Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1228: Tới cửa hỏi tội

Trong bảy ngày tang lễ Thái tử, Lý Khâm Tái và Bùi Hành Kiệm đã gặp mặt nhau vài lần ở Đông Cung. Lúc ấy, hoàn cảnh không thích hợp để bàn chuyện riêng, nhất là những vấn đề mang tính thù hận, nên Lý Khâm Tái hoàn toàn không có cơ hội nói chuyện thẳng thắn với Bùi Hành Kiệm.

Nay tang lễ Thái tử đã kết thúc, một số chuyện nhất định phải làm rõ. Thực tế, Lý Khâm Tái đích xác đã giết người của Bùi thị Hà Đông, chính hắn ra lệnh. Bùi Cư Hiền bị bắn như một con nhím, chết thảm khốc. Có thể tưởng tượng khi thi thể ông ta được đưa về Bùi gia, cả dòng họ Bùi hẳn đã phẫn nộ đến mức nào.

Lý Khâm Tái không bận tâm đến phản ứng của Bùi thị Hà Đông, nhưng với Bùi Hành Kiệm thì lại khác. Thứ nhất, Bùi Hành Kiệm là một hiền tướng lưu danh sử sách Đại Đường mà Lý Khâm Tái kính trọng. Thứ hai, năm xưa ở Thổ Dục Hồn, hắn và Bùi Hành Kiệm từng cùng nhau dẫn binh phối hợp tác chiến, có tình đồng đội. Giết người nhà họ Bùi, Lý Khâm Tái nhất định phải có lời giải thích, nếu không sẽ bị coi là người không biết điều.

Khi thư tín được người đưa tới phủ Bùi Hành Kiệm, Lý Khâm Tái cảm thấy như trút được một gánh nặng trong lòng. Tiếp theo, tùy thuộc vào thái độ của Bùi Hành Kiệm, dù là thù hằn hay hòa giải, Lý Khâm Tái đều chấp nhận.

Tang lễ Thái tử được tổ chức theo nghi lễ của bậc đế vương. Lý Trị sắc phong "Hiếu Kính Hoàng đế", mọi lễ nghi tang lễ đều được thực hiện theo tiêu chuẩn của một vị hoàng đế băng hà. Kể từ khi Thái tử băng hà, toàn bộ thành Trường An cũng không còn nghe thấy tiếng sáo trúc, tiêu sênh. Trong thành không có bất kỳ hoạt động giải trí nào, vừa đến trời tối cả thành chìm trong bóng tối, từ trên cao nhìn xuống, giống như một tòa thành trống vắng, im ắng đến lạ.

Lý gia cũng không có bất kỳ hoạt động giải trí nào. Đội ca vũ và đoàn kịch trong nhà được nghỉ phép dài hạn, nghỉ ngơi tròn một năm. Chẳng biết tại sao, Lý Khâm Tái bỗng nhiên có chút ao ước họ. Dáng dấp đẹp đẽ, biết ca hát nhảy múa đã đành, lại còn được nghỉ dài hạn một năm mà vẫn ăn ở miễn phí, mỗi tháng còn lĩnh lương, khiến Lý Khâm Tái nảy sinh khao khát muốn thử sức ngoài đời. Đợi đến khi sự ao ước biến thành ghen ghét, Lý Khâm Tái quyết định tìm việc cho những mỹ nữ tuyệt sắc này, phái các nàng ra hậu viện xúc phân tưới rau. Sự tương phản giữa vẻ đẹp kiều diễm và mùi hôi thối, nghĩ thôi đã thấy thật thú vị. Kiếp trước, khi còn là một kẻ làm thuê, hắn chưa bao giờ có được chuyện tốt đẹp như nghỉ một năm mà vẫn lĩnh lương. Bởi vì mình từng chịu cảnh dầm mưa, nên giờ phải xé rách ô của người khác, đó chẳng phải tật xấu gì.

Suốt bảy ngày trực ban cấm vệ trong cung đình, Lý Khâm Tái mệt lả người. Về đến nhà, hắn ngủ liền mười hai canh giờ, dù tỉnh dậy giữa chừng cũng không rời giường. Nha hoàn đem đồ ăn dâng đến tận giường, ăn xong thì ngớ người ra một lúc, đợi cơn buồn ngủ ập đến lại vùi đầu ngủ tiếp. Sau mười hai canh giờ ấy, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo, phục hồi sức lực hoàn toàn, chỉ có thể nói là, vô cùng thoải mái.

Thư tín đã gửi đi được một ngày một đêm, nhưng vẫn chưa có hồi âm từ Bùi Hành Kiệm. Lý Khâm Tái không đoán được ý định của đối phương, chỉ đành tiếp tục chờ đợi tại phủ Quốc công. Hắn âm thầm hạ quyết tâm, nếu đợi thêm hai ngày nữa mà Bùi Hành Kiệm vẫn không có phản ứng, Lý Khâm Tái sẽ quay về Cam Tỉnh Trang. Vợ con đều đang ở trong điền trang, Lý Khâm Tái không có thời gian rảnh rỗi để lãng phí với người ngoài.

Khi Lý Khâm Tái, sau giấc ngủ no say, đang nhàn rỗi đến phát chán trong phủ, thì phiền phức tìm đến tận cửa. Ngô quản gia bước đi vội vã đến hậu viện, mặt mày kinh hoảng nói với Lý Khâm Tái rằng ngoài cửa phủ có kẻ đang gây rối. Lý Khâm Tái nghe vậy cảm thấy kinh ngạc. Đã bao nhiêu năm rồi không thấy kẻ to gan đến vậy, dám gây rối trước cửa phủ Anh Quốc Công, chán sống rồi sao?

"Đám thị vệ gác cửa ăn hại à? Dùng côn đánh cho chúng cút đi!" Lý Khâm Tái thậm chí chẳng thèm ra cửa xem.

Ngô quản gia vẻ mặt khó xử nói: "Năm Thiếu Lang, các thị vệ không dám ra tay, kẻ gây rối có lai lịch không tầm thường."

"Lai lịch gì?"

"Thái tử phi, còn có Hà Đông Bùi thị mười mấy vị tộc nhân..."

Lý Khâm Tái cả kinh, sau đó cau mày. Rốt cuộc đã tới sao? Người của Bùi thị Hà Đông thì có thể không bận tâm, nhưng Thái tử phi... Lý Khâm Tái tự mình cân nhắc một chút, xem ra đây là người không thể chọc vào. Nhất là sau khi Thái tử băng hà, cả triều văn võ đều đang đồng tình với vị Thái tử phi vừa mới mất chồng. Nàng đích thân đến cửa gây chuyện, Lý Khâm Tái thật sự không thể đánh cũng không thể mắng. Còn về việc vị Thái tử phi vốn không qua lại với mình vì sao lại đến cửa gây sự, Lý Khâm Tái càng rõ hơn ai hết. Giết thúc phụ của Thái tử phi, chuyện này không thể dễ dàng bỏ qua như vậy. Dù là phủ Anh Quốc Công với bao chiến công cũng không được. Người khác không dám chọc Anh Quốc Công và Liêu Đông quận công, nhưng Thái tử phi thì dám.

Hắn thở dài, chuyện gì phải đối mặt thì rồi cũng phải đối mặt thôi, mớ rắc rối này cũng cần được giải quyết. Vì vậy, Lý Khâm Tái chỉnh trang y phục, bước ra phía cửa phủ.

Bên ngoài phủ Quốc công, đám thị vệ Lý gia im lặng chắn kín cửa phủ. Bên ngoài cánh cửa, một cô gái trẻ tuổi mặc y phục trắng, cùng mười mấy nam tử trung niên và lão niên vây quanh. Khuôn mặt xinh đẹp của cô gái đượm vẻ u sầu, nàng im lặng nhìn chằm chằm cánh cửa phủ Anh Quốc Công. Mười mấy nam tử kia thì chỉ vào cánh cửa đang đóng chặt mà mắng chửi ầm ĩ. Đám thị vệ Lý gia dường như biết thân phận của nhóm người này, chỉ là chặn cửa không cho họ xông vào, đối mặt với lời mắng chửi của họ, đám thị vệ chọn cách im lặng chịu đựng.

Khi Lý Khâm Tái bước ra khỏi phủ, thì thấy ngay cảnh tượng này. Bên ngoài cửa phủ hỗn loạn một mảnh, cách đó không xa, rất nhiều người dân hiếu kỳ vây xem. Có lẽ trong đám đông còn có cả những Ngự Sử lén lút giám sát – loại người này giống như chuột, thích trốn trong đám đ��ng dân chúng, lén lút thăm dò dư luận, thật đáng ghét.

Thấy Lý Khâm Tái bước ra khỏi phủ, nhóm kẻ gây rối đột nhiên im bặt. Tiếp đó, một nam tử già nua chỉ vào hắn mà quát lớn: "Hắn chính là Lý Khâm Tái! Bùi Cư Hiền chính là do hắn hạ lệnh bắn giết! Thật đáng thương cho hài nhi Bùi Cư Hiền của ta, chết thật thảm!"

Vừa mắng xong liền òa khóc, người của Bùi thị bên cạnh căm phẫn trào dâng, nhanh chóng xúm lại. Cả đám người phẫn nộ, chực lao vào đánh Lý Khâm Tái. Các thị vệ Lý gia thấy tình thế không ổn, lập tức vội vàng xông lên, chắn trước người Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái lại khoát tay, nói: "Tránh hết ra!"

Các thị vệ Lý gia trố mắt nhìn nhau rồi chần chừ tránh sang một bên. Ngay sau đó, Lý Khâm Tái nhe răng cười với đám người nhà họ Bùi: "Lời này ta đặt ở đây, ta cứ đứng nguyên tại chỗ này. Thằng/con nào dám động vào một sợi lông tơ của ta, ta sẽ lấy mạng nó!"

Các tộc nhân Bùi thị vốn muốn xông lên đánh hắn lập tức khựng lại. Quả đấm đã giơ ra, cách mặt Lý Khâm Tái chỉ nửa thước, nhưng cứ như bị định thân, không thể động đậy, nắm đấm lơ lửng giữa không trung. Sau khi nghe về cái chết thảm của Bùi Cư Hiền, không ai trong Bùi gia dám hoài nghi lời nói của Lý Khâm Tái có thật hay không nữa. Hắn nói sẽ lấy mạng người, thì nhất định sẽ lấy mạng người. Đây là sự thành tín được chứng minh bằng máu.

Các tộc nhân Bùi thị phẫn nộ nhưng lại im lặng. Lý Khâm Tái chậm rãi đảo mắt nhìn khắp đám người, trừ Thái tử phi ra, những khuôn mặt này đều khá xa lạ, chắc hẳn hắn chưa từng gặp mặt. Kỳ quái chính là, Bùi Hành Kiệm cũng không ở trong đó. Bùi Hành Kiệm không có mặt, tâm tình Lý Khâm Tái nhẹ nhõm hơn nhiều. Nếu thật sự phải ra tay, hắn cũng sẽ không chút cố kỵ.

Giằng co, giằng co, thời gian chậm rãi trôi qua.

Hồi lâu sau, Thái tử phi họ Bùi cuối cùng mở miệng, giọng nói vô cùng lạnh lùng.

"Lý Khâm Tái."

Lý Khâm Tái do dự một chút, rồi cúi người nói: "Thần bái kiến Thái tử phi."

Thái tử phi nhìn chằm chằm mặt hắn, lạnh lùng nói: "Ngoài cửa Đông Cung, ngươi đã hạ lệnh bắn giết thúc phụ Bùi Cư Hiền của bản cung. Chuyện này, ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích."

Lý Khâm Tái không chút do dự nói: "Bùi Cư Hiền mưu toan xông vào cung, mang ý đồ bất chính. Thần vâng mệnh bảo vệ cung đình, bất cứ kẻ nào dám vượt lôi trì, giết không tha!"

"Bùi Cư Hiền không nghe cảnh cáo, cố tình tìm đến cái chết. Thần không cần phải giải thích gì thêm, hắn đáng chết!"

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này, từ công sức của truyen.free, chỉ xuất hiện tại trang web của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free