(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1183: Khách tới ngoài ý muốn
Câu chuyện tình yêu bi thương của Tiết Nột lần này rất gợi nhớ bóng dáng Lý Khâm Tái và Kim Hương huyện chúa năm xưa.
Có thể thấy Tiết Nột rất vừa ý tiểu thư nhà Nam Dương hầu, dù đã bị Lưu thẩm kiên quyết từ chối, nhưng lúc này thần thái của Tiết Nột dường như vẫn chưa hết hy vọng.
Lý Khâm Tái chẳng thể giúp được gì, chỉ có thể lặng lẽ cùng hắn trải qua quãng thời gian thất tình khó chịu này.
Tiết Nột quả nhiên đã dọn đến ở biệt viện của Lý gia.
Mỗi ngày, hắn như một cô hồn dã quỷ lang thang khắp điền trang, với vẻ mặt đờ đẫn, đi lại như bay mà chân chẳng chạm đất. Những nông dân canh giữ điền trang đều bị dọa sợ, không hiểu vị thiếu lang này đã gây ra họa gì mà lại rước về một cái của nợ như vậy.
Lý Khâm Tái cũng không biết bản thân mình đã gây ra tội gì. Hắn có lòng muốn khuyên vài câu, nhưng người ta cuối cùng cũng là kẻ thất tình, tính tình rất khó nắm bắt. Lỡ đâu không nghe lọt tai lời khuyên, mà nổi nóng cắn người thì sao?
Ban ngày Tiết Nột lang thang trong điền trang, đến buổi tối thì đến lượt Lý Khâm Tái xui xẻo.
Mới chập tối hắn đã kéo Lý Khâm Tái đi uống rượu, uống đến say mèm. Hắn ta khi say lại càng tệ hơn, không những khóc lóc om sòm, mà còn lật bàn, đập chén đĩa, trút giận một trận rồi ngã đầu ngủ thiếp đi, để lại bãi chiến trường bừa bãi. Bọn hạ nhân chỉ đành run rẩy thu dọn tàn cuộc.
Mấy ngày nay, Lý Khâm Tái đã phải phụng bồi Tiết Nột uống không ít, ngày nào cũng uống. Dù là loại rượu độ cồn thấp nhất, nhưng uống nhiều đến thế thì ai mà chịu nổi. Vì vậy, Tiết Nột say mỗi đêm, Lý Khâm Tái cũng phải say theo mỗi đêm.
Sau vài ngày chịu đựng Tiết Nột, Lý Khâm Tái nhận ra mình không thể tiếp tục uống rượu cùng hắn ta được nữa.
Bản thân là một người trọng thương chưa lành, nhưng đã có thể bầu bạn với huynh đệ đến mức này, Lý Khâm Tái cảm thấy mình đã quá đủ tình nghĩa rồi, nếu còn tiếp tục thì e rằng sẽ tiêu đời.
Chỉ nghĩ đến viễn cảnh Tiết Nột thoát khỏi bóng tối thất tình, tỉnh táo lại rồi đến viếng mồ mả mình thôi cũng đủ thấy oan ức đến hoảng hốt.
Vì vậy, Lý Khâm Tái liền lôi kéo Tiết Nột đi làm những hoạt động "xanh" lành mạnh.
Chẳng hạn như câu cá.
Hai huynh đệ ngồi bên bờ sông Vị Hà, mỗi người cầm một cây cần câu. Mặt sông bị đục hai lỗ, dây câu thả xuống nước, hai người ngơ ngẩn nhìn mặt sông chờ đợi động tĩnh.
Tiết Nột với vẻ mặt ủ rũ, hình hài tiều tụy. Mấy ngày nay ngày nào cũng say rượu nên trông hắn cũng rất thảm hại.
Đôi mắt vô hồn nhìn hai bờ sông Vị Hà tuyết trắng mênh mang, Tiết Nột đột nhiên thở dài nói: "Tuyết trắng thật đấy..."
Lý Khâm Tái vẫn nhìn chằm chằm dây câu dưới sông, không quay đầu lại mà an ủi: "Có giống như tương lai của ngươi và tiểu thư nhà họ Lưu không, con đường phía trước trống rỗng."
Tiết N���t: ???
Cứ như thể có một con dao đâm thẳng vào tim, thật đau đớn.
Gò má Tiết Nột giật giật mấy cái, hắn hít một hơi thật sâu.
"Cảnh Sơ huynh, tiểu đệ nghĩ hay là mình nhảy sông luôn cho rồi..."
Lý Khâm Tái nhàn nhạt nói: "Hiền đệ nhìn xem mặt băng trên sông Vị Hà, thấy không?"
"Thấy."
"Có giống như sự cự tuyệt lạnh băng của Nam Dương hầu dành cho ngươi không?"
Sắc mặt Tiết Nột cũng tái xanh.
"Hiền đệ nhìn lại nước sông Vị Hà dưới lớp băng..."
Tiết Nột bắt đầu sốt ruột: "Nó lại giống cái gì nữa đây?"
"Giống như tình yêu của ngươi và tiểu thư nhà họ Lưu trôi sông lạc biển vậy đó..."
Tiết Nột bi thương nhìn hắn, đôi môi không ngừng run rẩy.
Lý Khâm Tái lơ đễnh nghiêng đầu, chợt giật mình: "Ngươi sẽ không khóc đấy chứ?"
Tiết Nột "oa" một tiếng, thật sự khóc lớn.
Lý Khâm Tái bất đắc dĩ nói: "Sao mà yếu ớt vậy, ngươi có biết nước mắt của ngươi giống cái gì không?"
"Đừng, đừng nói nữa, Cảnh Sơ huynh, đến đây thôi, ngươi làm ơn sống như một con người đi!" Tiết Nột nức nở nói.
Lý Khâm Tái liếc hắn một cái. Tên này đúng là kẻ không đánh mà thắng, đã thành công đầu hàng một cách nhục nhã, ngươi có tin nổi không?
Một tràng tiếng bước chân dồn dập từ xa đến gần.
Lý Khâm Tái nghe thấy tiếng bước chân không khỏi thở dài, lẩm bẩm nói: "Hình như lại có phiền toái đến rồi."
Một bộ khúc vội vã chạy đến trước mặt Lý Khâm Tái, ôm quyền nói: "Ngũ thiếu lang, có khách tới chơi."
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Trời đông giá rét như thế mà lặn lội đến đây, vị khách này chắc hẳn là có chuyện gấp gáp lắm..."
Bộ khúc bẩm: "Khách tên là Lưu thẩm, là Nam Dương hầu."
Lý Khâm Tái và Tiết Nột nhất thời sợ ngây người, hai người nhanh chóng nhìn nhau.
"Ông ta tìm ngươi à?" Lý Khâm Tái hỏi Tiết Nột.
Tiết Nột cay đắng lắc đầu: "Không biết. Giọng điệu ông ấy khi từ chối ta, lạnh lẽo như băng trên mặt sông Vị Hà vậy."
Lý Khâm Tái cau mày: "Ta và Nam Dương hầu không quen biết. Ông ta vừa từ chối lời cầu hôn của ngươi, vậy mà lập tức tìm đến nhà ta, rốt cuộc là muốn làm gì?"
Tiết Nột ỉu xìu nói: "Đi xem một chút đi, khách đã đến cửa, dù sao cũng phải tiếp đón."
...
Hai người trở lại biệt viện, Thôi quản sự nói với Lý Khâm Tái rằng Lưu thẩm đang đợi ở sảnh phụ.
Lý Khâm Tái bước vào sảnh phụ. Trong phòng đặt hai chiếc lò than lớn, không khí ấm áp đến mức dù chỉ mặc áo mỏng cũng không cảm thấy lạnh.
Lưu thẩm là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi, dung mạo có phần xấu xí. Nghe nói cha ông ta là vị thần tử đã theo Lý Uyên khởi binh ở Tấn Dương năm xưa. Trong cuộc tấn công nhà Tùy, ông ấy luôn xông pha trận mạc, chém chết hàng chục kẻ địch, lập được công lao không nhỏ, vì thế được phong làm huyện Nam Dương công.
Sau này, cha của Lưu thẩm qua đời, tước vị liền truyền lại cho Lưu thẩm. Theo luật Đại Đường, tước vị truyền đến đời sau nhất định phải giảm một cấp, vì vậy tước vị mà Lưu thẩm kế thừa chỉ có thể là huyện hầu.
Đáng tiếc Lưu thẩm tư chất bình thường, trên triều đình, trước mặt thiên tử, ông ta hầu như không có tiếng nói. Điều duy nhất khiến nhà họ Lưu còn chút vẻ vang, chỉ là danh tiếng huyện hầu này mà thôi.
Lý Khâm Tái vẫn ngồi trên xe lăn, được bộ khúc đẩy đến sảnh phụ.
Thấy Lý Khâm Tái vào nhà, Lưu thẩm lập tức đứng lên, cúi mình cung kính hành lễ: "Hạ quan Lưu thẩm, bái kiến Lý quận công."
Lý Khâm Tái mỉm cười đáp lễ, nói: "Lưu huyện hầu không cần đa lễ, ngài từ Trường An đường xa mà đến, một đường vất vả rồi."
Sau một hồi khách sáo, chủ và khách đều ngồi xuống.
Tiếp theo đó lại là một màn hàn huyên nhảm nhí thông thường. Quan trường vốn là thế, chuyện đi thẳng vào vấn đề không phải là không có, nhưng rất hiếm, trừ phi là những người tính tình thẳng thắn như Lưu Nhân Quỹ.
Hàn huyên hồi lâu sau, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng bắt đầu có chút sốt ruột.
Dù sao thì mọi người cũng chẳng quen biết gì nhau, vậy mà ông chạy xa đến đây để nói chuyện tào lao với ta, rốt cuộc là muốn gì?
Vì vậy, Lý Khâm Tái cười nói: "Trời đông giá rét, Lưu huyện hầu không ngại vất vả đến cửa, có phải có chuyện gì muốn nói không?"
Lưu thẩm vuốt râu trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi nói: "Lý quận công đối với xã tắc, đối với thiên tử luôn một lòng son dạ sắt. Giờ đây thái tử bệnh nặng, các phe phái ở Trường An liên tục có những hành động bất thường, chỉ riêng Lý quận công là kiên quyết rút lui, tránh hiềm nghi, lui về vùng thôn dã này, thoát khỏi mọi thị phi ở Trường An..."
"Hạ quan biết rõ Lý quận công đối với thiên tử và triều đình trung thành, có một chuyện hạ quan muốn bẩm báo."
Lý Khâm Tái lại cười nói: "Rửa tai lắng nghe."
Lưu thẩm chần chờ một chút, thấp giọng nói: "Lý quận công có biết 'Ô Đồ quốc' không?"
Lý Khâm Tái sững sờ, rồi lắc đầu: "Không biết."
Không phải hắn kiến thức nông cạn, mà thực sự là Đại Đường có quá nhiều tiểu quốc xung quanh, vả lại tên các nước này cũng rất khó đọc, căn bản không thể nhớ hết được.
Lưu thẩm không hề ngạc nhiên trước phản ứng của Lý Khâm Tái, ông ta cười nói: "Hạ quan vốn cũng không biết Ô Đồ quốc, sau này mới hay, Ô Đồ quốc nằm ở Thiên Trúc, là một trong những thuộc quốc của Thiên Trúc, ở phía đông lục địa Thiên Trúc. Năm xưa, pháp sư Huyền Trang đi về Tây lấy kinh, trong cuốn 《Đại Đường Tây Vực Ký》 của vị pháp sư đó cũng có nhắc đến quốc gia này."
Lý Khâm Tái vẫn ngơ ngác nhìn ông ta, một tiểu quốc thuộc lục địa A Tam, hắn không hiểu vì sao Lưu thẩm lại nhắc đến.
Lưu thẩm im lặng một hồi lâu, rồi nói ra một điều kinh người: "Ô Đồ quốc tin theo Phật giáo, trong giáo có tế sư tên gọi 'Bà La Môn'. Ô Đồ quốc có một vị Bà La Môn tên là 'Lư Già Dật Đa', người này đại diện cho quốc chủ Ô Đồ đến Trường An triều bái thiên tử..."
"Lư Già Dật Đa nói với hạ quan rằng ông ta có thể luyện chế thuốc trường sinh bất lão, lại có thể chữa khỏi bệnh cho thái tử điện hạ."
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.