày mười lăm tháng chạp, vương sư công phá thành Bình Nhưỡng. Cao Câu Ly quốc chủ Diên Nam Kiến dắt theo tông thất hoàng tộc hoảng loạn bỏ trốn, các vương thần địch hoặc bỏ chạy tán loạn, hoặc bị giết chết."
Bản văn này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.