(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1200: Lên cây hái đào
Võ Mẫn Chi hơi ngớ người, vị tiên sinh kia có vẻ còn điên hơn cả hắn.
Vừa gọi hắn đến Trường An một cách khẩn cấp từ Cam Tỉnh Trang, vừa gặp mặt đã chẳng nói chẳng rằng mà đuổi hắn đi. Đây là cách hành xử gì đây?
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Võ Mẫn Chi, Lý Khâm Tái trong lòng cũng thoáng thấy áy náy. Nhưng khi gặp Võ Mẫn Chi, hắn thật sự cảm thấy người này một khi đã nổi điên thì chẳng có điểm dừng nào. Nếu giao một chuyện quan trọng như vậy cho hắn, hậu quả thật khó lường.
"Tiên sinh ăn phải thứ gì không sạch sao?" Võ Mẫn Chi lo lắng nhìn hắn: "Gọi đệ tử đến từ xa xôi như vậy, rồi lại đuổi đi, chỉ có kẻ mắc bệnh nặng mới hành xử như vậy. Đệ tử có quen một vị lão trung y ở Trường An..."
Lý Khâm Tái liếc hắn một cái: "Nếu còn lắm lời, ta sẽ thật sự sai người dùng côn đánh đuổi ngươi ra ngoài đấy."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tiên sinh cứ nói thẳng ra đi, đệ tử nguyện giúp tiên sinh san sẻ gánh lo."
Lý Khâm Tái thở dài, do dự một hồi lâu, rồi bất đắc dĩ nói: "Điều ta lo chính là, nếu ngươi ra tay giúp ta, e rằng ta sẽ còn lo hơn..."
"Đâu đến nỗi, đâu đến nỗi. Đệ tử làm việc vẫn luôn rất có chừng mực." Võ Mẫn Chi cười khẩy một tiếng, vẻ mặt đầy tự phụ, mang một sự tự tin mù quáng vào bản thân.
Lý Khâm Tái nhận ra mình đã quá nóng vội. Trước khi gọi hắn đến, hắn vẫn cho rằng Võ Mẫn Chi là lựa chọn thích hợp nhất, nhưng suy nghĩ kỹ lại, Võ M���n Chi cũng là một biến số khó lường nhất. Nếu việc không thành, hoặc bị hắn làm quá đà, thì phiền phức này sẽ càng chồng chất phiền phức.
Nhưng dù nghĩ xuôi nghĩ ngược, Lý Khâm Tái thật sự không tìm được người nào có thể làm chuyện này. Tiết Nột, Cao Kỳ, hay mấy tên học trò không có chí khí khác, thực ra cũng chẳng đáng tin cậy là bao.
Trong số những lựa chọn chẳng mấy sáng sủa, dường như chỉ có thể chọn Võ Mẫn Chi.
Vì vậy, Lý Khâm Tái đành thở dài nói: "Mẫn Chi à, con thấy trước đây tiên sinh đối xử với con thế nào?"
Võ Mẫn Chi ngớ người ra: "Thường thì, kẻ nói câu này chẳng có ý đồ tốt đẹp gì, còn người nghe câu này thì hơn phân nửa là phải đi chịu chết..."
Lý Khâm Tái khẽ nhướn mày. Tên này ngược lại cũng thông minh, nói đúng trọng điểm.
"Không nghiêm trọng đến mức đó, cũng chẳng đến nỗi phải chịu chết đâu. Có một chuyện này cần ngươi giúp ta."
Võ Mẫn Chi chớp chớp mắt: "Tiên sinh muốn giết Lư Già Dật Nhiều?"
Lý Khâm Tái giật mình: "Sao ngươi biết?"
Võ Mẫn Chi cười một cách thần bí: "Huy���n Nam Dương hầu Lưu Thẩm đến tận cửa bái phỏng, rồi hậm hực ra về. Đêm đó, Đường Kích với thân mình đầy thương tích trở về điền trang, đến nay vẫn còn dưỡng thương tại nhà dân. Ghép những chuyện này lại, ta liền hiểu ra."
Lý Khâm Tái nghiêm túc quan sát hắn.
Tên này quả thực thông minh. Nếu như hoàn cảnh lớn lên tốt hơn một chút, tính cách không bị ép đến mức điên rồ như vậy, thì ít nhiều cũng là một nhân tài.
Lý Khâm Tái cũng không định che giấu gì nữa, liền hỏi thẳng: "Nếu ta muốn giết Lư Già Dật Nhiều, ngươi có ủng hộ không?"
Võ Mẫn Chi thờ ơ đáp: "Ta có quen biết gì Lư Già Dật Nhiều đâu. Hắn chết hay không thì có liên quan gì đến ta chứ? Tiên sinh muốn giết hắn, ắt hẳn hắn có con đường dẫn đến chỗ chết của hắn. Đệ tử chỉ cần giúp tiên sinh làm chuyện này là được."
Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm mặt hắn, cười nói: "Chính tà thiện ác, ngươi cũng chẳng hỏi đến sao?"
Võ Mẫn Chi lộ ra nụ cười giễu cợt: "Trời đất bất công, trên đời làm gì có chính tà thiện ác? Kẻ sống sót cuối cùng mới là chính nghĩa, kẻ chết đi chính là tà ác. Phàm là chuyện gì cũng phải nhắc đến chính tà thiện ác thì kẻ đó nhất định là cổ hủ."
Lý Khâm Tái cười ha hả. Quan điểm về thế giới của tên này có phần lệch lạc, nhưng thái độ này lại rất hợp ý hắn.
Nếu Võ Mẫn Chi có thái độ như vậy, Lý Khâm Tái cũng không cần tốn công tốn sức thuyết phục hắn nữa.
"Được rồi, ta không cần nói nguyên nhân nữa. Tóm lại, Lư Già Dật Nhiều này nhất định phải bị diệt trừ, ngươi giúp ta sắp đặt một cái bẫy..."
Hai người xúm đầu xì xào bàn tán. Võ Mẫn Chi phát ra tiếng cười khặc khặc như vai phản diện, tiếng cười dần trở nên quái dị.
...
Lý Trị mang đầy bụng lửa giận trở lại An Nhân điện. Sắc mặt tái xanh, hắn nhìn cái gì cũng thấy chướng mắt.
Một tên hoạn quan đi phía trước hắn, bước chân chậm hơn một chút. Lý Trị tung một cước đá tới, khiến tên hoạn quan lăn tròn một vòng. Tên hoạn quan vội vàng bò dậy, hoảng hốt quỳ xuống trước mặt Lý Trị xin tội.
Lý Trị đang có tâm trạng cực kỳ tồi tệ, mặc kệ tên hoạn quan mà một mình bước vào An Nhân điện.
Hai ngày nay, vì chuyện của Lư Già Dật Nhiều, mối quan hệ giữa Lý Trị và các triều thần ngày càng trở nên căng thẳng.
Trên triều hội, hắn đã cãi vã rất gay gắt với Lưu Nhân Quỹ và Hác Chỗ Tuấn. Sau khi bãi triều, các quan viên vẫn chưa tha cho hắn, các bản tấu chương hạch tội bay vào Thượng Thư Tỉnh nhiều như tuyết rơi.
Hứa Kính Tông, kẻ vốn nổi tiếng gió chiều nào xoay chiều ấy, lúc đầu còn tìm cách ém bớt các bản tấu chương. Hắn biết rõ Lý Trị đang bực bội nên tự nhiên sẽ không dám trình lên những bản tấu chương hạch tội lời lẽ khó nghe đó, để tự rước lấy phiền phức.
Nhưng càng ngày càng có nhiều bản tấu chương hạch tội được gửi đến. Rất nhiều lão thần có đủ tư lịch thấy Lý Trị mãi không có phản ứng gì, vì vậy bèn kéo nhau đến Thượng Thư Tỉnh, trách móc Hứa Kính Tông.
Hứa Kính Tông không dám đắc tội với những lão thần có đủ tư lịch này, vì vậy cũng chẳng dám ém tấu chương nữa, đành phải đàng hoàng trình tấu chương lên Thái Cực Cung.
Vốn dĩ Lý Trị đã chẳng vui vẻ gì vì những tranh cãi trên triều hội với các quan thần. Khi nhìn thấy những bản tấu chương này, hắn hoàn toàn nổi cơn thịnh nộ.
Các bản tấu chương gọi là "hạch tội" nhưng thực chất chẳng khác nào những lời chửi rủa công khai, chẳng những mắng Lư Già Dật Nhiều, mà còn mắng cả thiên tử như hắn. Những lời lẽ khó nghe đến vậy mà không ngờ lại được viết theo lối văn biền ngẫu bốn sáu rất chỉnh chu, cũng coi như là văn tài xuất chúng.
Nhưng ngoài phẫn nộ ra, Lý Trị thật sự không có biện pháp nào khác. Ngay cả việc nổi giận công khai với triều thần cũng không được, bởi vì bọn họ sẽ mắng càng thậm tệ hơn, hơn nữa còn chỉ trích hắn là thiên tử không nghe lời can gián tốt đẹp, có dấu hiệu trở thành hôn quân.
Hắn cũng từng nghĩ đến việc lôi hai người ra xử chém để răn đe kẻ khác, ví dụ như Lưu Nhân Quỹ và Hác Chỗ Tuấn, đều là những ứng cử viên tuyệt vời để lập uy. Nhưng suy cho cùng Lý Trị cũng không phải là hôn quân, mà Đại Đường lại chưa từng có tiền lệ xử tội một đại thần vì dám nói thẳng. Lý Trị lại càng không dám là người mở đầu cho tiền lệ đó.
Thẳng đến lúc này, Lý Trị vẫn không cảm thấy mình có lỗi.
Đế vương cầu trường sinh, đây chẳng phải là chuyện thường tình hay sao? Vị đế vương nào mà chưa từng làm như vậy?
Hơn nữa, thái tử Lý Hoằng bệnh nặng, Lư Già Dật Nhiều lại có khả năng chữa bệnh. Lý Trị tín nhiệm hắn thì có gì sai?
Giận đùng đùng bước vào An Nhân điện, Võ Hậu tiến lên nghênh đón. Thấy Lý Trị sắc mặt tái xanh, Võ Hậu không dám nói nhiều lời, chỉ ôn tồn hành lễ bái kiến.
Lý Trị nhàn nhạt "ừ" một tiếng, đi đến đầu điện ngồi xuống, đột nhiên lên tiếng nói: "Người đâu, mang rượu tới, sai ngự bếp làm mấy món ăn."
Hoạn quan ngoài điện vội vã truyền lệnh xuống.
Võ Hậu muốn nói lại thôi, Lý Trị thật sự không thích hợp uống rượu, nhất là khi đang bực bội, càng dễ tái phát bệnh cũ.
Vậy mà lúc này, Lý Trị giống như một con sư tử đang nổi điên. Ai dám ngăn cản trước mặt hắn, hắn sẽ há to miệng cắn đứt cổ họng kẻ đó một cách hung hãn. Võ Hậu không dám làm chuyện ngu ngốc vào lúc này, chỉ đành mặc cho hoạn quan mang rượu và thức ăn vào.
Để chiều lòng Lý Trị, Võ Hậu thậm chí chủ động giúp Lý Trị rót đầy rượu.
Lý Trị nhìn nàng một cái, bưng chén rượu uống một hơi cạn sạch, lại nhặt một miếng móng heo, hung hăng cắn một cái.
"Vẫn là Cảnh Sơ giỏi nhất, đã có thể khéo léo nấu ra món ngon tuyệt thế như vậy, lại còn không làm trẫm phải bận tâm nhiều chuyện, chẳng giống mấy lão thất phu kia..."
Càng nói càng tức giận, Lý Trị nặng nề vỗ bàn một cái, chỉ ra phía ngoài điện, giận dữ mắng: "Mấy lão thất phu kia đều đáng chết! Trẫm đáng lẽ nên lột da rút xương chúng nó!"
"Đám lão nô, lão cẩu đó, già mà không chết, ấy là phường đạo tặc!"
"Lưu Nhân Quỹ, Hác Chỗ Tuấn, các ngươi cứ chờ đấy! Trẫm nhất định phải đày các ngươi đến Lĩnh Nam, để mỗi ngày lên cây hái đào, hái cả đời!"
Võ Hậu bất đắc dĩ nhìn bộ dạng Lý Trị đang cuồng nộ chửi bới, không ngờ lại mang theo vài phần trẻ con. Võ Hậu không uống rượu, nhưng nàng cũng như đang say.
Bản dịch văn này được bảo vệ bởi truyen.free.