(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1231: Dâng sớ càng liệt
Đám đàn ông tệ bạc dù có vạn hình vạn trạng, nhưng lời thề thốt của họ thì chẳng khác gì nhau.
Lý Trị hùng hồn tuyên bố Hoàng hậu kiên trinh bất khuất, trời đất chứng giám, đến nỗi chó trong cung cũng phải bật cười.
Để bày tỏ sự kiên trinh với Võ hậu mà đến cả phụ nữ họ Võ ngươi cũng chẳng buông tha, thật sự để trời đất chứng giám, không sợ bị sét đánh sao?
Cho nên mới nói, dù anh minh đến mấy, quân chủ trong lịch sử cũng chẳng khác gì, thậm chí còn tệ bạc hơn đám đàn ông tệ bạc bình thường khi đứng trước vấn đề nữ nhân.
Đám đàn ông tệ bạc sau đó ít nhất còn biết lấy vài tờ giấy lau dọn giúp người phụ nữ một chút, còn hoàng đế thì không cần, chỉ có phụ nữ phải dọn dẹp cho hoàng đế.
Dương Hoằng Võ dâng sớ xin tuyển tú, vẻ mặt khinh thường sắp lật cả trời, rõ ràng là chính nghĩa từ chối, nhưng nụ cười nơi khóe miệng ngươi ít nhất cũng nên che giấu một chút chứ? Cứ như sợ người khác không nhận ra ngươi vui mừng đến mức nào vậy sao?
Lý Trị giả dối từ chối, nhưng cả triều văn võ cũng chẳng ai tin là thật.
Mọi người đều là đàn ông, hiểu cả mà!
Vì vậy, Dương Hoằng Võ cùng mười mấy vị triều thần không nản lòng, một lần nữa dâng sớ, vẫn là xin tuyển tú.
"Bệ hạ, làm phong phú hậu cung không phải vì chính ngài vui vẻ, mà là vì sự truyền thừa của xã tắc Đại Đường, vì sự sinh sôi của đời sau Thiên gia. Đây là một chuyện vô cùng nghiêm túc, mong Bệ hạ hãy đối đãi một cách thận trọng."
Lý Trị đương nhiên thận trọng, hắn thậm chí còn suýt bật cười thành tiếng.
Hễ có lỗ hổng là luồn vào, hễ có cơ hội là tranh thủ, đó vốn dĩ là bản tính trời sinh của đàn ông.
Tiếp cận những điều mới lạ, không câu nệ khuôn khổ, đó cũng là bản tính trời sinh của đàn ông. Là thiên tử, đương nhiên phải hoàn toàn giải phóng thiên tính của mình. Không tận hưởng giải trí cho thỏa đáng, làm sao có tinh lực để thống trị thiên hạ?
Ấy vậy mà, khi bản sớ liên danh thứ hai được dâng lên, Lý Trị vẫn nghĩa chính nghiêm từ mà cự tuyệt.
Tấu chương được đưa lên Thái Cực Cung, Lý Trị mặt đầy tức giận nói với Võ hậu: "Nhìn đám thần tử này xem, cả ngày không làm chính sự. Hậu cung của trẫm có phong phú hay không mà bọn họ cũng phải quản? Bọn họ rõ ràng là muốn ly gián tình cảm vợ chồng Thiên gia, làm ô nhục một tấm chân tình của trẫm đối với Hoàng hậu. Tội này đáng chém!"
Võ hậu từng hầu hạ qua hai đời đế vương, làm sao có thể không thấu hiểu đàn ông, đặc biệt là loại đàn ông tệ bạc?
Nàng đã sớm nhìn thấu tâm can tỳ phổi thận của Lý Trị.
Vì vậy, Võ hậu cười lạnh lùng nói: "Nếu quần thần thịnh tình khó chối từ, Bệ hạ không bằng đáp ứng đi. Sự sinh sôi của đời sau Thiên gia quả thực rất trọng yếu."
Lý Trị lại giả vờ từ chối, Võ hậu trong lòng khinh bỉ nhưng ngoài mặt vẫn vờ khuyên nhủ.
Hai vợ chồng diễn kịch tay đôi, diễn xuất càng lúc càng "lên trình".
Võ hậu cuối cùng không nhịn được nữa, bèn nói: "Nếu Bệ hạ còn từ chối nữa, thần thiếp sẽ xem là thật đấy."
Lý Trị giật mình, lập tức gương mặt đau khổ chấp thuận.
Võ hậu lạnh lùng nhìn vẻ mặt hắn. Rõ ràng là chuyện vui sướng biết bao, vậy mà lại làm như thể sắp lên pháp trường vậy, đúng là diễn sâu không ai bằng.
...
Đường Chu Tước, Liêu Đông quận công phủ.
Phủ đệ mới được Lý Trị ban tặng, nhưng Lý Khâm Tái chưa từng ở lấy một ngày. Thói quen là thứ đáng sợ, một khi đã quen với điều gì, người ta sẽ không muốn thay đổi.
Chẳng hạn như Lý Khâm Tái đã quen với việc ở trong quốc công phủ, từng ngọn cây cọng cỏ nơi đây đã trở nên thân thuộc với ông. Ông cũng quen với việc mỗi ngày mắng mỏ tôi tớ, trêu ghẹo nha hoàn, và còn có vị "kỹ sư số 8" với thủ pháp ngày càng tinh xảo kia nữa.
Với cuộc sống thường ngày đã quen thuộc đến mức ăn sâu vào tiềm thức, Lý Khâm Tái căn bản không muốn dọn đi. Vì vậy, quận công phủ mà Lý Trị ban cho, Lý Khâm Tái chỉ ghé thăm một lần, sau đó vẫn cứ ở lại quốc công phủ như mọi khi.
Nơi này sống quá đỗi thoải mái, Lý Khâm Tái thậm chí âm thầm quyết định, chờ Lý Tích khải hoàn trở về, nhất định phải nói chuyện tử tế với Lý Tích, khuyên y viết một bản di chúc. Không cầu thừa kế tước vị cũng chẳng đòi tiền bạc, nếu được, hãy để tòa quốc công phủ này làm di sản cho ông.
Còn việc Lý Kính Nghiệp sau khi thừa kế tước Anh Quốc Công sẽ ở đâu... Chuyện của Anh Quốc Công thì liên quan gì đến Liêu Đông quận công là ta?
Hôm nay Lý Khâm Tái cuối cùng cũng chịu ra cửa, đến quận công phủ, "nhà mới" của mình, để đi một vòng.
Sau khi đám gia đinh mở toang cánh cổng lớn, Lý Khâm Tái sững sờ, rồi ngay lập tức giận tím mặt. Ông hạ lệnh cho gia đinh gọi Võ Mẫn Chi đến, nếu hắn không dám đến thì cứ trói lại mà mang tới.
Quả đúng là không khí... sân phủ đệ mới tan hoang một cách kinh khủng. Giữa sân khắp nơi là than tro, xương gà, xương sườn dê ăn dở vứt vương vãi, cùng mấy vò rượu rỗng. Đáng ghét hơn nữa, trong bãi cỏ kế bên còn thoang thoảng mùi nước tiểu hôi tanh.
Khi sóng gió tranh giành vị trí ngày càng trở nên nghiêm trọng, Võ Mẫn Chi khẩn cầu Lý Khâm Tái cưu mang để tránh họa. Lý Khâm Tái với lòng tốt đã cho hắn mượn phủ đệ mới của mình ở vài ngày, kết quả...
Một lúc lâu sau, Võ Mẫn Chi ngượng ngùng đứng giữa sân, tay cầm chổi, tỉ mỉ quét dọn.
Lý Khâm Tái đứng sau lưng hắn, mặt đầy lửa giận. Hễ thấy hắn chậm chạp một chút là ông lại đá vào mông hắn một cước, hoặc lúc nào thấy ngứa mắt thì lại cho một cước.
"Ta cho ngươi mặt mũi thật hả? Tốt bụng cho ngươi chỗ ở, mà ngươi lại chà đạp nhà của ta như vậy? Đến chó ở còn không bẩn bằng ngươi, rốt cuộc ngươi có phải người nữa không?" Lý Khâm Tái hùng hổ mắng, rồi lại tung một cú phi cước dài ngoằng đá tới.
Võ Mẫn Chi đau đến nhe răng, ngay sau đó cười xòa nói: "Tiên sinh thứ tội, đệ tử không cố ý đâu ạ. Đệ tử ở nhà quen tùy tiện rồi, dù có bừa bộn đến đâu cũng có tôi tớ dọn dẹp... Tiên sinh, phủ đệ mới của ngài cũng nên mua thêm vài người hầu đi ạ, không thì phủ đệ lớn như vậy rất dễ bẩn."
Lý Khâm Tái tức đến chết điếng: "Ta... mẹ kiếp! Đồ nghiệt chướng, nhìn chân đây!"
Lý Khâm Tái vùng dậy, tung một cú đá hất hắn ngã lăn. Võ Mẫn Chi ngã xuống đất rồi nhanh chóng bật dậy, buột miệng khen: "Tiên sinh đá hay quá... Mấy hôm trước ngài còn ngồi xe lăn mà, không ngờ lại hồi phục khỏe mạnh đến vậy."
Lý Khâm Tái chỉ vào hắn, lạnh lùng nói: "Quét sạch sẽ xong thì cút ngay đi. Sau này trước cửa nhà ta sẽ treo một tấm biển: 'Chó được phép vào, Võ Mẫn Chi không được phép vào'."
Võ Mẫn Chi cười hì hì nói: "Tiên sinh ngàn vạn lần chớ nói vậy, đệ tử nguyện làm chân sai vặt cho tiên sinh."
Lý Khâm Tái há hốc mồm, nhận ra mình chẳng còn lời nào để nói.
Tên điên này đúng là lì lợm, đến cả mình cũng không buông tha.
Võ Mẫn Chi quét dọn qua loa vài cái như vẽ bản đồ, rồi đột nhiên hạ giọng nói: "À đúng rồi, tiên sinh, Hoàng hậu nhờ đệ tử nhắn một câu. Chuyện ngài đã hứa với nàng ấy đang bị thúc giục. Trong triều bây giờ dư luận khá gấp gáp, rất nhiều triều thần bị Dương Hoằng Võ lôi kéo, số người liên danh xin tuyển tú ngày càng nhiều."
Lý Khâm Tái lạnh lùng nói: "Bên cạnh Hoàng hậu không còn ai nữa sao? Chuyện truyền lời như vậy mà ngươi cũng phải làm à?"
Võ Mẫn Chi cười nói: "Đệ tử là cháu ngoại của Hoàng hậu mà, tiên sinh quên rồi sao?"
"Không quên. Nhưng sau này Hoàng hậu muốn truyền lời gì, hãy để người khác nói, ngươi đừng nhúng tay vào."
"Đa tạ tiên sinh đã thương xót. Đệ tử là cháu ngoại của Hoàng hậu, thân phận này dù thế nào cũng không thể thay đổi được. Dù đệ tử có nhúng tay hay không, người khác cũng đã mặc định ta là vãn bối của Hoàng hậu rồi, không thể nào thoát được."
Dừng một chút, Võ Mẫn Chi tò mò hỏi: "Chẳng qua là không biết Hoàng hậu đã nhờ tiên sinh làm chuyện gì? Năm đó tiên sinh và Hoàng hậu từng có ân oán mà, bây giờ sao lại hòa giải rồi?"
Lý Khâm Tái vỗ vai hắn, mỉm cười nói: "Chuyện thiên hạ ít hỏi thôi, cứ chuyên tâm vào việc trước mắt đi. Hôm nay ngươi mà không quét sạch sân nhà ta, ta sẽ cho người lột sạch ngươi rồi lôi đi khắp đường Chu Tước đấy."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người tạo ra nó.