Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1182: Bổng đánh uyên ương

Quyền quý Đại Đường cũng chẳng thể muốn làm gì thì làm, bởi dù ở bất kỳ tầng lớp nào, đều có luật chơi riêng của nó.

Quyền thế dù lớn đến đâu, một người đàn ông cũng chỉ được cưới một chính thất. Từ xưa đến nay, Hoa Hạ luôn duy trì chế độ nhất phu đa thiếp, và quy tắc này chưa bao giờ thay đổi.

Cái gọi là "bình thê" lưu truyền trong dân gian, thực chất không hề có. E rằng đó chỉ là do dân chúng tự tưởng tượng ra, như cách người nông dân nghèo mơ mộng cuộc sống của hoàng đế: bánh bao nhân thịt ít nhất cũng phải có thêm một miếng thịt, đến que xiên phân của hoàng đế cũng phải làm bằng vàng.

Trong cuộc chiến đông chinh lần này, Lý Khâm Tái và Tiết Nột đều nổi danh lẫy lừng, hai huynh đệ đã lập được chiến công hiển hách cho Đại Đường.

Nhưng vẫn là câu nói cũ, ngươi có giỏi giang đến mấy cũng chỉ được cưới một người vợ, không thể thương lượng được.

Nếu không phục, hãy nhìn mà xem thiên tử, ngài ấy đủ oai phong lẫm liệt chứ? Ngài ấy cũng chỉ có một vị hoàng hậu, chứ đâu có nghe nói đến chuyện "Đông Hoàng hậu", "Tây Hoàng hậu" gì cả.

Đương nhiên, Tiết Nột có thể cưới thiếp. 《Đường luật sơ nghị》 quy định rõ ràng rằng, nam tử Đại Đường phải có phẩm cấp quan viên mới đủ tư cách nạp thiếp. Chẳng hạn, thân vương được nạp mười hai thiếp, quan nhất phẩm nạp mười thiếp, sau đó cứ thế giảm dần theo phẩm cấp.

Nhưng đó chỉ là một quy định, có rất ít người tuân thủ. Các thương nhân và địa chủ giàu có nhưng không có quyền lực trong dân gian cũng nạp thiếp, quan phủ cũng chẳng thể truy cứu. Dù sao, họ sống trong hậu viện của mình, ai mà biết được những người phụ nữ đó rốt cuộc là thiếp hay là nha hoàn.

Với thân phận và địa vị của Tiết Nột, việc nạp thiếp đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng vấn đề ở chỗ, ngươi lại định rước khuê nữ của Huyện hầu về làm thiếp thất, thì điều này đã đi quá giới hạn rồi.

Vị Huyện Nam Dương hầu có phu nhân họ Lưu kia, chỉ cần đầu óc không bị lừa đá, thì không thể nào chấp nhận yêu cầu vô lễ như vậy.

"Nói tiếp đi, sau khi gặp được khuê nữ nhà Huyện Nam Dương hầu thì sao?" Ngọn lửa tò mò trong Lý Khâm Tái cháy bừng bừng.

Tiết Nột thở dài, nói: "Xe ngựa va chạm xảy ra chuyện, đương nhiên ta phải xuống xe kiểm tra và phân bua một phen. Ta qua màn xe vái chào xin lỗi khuê nữ nhà họ Lưu, nhưng nàng ngồi trong xe ngựa không hề lên tiếng..."

"Chuyện đó chẳng đi đến đâu. Hai ngày sau, duyên phận giữa ta và khuê nữ nhà họ Lưu như thể trời định, khi ta dạo chợ Tây, lại gặp nàng ngoài phố. Lúc ấy, một thương nhân người Hồ đang rao bán một tấm da gấu trắng cho nàng."

"Ta nhìn thoáng qua từ xa đã thấy rõ ràng tên thương nhân người Hồ này bán hàng giả. Hắn không biết lấy đâu ra một tấm da gấu đen bị hỏng, nhuộm trắng lên rồi biến thành da gấu trắng quý hiếm. Khuê nữ nhà họ Lưu đã mắc bẫy, đang định trả tiền thì ta đứng ra, vạch trần tên thương nhân người Hồ đó ngay giữa phố..."

"Tên thương nhân người Hồ đó thế mà lại vô cùng ngang ngược, hắn chỉ đạo mấy tên tiểu nhị vây đánh ta, nói muốn lấy mạng ta. Hừ, ta Tiết Nột là con nhà tướng, trên chiến trường Cao Câu Ly còn chưa từng sợ hãi, há lại sợ mấy tên tôm tép nhãi nhép này sao?"

Lý Khâm Tái nghe mà thấy hứng thú dâng trào, tình tiết đang đến bước ngoặt quan trọng, hào quang nhân vật chính sắp tỏa sáng...

"Sau đó thì sao? Sau đó thì sao?" Lý Khâm Tái thẳng người lên hỏi.

Tiết Nột cười lạnh một tiếng: "Sau đó... ta liền bị mấy tên tiểu nhị của tên thương nhân người Hồ đánh cho đầu sưng u."

Lý Khâm Tái: "..." Hắn im lặng tự vấn bản thân: "Mình rốt cuộc vì sao lại mong chờ ở hắn cơ chứ?"

Tiết Nột ngượng ngùng sờ mũi, giải thích: "À thì... hôm đó ta vi hành dạo chợ Tây, không mặc quan bào, cũng không dẫn theo bộ khúc trong phủ. Sói lạc bầy còn chẳng bằng chó hoang, nên mới bị đám tạp toái đó ra tay thành công..."

Lý Khâm Tái thở dài, chán nản nói: "Ngươi cứ nói chuyện tình cảm của ngươi đi."

Tiết Nột lộ ra vẻ mặt ngọt ngào, cười nói: "Tên thương nhân người Hồ và mấy tên tiểu nhị sau khi đánh ta liền bỏ chạy thục mạng. Khuê nữ nhà họ Lưu thấy ta vì nàng mà bị thương, nên vội vàng tiến lên giúp ta xử lý vết thương. Cứ như vậy, ta và nàng cuối cùng cũng quen biết nhau."

"Trong mấy ngày sau đó, ta và nàng lén lút hẹn hò. Có lúc dạo chợ Tây, có lúc ra ngoài thành ngắm tuyết. Khi tin chiến thắng Lệnh Tổ Anh Công phá thành Bình Nhưỡng truyền về Trường An, thiên tử hạ chỉ cho phép Trường An gỡ bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm ba ngày, ta và nàng còn ra ngoài vào buổi tối để dạo chơi khắp Trường An thành..."

Lý Khâm Tái nghiền ngẫm, tình tiết này đã quá quen thuộc và cẩu huyết, kiếp trước hắn đã xem quá nhiều trong phim ảnh truyền hình. Kết cục cuối cùng cơ bản cũng là nam nhân phụ bạc, phụ lòng, nữ nhân tình đứt đoạn, ngọc nát tan. Thêm chút gia vị kịch tính, hoặc giả sẽ còn chửa hoang, một xác hai mạng...

"Hai người đã hẹn ước trọn đời rồi sao?" Lý Khâm Tái hỏi.

Tiết Nột than thở: "Không có. Ta và nàng đều có những nỗi băn khoăn, dù sao đều xuất thân từ gia đình quyền quý có mặt mũi. Nàng biết ta đã có chính thất, còn cha nàng thì tuyệt đối không thể nào gả nàng cho ta."

"Ngày hôm trước ta cương quyết hạ quyết tâm, thà chết chứ nhất định phải làm cho ra lẽ. Thế là ta mời một bà mối đến nhà Huyện Nam Dương hầu cầu hôn, viết sinh nhật ta lên giấy và nhờ bà mối mang đi..."

"Sau đó thì sao?" Trong mắt Lý Khâm Tái lại toát ra ánh sáng tò mò.

Tiết Nột nhăn mặt một cái, nói: "Bà Lưu xé nát tờ sinh nhật của ta rồi ném vào mặt bà mối, rồi bà mối và lễ vật cũng bị tống ra ngoài cửa. Bà ấy còn nói sẽ đến trước mặt thiên tử hạch tội ta cái tội mặt dày, dám mưu toan chiếm đoạt công lao sau này..."

"Cuối cùng bà Lưu cũng cấm túc luôn khuê nữ của bà ấy. Thế là ta và nàng đành mất liên lạc, nên hôm nay ta mới tìm đến huynh đây."

Toàn bộ câu chuyện đầu đuôi rõ ràng, bắt đầu bằng chuyện tình cảm chớp nhoáng, kết thúc bằng việc uyên ương bị chia cắt – đúng là một bi kịch cẩu huyết điển hình.

Lý Khâm Tái chẹp chẹp miệng, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn.

May nhờ Tiết Nột là con trai của Tiết Nhân Quý. Mấy năm trước, Tiết Nhân Quý đã được phong quận công, nên gia tộc họ Tiết ở triều đình cũng được xem là có ảnh hưởng lớn.

Nếu Tiết Nột chẳng qua là một đứa trẻ nhà nghèo khó, thì giờ Lý Khâm Tái đã nên ban cho hắn một tràng tát rồi.

"Ngươi với vị cô nương kia... đã làm chuyện đó chưa?" Lý Khâm Tái hỏi một cách ý nhị.

Tiết Nột sửng sốt một chút: "Gì?"

"Chính là cái đó..."

"Rốt cuộc là gì?"

"Ngươi... chết tiệt!" Lý Khâm Tái bất đắc dĩ, đành phải ra dấu tay ám chỉ chuyện nhạy cảm.

Tiết Nột hiểu ngay lập tức, nhất thời giận dữ: "Ta là chính nhân quân tử, với khuê nữ nhà họ Lưu hoàn toàn trong sạch! Nếu chưa thành hôn, sao có thể làm chuyện cẩu thả ấy được? Cảnh Sơ huynh sao có thể trêu chọc ta!"

Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Được rồi, được rồi, là ta sai rồi, xin lỗi."

Ai ngờ Tiết Nột bỗng đổi giọng, thở dài nói: "Đêm mà cả thành giải trừ lệnh giới nghiêm ban đêm đó, ta vốn định cùng nàng tìm một quán trọ ở chợ Tây nghỉ ngơi, nhưng nàng không chịu..."

Lý Khâm Tái sửng sốt.

Tên này sao lại mặt dày nói mình là chính nhân quân tử?

Nghe xong câu chuyện, Lý Khâm Tái thỏa mãn duỗi người.

"Cho nên, ngươi hôm nay tới nhà của ta, là bởi vì thất tình mà tới giải sầu?"

Tiết Nột gật đầu, vẻ mặt bi thương nói: "Ta phát hiện hồn phách mình như bị đánh mất một nửa, cứ thất hồn lạc phách ở Trường An. Thế là ta nghĩ đến Cảnh Sơ huynh, mong huynh cưu mang ta mấy ngày."

Lý Khâm Tái cười gượng: "Cưu mang chứ, đương nhiên cưu mang! Mấy ngày nay ngươi cứ ở lại nhà ta, thịt cá, rượu chè mỗi ngày, tha hồ mà hoành hành."

"Cảnh Sơ huynh cao thượng, ngu đệ vô cùng cảm kích."

Lý Khâm Tái đột nhiên lại nói: "Ngươi mới vừa nói bỏ tiền bao một nhà thanh lâu, còn nói đã cùng cô nương thanh lâu đó trần trụi... Lời này là nghiêm túc sao?"

Tiết Nột vội vàng nói: "Ngu đệ tâm tư u tối, nói xằng bậy, Cảnh Sơ huynh xin đừng để bụng."

Lý Khâm Tái im lặng hồi lâu, rồi từ trong kẽ răng buông ra một câu: "Người không giữ chữ tín thì không thể đứng vững, ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, đàn ông nói chuyện phải giữ lời!"

Nội dung này được truyen.free chuyển thể, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free