Ở Trường An, đám công tử bột không thiếu, cơ bản là con cháu nhà quyền quý, ai nấy cũng từng gây ra không ít chuyện tày đình.

Trong số đó, Lý Khâm Tái cũng từng là một tay chơi khét tiếng khắp Trường An. Xét về độ ngông cuồng năm xưa, Trương Đại An có lẽ còn phải kém hắn một bậc.

Cả hai đều là những kẻ chuyên gây chuyện thị phi, đã từng "làm nên" không ít thành tích trong lĩnh vực này. Theo lý mà nói, đáng lẽ họ phải tâm đầu ý hợp, mới gặp đã thân mới phải.

Thế nhưng, đồng nghiệp là oan gia, ngay cả đám công tử bột cũng thường xuyên chướng mắt nhau.

Trương Đại An lúc này mặt mày lạnh như tiền, ánh mắt toát ra vẻ độc địa. Chẳng rõ là bẩm sinh đã thế, hay do thói đời tạo nên, nhưng chỉ cần nhìn ánh mắt hắn là có thể đoán được bản chất con người. Nếu không phải cậy vào danh tiếng con cháu công thần Lăng Yên Các, e rằng hắn đã phải ăn đòn túi bụi từ lâu rồi.

"Công thần Lăng Yên Các sao?" Lý Khâm Tái nhếch mép, cười khẩy.

Tổ tiên ai mà chả là công thần Lăng Yên Các chứ?

Đúng vậy đó, Trương Công Cẩn xếp thứ mười tám trong Lăng Yên Các, còn ông nội mình thì...

Lý Khâm Tái sững người, nghiêng đầu hỏi nhỏ tên tùy tùng bên cạnh: "Ông nội ta xếp thứ mấy trong số các công thần Lăng Yên Các vậy?"

Tên tùy tùng lộ vẻ lúng túng: "... Lão công gia xếp thứ hai mươi ba ạ."

Lý Khâm Tái lần nữa sửng sốt. Lăng Yên Các có tổng cộng hai mươi bốn vị công thần, vậy mà lão già nhà mình lại xếp áp chót ư?

Thành tích thế này đúng là hạng bét, nếu mà ở học đường Cam Tỉnh Trang thì không biết đã ăn bao nhiêu roi rồi.

Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng có thể hiểu được.

Việc xếp hạng công thần Lăng Yên Các có một tiêu chí ngầm, đó là xem người đó có tham gia Biến cố Huyền Vũ Môn hay không.

Mà Lý Tích, vốn là tướng mới quy hàng Lý Uyên, luôn hành sự cẩn trọng nên đã không tham gia Biến cố Huyền Vũ Môn do Lý Thế Dân phát động.

Lý Khâm Tái xoa xoa mặt. Khi định khoe khoang gia thế thì chợt phát hiện bối cảnh của mình lại kém thế này, phải làm sao đây?

Rất đơn giản, không nhắc đến chuyện xếp hạng nữa là được.

"À ra là con cháu Đàm quốc công," Lý Khâm Tái nhếch môi, thản nhiên nói: "Trương huynh hôm nay vô cớ chặn xe ngựa của ta, gây sự trước, chẳng lẽ là ta đã đắc tội gì huynh rồi ư?"

Trương Đại An lạnh lùng đáp: "Lý quận công nói quá lời. Ngươi sai tên ác nô đánh đập phu xe nhà ta tàn tạ, còn giết cả ngựa của ta. Ra tay tàn nhẫn, không chút nể nang, quả không hổ danh là sủng thần của Bệ hạ, đúng là trong mắt chẳng có ai cả."

Lý Khâm Tái bật cười, hóa ra cái trò trả đũa kiểu này th��t sự tồn tại, lại còn diễn ra ngay trước mắt mình đây.

Nếu là tai nạn giao thông, người ta có thể tranh chấp trách nhiệm với nạn nhân, nhưng chuyện trước mắt thì rõ ràng kẻ này cố tình gây sự. Có tranh cãi thêm nữa cũng chẳng ích gì, Lý Khâm Tái đương nhiên lười đôi co.

"Sự thật ra sao, chúng ta ai nấy đều rõ. Nói thẳng đi, rốt cuộc ngươi định làm gì?" Lý Khâm Tái không nhịn được thọc ngón út ngoáy tai, nói tiếp: "Ta đây xưa nay tính khí không tốt, sắp hết kiên nhẫn rồi. Ngươi tốt nhất nên nói tiếng người mà giải quyết cho xong chuyện đi, nếu không thì chỉ có thể đổ máu thôi."

Trương Đại An giận dữ: "Đổ máu thì đổ máu, ta sợ ngươi chắc?"

Nói rồi, Trương Đại An vươn dài cổ ra, trông hệt con rùa trong ao chùa miếu. Hắn dí đầu sát mặt Lý Khâm Tái: "Ngươi đánh chết ta đi, có gan thì đánh chết ta luôn!"

Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm Trương Đại An một lúc, sau đó tặc lưỡi, chợt nhận ra có điều không ổn.

Tên này hôm nay không giống như là muốn gây sự, mà lại có vẻ muốn giở trò ăn vạ. Hắn rốt cuộc muốn làm gì đây?

Từ việc hắn vô duyên vô cớ chặn xe ngựa của mình, rồi phu xe đánh Phùng Túc, đến chuyện làm to chuyện rồi cả buổi chiều không chịu bỏ đi, mặc kệ tùy tùng nhà Lý gia giết ngựa và xung đột với đám người của hắn, rồi bây giờ lại chủ động dí đầu ra như thể không bị đánh cho một trận thì sẽ không chịu thôi...

Ghép nối mọi chuyện từ đầu đến cuối, đây chẳng phải là điển hình của một màn ăn vạ sao?

Nếu thật sự đánh hắn, hậu quả sẽ ra sao?

Liêu Đông quận công Lý Khâm Tái cậy công sinh kiêu, coi trời bằng vung, ngang nhiên đánh người trọng thương ngay giữa phố, lại còn là con cháu công thần Lăng Yên Các...

Lý Khâm Tái cảm thấy ngờ vực. Đối với hắn, đánh người ngoài đường vốn chỉ là chuyện vặt, là phong cách hành xử hồn nhiên, bạt mạng của một tên khốn nạn mà thôi. Bao năm qua hắn đánh người như cơm bữa, cớ gì lên chức quận công rồi lại không được đánh người nữa?

Hậu quả thì cùng lắm là bị Ngự Sử hạch tội vài ba lần cho có lệ, hoặc là cái tiếng xấu "đồ khốn nạn Lý gia công tử bột" lại một lần nữa lan truyền khắp Trường An, hắn Lý Khâm Tái đâu có thèm quan tâm mấy chuyện đó?

Vậy nên, Trương Đại An ăn vạ rốt cuộc có mục đích gì? Hắn muốn đạt được kết quả như thế nào?

Nhìn bộ dạng bất cần đời của Trương Đại An, Lý Khâm Tái chợt hỏi: "Ngươi ở nhà chắc không phải con trưởng nhỉ? Chức tước Đàm quốc công là huynh trưởng ngươi kế thừa phải không?"

Trương Đại An sững sờ, không hiểu vì sao Lý Khâm Tái lại đột nhiên nhắc tới chuyện này.

Lý Khâm Tái không hiểu sâu về nhà họ Trương, nhưng hắn liếc mắt đã nhận ra Trương Đại An tuyệt đối không thể thừa kế tước vị Đàm quốc công. Chẳng vì lý do gì khác, bởi vì đồ khốn nạn nhìn đồ khốn nạn, chỉ cần nhìn khí chất là có thể kết luận được.

Một người thừa kế quốc công chân chính, tuyệt đối không thể có cái dáng vẻ như vậy.

"Ngươi muốn thế nào?" Trương Đại An không đáp mà hỏi ngược lại.

Lý Khâm Tái cười khẩy: "Hôm nay ta không động đến một cọng lông của ngươi, nhưng chuyện này thì nhất định phải làm rõ."

"Nếu ngươi đã ra cái bộ dạng khốn nạn như vậy, hiển nhiên không thể nói chuyện đạo lý với ngươi. Không sao, ta sẽ nói chuyện với huynh trưởng của ngươi vậy."

Dứt lời, Lý Khâm Tái nghiêng đầu dặn dò tùy tùng: "Đưa ta lên xe ngựa, rẽ sang phủ Đàm quốc công. Cầm danh thiếp của ta vào trình cho Đàm quốc công, nói Liêu Đông quận công đến thăm."

Trương Đại An kinh hãi, sắc mặt tức thì tái mét.

Đánh chết hắn cũng không ngờ, trong tình cảnh này, Lý Khâm Tái lại ứng phó bằng một cách thức như vậy.

Chúng ta không phải đang đối đầu sao? Ngươi mẹ nó, sao lại cứ một lời không hợp là đi "đánh úp" người nhà người ta vậy, không thấy quá đáng sao?

Lý Khâm Tái mặt mũi vẫn bình thản, ngầm ý đây chỉ là chuyện thường tình.

Chúng ta không cùng đẳng cấp. Có chuyện ta chỉ nói chuyện với gia trưởng của ngươi thôi, ngươi chưa đủ tư cách để ta phải giảng đạo lý.

Nghe nói Lý Khâm Tái sẽ đến phủ Đàm quốc công, Trương Đại An cuối cùng cũng cuống quýt.

Gia giáo trong phủ quốc công rất nghiêm. Trương Công Cẩn không còn, con trưởng của ông đã thừa kế tước vị. Cái gọi là huynh trưởng như cha, người anh này đối với Trương Đại An cũng vô cùng nghiêm khắc. Hôm nay nếu Lý Khâm Tái tới tận cửa, e rằng người anh sẽ không tha cho hắn.

"Lý Khâm Tái, chuyện giữa ta với ngươi, hà cớ gì phải lôi người ngoài vào? Ngay tại đây mà phân xử cho rõ ràng!" Trương Đại An cả giận nói.

Lý Khâm Tái lắc đầu: "Ngươi ở đẳng cấp nào, ta ở địa vị nào, ngươi không đủ tư cách."

Tùy tùng đỡ hắn lên xe ngựa, phu xe vung roi, chiếc xe lập tức quay đầu rời đi.

Trương Đại An đứng chôn chân tại chỗ, cúi xuống nhìn tên phu xe bị đánh tàn phế cùng con ngựa chết máu chảy lênh láng dưới đất. Sắc mặt hắn biến đổi mấy lần, cuối cùng nghiến răng, dậm chân nói: "Đi, đuổi theo Lý Khâm Tái!"

...

Phủ Đàm quốc công cũng nằm trên Đại lộ Chu Tước, cách phủ Anh quốc công không xa.

Chẳng mấy chốc, xe ngựa đã đến trước cửa phủ Đàm quốc công. Lúc này, cửa phủ mở rộng, một vị quản gia trung niên đứng sẵn ở ngoài cửa, vẻ mặt tươi cười chờ đón. Hiển nhiên, danh thiếp của Lý Khâm Tái đã được tùy tùng đưa vào từ trước, và quản gia phủ Đàm quốc công đang đợi để nghênh tiếp hắn.

Xe ngựa dừng lại trước cổng phủ. Lý Khâm Tái được tùy tùng đỡ xuống, sau đó lại được đặt lên xe lăn. Phùng Túc đẩy xe lăn đi vào cửa hông.

Vòng qua bức bình phong, vào đến tiền viện, một người đàn ông trung niên khoảng chừng bốn mươi tuổi đang đứng đợi. Thấy Lý Khâm Tái đến, ông ta liền chủ động bước tới đón.

"Ha ha, Lý quận công thật khó khăn lắm mới ghé qua hàn xá, đúng là khách quý đến nhà, khiến cho căn nhà tranh sáng bừng lên!"

Lý Khâm Tái chớp chớp mắt nhìn ông ta. Người đàn ông trung niên mỉm cười tự giới thiệu: "Tại hạ Trương Đại Tượng, thừa tước Đàm quốc công, hiện đang giữ chức Hộ Bộ Thị Lang."

Lý Khâm Tái thấy buồn cười, trong đầu lại bất giác nhớ đến một bài ca dao cổ của kiếp trước: "Con voi, con voi, cái vòi của ngươi sao mà dài thế..."

Lý Khâm Tái ngồi trên xe lăn, chắp tay hướng về Trương Đại Tượng. Thực ra theo vai vế, Lý Khâm Tái phải gọi ông ta một tiếng thúc, nhưng... nếu không liên quan đến việc tặng quà hay tiền bạc, thì trong tình huống bình thường, cái miệng của Lý Khâm Tái chẳng bao giờ ngọt ngào như thế.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đợi bạn khám phá.